2 Tecnologie della STampa

Pagina creata da Emanuele Turco
 
CONTINUA A LEGGERE
2 Tecnologie della STampa
In caso di mancato recapito inviare al CPO di Pc. Anno XXXII - N. 2- febbraio/marzo 2012

                                                                                           Tecnologie della Stampa
                                                                                           www.stampare-magazine.it
                                                                                                                      2
2 Tecnologie della STampa
Tenete gli occhi aperti.
Piovono Promo Pack!

Puoi seguirci anche su:
facebook/pixartprinting.it
2 Tecnologie della STampa
Con la formula prodotti “a pacchetto” risparmi.

                                                                     *Offerta Promo Pack valida per i pacchetti fissi indicati su www.pixartprinting.it. Disponibile fino ad esaurimento scorte. Opzione di consegna 5/7 gg. lavorativi dall’ordine. Prezzi IVA esclusa.
Scegli quella più adatta alle tue esigenze.
Al resto ci pensiamo noi!

               ,                                ,
 19 €90 *
                                    19 €90 *
    1.000 Cartoline A6               1.000 Biglietti da visita
    Formato 10,5x14,8 cm             Formato 9x5 cm
    Carta patinata lucida, 300 gr    Carta patinata opaca, 300 gr

               ,                                ,
     3€98 *
                                    19 €90 *
    5 Espositori A4 Singleface       1.000 Flyers A5
    Formato 21x29,7 cm               Formato 14,8x21 cm
    Materiale forex, 3 mm            Carta patinata lucida, 100 gr
2 Tecnologie della STampa
Anno XXXII- n. 2
                                                                                                   febbraio - marzo 2012

                                                                                                    Tecnologie della STampa
                                                                                                                                                     2

                                                                                                                              www.stampare-magazine.it
                                                                                                                                                         16
 In caso di mancato recapito inviare al CPO di Pc. Anno XXXII - N. 2- febbraio/marzo 2012

        La rivista tratta tutte le
tecniche di pre e dopo stampa,
        stampa offset, digitale,
      serigrafica, tampografica
      per impressione su carta,
           cartoncino e tessuto.
                La nostra società
                                                                                                                                                         34
   edita anche F&C magazine,
            rivista di tecnologie
            e personalizzazione
                dell’imballaggio

                                                                                                             Abbonamenti:
                                                                                                           Italia 80.00 euro
                                                                                                             Abbonamento
                                                                                                  “sostenitore” 150.00 euro
                                                                                                           Paesi Comunitari
                                                                                                                100.00 euro
                                                                                                                      Estero
                                                                                                                150.00 euro

                                                                                              direttore responsabile
                                                                                                      Roberto Fronzuti

                                                                                              responsabili pubblicità
                                                                                                      Concetta Patané
                                                                                                     tel. 339 8999442

                                                                                                               direzione,
                                                                                                      amministrazione
                                                                                                             e pubblicità
                                                                                                  International Media srl

                                                                                                                                                         31
                                                                                                        Via Conte Rosso, 1
                                                                                                     20134 Milano - Italy
                                                                                                  Tel. 02/36504509 (r.a.)
                                                                                            internationalmedia@libero.it

                                                                                                Videoimpaginazione e
                                                                                               trattamento immagini
                                                                                                            In proprio

Autorizzazione Tribunale di Milano
                n. 98 del 1-3-1980
                                                                                                                                                         37
2 Tecnologie della STampa
27

                                            38

                                                       eventi
                                                       Carta speciale all'insegna
                                                  31   della sostenibilità
                                                       I sistemi Konica Minolta per
n. 2 sommario                                     32   la stampa digitale
                                                       L'innovazione Canon premiata ai BLI
7    editoriale                                   33   Winter 'Pick' Awards
     servizi interviste                                attualità
 8   Lavorare meglio, non di più                  34   Rho 500R, stampa fino a 5 metri
     Ambiziosi traguardi per la nuova                  Il volume di Melissa Leone stampato
16   Pixartprinting                               36   su Burgo Respecta
                                                       Nuova partnership tra
     nuove tecnologie                             37   Müller Martini e Sitma
22   Cresce la famiglia delle flatbed da tavolo   38   Tecnologia Xerox per Cartiere del Garda
     La soluzione perfetta per
24   applicazioni di stampa                       39   La stampa digitale entra alla Marchesi
                                                       Cartiere del Garda incorpora
26   Una stampante per tessuti a                  40   Torrespapel Italia
     sublimazione dell'inchiostro
                                                       Una guida per operatori
27   Può tagliare, cordonare,                     41   e stampatori
     sagomare e fresare
     fiere                                        42   mondo grafico
28   Sotto i riflettori di Fespa Digital 2012          rubriche
     Appuntamento a Bologna                       46   Inserzioni e piccola pubblicità
30   per il Licensing                             50   Panorama del settore grafico
2 Tecnologie della STampa
2 Tecnologie della STampa
editoriale

Carta cinese, l'Europa
impone il dazio del 20%
di Roberto Fronzuti

Le ultime notizie, riguardanti il mondo della carta,    In Italia, ultimamente la produzione ha fatto
indicano una diminuzione dei consumi del 16%. Il        registrare un calo quantificabile in 200mila
dato di per sé desta preoccupazione e non resta         tonnellate. Nel corso del 2010, c’è stata un parziale
altro che invocare e attendere la ripresa.              recupero.
La storia del comparto cartario è ricca di              Il problema cinese, purtroppo, non riguarda solo
avvenimenti: da alcuni anni, c’è stato in primo         il settore grafico. Tutta la nostra economia soffre
piano il problema della concorrenza cinese, emerso      dell’"invasione" di prodotti per lo più scadenti, al
dopo l’arrivo in Europa di massicce quantità di carta   pari della carta, che purtroppo provocano una
prodotte.                                               situazione critica delle nostre aziende.
La vicenda inizia dopo l'ingresso nel nostro Paese      L’Europa ha fatto un ottimo lavoro a protezione del
di carta patinata cinese, con un costo inferiore        comparto della carta. L’intervento bisognerebbe
del 30%. Dal 2006 al 2009, le esportazioni di carta     estenderlo a tutta la nostra economia, in un
verso il vecchio continente si sono triplicate.         momento in cui subisce una grande sofferenza.
Anche se in presenza di un supporto inferiore           Il settore grafico è in crisi per ragioni legate
qualitativamente, rispetto al nostro, l’immissione      all’economia e alla conseguente drastica
di carta cinese, in Europa e conseguentemente in        diminuzione di investimenti pubblicitari. E’ una
Italia, ha causato una serie di effetti collaterali.    storia che si ripete da sempre; quando c’è crisi le
Nel corso della crisi del 2009, il comparto cartario    prime spese ad essere tagliate sono quelle legate
ha subito una contrazione del mercato del 25%. Di       alla pubblicità. Da un punto di vista tecnico, è un
fronte a queste problematiche si è mossa l’Europa.      errore risparmiare sulla pubblicità, ma purtroppo,
Per proteggere i nostri prodotti (l’Italia è il terzo   riesce difficile far comprendere agli investitori
produttore europeo) l’Europa ha imposto i dazi ai       una contraddizione così elementare, che in modo
prodotti cinesi, nella misura del 12% (anti-subsidy)    ciclico condiziona il nostro settore.
più l’8% (anti-dumping). Questi provvedimenti
protettivi delle nostre economie hanno ridato
stabilità al settore.
2 Tecnologie della STampa
8       servizi e interviste

                           Lavorare meglio,                          processi di produzione. Ciò è cambiato
                                                                     in modo improvviso negli ultimi anni.

