VERONA 2019 30-31 JANUARY 1 FEBRUARY - VERONAFIERE - Enolitech
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
22 nd
ED.
VER O N A
201 9
O RGANIZED BY
30 -31 JANUARY
1 FEBRUARY
VER O N A FI ER E
Q UAT T R O A N I M E P E R U N A
S O L A N U OVA I D E N T I TÀ
FOUR SOULS FOR A NEW
SINGLE IDENTIT Y
VINO / WINE OLIO / OIL
B I R R A / B EER B E V E R AG E
Starting
a liquid
evolution
DAL 30 GENNAIO
AL 1° FEBBRAIO 2019
DEBUTTA A VERONAFIERE
IL NUOVO ENOLITECH. V E R O N A PA R M A
FROM JANUARY 30 TH
TO FEBRUARY 1 ST 2019
EXHIBITION
THE NEW ENOLITECH
OPENS AT VERONAFIERE. Veronafiere e Fiere di Parma uniscono i loro
know-how specifici, distintivi e riconosciuti a livello
internazionale nei settori del vino e delle tecnologie
alimentari per dare vita a Verona Parma Exhibition
(VPE), la nuova società a cui è affidata la gestione
dell’intero evento. Una sinergia finalizzata alla
promozione di tutto il comparto e che può contare
anche sulla collaborazione delle principali istituzioni
Per la sua 22^ edizione, la manifestazione e associazioni di categoria.
di riferimento per tutta la filiera tecnologica
applicata alla vitivinicoltura, all’olivicoltura Veronafiere and Fiere di Parma bring together
e al beverage si presenta con una nuova identità, their specific know-how, which is distinctive
un nuovo posizionamento nel calendario fieristico and internationally acknowledged in the
internazionale ed una ampliata esposizione wine and food technologies sectors to create
merceologica e multi target. A rendere ancor Verona Parma Exhibition (VPE), the new company
più interessante e ricco il programma, oltre alla entrusted with managing the entire event.
qualificata presenza delle migliori aziende del This synergy aims to promote the entire sector
settore tecnico, sono previsti incontri e workshop and is supported by the cooperation of major
tematici dedicati ai visitatori. trade institutions and associations.
For its 22 nd edition, the benchmark event for
the entire technological chain for the wine-
production, olive - growing and beverage
sectors gets a new identit y, a new position
U N A N U OVA I D E NTITÀ
on the international trade fair schedule and A N E W ID ENTIT Y
an extended multi-target product exhibition.
The calendar of events will be made even
Beverage Business Evolution è il payoff scelto
more interesting and varied thanks to the
da VPE per il rinnovato format di Enolitech:
valuable presence of leading companies
un messaggio immediato, internazionale, che
in the technological sector, meetings and
sintetizza il nuovo percorso della manifestazione
themed workshops for visitors.
a favore della competitività del settore.
“Beverage Business Evolution” is the payoff chosen
by VPE for the restyled format of Enolitech: it is
a direct international “message” that sums up the
new path of the event facilitating competitiveness
in the sector.
B E VE R AGE
Focus su tutta la filiera tecnologica applicata
al settore vitivinicolo, olivicolo e del beverage
in genere.
A focus on the entire technological chain
applied to the wine-production, olive-growing
and beverage sectors in general.
