Feste ginniche estive 2017 - Assegnati i titoli nazionali Ginnastica artistica - Schweizerischer Turnverband
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Federazione svizzera di ginnastica | Nº 4 | luglio/agosto 2017 | Fr. 6.–
Ginnastica artistica
Assegnati i titoli nazionali
Speciale
Rigenerazione
Feste ginniche estive 2017
Main Partner Co-Partner
Editoriale / Sommario | GYMlive 4/17 | 3
Sessantamila e più… Vi presentiamo…
A fine giugno, inizio lu- Feste ginniche estive 2017
glio si è conclusa la sta- I mesi di giugno e luglio sono ormai alle
gione delle Feste ginniche porte con le feste ginniche estive. Gli orga-
estive della nostra Fede- nizzatori sono soddisfatti anche grazie al
razione. Appuntamenti bel tempo che li ha accompagnati.
che si susseguono di anno Pagine 8–23
in anno e riscontrano im-
mancabilmente tanti suc- Ginnastica artistica: «Il Duello»
cessi sia di partecipa- I responsabili delle competizioni di ginna-
zione, sia di contenuto tecnico. stica artistica si danno da fare per cercare
Quest’anno le manifestazioni a calendario erano altri formati di concorso. A Lugano tanto
11. Ben 5 Feste cantonali (Vallese, Friburgo, Ar- successo per «Il Duello».
govia, Glarona e Zurigo) e 6 regionali che spa- Pagina 24
ziavano su tutto il territorio del nostro paese.
Partecipazione record! Il tutto ha coinvolto la Speciale: Rigenerazione
bellezza di oltre 60'000 ginnaste e ginnasti pro- La problematica della rigenerazione è molto
venienti da centinaia e centinaia di società, non- importante anche nel settore dei ginnasti e
ché numerose persone appassionate delle nostre delle ginnaste. Un tema interessante presen-
discipline sportive. tato da GYMlive.
Contrariamente allo scorso anno, con una me- Pagina 30
teo assai avversa, quest’anno il sole ha surriscal-
dato l’ambiente. Non è mancata anche qualche Sommario
brezza di vento, più che mai apprezzata da tutti. Carta bianca con i presidenti CO delle FC 5
In poche parole un tempo ideale per le Feste Gente 6/7
ginniche estive della nostra Federazione che ha
Feste ginniche estive 2017 8–23
motivato ancor di più le nostre ginnaste e i no-
Ginnastica artistica: «Il Duello»/CS 24/25
stri ginnasti, sia durante le competizioni, sia du-
rante il loro tempo libero… e ci mancherebbe Pagine centrali: Feste ginniche 2017 26/27
altro. All’annuale appuntamento che, ricor- Dalla FSG 28
diamo, ha luogo sin dalla fondazione della Fede- Ginnastica ritmica 29
razione svizzera di ginnastica, ovvero nel lonta- Speciale: Rigenerazione 30
nissimo 1832 non è mancata la motivazione di Tema: la spedizione alle società 31
gareggiare al meglio e di vivere un paio di gior- Fit in inverno 33
nate nella spensieratezza e nell’amicizia che li
Preavvisi 34–36
accomuna.
Info FSG 37
Dalle prime reazioni che sono giunte alla sede
centrale della Federazione sembra che il tutto si Rendez-vous 38
sia svolto nel migliore dei modi e non siano nati Visita ai corsi 39
particolari inghippi. Tutti contenti e soddisfatti, Foto alla redazione, Forum/Concorso 40/41
dai comitati d’organizzazione, che si sono visti Partner FSG 42/43
premiati i loro sforzi, ai partecipanti e questa è Staffetta con Severin Weiss 44/45
la cosa più importante! Sicuramente, come lo è Il punto finale di GYMlive/Impressum 46
sempre stato in passato e lo è ancora tutt’oggi, il
Preavviso: GYMlive 5/2017 46
risultato della competizione non conta più di
Offerte ai membri 47–50
quel tanto. L’importante è il fatto di essere stati
presenti e di aver vissuto dei momenti indimen-
ticabili. Ed è bello, di anno in anno, constatare
come il lavoro che la nostra Federazione svizzera Prima pagina
Foto: Peter Friedli
di ginnastica promuove con determinazione e al Feste ginniche
passo con i tempi a livello societario, regionale, 2017, KTF Gla-
cantonale e nazionale riscontri puntualmente rona: Entrata Federazione svizzera di ginnastica | Nº 4 | luglio/agosto 2017 | Fr. 6.–
delle società per
dei successi sempre maggiori e paganti. la cerimonia Ginnastica artistica
Assegnati i titoli nazionli
Chiudiamo pagina e gettiamo uno sguardo al finale. Dario
Zogg, nato nel
prossimo anno, il 2018. A calendario figurano 1997, era presente Speciale
ben 5 Feste ginniche cantonali: Lucerna, So- come atleta e Rigenerazione
alfiere del corno
letta, Svitto, Turgovia e quella Romanda, oltre a fiorito. Dario, ha
numerose altre Feste regionali. Lasciamoci sor- fatto bene i suoi
compiti!