                                 non di più                          Perché? La risposta è molto semplice.
                                                                     La finitura si è riposizionata e oggi non
                                                                     rappresenta più un mezzo per ottenere
                                                  di Michael Seidl   un fine, ma l’ingranaggio principale
                                                                     per la preparazione di un progetto
                                                                     di stampa. A cosa serve oggigiorno
                      In occasione di drupa 2012 si potrà
                                                                     una macchina offset estremamente
                      osservare qualsiasi tipo di novità per il
                                                                     rapida oppure una macchina digitale
                      settore della finitura. Tutti i produttori
                                                                     di ultima generazione se la finitura
                      con cui abbiamo parlato affermano
                                                                     non lavora correttamente e quei
                      all’unisono di stare lavorando a ulteriori
                                                                     fogli attentamente trasportati
                      sviluppi oppure a nuovi prodotti. E
                                                                     vengono rovinati nella piegatrice
                                             questo è positivo.
         Le possibilità in crescita Perché            un arresto
                                             significa un
    della stampa, include quelle regresso e questo
         della stampa digitale, e è qualcosa che
         un numero superiore di non               vogliamo
                                             assolutamente.
         applicazioni spingono i In particolare
         produttori di macchine quando si tratta di
         per finiture ad adottare dare nuovamente
                                             impulso e
            innovazioni continue motivazione al
                                             settore dopo i duri
                      anni seguiti alla crisi finanziaria. Perciò
                      drupa 2012, arriva al momento giusto
                      e questa edizione dimostrerà senza
                      dubbio che le differenze presenti nel
                      settore si sono ridistribuite dall’ultima
                      edizione di drupa. Mentre i mercati
                      in ascesa quali Cina, India e America
                      del Sud, registrano dei buoni tassi di
                      crescita nonostante la crisi, la situazione
                      è più critica nei mercati occidentali
                      già affermati. Le potenzialità della
                                                                     oppure un album fotografico tagliato
                      stampa cambiano, le tirature diventano
                                                                     di sbieco lascia la produzione? La
                      sempre più basse, perciò entrano in
                                                                     moderna finitura 2.0 ha una struttura
                      circolazione più prodotti, i margini si
                                                                     eccezionale, è innovativa e non è
                      riducono, è necessario tenere sotto
                                                                     inferiore a nessun altro sviluppo del
                      controllo i costi e i clienti diventano più
                                                                     settore.
                      sensibili. Di fronte a questo scenario
                                                                     Negli anni scorsi i sistemi di rilegatura
                      sia gli stampatori che le aziende di
                                                                     hanno conosciuto un elevato grado
                      finishing devono sviluppare soluzioni
                                                                     di automazione. C’è curiosità riguardo
                      innovative. Il tempo è denaro e ogni
                                                                     all’edizione di drupa 2012 per
                      errore si ripercuote sui proventi. Ciò
                                                                     sapere se tale tendenza proseguirà
                      vale nel caso di tirature elevate e in
                                                                     o se si è già raggiunto il massimo
                      quello di progetti di stampa digitale
                                                                     livello di automazione. Qualora
                      con una tiratura di una singola copia.
                                                                     questo non sia il caso, in che ambiti
                      Emerge con chiarezza una conclusione:
                                                                     sarà possibile registrare ulteriori
                      per anni il settore della finitura è stato
                                                                     sviluppi? Thomas Krischke, direttore
                      percepito come la ‘cenerentola’ dei
                                                                     commerciale post-stampa presso
2 Tecnologie della STampa
servizi e interviste                       9

Heidelberger Druckmaschinen ritiene
che la tendenza principale della finitura si
chiami ”incremento dell’efficienza e della
produttività”. L’automazione della finitura ha
consentito principalmente la riduzione dei
tempi di allestimento per le frequenti basse
tirature, nel peggiore dei casi, la ‘tiratura 1’
della stampa digitale. Nel caso di tirature
elevate, è nuovamente decisiva la produttività
dell’insieme delle fasi del processo.
Anche per Müller Martini l’automazione
costituiva e costituisce un aspetto principale
dello sviluppo. Allo stesso modo anche un
controllo più semplice e intelligente sarà
decisivo per dei tempi di allestimento e per
evitare errori, il che comporterà un aumento
della produttività. “L’automazione dei flussi
di lavoro e l’organizzazione dei relativi
processi aziendali, per esempio della logistica,
assumono un’importanza ancora maggiore a
causa delle tirature sempre più basse”, afferma
il Ceo di Müller Martini, Bruno Müller.
“Non siamo ancora giunti alla fine- afferma
il responsabile alle vendite di MBO Jan
Oldenkott- Il prossimo passo è il book-on-
demand per quanto riguarda la finitura”.
Un formato diverso per ogni libro è il suo
sogno. Olaf Wallner, direttore marketing, sales
& service presso Kugler-Womako osserva
due tendenze principali: un alto livello di
automazione nei paesi industrializzati, e
un rapido cambiamento nei formati con
prevalenza delle dimensioni medio-piccole
dei lotti di produzione. In particolare, per
quanto riguarda i prodotti di largo consumo,
le prestazioni di produzione rivestono un
ruolo predominante. Qui i requisiti sono
fissati chiaramente verso un impiego ridotto
del personale in presenza di una maggiore
produttività e ciò è possibile solamente
tramite un livello di automazione superiore.
“I produttori di macchine hanno sviluppato
dispositivi completamente automatici su
richiesta dei clienti. Tuttavia, questi non
vengono di norma utilizzati per modernizzare
i processi di produzione tradizionali manuali-
analizza in modo critico il direttore di Kolbus,
Kai Büntemeyer- Lo sviluppo delle macchine
avrà raggiunto il proprio limite nella misura
in cui non sarà possibile automatizzarle
ulteriormente. Gli utenti di tali dispositivi
hanno a loro disposizione quindi ancora un
elevato potenziale”.
2 Tecnologie della STampa
10   servizi e interviste

               I processi di sostituzione automatica           di coupon, biglietti e anche di direct
               sono ormai operazioni standard nei              mailing, che fino a questo momento
               tamburi dell’accavallatrice-cucitrice           era riservata ai processi di produzione
               della serie UniDrum nel sistema di              tradizionali come l’offset.
               impostazione preliminare PreTonic               Con la crescita delle unità di
               dello specialista in riviste e quotidiani       produzione digitale aumenta
               svizzero Ferag. Se economicamente               naturalmente la richiesta di soluzioni
               sostenibili, le modifiche di formato            di finitura di alto livello. MBO offre
               vengono eseguite da motori                      una vasta gamma di soluzioni. Dalle
               servoassistiti di precisione in tutte le        sbobinatrici, passando per unità
               posizioni più significative. “I costi unitari   di piegatura, taglierine trasversali
               bassi risultano essere decisivi nella           (con la possibilità di tagliare diverse
               competizione per ottenere commesse              lunghezze e addirittura ritagli di
               per la stampa di quotidiani, e la               diverse lunghezze) fino a sistemi di
               richiesta di una parità approssimativa          produzione completamente automatici
               di rendimenti netti e lordi si sposta           per segnature, opuscoli e fogli singoli.
               in primo piano“, afferma il Ceo di              “Abbiamo la possibilità di separare
               Ferag, Jürg Möckli. Per tale motivo             gruppi di libri dalle produzioni book-
               l’automazione da sola non è sufficiente.        on-demand a singoli titoli e di inviarli
               Anche un raggiungimento più rapido              direttamente alla rilegatrice. Anche
               della velocità di produzione nei cambi          quando la segnatura per ogni libro è
               di lavoro è determinante.                       totalmente diversa”, afferma il direttore
               Per Horizon, l’automazione è l’offerta          alle vendite Jan Oldenkott.
               del momento: poiché persiste la                 Con DCbook, E.C.H. Will offre una
               tendenza in direzione di tirature               soluzione di finitura integrata per una
               sempre più basse, l’attenzione                  produzione di elevati volumi di libri
               dell’automazione si è rivolta verso             stampati digitalmente. La macchina
               l’allestimento delle macchine, che non          genera libri da bobine stampate,
               deve essere semplicemente più rapido,
               ma anche più semplice. Qualora una
               macchina debba elaborare al giorno
               cinque o sei diversi progetti, cosa che
               non è assolutamente rara al giorno
               d’oggi, fa una certa differenza il fatto
               che per ognuno di questi processi di
               allestimento sia necessario l’intervento
               di un operatore altamente qualificato
               per 10-15 minuti o che tale operazione
               possa essere svolta in cinque minuti
               da un aiutante non specializzato senza
               fogli di scarto. Della stessa opinione è
               anche Robin Greenhalgh, presidente di
               Duplo International. L’automazione è
               stata ulteriormente sviluppata perché
               sempre più settori del mercato della
               stampa sono stati coinvolti. Come
               esempio viene preso il nuovo sistema
               di finitura multifunzione Duplo DC-
               745. Questa macchina consente un
               maggiore livello di automazione in
               presenza di velocità superiori. Consente
               la perforazione in due direzioni e
               permette quindi una produzione ideale
servizi e interviste   11