01
VIVAISMO VITICOLO E OLIVICOLO
IMPIANTISTICA E MATERIALI
PER L A COLTIVAZIONE
VINE PL ANTING AND OLIVE PL ANTING
AND MATERIALS FOR CULTIVATION
MACCHINARI ED ATTREZZATURE
PER L A RACCOLTA E L A L AVORAZIONE
MACHINERY AND EQUIPMENT
FOR HARVESTING AND PROCESSING
MACCHINARI ED ATTREZZATURE PER
L A PRODUZIONE, L’IMBOTTIGLIAMENTO,
IL CONFEZIONAMENTO
MACHINERY AND EQUIPMENT FOR
PRODUCTION, BOT TLING, PACK AGING
M E R C E O L O G I A E S P O S I T I VA / P R O D U C T C AT E G O R Y
AT TRE Z Z ATURE , BOT TI , BARILI
E BARRIQUE , TINI
EQUIPMENT, BARRELS , BARRELS
AND BARRIQUE, TINI
MACCHINARI ED ATTREZZATURE
PER L’IMBALL AGGIO ED IL TRASPORTO
M ACHINERY AND EQUIPMENT
FOR PACKING AND TR ANSP ORT
ETICHETTE, TAPPI, BOTTIGLIE, CAPSULE,
PACK AGING
L ABELS , CAPS , BOT TLES , CAPSULES ,
PACK AGING
SOFTWARE PER L A VITICOLTURA
E L A CANTINA/FRANTOIO
VITICULTURE SOFT WARE AND THE
CELL AR/OIL MILL
BIOTECNOLOGIE , COADIUVANTI ,
CHIARIFICANTI , STABILIZ Z ANTI
E CONSERVANTI
BIOTECHNOLOGIES , AD JUVANTS ,
CL ARIF YING AGENTS , STABILIZERS
AND PRESERVATIVES
SERVIZI, LOGISTICA E SPEDIZIONI
SERVICES, LOGISTICS AND SHIPPING
STAMPA TECNICA DI SETTORE E SERVIZI
TECHNICAL PRESS OF SECTOR AND SERVICES
BUSINESS
L’intero evento è specificamente rivolto agli operatori
di settore: dagli esperti delle tecnologie dedicate
a tutte le fasi del ciclo produttivo ai referenti delle
cantine vitivinicole, dei frantoi, dei birrifici e del
mondo del beverage in senso più ampio, passando
attraverso gli operatori in campo, gli enologi
e gli addetti alla logistica e ai servizi. Il tutto
con un’attenzione particolare all’internazionalità
dei visitatori, grazie al coinvolgimento di una
consolidata rete di delegati che operano in tutti
i cinque continenti, già impegnati nello sviluppo
e nella promozione della manifestazione.
The entire event is specifically aimed at operators
in the sector: from technology experts involved
in all production cycle phases, representatives
of wineries, olive mills, breweries and the beverage
sector in the broadest sense, as well as on-site
operators, oenologists and logistics and service
02
operators. All this involves a special focus on
the international nature of visitors thanks to the
cooperation of a well-established network
of representatives operating in all 5 continents,
who are already engaged in developing and
promoting the event.
E VO LUTI O N
Nuovo format, nuovi spazi, nuove date, nuove
competenze in campo. L’evoluzione di Enolitech
passa non solo attraverso gli aspetti formali,
come il cambio di data e la gestione VPE, ma
anche per una nuova visibilità e organizzazione.
Enolitech troverà collocazione all’interno del
quartiere fieristico di Veronafiere, in alcuni
padiglioni specifici con layout espositivi adatti
ad ogni esigenza di allestimento e si arricchirà
di incontri e workshop tematici pensati per
promuovere la qualità dell’audience.
A new format, new spaces, new dates and new
on-site expertise. The evolution of Enolitech not
only involves formal aspects, such as date changes
and management by VPE but also new visibility
03
and organisation. Enolitech will be located at the
Veronafiere trade fair centre in several dedicated
halls with an exhibition layout suited to all exhibition
requirements and will include meetings and themed
workshops designed to promote the quality
of the audience.
Tariffe / Rates
QUOTE DI ISCRIZIONE
R E G I S T R AT I O N F E E S
QUOTA DI ISCRIZIONE ESPOSITORE DIRETTO 580,00 €
REGISTRATION FEE FOR DIRECT EXHIBITOR + IVA/+VAT
QUOTA DI REGISTRAZIONE DITTA RAPPRESENTATA/CO-ESPOSITORE 250,00 €
REGISTRATION FEE FOR REPRESENTED COMPANIES/CO-EXHIBITORS + IVA CAD./+VAT EACH
TA R I F F E P E R L’A R E A E S P O S I T I VA
E X H I B I T I O N S PAC E R AT E S
AREA NUDA ISCRIZIONI ENTRO IL ISCRIZIONE DOPO IL
RAW AREA APPLICATIONS SENT BY APPLICATIONS SENT AFTER
30/9/2018 30/9/2018
AREE DA 16 A 48 MQ. 110,00 € + IVA/MQ. 125,00 € + IVA/MQ.
AREAS FROM 16 TO 48 SQ.M. € + VAT PER SQ.M. € + VAT PER SQ.M.
AREE DA 49 A 144 MQ. 100,00 € + IVA/MQ. 115,00 € + IVA/MQ.
AREAS FROM 49 TO 144 SQ.M. € + VAT PER SQ.M. € + VAT PER SQ.M.
AREE DA 145 A 400 MQ. 85,00 € + IVA/MQ. 100,00 € + IVA/MQ.
AREAS FROM 145 TO 400 SQ.M. € + VAT PER SQ.M. € + VAT PER SQ.M.
AREE OLTRE I 400 MQ. 80,00 € + IVA/MQ. 95,00 € + IVA/MQ.