prendere. Sicuramente di bene in meglio!
Emiliano Camponovo Feste ginniche estive 2017
Main Partner Co-Partner
Redattore in lingua italiana Pagine 8–23
Foto: Peter Friedli
Festa cantonale vallesana, atletica: getto della boccia
www.winterfit.info
Carta bianca | GYMlive 4/17 | 5
Feste cantonali 2017
Cinque feste cantonali: otto presidenti
La stagione delle feste di ginnastica 2017 si è ormai conclusa. La «Carta bianca», questa volta, è riservata non a
una, bensì a otto persone: Sarina Baumgartner, Fredy Klausner, Josef Winiger, Markus Haas, Hans-Jörg Marti,
Rita Schiavo, Vinzent Fauchère e Hans-Peter Meier. Con le loro parole di benvenuto pubblicate nei diversi libretti
della festa (vedi estratti qui sotto), i presidenti dei CO delle differenti feste cantonali si sono felicitati in anticipo
per la massiccia presenza di ginnasti e pubblico. Questi otto presidenti rappresentano i loro colleghi che si sono
impegnati con determinazione per organizzare una festa ginnica nel paese della FSG durante il 2017.
KFT Argovia: «Nel corso degli ultimi tre anni, il co- tra di loro nell’ambito della nostra festa cantonale. Il Presidenti dei CO
mitato d’organizzazione e di ginnastica ha lavorato CO e le società che si sono iscritte sono felici di vi-
Foto: màd
con passione per poter raggiungere il suo ambizioso vere una grande ed indimenticabile festa cantonale di
obiettivo: organizzare una festa che potesse offrire le ginnastica».
migliori condizioni di competizione a tutti i parteci- Hans-Jörg Marti (Presidente del CO della festa
panti. Saremo pure molto felici di vedere dei non gin- cantonale glaronese, Schwanden/Nidfurn)
nasti raggiungere Muri per assistere alla festa canto-
nale argoviese. Nel nostro programma figurano pa- FCG Vallese: «Sarete oltre 3000 ginnasti, monitori KFT Argovia
recchie offerte ginniche e di divertimento. Auguriamo e giudici, dai 2 agli 80 anni a destreggiarvi sul campo Sarina
a tutti i ginnasti delle compe- di calcio di Chippis in occa- Baumgartner,
tizioni senza infortuni e spe-
riamo di offrire un’esperienza « sione dei due fine settimana
Una festa di ginnastica riunisce di festa. Le nostre società di
Fredy Klausner,
»
Josef Winiger
molto positiva anche al pub- sport e convivialità. Miège e Chippis si sono as-
blico. Noi ci impegneremo al sunte la sfida con coraggio ed
Foto: màd
massimo. A voi il piacere di impegno e sono più che mai
essere con noi». pronte per proporvi, lo speriamo, una manifesta-
Sarina Baumgartner, Fredy Klausner, zione che soddisfi le vostre attese. In effetti noi non
Josef Winiger (il trio dei presidenti del CO della abbiamo nessun dubbio che voi vi siate preparati nel KFT
Festa cantonale di Aarau a Muri) migliore dei modi per questa festa cantonale. Una Friborgo
cosa è certa: senza tutti gli attori necessari per il Markus Haas
KFT Friborgo: «Una festa cantonale che riunisce lo buono svolgimento di una simile manifestazione,
sport e la convivialità. Fair-play, competizione e spi- ginnasti, monitori, giudici, pubblico, volontari, ge-
Foto: màd
rito di squadra nel migliore dei modi sia nelle com- nitori e organizzatori di questa grande avventura non
petizioni individuali, sia di società. Queste sono le ca- potrebbe riuscire al meglio. Grazie a tutti e che la fe-
ratteristiche dell’aspetto sportivo. Divertimento e sta sia bella ! »
scambio reciproco di amicizia per una festa di ginna- Rita Schiavo, Vinzent Fauchère (presidenti,
KFT Glarona
stica sono sempre un’esperienza più che mai apprez- del CO della festa cantonale vallesana di
Hans-Jörg Marti
zata. Il comitato d’organizzazione e me stesso ci ral- ginnastica, Miège-Chippis)
legriamo di vivere al vostro fianco, cari ginnasti,
Foto: màd
ospiti, pubblico, volontari e sponsor una festa indi- KFT Zurigo:«Team-aérobic, test di disciplina al-
menticabile. Ques’ultima non potrebbe aver luogo lround, staffetta a pendolo ed anelli sono solamente