costituiti da singoli fogli che possono          Epco sta per ‘Electrophotographic
essere quindi inoltrati al processo di           and consumer-published’. Al centro
rilegatura. L’impianto offre un’elevata          dell’attenzione è in questo caso la
produttività, una ridotta produzione di          produzione di prodotti singoli con
fogli di scarto, una completa flessibilità       un valore dell’ordine di 10 euro. Indi
di formati e tempi di allestimento               sta per “Industrial digital printing” e si
minimi.                                          occupa della creazione completamente
Müller Martini ha introdotto con                 automatica di prodotti con un valore
SigmaLine la prima soluzione                     dell’ordine di 1 euro. “Con Epco
industriale integrata per la finitura            otteniamo da due anni un quarto
di stampe digitali e ha realizzato               del nostro fatturato aziendale, Indi
installazioni in tutto il mondo per              è sempre a disposizione e funziona
la produzione di cuciture a punto                su larga scala, superando la stampa
sella, rilegature e copertine rigide. Si         digitale con una capacità di produzione
tratta di qualcosa di molto superiore            di un milione di fogli A4 l’ora.
alla ‘semplice’ finitura. In tal modo le         Aspettiamo di essere raggiunti dai
soluzioni digitali dell’azienda svizzera         produttori di macchine da stampa”,
consentono l’integrazione continua di            afferma Kai Büntemeyer.
tutti i processi, dai dati della fase iniziale   Non solo l’ambito tradizionale della
fino al prodotto finito.                         stampa ha affrontato con maggiore
Kai Büntemeyer di Kolbus ritiene che             forza i temi di ecologia e sostenibilità.
la ‘finitura digitale’ in fin dei conti non      La finitura non può chiudersi di fronte
dia più risultati. Con la ‘trasformazione’       a questa tendenza e alle aziende
verrebbero generati sempre prodotti              coinvolte è richiesto di contribuire a
fisici. Ci sarebbero tuttavia esigenze di        plasmare questo atteggiamento, tanto
trasformazione della stampa digitale.            più che questo tema si trova sempre
A tale scopo, Kolbus ha ideato due               più al centro degli interessi dei clienti.
complementi di sistema: Epco e Indi:             Una macchina per finitura utilizza
                                                 chiaramente meno energia rispetto a
                                                 una macchina da stampa.
                                                 Ugualmente, per Heidelberg è
                                                 necessario minimizzare il consumo
                                                 di energia nelle operazioni di finitura
                                                 per raggiungere i principali obiettivi
                                                 di sviluppo. Tale approccio è stato
                                                 implementato nell’accavallatrice-
                                                 cucitrice Stitchmaster ST 450, tramite
                                                 un sistema di comando modulare,
                                                 disattivabile individualmente e quindi
                                                 in grado di risparmiare energia,
                                                 ovvero durante l’impostazione è attivo
                                                 solamente il relativo alimentatore e non
                                                 l’intera macchina. Le singole unità di
                                                 servoazionamento di ogni alimentatore
                                                 si arrestano inoltre immediatamente
                                                 in presenza di un errore, mentre altri
                                                 tipi di macchina si fermano dopo la
                                                 stampa di due o tre brochure, che
                                                 vanno perse come materiale di scarto.
                                                 Supponendo una produzione di 15
                                                 milioni di brochure A4 di 36 pagine,
                                                 tale funzione consente un risparmio di
                                                 carta di cinque tonnellate all’anno.
12   servizi e interviste

               Müller Martini lanciò alcuni anni fa un     costruzione un software di simulazione
               programma con il motto ‘going green’.       assiste gli ingegneri nella progettazione
               Kugler-Womako ha sviluppato la              ottimale dei componenti e dei sistemi,
               macchina EcoBinder: “Per noi è              negli impianti di produzione vengono
               un elemento importante essere               montati motori e moduli elettronici
               riconosciuti grazie al nostro EcoBinder-    che rispondono ai requisiti tecnici
               afferma Olaf Wallner. -Questa               più avanzati. Tutte queste misure
               rilegatrice produce quaderni ad anelli      si traducono inevitabilmente in un
               in carta, che sono al 100% ecologici        processo di finitura ecologico nella
               e ovviamente facilmente riciclabili.        misura del possibile.
               Si tratta del primo prodotto che può        Spesso il termine ‘innovazione’ è
               essere fabbricato completamente             utilizzato in modo inflazionato. C’è
               dalla carta, una novità assoluta sul        ancora spazio per l’innovazione
               mercato. L’impronta ecologica di un         nel settore della finitura? A questo
               sistema di finitura pronto per l’uso è da   proposito Horizon definisce
               considerarsi indipendentemente dalla        l’innovazione come “introduzione
               sua produzione effettiva”.                  di nuovi elementi, rinnovamento,
               Per Kai Büntemeyer di Kolbus: “Lo           realizzazione di nuove idee o
               sviluppo di sistemi con prestazioni         procedure”. Müller Martini conta in
               nette ottimali è diventato la leva più      tal senso sugli innumerevoli controlli
               efficace per la difesa dell’ambiente.       di qualità delle macchine, sulla totale
               Realizziamo tutto ciò con passione”.        automazione, sulla connessione
               Ferag attribuisce da sempre un’enorme       digitale del sistema di flusso di lavoro
               importanza ai delicati rapporti             con piattaforme standardizzate o
               con le risorse. L’azienda utilizza          sull’intero settore delle soluzioni
               esclusivamente fonti di energia             digitali, per elencare solo alcuni dei
               rinnovabili, offre energia termica in       più recenti sviluppi. Sono da ricordare
               eccesso in un sistema di recupero del       inoltre le macchine ad alte prestazioni
               calore e punta alla massima efficienza      per produzione su diversi turni, ad
               energetica per le operazioni aziendali      esempio la macchina per intercalare
               complessive. Nelle fasi di sviluppo e       e cucitrice Tempo E220 e la rilegatrice
                                                           Corona, dove l’azionamento risulta
                                                           ancora più intuitivo e gli sviluppi sono
                                                           diventati ancora più numerosi. Oppure
                                                           il sistema di inserimento ProLiner che
                                                           è equipaggiato per rispondere alla
                                                           domanda individuale degli editori
                                                           di quotidiani di qualsiasi ordine di
                                                           grandezza.
                                                           Innovazione e finitura? “Una buona
                                                           domanda per un pranzo di lavoro-
                                                           afferma il direttore di Kolbus, Kai
                                                           Büntemeyer. -Si potrebbe prendere
                                                           in mano un cucchiaio e valutare il
                                                           fabbisogno in termini di innovazione
                                                           di questo strumento collaudato.
                                                           Tale fabbisogno corrisponderebbe
                                                           a quello di un libro”. Tra editore e
                                                           consumatore hanno luogo tuttavia dei
                                                           processi complessi, in cui si nasconde
                                                           un infinito potenziale di innovazione.
                                                           Questi sono tuttavia quasi totalmente
                                                           utilizzabili tramite l’integrazione di
servizi e interviste                     13
                                                                    PRO-DESIGN™
                                                                           PURE BY NATURE