AREAS OVER 400 SQ.M. € + VAT PER SQ.M. € + VAT PER SQ.M.
SUPPLEMENTO BUSINESS CORNER A 65,00 € + IVA/MQ.
AREA PREALLESTITA € + VAT PER SQ.M.
BOOTH SET UP BUSINESS CORNER B 85,00 € + IVA/MQ.
SURCHARGE € + VAT PER SQ.M.
SERVIZI FORFETIZZATI MAGGIORAZIONE LATI APERTI
TECHNICAL AND ESSENTIAL MORE OPEN SIDES
SERVICES FEE
6,50 € + IVA/MQ. 2 LATI APERTI 150,00 € + IVA
€ + VAT PER SQ.M. 2 OPEN SIDES € + VAT
3 LATI APERTI 400,00 € + IVA
3 OPEN SIDES € + VAT
4 LATI APERTI 800,00 € + IVA
4 OPEN SIDES € + VAT
Nessuna maggiorazione per stand a due piani / No surcharge for double decker stand
Super ficie minima richiedibile: 16 mq. (4x4 mt. con 1 lato aper to e multipli) / Minimum exhibit space: 16 sq.m.
(4x4 metres with 1 open side)
LE TARIFFE DI PARTECIPAZIONE 2019 COMPRENDONO I SEGUENTI SERVIZI: iscrizione e inserimento dell’espositore sul Catalogo Ufficiale di manifestazione; n. 1 copia del
Catalogo Ufficiale; iscrizione e inserimento dell’azienda nell’elenco espositori pubblicato sul sito di manifestazione; copertura assicurativa per i rischi di Responsabilità
Civile verso terzi ed assicurazione per altri rischi dell’Espositore secondo i massimali e le condizioni previsti dal Regolamento Generale di Manifestazione; imposta
sulla pubblicità all’interno dello stand fino ad un max. di 3 metri; Tessere Espositore per l’accesso alla Manifestazione e Tessere parcheggio auto nelle aree riservate agli
espositori; n. 150 cartoline invito elettroniche; accesso a tutti i servizi disponibili per l’area riservata Espositore.
LA QUOTA PER I SERVIZI FORFETIZZATI È OBBLIGATORIA E COMPRENDE: allacciamento elettrico, consumo energia elettrica (2 kW ogni 16 mq.); pulizia generale dello stand;
collegamenti wifi (quantitativi indicati nel regolamento di manifestazione). Le tariffe di cui sopra non comprendono l’allestimento (pareti, impianto elettrico, moquette,
arredi). Per tutto quanto non specificato si rimanda alle disposizioni del Regolamento Generale di Manifestazione.
BUSINESS CORNER Le immagini sono a titolo illustrativo e potranno subire modifiche / Images below
are for illustrative purposes only and may be subject to change
PAVIMENTO IN MOQUETTE
CARPET FLOOR
PANNELLI IN TAMBURATO h 300 cm
VERNICIATI BIANCO
SENZA ARREDO / WITHOUT FURNITURE
OUTER WALLS MADE OF WHITE COATED
HONEYCOMB WOOD h 300
TRAVE FRONTALE SP. 4 cm DIM. 392x30 cm
FRONT BEAM cm 392x30
ESPOSITORE MODULARE 100x40xh300 cm
MODULAR DISPLAY cm 100x40 h 300
TABELLA 70x70 cm BRAND ESPOSITORE
PANEL WITH EXHIBITOR LOGO cm 70x70
3 FARI LED 50 W
3 LED LIGHTS 50W
A
1 PRESA MULTIPLA
1 MULTIPLE POWER SOCKET
1 QUADRO ELETTRICO MONOFASE 3 kW
1 SINGLE-PHASE 3kW CONTROL PANEL
PAVIMENTO IN MOQUETTE
CARPET FLOOR
PANNELLI IN TAMBURATO h300 cm
VERNICIATI BIANCO
OUTER WALLS MADE OF WHITE COATED
HONEYCOMB WOOD h 300
B
RIPOSTIGLIO cm 200x100 h300
STORE-ROOM cm 200x100 h300
TRAVE FRONTALE SP. 4 cm DIM. 392x30cm
FRONT BEAM cm 392x30
ESPOSITORE MODULARE 100x40xh300 cm
MODULAR DISPLAY cm 100x40 h 300
CON ARREDO / WITH FURNITURE
TABELLA 70x70 CM BRAND ESPOSITORE
PANEL WITH EXHIBITOR LOGO cm 70x70
3 FARI LED 50 W
3 LED LIGHTS 50W
1 PRESA MULTIPLA
1 MULTIPLE POWER SOCKET
1 QUADRO ELETTRICO MONOFASE 3 kW
1 SINGLE-PHASE 3kW CONTROL PANEL
1 TAVOLO 160x70xh70 cm
1 TABLE cm 160x70 h 70
3 SEDIE BIANCHE MOD. PARIS
3 WHITE CHAIRS
BANCONE RECEPTION 100x40xh100 cm
RECEPTION DESK cm 100x40 h 100
1 SGABELLO BIANCO
1 WHITE STOOL
3 APPENDIABITI A PARETE
3 HANGING CLOTHES ON THE WAL
1 CESTINO GETTACARTE
1 WASTEPAPER BASKET
EXHIBITION RATES INCLUDE THE FOLLOWING SERVICES: registration and insertion in the Official Catalogue; no. 1 copy of the Official Catalogue; registration and insertion
in the List of Exhibitors published on the event site; insurance cover for civil liability risks for third-parties and insurance for other Exhibitor risks in accordance with the max.