senza la vostra presenza ed una attiva partecipazione» quattro discipline che figurano tra le venti proposte nel
Markus Haas, (Presidente del CO della festa quadro della 46a festa cantonale zurighese 2017 a
cantonale friburghese, Düdingen) Tösstal. La ginnastica è ancorata nella nostra bella
vallata da parecchie generazioni. Delle attive società e
KFT Glarona: «I ginnasti glaronesi augurano il ben- le loro numerose sotto sezioni animano le strutture so- FCG Vallese
veuto a tutti i partecipanti e visitatori della festa can- ciali del nostro comune. Sono persuaso che la ginna- Vinzent Fauchère, Rita Schiavo
tonale. Le 23 società di ginnastica del giovane co- stica sia una scuola di vita che rafforza la fiducia in se
mune di Glarona Sud hanno l’onore di organizzare stessi e ti indirizza a condivivere il senso della respon-
Foto: Peter Friedli
la festa cantonale glaronese 2017 per l’associazione sabilità. Per gli abitanti di Tösstal, la KFT 2017 non è
cantonale glaronese di ginnastica. Siamo felici di po- solamente un avvenimento per i ginnasti, ma anche
ter nuovamente accogliere dei ginnasti provenienti da una grande festa che crea dei legami con la popola-
tutta la Svizzera. La giornata di domenica si inizierà zione. Lasciatevi entusiasmare dall’ospitalità locale!» KFT Zurigo
con la competizione PluSport che propone alle per- Hans-Peter Meier (Presidente del CO della festa Hans-Peter
sone disabili una eccellente piattaforma per misurarsi cantonale zurighese di ginnastica , Tösstal/Rikon) Meier
6 | GYMlive 4/17 | Gente
La FSG forma anche personale 16a Gymnaestrada mondiale 2019
Un successo per Annina Bächli Anche la FSG presente
La Federazione svizzera di ginnastica forma. E questo non solo nell‘ambito ginnico. A Dornbirn (AUT) si sono ritrovati per la seconda volta, in occasione di una riu-
Da anni, presso il Segretariato centrale di Aarau vengono formati diversi apprendi- nione informativa i funzionari responsabili della 16a Gymnaestrada mondiale.
sti di commercio, ragazze e anche ragazzi, in un tirocinio della durata di tre anni. In Quest’ultima avrà luogo nel 2019 nuovamente ai confini con la Svizzera. A livello
giugno Annina Bächli (Gränichen) ha terminato il suo apprendistato di impiegata di nazionale si sta lavorando alacremente per gettare le basi di questo importante
commercio. Il 30 giugno ha ricevuto l’ambito attestato federale di capacità (nella appuntamento internazionale. Nel Vorarlberg era presente anche la FSG. – Da si-
foto a sinistra con la responsabile della formazione degli apprendisti nella FSG Sonja nistra Stefan Bosshard (FSG/GK.19, logistica), Heinz Kühne (FSG/GK.19, tec-
Moeri). «Ho avuto veramente fortuna di poter assolvere il mio apprendistato presso nica II), Ruedi Steuri (funzionario FIG, ginnastica per tutti ), Reto Hiestand
la FSG. Durante tre anni ho avuto modo di imparare numerose cose nuove e di fare (presidente GK.19) e Kurt Zemp (FSG/GK.19, tecnica I) che hanno preso cono-
delle magnifiche esperienze nel mondo della ginnastica. Oltre alla formazione sco- scenza delle nuove informazioni del CO. fri./RC
lastica ho avuto la fortuna di seguire e di conoscre delle magnifiche persone» ha af-
Foto: zvg
fermato Bächli, aggiungendo: «Penso di
Foto: zvg
essere pronta per affrontare ulteriori sfide,
sempre che la fortuna mi assista. Quello
che ho vissuto nella famiglia della Federa-
zione svizzera di ginnastica è stato magni-
fico e non lo scorderò mai. A tutti dico un
grande grazie e magari avremo modo di
ritrovarci». Bächli lavora ancora fino al 10
agosto presso il Segretariato FSG. Dal 14
agosto 2017 spazio a Marc Hendriks
(Frick, anno di nascita 2000) come nuovo
apprendista di commercio e a lui augu-
riamo tanta fortuna. fri./RC
GYMlive non dimentica nessuno Il ricordo di una festa ginnica
Giurati, giudici e arbitri Magliette color pink