 idee altrui. “Perciò consideriamo con la
 dovuta moderazione l’uso della parola
 innovazione”.
 Ad Heidelberg le innovazioni
 provengono sia dagli sviluppi tecnici
 che dalla tecnologia delle applicazioni.
 La piegatrice TD 112 con sistema
 pneumatico a doppio strato è un buon
 esempio di come è possibile ottenere
 un aumento di produttività veramente
 sensibile con un potenziamento tecnico
 intelligente. ”È in base ai vantaggi
 che porta ai nostri clienti che misuro
 il valore di un’innovazione,” afferma
 Thomas Krischke di Heidelberger
 Druckmaschinen.                                      PER STAMPA PROFESSIONALE
 La richiesta odierna comporta lo                           LASER A COLORI
 sviluppo delle applicazioni giuste per
 le nuove tendenze provenienti dalla
 stampa digitale. Negli ultimi anni            PRO-DESIGN™ è la carta ideale per la
                                               stampa digitale e litografica a colori.
 abbiamo potuto osservare come i
 consumatori siano passati pressoché           a Elevato punto di bianco che migliora il contrasto
 totalmente dalle fotocamere con                  e aumenta l’intensità dei colori
 pellicola a quelle digitali. Per gli
 stampatori questo cambiamento ha              a Formazione ideale del foglio e superficie perfet-
 portato nuovi prodotti, come album              tamente liscia, che consentono di mantenere
 fotografici, biglietti di auguri, ecc.          una qualità costante di stampa e di distribuire il
                                                 toner in modo uniforme
 Diverse modifiche a livello legislativo
 hanno cambiato i requisiti a livello          a Rigidità ottimale che permette di evitare incep-
 di imballaggi. Si richiede un livello           pamenti della carta durante la stampa
 superiore di sicurezza e la stampa
 Braille è obbligatoria. La prossima           a Destinata a una vasta gamma di stampanti
 generazione di macchina da stampa               e macchine da stampa
 inkjet a bobina e a foglio consentirà
 di fare scaturire nuove possibilità           a Approvata per l’uso e consigliata dai maggiori
 commerciali. Tutte queste modifiche             produttori di macchine da stampa
 generano nuovi requisiti per i processi
 di finitura. ”Ciò che ci ispira, è il fatto
                                                         www.internationalpaper.com/europe
 che ci saranno ancora numerosi
 sviluppi nel settore della carta che,
 attualmente, non sono ancora stati
 raggiunti“, afferma Robin Greenhalgh
 di Duplo.
 “Facciamo una distinzione tra
 innovazione tecnologica e innovazione
 dei processi”, afferma il Ceo di
 Ferag, Jürg Möckli. Si condizionano
 a vicenda e avvengono grazie alla
 collaborazione tra Ferag come
 produttore di sistemi e i clienti. Oltre
 all’innovazione per l’efficienza, che
 nell’ambito della produzione di
 massa punta a costi unitari bassi, si
14   servizi e interviste

               osserva anche l’innovazione relativa         facilità d’uso e che rappresenterà una
               a soluzioni specifiche per le aziende        vera innovazione con valore aggiunto
               che si posizionano in una nicchia            per i clienti in questo segmento del
               specialistica. Grazie al dialogo continuo    mercato. ”Il settore soffre da tempo
               con i clienti si definiscono le esigenze     degli ostacoli all’innovazione nella
               di questi ultimi. Emblematici per            stampa digitale- ricorda il direttore
               l’innovazione sono per Ferag il sistema      di Kolbus, Kai Büntemeyer. -Budget
               di finitura integrato con le funzioni        enormi sono bloccati in attesa di
               di polybagging (imballaggio con              un’intuizione in merito al ruolo futuro
               pellicola), raccolta, rilegatura, taglio,    della stampa digitale”. Il settore della
               inserimento e bundling.                      tecnologia di stampa dovrà eliminare
               L’edizione di drupa rappresenta una          tali ostacoli durante l’edizione 2012
               guida per l’intero segmento. Ogni            di drupa. Kolbus contribuirà in tal
               quattro anni il settore della stampa si      senso con alcune presentazioni, ma
               riunisce a Düsseldorf per definire le        esporrà anche macchine rilegatrici di
               successive fasi di sviluppo. Chiedere        libri assolutamente tradizionali che
               mesi prima quello che esporranno le          solleveranno entusiasmo grazie ai
               aziende è come interrogare l’oracolo         loro prezzi convenienti. Per Horizon
               di Delfi. Tuttavia lo abbiamo chiesto:       il conto alla rovescia è iniziato già da
               Müller Martini presenterà numerose           tempo. Nel 2012 l’azienda intende
               novità provenienti dall’intero               focalizzarsi sulle tecnologie di finitura
               portafoglio di prodotti. Un punto            per i prodotti stampati in digitale
               focale si dimostrerà anche quello di         molto di più di quanto fece all’edizione
               Services. MBO esporrà ancora una volta       precedente di drupa. Ferag darà la
               assieme ad altri produttori di soluzioni     massima importanza all’ottimizzazione
               di finitura nel padiglione 6. MB Bäuerle     dei processi, totalmente nell’interesse
               potrebbe presentare ulteriori sviluppi in    di una maggiore efficienza e di
               considerazione dell’automazione delle        un’ulteriore riduzione significativa dei
               soluzioni di piegatura e inserimento.        costi unitari, alle nuove soluzioni di
               Kugler-Womako esibirà una macchina           controllo nonché a nuove soluzioni
               che fisserà nuovi parametri in termini       a valore aggiunto. C’è di che essere
               di processi, qualità dei prodotti finali e   curiosi... lasciamoci quindi sorprendere.
16     servizi e interviste

          Ambiziosi traguardi per                                   settore), 12.000 mq dedicati alla
                                                                    produzione, un parco macchine
          la nuova Pixartprinting                                   all'avanguardia tecnologica che
                                                                    viene costantemente aggiornato
                                                                    ed arricchito con sistemi di
                                                                    ultima generazione. Questi sono i
                         Il visionario sognatore. Così qualcuno     fondamenti su cui si basa l'offerta
                         ha definito Matteo Rigamonti,              Pixartprinting, che oggi può essere
                         fondatore di Pixartprinting, azienda       considerato a tutti gli effetti il ‘One
                         leader nel web to print. La visione si     Stop Shop’ della stampa italiana.
                         è dimostrata nel tempo lungimirante        Dal biglietto da visita alle riviste; dai
                         ed illuminata, facendo sì che l'azienda,   poster alle bandiere in tessuto, dagli
                         operante dal 1994 come service             espositori in cartone ai maxibanner.
                         bureau per tipografie, sia stata           In un click è possibile visionare nella

       180 dipendenti, 70.000
clienti in Europa (di cui il 90%
operatori del settore), 12.000
 mq dedicati alla produzione
Da sinistra Alessandro   completamente
Tenderini e Matteo       trasformata
Rigamonti,               nel 2000 in un
rispettivamente          e-commerce
direttore generale
e presidente             della stampa. Un
Pixartprinting; Sonia    nuovo modello
Lorenzet e Franco        di business
Valvasori, esponenti     applicato ad
di Alcedo e nuovi        un mercato
membri del CdA di
                         maturo perseguito negli anni con           vetrina virtuale www.pixartprinting.
Pixartprinting
                         coerenza, capacità di innovare,            com una gamma prodotti completa,
                         volontà di investire per crescere. E il    in grado di soddisfare tutte le
                         frutto di questa visione è una realtà      esigenze di stampa della clientela
                         che ha chiuso l'esercizio 2011 con         professionale.
                         un fatturato di oltre 32 Milioni di        L'azienda dunque si pone sul mercato
                         euro, registrando una crescita del         come player di riferimento in grado
                         40% rispetto all'anno precedente.          non solo di essere competitiva in
                         Dati assolutamente degni di nota,          termini di offerta, rapporto qualità/
                         considerata la congiuntura economica       prezzo e servizio, ma anche innovativa
                         generale non certo favorevole e lo         in termini di strategia, anticipando i
                         stato di salute di un settore, quello      trend del mercato della stampa in cui
                         della stampa, che dimostra da tempo        gli esperti prevedono la progressiva
                         un certo 'malessere'.                      scomparsa delle piccole realtà a favore
                         Ma i progetti di crescita dell'azienda     di nuove aggregazioni capaci di essere
                         veneziana, con sede produttiva e           un unico interlocutore per tutte le
                         quartier generale a Quarto D'Altino,       esigenze di stampa. Ma Pixartprinting
                         sono sempre più ambiziosi.                 ha già conquistato questo traguardo
                         180 dipendenti, 70.000 clienti in          da tempo, forte di una ricetta fatta
                         Europa (di cui il 90% operatori del        di ingredienti legati ormai alla
17   servizi e interviste