sums and conditions envisaged in the General Regulations; advertising tax for stands as per limits defined in the General Regulations; Exhibitor Passes for access to the
event; parking cards; no. 150 free electronic invitations; access to all services provided in the Exhibitors Exclusive Area.
FEE FOR TECHNICAL AND ESSENTIAL SERVICES IS MANDATORY FOR BOTH INDOOR AND OUTDOOR SPACES AND INCLUDES: electrical connections and consumption of electricity
as detailed in the event regulations (2kW every 16 sq.m.); general cleaning of the stand; wi-fi connections in accordance with account numbers indicated in the General
Regulations. The above-mentioned rates do not include stand fittings (i.e.: partition walls, electric plant, carpet, furniture). All items not specified in this document shall be
referred to the dispositions of the Enolitech General Regulations.
Info
C OM PI L A L A D OM A N DA D I PA R TEC I PA Z I O N E
O N LI N E PE R I S C R IVE R TI A E N O LITEC H 2 01 9
F I L L O U T T H E O N L I N E A P P L I C AT I O N F O R M
TO R E G I S T E R AT E N O L I T E C H 2 0 1 9
Entra con la tua login e password nell’area riservata agli espositori sul sito
www.elinolitech.com > Area Espositori > Iscrizioni e Prequalifiche
Use your login and password to enter the Exhibitors Exclusive Area at
www.enolitech.com > Exhibitors Area > Registration and Preregistration
Se non sei in possesso di login e password, contatta il team di manifestazione
scrivendo a exhibitors@enolitech.com
If you don’t have login and password, please contact the exhibition staff
by sending an email to exhibitors@enolitech.com
S C A D E N Z E I M P O R TA N T I
I M P O R TA N T D E A D L I N E S S C H E D U L E
30/9 Un’unica scadenza per usufruire delle tariffe agevolate ed iscriversi alla manifestazione
2018 Deadline to benefit from special discounted rates and register at the exhibition
NOV. Inizio assegnazioni aree espositive e invio notifiche agli espositori
2018 Start of exhibition areas assignment and confirmation
9/1 Scadenza di prenotazione spazi pubblicitari e strumenti promozionali
2019 Deadline for booking advertising spaces and promotional tools
15/1 Scadenza saldo area espositiva e inserimento dati a catalogo
2019 Deadline for balance of sums due for exhibit areas and for insertion of catalogue data
ALLESTIMENTO DISALLESTIMENTO
STAND SET-UP STAND DISMANTLING
Dal 24 al 28 gennaio 2019 dalle ore 7.00 Dal 2 al 5 febbraio 2019, dalle ore 7.00
alle ore 20.30; il 29 gennaio 2019 dalle alle ore 20.30
ore 7.00 alle 14.00 From 2 to 3 February 2019, from 7.00 a.m.
From 24 to 28 January 2019 from 7.00 a.m. to 8.30 p.m.
to 8.30 p.m.; on 29 Januar y 2019 from
7.00 a.m. to 2.00 p.m.