Le feste ginniche estive 2017 con la partecipazione di migliaia e migliaia di gin- Sono apparsi in occasione della Festa cantonale vallesana nel secondo fine setti-
naste e ginnasti appartengono ormai al passato (vedi pagine 8-23). Nei quoti- mana del mese di giugno nelle installazioni di Miège-Chippis (vedi pagine 16 e
diani e nelle riviste appaiono solamente delle informazioni concernenti le so- 17). Con le loro magliette color pink questo gruppo di uomini si è fatto subito no-
cietà vincitrici della festa, i vincitori dei singoli concorsi, la meteo, la birra e le tare. Questi sette ginnasti in età si sono seduti a un tavolo con un ombrello dai
scorpacciate di bratwurst e patatine fritte. Purtroppo vengono ignorate delle colori vallesani. Da sinistra Ralph Tanner, Xaver Hutter, Markus Vetsch,
persone che si sono messe a disposizione volontariamente per queste manife- Manuel Schöb (capo costruzioni), Sepp Alpiger, Stephan Brander e Urs
stazioni che sono i giurati, i giudici, gli arbitri (uomini e donne). Senza il loro pre- Kramer. In modo particolare si tratta di ginnasti del gruppo uomini del STV Gams
zioso apporto nessuna festa ginnica potrebbe aver luogo. Un lavoro, quello che che un anno fa, dal 17 al 19 giugno proprio in questa località hanno collaborato
offrono, effettuato con cognizione di causa e con il massimo impegno. Non sem- nell’organizzazione della festa ginnica. «Proprio un anno fa noi ci siamo occupati
pre questi personaggi godono della massima simpatia per motivi che noi tutti del settore costruzioni della Rheintaler Turnfest 2016 e siamo un gruppo molto
conosciamo. Nella foto vi presentiamo giurati, giudici e arbitri che hanno colla- unito. Abbiamo voluto seguire questa festa vallesana per osservare ciò che è stato
borato in occasione della festa cantonale di Zurigo Tösstal. Un grazie di tutto fatto e per il piacere di vivere dei bei momenti con amici della ginnastica» ha af-
cuore va quindi a questi fedeli appassionati del mondo ginnico. GYMlive sicu- fermato Manuel Schöb, il responsabile del settore delle costruzioni delle istalla-
ramete non li scorda. zioni proprio nel 2016 a Gams. Queste persone dimostrano che la vita del mondo
fri./RC ginnico non si scorda mai e crea tante amicizie. fri./RC
Foto: Peter Friedli
Foto: Peter Friedli
Gente | GYMlive 4/17 | 7
Uno spazio per gli autografi indimenticabile
Sottovoce nella FSG…
Incontro ginnico Brönnimann/Fischer «Caro Emiliano non mi aspettavo una
Nel contesto dello spazio riservato agli autografi con nastica artistica, in occasione della presentazione competizione così coinvolgente. Vera-
l’argoviese Lucas Fischer, già membro e ginnasta dello spettacolo musicale «Cats» in quel di Thun, c’è mente tutto riuscito e complimenti a Jvan
affermato del quadro della nazionale svizzera di gin- stato un commovente incontro tra i due ginnasti, uno Weber e ai suoi collaboratori del CO,
giovane, l’altro un po‘ meno. Heinz Brönnimann nonché alla società di Lugano che hanno
Foto: zvg
(foto a destra), per lunghi anni fotografo ufficiale avuto il coraggio di affrontare una simile
delle diverse pubblicazioni della FSG e di GYMlive, 70 sfida».
anni fa era un ginnasta del TV Madretsch. Proprio in
Ce lo ha detto il capo allenatore della nazionale sviz-
questa occasione ha avuto l’opportunità di ritrovarsi
zera di ginnastica artistica Bernhard Fluck in occa-
con Lucas Fischer e discutere a lungo le problemati-
sione del recente «Duello» di Lugano.
che della ginnastica artistica non solo elvetica. «Io
E noi aggiungiamo: Beny ha perfettamente ragione.
sono 60 anni più vecchio di lui» ha affermato Brönn-
Mai ci saremmo aspettati un simile successo. Sape-
imann che non ha perso l’occasione di scattare un
vamo che a suo tempo in quel di Montreux si era ten-
selfie con «Katze» Fischer. fri./RC
tata la stessa esperienza rimasta purtroppo «al palo».