               tradizione aziendale: innovazione,           consegne anche in 24h.
               qualità, competitività, avanguardia          Il programma quinquennale,
               tecnologica e servizio.                      ovviamente, comporterà un ulteriore
               Ma la vera visione imprenditoriale è         rafforzamento di tutto il reparto
               tale perché non si arresta ed è capace       produttivo e una moltiplicazione
               di guardare lontano anticipando              proporzionale dei posti di lavoro.
               le tendenze e definendo obiettivi            “Vogliamo continuare a crescere
               precisi. Il prossimo traguardo per           e il nostro obiettivo è conquistare
               Pixartprinting è mettere a segno             l’Europa. La necessità di nuovi partner
               un fatturato di 40 Milioni di euro           diventa quindi fondamentale e
               nel 2012, in crescita fino a circa 100       l’interesse di Alcedo per Pixartprinting,
               milioni di euro nei prossimi cinque          oltre che lusingarci, ha risposto a
               anni. Una meta certamente ambiziosa.         questa nostra esigenza” - attesta
               Ed ecco che alla ricetta, messa a punto      Rigamonti.
               per trasformare l'arte antica della          Alcedo, leader italiano nel capitale di
               stampa in qualcosa di rivoluzionario         crescita, è una società indipendente
               e di successo, si aggiunge un                con sede a Treviso, gestita da un
               ingrediente: l'ingresso del nuovo            team di investimento che lavora da
               partner Alcedo SGR S.p.A. che entra a        20 anni con la stessa strategia: essere
               far parte della compagine societaria         partner di imprenditori e manager,
               con una quota del 75% a seguito              principalmente partecipando in
               dell'accordo siglato lo scorso 16            piccole e medie imprese con forte
               dicembre.                                    potenzialità di crescita e solidi
               “Ritengo che quando un’azienda               fondamenti.
               raggiunge certe dimensioni, siano            “Pixartprinting è un’azienda
               necessarie più menti in grado di             indiscutibilmente leader, forte di
               contribuire, ognuna con la propria           un business model innovativo e
               esperienza e il proprio know how, alla       vincente. Abbiamo analizzato questa
               crescita futura. Credo che a certi livelli   realtà per mesi e ciò che è emerso è
               sia ind ispensabile spersonalizzare,         la fotografia di una società dinamica,
               passando da una realtà padronale             capace di trasformare un momento
               a una realtà manageriale. Per                economico di crisi in un’opportunità”
               questo motivo ho ritenuto che                - illustra Sonia Lorenzet, esponente
               per Pixartprinting fosse giunto il           di Alcedo e nuovo membro del CdA
               momento di trovare nuovi partner             Pixartprinting. Ma oltre i numeri c'è
               in grado di sostenere il progetto di         anche il valore del capitale umano,
               sviluppo che abbiamo messo a punto”          come testimonia Franco Valvasori:
               – afferma Matteo Rigamonti.                  “Matteo Rigamonti è sicuramente
               Così il fondatore di Pixartprinting,         l’emblema di un giovane imprenditore
               che manterrà la carica di Presidente,        illuminato che è riuscito a creare dal
               ha introdotto ufficialmente alla             nulla un’impresa, avendo obiettivi
               stampa il nuovo CdA dell'azienda:            chiari, linee guida precise, affiancando
               Alessandro Tenderini (già Direttore          a sé un team coeso e dinamico che
               Generale), Maurizio Masetti, Sonia           riflette la sua figura e il suo spirito.
               Lorenzet e Franco Valvasori (esponenti       E ritengo che sia giusto sottolineare
               del Fondo). Individuare i trend del          che anche questo è uno degli
               mercato, mettendo a punto reparti            ingredienti della ricetta di successo di
               dedicati all’avanguardia tecnologica in      Pixartprinting”
               grado di offrire prodotti di qualità con     www.pixartprinting.com
22   nuove tecnologie

            Cresce la famiglia                           di una nuova e concreta soluzione
                                                         rivolta non solo ai mercati del viscom
       delle flatbed da tavolo                           e del promozionale, dove il marchio
                                                         nipponico è già ampiamente diffuso
                                                         e apprezzato, ma anche e soprattutto
                                                         al mondo industriale. Un settore,
                                                         quest’ultimo, particolarmente
             Mimaki Engineering, leader nella
                                                         esigente, a caccia di innovazioni che
             produzione di stampanti inkjet di
                                                         sappiano fare la differenza. Solo chi
             grande formato, rappresentata in Italia
                                                         offre prodotti di alto livello qualitativo,
             dall’importatore esclusivo Bompan,
                                                         realmente affidabili e un servizio
             amplia la famiglia di flatbed da tavolo
                                                         post vendita rapido e puntuale può
             Uv Led con il lancio della nuova UJF-
                                                         aspirare a servire questo mercato. E
             3042HG. Il potenziale applicativo si
                                                         ponendo tali principi alla base della
             espande ulteriormente grazie alla
                                                         propria mission, Mimaki nel mondo e
             possibilità di lavorare materiali fino a
                                                         Bompan in Italia, hanno tutte le carte
             150mm di spessore e all’aggiunta di
                                                         in regola per vincere la sfida.
             due slot che consentono di gestire in
             contemporanea 4 colori più il bianco        La rivoluzione sta nello
             altamente coprente più vernice lucida       spessore
             o opaca e primer, ma sono possibili         UJF-3042HG effettua la stampa diretta
             molteplici altre configurazioni anche a     in formato A3 (420 x 297 mm) di
             6 colori. UJF-3042HG sarà presentata a      oggetti che, con altri sistemi digitali,
             Fespa Digital 2012 (Barcellona, 21-24       non è possibile personalizzare. Per gli
             febbraio) allo stand Mimaki al fianco       utilizzatori Mimaki, quindi, la gamma
             del modello UJF-3042FX, appena              dei supporti si espande ulteriormente
             lanciato ufficialmente a Viscom Italy       assieme alle opportunità di business.
             2011.                                       Ma, oltre alla possibilità di lavorare
             “L’introduzione di UJF-3042HG               materiali più spessi e tridimensionali,
             sottolinea l’impegno costante volto         l’aggiunta di due slot permette di
             all’innovazione” – dichiara Mike            eseguire la stampa anche a 6 colori
             Horsten, Marketing manager di               più il bianco e la vernice lucida o
             Mimaki Europe, - “Il punto di forza di      opaca. In questo modo UJF-3042HG
             questa nuova stampante da tavolo Uv         garantisce alta definizione delle
             Led inkjet è l’aumento dello spessore       immagini riprodotte con sfumature
             dei materiali utilizzabili, che può         perfette. Inoltre, l’inchiostro bianco
             arrivare fino a 15 cm.                      coprente e la vernice lucida o opaca
             Anche le stampanti più grandi e             conferiscono valore aggiunto,
             costose possono solo lavorare oggetti       permettendo la stampa di supporti
                                  fino a uno spessore    trasparenti o colorati e realizzando
                                  massimo di 51 mm”.     accattivanti effetti gloss e matt. Di
                                  Ancora una volta -     ridotte dimensioni e facile da installare
                                  commenta Rachele       anche in piccoli ambienti, UJF-3042HG
                                  Bompan, Marketing      si differenzia sul mercato, come anche
                                  manager di             UJF-3042FX, per il suo basso impatto
                                  Bompan, - Mimaki       ambientale grazie all’utilizzo della
                                  si dimostra pioniera   tecnologia Uv Led, ai ridotti consumi
                                  nel settore della      energetici, a resistenza e durabilità.
                                  stampa inkjet,         UJF-3042HG dispone di un nuovo
                                  con l’introduzione     evoluto sistema di circolazione
nuove tecnologie    23