C O M E R AG G I U N G E R E V E R O N A F I E R E
H O W TO R E AC H V E R O N A F I E R E
A4 (Torino, Milano, Brescia, Verona, Padova, Venezia)
uscita VERONA SUD (2 km dalla Fiera)
A22 (Brennero, Verona, Modena)
uscita VERONA NORD (10 km dalla Fiera)
A4 (Turin, Milan, Brescia, Verona, Padua, Venice)
VERONA SUD exit (2 km from the Exhibition Centre)
A22 (Brennero, Verona, Modena)
VERONA NORD exit (10 km from the Exhibition Centre)
V I AG G I A N D O / T R AV E L L I N G
Aeroporto Internazionale VALERIO CATULLO
Villafranca, Verona (12 km dalla Fiera)
International airport VALERIO CATULLO
Villafranca, Verona (12 km from the Exhibition Centre)
Stazione Ferroviaria VERONA PORTA NUOVA
(2 km dalla Fiera)
Central railway station VERONA PORTA NUOVA
(2 km from the Exhibition Centre)
RADIOTAXI, servizio 24 ore su 24 t. +39 045 53 26 66
RADIOTAXI, round the clock service ph. +39 045 53 26 66Business
promotion
E S T E R O / A B R OA D
A MPIO PRESIDIO SULLE RIVISTE DI SET TORE
I TA L I A / I TA LY DEI PAESI TARGET
WIDE COVER AGE IN TR ADE M AGA ZINES
IN TARGE TED COUNTRIES
AMPIO PRESIDIO SULLE RIVISTE DI SETTORE
PRESENZ A ESP OSITIVA ALLE PRINCIPALI FIERE
WIDE COVERAGE IN TRADE MAGA ZINES
DI SET TORE EUROPEE
E XHIBITORS AT TENDING THE M AIN EUROPE AN
NUOVO SITO WEB SEMPLICE E VELOCE
TR ADE FAIRS IN THE SECTOR
NEW SIMPLE AND FAST WEBSITE
STR ATEGIE MIR ATE DI INCOMING BUYERS ,
TWITTER, AL FIANCO DI CHI ESPONE E VISITA
IN COLL ABOR A ZIONE CON IL SERVIZIO ESTERO
TWITTER TO SUPPORT EXHIBITORS AND VISITORS
DI VERONAFIERE E FIERE DI PAR M A
TARGETED STRATEGIES FOR INCOMING BUYERS
ACCORDI CON AUTORITÀ E ISTITUZIONI ITALIANE
IN COLL ABORATION WITH THE VERONAFIERE
AGREEMENTS WITH ITALIAN AUTHORITIES
AND FIERE DI PAR M A FO REIGN DEPARTMENT
AND INSTITUTIONS
ACCORDI CON AUTORITÀ E ISTITUZIONI EUROPEE
ACCORDI CON TUT TE LE R APPRESENTANZE
AGREEMENTS WITH EUROPEAN AUTHORITIES
DEL MONDO VITIVINICOLO, OLIVICOLO
AND INSTITUTIONS
E DEL BE VER AGE
AGREEMENTS WITH ALL REPRESENTATIVES
ATTIVAZIONE DI FREE BADGE PER I VISITATORI ESTERI
IN THE WINE-PRODUCING, OLIVE- GROWING
ACTIVATION OF FREE BADGES FOR FOREIGN VISITORS
AND BE VER AGE SECTORS
ATTIVITÀ DI INCOMING DI BUYER DAI PAESI TARGET
(RUSSIA, CINA, GIAPPONE, INGHILTERRA, SUD AFRICA,
AUSTRALIA, NUOVA ZELANDA E L’AREA DEL MAGHREB
E DEI BALCANI)
IMPORTANT ACTIVITIES FOR INCOMING BUYERS FROM
TARGETED COUNTRIES: AUSTRALIA, NEW ZEALAND,
CHILE, CHINA, BULGARIA, UKRAINE, RUSSIA, GREAT BRITAIN,
HUNGARY, ROMANIA, JORDAN, TUNISIA, ALGERIA,
MOROCCO, SOUTH AFRICA AND THE ALPE-ADRIA REGION.B E V E R AG E
BUSINESS
E VO L U T I O N
S E G R E T E R I A O R G A N I Z Z AT I VA / E X H I B I T I O N S TA F F
INFO@ENOLITECH.COM
GIORGIO ORTOL ANI ORTOL ANI@VERONAFIERE.IT T. +39 045 8298281
PIERGIOVANNI FERRARESE FERRARESE@VERONAFIERE.IT T. +39 045 8298193
CATERINA BODINI C.BODINI@FIEREPARMA .IT T. +39 0521 996211
ORION PALMER O.PALMER@FIEREPARMA .IT T. +39 0521 996819
VPE
V. LE DEL L AVORO 8 , 37 135 VERONA
T. +39 04 5 829 8111 - F. +39 04 5 829 828 8kfadv.it ENOLITECH.COM
Puoi anche leggere