dell’inchiostro bianco che impedisce           un’elasticità maggiore degli LH-100.
la sedimentazione del pigmento. In         Disponibili anche il bianco coprente e
questo modo non solo si migliora           la vernice lucida o opaca
la resa del colore, con un consumo         “La riserva lucida e opaca ottenibile
ottimizzato dell’inchiostro, ma si         utilizzando la vernice trasparente
velocizza anche il processo produttivo     di Mimaki permette di impreziosire
con un minor rischio di sprecare           gli stampati” – osserva Horsten –
supporti costosi.                          “Infatti, consente di mettere in
Inoltre, la nuova funzione di “recovery”   evidenza alcune aree del supporto,
elimina il fermo macchina cosicché         conferendo alle immagini un aspetto
il processo produttivo non viene           ‘pop up’ come se prendessero forme
mai interrotto nemmeno in attesa di        tridimensionali, oltre a creare altri
interventi di manutenzione. Infatti, con   effetti speciali che aumentano la
questo sistema, l’operatore è in grado     qualità e il valore del prodotto finito”.
di continuare temporaneamente              “Come noto, l’inchiostro bianco
a stampare in autonomia e con lo           rappresenta una criticità nel mondo
stesso livello qualitativo. Con UJF-       del sign & display, in particolare
3042HG è possibile stampare una            quando è utilizzato su materiali scuri
grande varietà di materiali tra cui        o trasparenti. In entrambi questi
plastica, metalli e legno. Range che si    casi, iI nostro bianco coprente e
amplia ulteriormente grazie al primer      opaco garantisce da sempre ottimi
Mimaki PR-100 che - a differenza           risultati. Con i supporti scuri, offre
del tradizionale metodo manuale -          copertura completa per immagini
viene applicato automaticamente e          assolutamente nitide. Nel caso
in contemporanea come se fosse un          dei materiali trasparenti, blocca la
normale colore, riducendo al minimo        trasmissione della luce in modo che
i passaggi eseguiti dall’operatore e       il colore sovrastampato spicchi con
velocizzando il processo produttivo.       un conseguente ampliamento della
Necessario solo per quei pochi             realizzazioni possibili e dei supporti
materiali che ancora non sono              utilizzabili. Crediamo che l’aver
ottimizzati per la stampa inkjet, il       incorporato in una flatbed da tavolo
primer migliora l’adesione e, applicato    la possibilità di stampare sia con
anche solo in specifiche aree del          inchiostro bianco che con vernice
supporto, non ne altera il “look and       trasparente sia un plus da primato che
feel”. In questo modo, inoltre, si         ci rende orgogliosi”- conclude Rachele
evitano sprechi e si raggiunge una         Bompan.
maggior efficienza produttiva, con un      La gamma Uv Led di Mimaki
livello qualitativo che resta invariato.   comprende: le flatbed da tavolo
UJF-3042HG supporta 3 differenti tipi      UJF-3042HG e UJF-30402FX; le
di inchiostro UV oltre al primer:          large format top di gamma JFX-
• il rigido LH-100, che si                 1615plus e JFX-1631plus, garanzia
    contraddistingue per l’eccellente      di microprecisione assoluta e qualità
    riproduzione delle immagini in 4       impareggiabile; il plotter “all in one”
    colori (CMYK) e per una superiore      UJV-160 facilmente convertibile da
    resistenza chimica e al graffio;       flatbed a roll to roll per la stampa di
• il super flessibile LF-200 con           materiali in lastra o in bobina. Ad esse
    un’elasticità del 200%;                si aggiungono, inoltre, le soluzioni con
• il nuovo LF-140 disponibile in           tecnologia Uv UJF-706 e UJF-605RII.
    6 colori (CMYK + LcLm) con             www.bompan.it
24   nuove tecnologie

     La soluzione perfetta per                               Il toner High Croma assicura infatti
                                                             una saturazione dei colori molto più
       applicazioni di stampa                                elevata di quanto sia possibile con il
                                                             processo CMYK.
                                                             Bizhub PRESS C70hc dispone di
                                                             una risoluzione di 1.200 x 1.200
                                                             dpi (8-bit) ed è dotata della più
                Colori vivaci e brillanti, elevata           avanzata tecnologia di elaborazione
                produttività, costi contenuti,               dell’immagine SEAD II (Screen-
                avviamento semplice e veloce e               Enhancing Active Digital Process),
                tutta l’affidabilità del marchio Konica      che garantisce un’eccezionale
                Minolta: questa è bizhub PRESS               riproducibilità del colore fino a 71
                C70hc, il nuovo esclusivo Sistema di         pagine A4 al minuto. Il sistema può
                Produzione con toner High Croma.             essere equipaggiato con uno dei tre
                                      La sofisticata         controller Konica Minolta - EFI Fiery,
      Konica Minolta Bizhub e innovativa                     Creo Color Server o IC 601 - e gestisce
      PRESS C70HC la nuova tecnologia Konica                 supporti di stampa fino a 300 gm2.
      dimensione del colore Minolta, unita alla              bizhub PRESS C70hc è disponibile in
                                      capacità di gestire    diverse configurazioni con accessori
                flussi di lavoro complessi come il dato      di finitura in linea professionali per
                variabile e il web-to-print, fanno della     adattarsi ai clienti più esigenti.
                bizhub PRESS C70hc la soluzione a            Un altro aspetto importante della
                foglio singolo ideale per il mercato         funzionalità di bizhub PRESS
                degli Stampatori Professionali nella         C70hc è la flessibilità del flusso di
                nuova era di produzione digitale. La         lavoro RGB. Grazie alla perfetta
                                                             integrazione con flussi di lavoro
                                                             RGB, infatti, sia le impostazioni del
                                                             colore che le conversioni tra uno
                                                             spazio colore e l’altro sono facili e
                                                             veloci. Le applicazioni più indicate
                                                             per valorizzare al massimo il toner
                                                             High Croma e le sue capacità nella
                                                             riproduzione della gamma RGB sono
                                                             la stampa di brochure, biglietti da
                    gamma bizhub PRESS C70hc è infatti       visita, etichette, materiali di direct
                    la soluzione perfetta per applicazioni   marketing, Pos e computer grafica.
                    di stampa a valore aggiunto: il          “Ciò che vedi è quello che stampi”:
                    rivoluzionario toner High Chroma di      è il motto per i toner High Chroma
                    Konica Minolta produce colori intensi    di Konica Minolta dei nuovi sistemi
                    e naturali, definendo un nuovo livello   bizhub PRESS C70hc. I processi di
                    di qualità nella stampa di produzione.   conversione degli spazi colore da sRGB
                    Caratteristica più importante del        in CMYK sono un ricordo del passato. Il
                    toner High Croma è la sua capacità di    potenziale della nuova bizhub è senza
                    riprodurre i colori nella gamma sRGB     precedenti: flessibilità dei supporti e
                    molto più di quanto mai realizzato       accessori di finitura in linea realmente
                    in precedenza. Così, la nuova bizhub     professionali definiscono una nuova
                    PRESS C70hc stampa i colori quasi        dimensione per la stampa digitale di
                    come fossero visualizzati, ad esempio,   produzione a colori.
                    su un monitor calibrato.                 www.konicaminolta.it
26    nuove tecnologie

Una stampante per tessuti a                                        eliminare la barriera posta dai costi
                                                                   della stampa su tessuti per i nostri

sublimazione dell'inchiostro                                       clienti e consentire loro di accedere
                                                                   al settore di soft signage e bandiere”
                                                                   ha affermato Scott Schinlever,
                    La Efi ha annunciato l’inizio della            vicepresidente senior e direttore
                    commercializzazione della stampante            generale del dipartimento di soluzioni
                    su tessuti Efi Vutek TX3250r, che              a getto di inchiostro presso EFI. “Uno
                    consentirà ai clienti di trarre vantaggio      dei vantaggi consiste nella capacità di
                    dalla domanda in crescita della stampa         stampare su tessuto, consentendo così
                    su tessuto. La stampante Vutek TX3250r         ai clienti di accedere a nuovi settori,
                    è una nuova soluzione da 3,2 metri a           ampliando al contempo le capacità
                    livello di produzione industriale, che         esistenti. EFI si è impegnata inoltre per
                    si è sviluppata dal primo sistema per          superare le aspettative dei clienti in
                    stampa su tessuto a getto d’inchiostro         termini di qualità e affidabilità, come
                                            Efi; la Vutek          già fatto in passato con la rivoluzionaria
    L'ostacolo rappresentato FabriVu lanciata                      stampante per tessuti con qualità
     dai costi della stampa su nel 2002. Uno dei                   di produzione industriale FabriVu,
tessuti viene eliminato con la primi                utenti della
                                            Vutek TX2350r,
                                                                   presentata nove anni fa”. La Vutek
            Efi Vutek TX3250r Indy Imaging di                      TX3250r si avvale della tecnologia a
                                                                   sublimazione di colore per tingere, o
                                            Indianapolis, con
                                                                   sublimare, i tessuti in modo diretto; in
                    sede in Indiana (USA), possedeva già
                                                                   tal modo mantengano il drappeggio
                    due stampanti ibride Vutek GS3200.
                                                                   e il tocco morbido come richiesto dai
                    Stando alle parole di Robbie Gordon,
                                                                   clienti. Questo metodo consente di
                    presidente dell’azienda: “Nel nostro
                    settore tutto si basa su affidabilità,         ottenere colori più vivaci rispetto ad
                    qualità e fatturato e il tutto deve            altri metodi di stampa su tessuti e il
                    avvenire in modo coerente. I nostri            prodotto finale risulta inodore. Inoltre,
                    clienti hanno notato differenze nelle          la TX3250r consente di stampare su
                    tre aree. Ciò che richiedeva ore ora           poliestere, che è un materiale che non
                    richiede pochi minuti e la qualità che         contiene PVC ed è considerato più
                    non era possibile ottenere a 300 dpi           ecologico rispetto al vinile. Le immagini
                    con altre stampanti ora viene raggiunta        finali stampate prodotte con la TX3250r
                    facilmente a 1080 dpi con la nuova             possono essere lavate, asciugate e
                    Vutek TX3250r. Siamo ora in grado di           piegate senza lasciare traccia e quindi
                    stampare cartelloni larghi 3 metri senza       riutilizzate.
                    cuciture, e puntiamo in tal modo a un          Le caratteristiche della Efi Vutek
                    nuovo mercato di grandi formati per            TX3250r sono: nuovi inchiostri a
                    bandiere e cartelloni”.                        essiccazione rapida per velocità senza
                    Grazie alla capacità di stampa diretta su      precedenti fino a 167 m2/ora; capacità
                    tessuti e carta autografica, la stampante      di stampa ad alta risoluzione a otto
                    Vutek TX3250r è la soluzione ideale per        colori per cartelloni stampati di fascia
                    gli utenti che desiderano espandere le
                                                                   alta e insegne retroilluminate ad alta
                    attività tessili e di stampa su tessuto,
                                                                   densità; velocità di produzione Fast-
                    tramite una stampante di qualità o
                    per chi desidera diversificare l’offerta       4 (CMYK) per stampa di bandiere
                    convertendo i tradizionali cartelloni          e banner in elevati volumi; stampa
                    pubblicitari in vinile, in un prodotto con     diretta su tessuti o indiretta tramite
                    costi di spedizione inferiori, impatto         un processo di trasferimento, in modo
                    ambientale ridotto, installazione              che gli utenti possano lavorare con più
                    più semplice e margini più alti.               materiali.
                    “L’introduzione della TX3250r dovrebbe         www.efi.com
nuove tecnologie             27

Roland DG Mid Europe presenta
ufficialmente al mercato italiano             Può tagliare, cordonare,
VersaConvert R-6, plotter da taglio
flatbed con testa multifunzionale.            sagomare e fresare
VersaConvert permette all’operatore il
taglio dei pannelli sfruttando le diverse     dell’advertising e del packaging
opzioni disponibili come una lama             come vinili, forex, materiali con anima
fissa , una lama oscillante o il V-Cut, per   schiumosa, cartoni e cartoncini, con
il taglio a diverse angolazioni.              spessori fino a 30 mm.
VersaConvert supporta inoltre una             Ricca la dotazione di accessori
serie di utensili per la cordonatura, il      opzionali tra cui l’unità per il taglio di
pen plotting e una fresa con mandrino         cartonati, utensili per la cordonatura,
fino a 40.000rpm.                             coltelli da taglio ed unità di fresatura.
Dotata di una struttura molto robusta,        VersaConvert R-6 ha un’area di lavoro
VersaConvert R-6 adotta soluzioni             di 1600x1970 mm con un utensile
tecniche d’avanguardia per soddisfare         installato e di
sia le esigenze del converting che            1500x1970 mm              VersaConvert R-6:
                                              con due utensili
quelle della comunicazione visiva.
                                              installati. Il piano
                                                                        Roland presenta il nuovo
E’ dotata di videocamera USB per
l’identificazione dei crocini di registro     lavoro vacuum             plotter flatbed da taglio
ed è equipaggiata con un tastatore            è parzializzabile         multifunzionale
automatico per la rilevazione sia             secondo la
della presenza di materiale che dello         dimensione del pannello.
spessore dello stesso, per garantire il       VersaConvert R-6 è abbinabile a
taglio a profondità costante.                 VersaUV LEJ-640, plotter ibrido ad
VersaConvert può essere utilizzata            inchiostri UV per stampe su piano

per produzioni o realizzazioni di
campionature in diversi campi                 e su rotolo. Per la stampa in piano,
applicativi come il sign-making,              LEJ-640 può lavorare su diversi
la promozione pubblicitaria e la              materiali rigidi di uso comune come
creazione di oggetti e display per il         fogli in poliuretano ed in polistirene,
punto vendita. Il taglio può essere           fogli in Pvc, lastre in polipropilene
effettuato su pannelli stampati grazie        PP, fogli in cartone e cartoncino,
alla rimessa a registro automatica.           pannelli in alluminio, corrugati e
VersaConvert R-6 può tagliare,                acrilici trasparenti, tutti lavorabili
cordonare, sagomare e fresare                 successivamente con VersaConvert
diverse tipologie di materiali utilizzati     R-6.
nel mondo della cartotecnica,                 www.rolanddg.it
28   fiere

                    Sotto i riflettori di                     permette la stampa a tre strati in un
                                                              singolo passaggio anche quando si
                   Fespa Digital 2012                         usa il bianco. Le due JV400 saranno
                                                              disponibili dalla primavera 2012.
                                                              La mission di Mimaki è volta a creare
                                                              macchine tecnologicamente evolute
                  Mimaki scopre due delle carte vincenti
                                                              e che siano al tempo stesso amiche
                  sotto i riflettori di Fespa Digital
                                                              dell’ambiente. Un credo che negli anni
                  2012 e annuncia ufficialmente la
                                                              si è tradotto nel fornire soluzioni di
                  presentazione della famiglia JV400,
                                                              stampa veramente eco-compatibili
                  due rivoluzionarie stampanti inkjet che
                                                              come la nuova JV400LX, che si
                  fissano un nuovo standard in termini
                                                              aggiunge a un range di stampanti che
                  di innovazione e produttività. Qualità e
                                                              a vari livelli mira a ridurre l’impatto
                  velocità senza compromessi. La società
                                                              ambientale dei processi di stampa.
                  nipponica, leader nella produzione di
                                                              Oltre alla nuova latex e alla solvente/
                                          stampanti inkjet
La multinazionale nipponica di grande formato,                Uv, l’offerta green di Mimaki annovera
  presenta la famiglia JV400: è rappresentata                 l’ampia gamma a sublimazione e
                                                              stampa diretta su poliestere, la serie Uv
due rivoluzionarie stampanti in Italia                        Led, anch’essa un primato dell’azienda
      inkjet - una latex e una dall’importatore               nipponica, e i sistemi a eco-solvente.
   solvente/UV - che fissano esclusivo Bompan.                E lo slogan “Mimaki make it green”
                                          JV400 LX, nei
               nuovi standard formati da 130                  decolla a Fespa.
                                          e 160cm, è una      JV400 LX, la latex di nuova
                  stampante latex di concezione               concezione
                  esclusiva che monta inchiostri eco-         Con una velocità di 18 mq/h, JV400 LX
                  friendly - comprensivi del bianco           monta sei colori ed è la prima latex al
                  coprente – e assicura un reale risparmio    mondo a disporre anche del bianco,
                  energetico per credenziali ambientali       sempre più richiesto nel mercato del
                  davvero uniche. JV400 SUV, disponibile      signage. Il bianco latex di Mimaki va
                  nei formati da 130 e 160cm, unisce la       incontro alle più disparate esigenze di
                  flessibilità del solvente alla resistenza   stampa e di utilizzo di supporti dalle
                  della polimerizzazione Uv. Con le           caratteristiche più diverse. Può essere
                  versioni latex e solvente/Uv, la nuova      impiegato con risultati eccellenti sul
                  famiglia JV400 è un’offerta completa        Pet trasparente e su pellicole per vetri
                  di sistemi capace di rispondere a ogni      antisfondamento, per la realizzazione di
                  esigenza con prestazioni sempre al          vetrofanie e segnaletica retroilluminata.
                  top; grazie anche al nuovo Rip user-        JV400 LX è dotata di MCT (Mimaki
                  friendly Mimaki RasterLink6 che,            Circulation Technology), il sistema
                  attraverso un’interfaccia intuitiva,        Mimaki di circolazione dell’inchiostro
fiere         29

che impedisce la sedimentazione del
pigmento, garantendo la stabilità
del processo e riducendo al minimo                                                                       düsseldorf, germany
l’intervento manuale dell’operatore.
Non solo il bianco, ma tutti gli inchiostri
latex di Mimaki assicurano asciugatura
rapida anche grazie a tre heater integrati
(attivi prima, durante e dopo il processo
di stampa) e alle ventole che accelerano
i tempi di essicazione, consentendo
l’utilizzo o la finitura dei supporti
immediatamente dopo la stampa.
Altro eccezionale punto di forza è legato
alla possibilità di utilizzare un ampio range
di materiali anche termosensibili in quanto
la macchina opera a basse temperature
(60 C° o meno).
La dimensione minima delle gocce da
4 picolitri garantisce qualità superlativa
grazie anche alla possibilità di usare gocce
variabili per sfumature uniformi senza
granulosità. Gli inchiostri forniti in sacche
da 600ml contenute in eco-cassette
riutilizzabili rendono il processo già green
ancora più ecologico ed economico.              L’innovazione della
La versione SUV della nuova JV400 stampa
in modalità 4 colori (CMYK) fino a 18mq/h.      stampa: Print 2.0
Questa soluzione davvero unica utilizza
inchiostri di nuova formulazione sviluppati     Hybrid, inline, functional e 3D – le tecniche innovative
                                                dell’industria della stampa e dei new media offrono
da Mimaki, che combinano la flessibilità
                                                agli imprenditori possibilità completamente nuove e ai
degli ink a solvente con la resistenza          consumatori sensazioni senza precedenti. A renderlo
degli Uv. Durante il processo di stampa, il     possibile è il crescente collegamento di tecnologie, new
componente a solvente viene assorbito           media e applicazioni. Tutte le strade sono ormai spianate
dalla superficie del materiale e il pigmento    per il futuro di questo settore in piena trasformazione.
si fissa sul supporto. Successivamente          Lasciatevi convincere in diretta a drupa 2012, la fiera
                                                leader a livello mondiale nel settore della stampa!
l’inchiostro stampato viene polimerizzato
mediante un processo Uv che dona un             one world - one drupa, may 3 - 16, 2012, www.drupa.com
aspetto liscio e lucido “effetto coating”,
                                                Registratevi ora! Per PC-Webcam digitate: www.drupa.com/
garantendo al tempo stesso la brillantezza
                                                ar-ad. Per Smartphone/Tablet PC: scaricate gratuitamente e
dei colori tipica di una tradizionale           avviate la APP Junaio. Cercate il channel “drupa ad”, avviate
stampante a solvente. Anche i clienti           e puntate il logo drupa – in grafica AR+ – sulla webcam. Per
più esigenti vedranno soddisfatte le            ulteriori informazioni: www.drupa.com/help
proprie aspettative. Il processo Uv, inoltre,
assicura un’elevata resistenza al graffio                 Ulteriori servizi per voi: informazioni per visitatori
e agli agenti atmosferici. Una volta                      drupa come webapp per iPad e vari tablets con sistema

usciti dalla stampante, i supporti sono                   operativo Android!

completamente asciutti e pronti all’istante                                        HONEGGER GASPARE S.r.l.

per la post-produzione.                                                            Via F. Carlini, 1
                                                                                   20146 MILANO

www.bompan.it                                                                      Tel. (02) 47 79 141
                                                                                   Fax (02) 48 95 37 48
                                                                                   E-mail: honegger@tradefair.it
                                                                                   Internet www.tradefair.it
30   fiere

     Appuntamento a Bologna                                              è in grado di progettare e realizzare
                                                                         soluzioni autoadesive personalizzate
             per il Licensing                                            per la verifica delle royalties e la
                                                                         tracciabilità della filiera logistica
                                                                         distributiva dei prodotti.
                  La Luxoro, distributore esclusivo per                  E’ inoltre possibile creare materiali
                  l’Italia del Gruppo Kurz, partecipa al                 olografici irremovibili per pendenti e
                  Bologna Licensing Trade Fair (BLTF),                   cartellini, nonché soluzioni olografiche
                  importante appuntamento italiano nel                   brevettate per etichette tessute,
                  settore della compravendita di licenze                 resistenti al lavaggio, ed integrabili nei
                  e dello sviluppo di prodotti basati                    capi d’abbigliamento.
                  su marchi consolidati e properties                     I continui investimenti nella
                  affermate, che si tiene presso il                      ricerca e lo sviluppo di tecnologie
                  Quartiere Fieristico di Bologna dal 19                 innovative hanno consentito al
                                        al 21 Marzo 2012.                Gruppo Kurz di brevettare TRUSTEAL,
I prodotti anticontraffazione L’evento, punto                            una straordinaria tecnologia
di Luxoro saranno presentati d’incontro tra                              antifalsificazione che consente la
       a Bologna, alla quinta gli operatori del                          creazione di ologrammi altamente
                 edizione del licensing, è rivolto                       sofisticati e personalizzabili, e
                                                                         SECUTRACE, un sistema integrato di
         Licensing Trade Fair a licenzianti,
                                        licenziatari, agenzie            generazione e verifica dei codici di
                  di licensing, società di produzione                    sicurezza per garantire l’autenticità del
                  audiovisiva, broadcasters, distributori                prodotto.
                  e buyers. Luxoro, specializzata nella                  La soluzione olografica rappresenta
                  fornitura di foil per la stampa a caldo e              per licensor ed agenzie di licensing lo
                  a freddo e nella sicurezza, presenterà                 strumento ideale per tutelare marchi
                  la propria gamma di soluzioni                          e properties da contraffazioni, e per
                  olografiche integrate per la lotta alla                consentire la verifica delle royalties
                  contraffazione del brand e al mercato                  contrastando il fenomeno del mercato
                  parallelo.                                             parallelo.
                  Grazie ad avanzate tecnologie, Luxoro                  www.luxoro.it

                              Efi festeggia i suoi 20 anni di quotazione al NASDAQ con la cerimonia di apertura della
                         borsa
                         EFI ha celebrato il suo 20° anniversario come azienda quotata alla borsa NASDAQ,
                         suonando lo scorso venerdì 27 gennaio 2012 il campanello di apertura. Il Ceo di EFI,
                         Guy Gecht, e i dirigenti presenti indossavano completi con scarpe da ginnastica come
                         testimonianza di Coaches vs. Cancer, un evento della American Cancer Society che si è
                         celebrato appunto lo scorso week-end.
                         Nel suo discorso di benvenuto, David Wicks, vicepresidente di NASDAQ, si è congratulato
                         per il 20° anniversario di quotazione in borsa affermando che Efi è un’azienda guidata
                         dallo spirito imprenditoriale, poiché aiuta i propri clienti a raggiungere il successo tramite
                         un portafoglio scalabile di prodotti e servizi digitali in grado di incrementarne i profitti,
                         ridurre i costi e migliorare la produttività di ciascun lavoro, dalla creazione alla stampa.
                         Durante l’evento, il Ceo di EFI Guy Gecht ha dichiarato: “In vent’anni sul mercato,
                         abbiamo fatto un fantastico viaggio con i nostri clienti, azionisti e dipendenti e stiamo
                         rivoluzionando il settore. Continueremo a innovare grazie alle nostre competenze di alta
                         tecnologia al nostro duro lavoro per i nostri clienti in tutto il mondo.
                          www.efi.com
Puoi anche leggere