A Lugano tutto ha funzionato al meglio, malgrado il
caldo opprimente che la faceva da padrone nel Padi-
Anche i politici alla festa di SATUS
glione Conza. Abbiamo assistito a dei magnifici duelli.
Una nuova dimensione
Chiaramente, come sempre, occorrerà valutare nei mi-
nimi dettagli la manifestazione e, se del caso, correg-
gere qualche piccolo dettaglio. Personalmente penso
non siano molti. Riteniamo che siamo sulla giusta
La festa ginnica di SATUS che ha avuto luogo il quarto a Bienne), Pascal Bruderer (Consigliere di Stato ar-
strada e che l’obiettivo sia stato pienamente rag-
fine settimana del mese di giugno a Köniz (vedi pa- goviese) e Matthias Aebischer (Consigliere nazio-
giunto. Un bravo a tutti.
gina 21) ha offerto quanche cosa di nuovo. Interes- nale bernese e presidente del GP Berna.) fri./RC
sante il fatto che tante persone, anche non del mondo
Foto: zvg
ginnico, siano state coinvolte. Per l’occasione erano «Più che mai attivo il Ticino, in questa
pure presenti delle autorità politiche che hanno mo- prima parte dell’anno, nell’organizzare
strato un grande interesse nei confronti dello sport in delle manifestazioni della Federazione
generale. Ha preso la parola Werner Augsburger svizzera di ginnastica».
(da destra, responsabile del segretariato Swiss Vol-
E’ stato ribadito a più riprese durante una riunione del
ley). Lo hanno seguito Hans Stöckli (Consigliere di
settore Marketing e informazione presso il Segreta-
Stato bernese e già presidente del CO della FFG 2013
riato centrale della FSG a Aarau.
E noi aggiungiamo. Nel primo semestre del 2017 il Ti-
150 anni FSG Montreux cino si è parecchio dato da fare per organizzare delle
manifestazioni della nostra Federazione.
Inaugurazione della statua di Li Ning Nel mese di febbraio la SFG Mendrisio ha voluto as-
sumersi il compito di proporre le Giornate svizzere dei
test di gymnastique. Un ottimo successo che ha sodi-
L’8 giugno 2017 si sono festeggiati i 150 anni di esistenza della società di ginnastica di Montreux. In occa-
sfatto sia la direzione della gara, sia le ginnaste, sia il
sione del Giubileo è stata inaugurata una statua che simboleggia i valori dello sport, l’apertura al mondo,
numeroso pubblico presente. Bravi dunque agli amici
come pure i legami che allacciano il comune di Montreux e la ginnastica. E’ dunque in questo festivo conte-
di Mendrisio.
sto con la presenza di numerosi rappresentanti e personalità del mondo associativo, sportivo, turistico, eco-
A inizio giugno è poi stata la volta della SFG Chiasso
nomico e politico che Montreux ha
Foto: zvg
che ha organizzato, nell’ambito dei festeggiamenti del
avuto l’onore di accogliere sulle sue
suo 150° compleanno, i Campionati svizzeri di ginna-
rive la statua di colui che ancora og-
stica artistica maschile juniori, contemporaneamente
gigiorno è il «Principe della ginna-
ai festeggiamenti del 50° anno di vita di questa com-
stica». Li Ning (foto 1), ginnasta ci-
petizione. Una gara stupenda. Un dominio dei gio-
nese che ha vinto ben 106 medaglie
vani ticinesi. Un complimento agli organizzatori e alla
d’oro ed è stato campione olimpico
società di Chiasso che veramente si sono superati.
e mondiale era presente per tagliare
Per terminare è stata la volta di Lugano che ha ospi-
il nastro della statua a lui dedicata.
tato «Il Duello» del quale abbiamo già ampiamente
(Foto 2), da sin. a des.: Cédric
parlato.
1 Bovey (capo Getu ACVG), Li Ning,
Un Ticino più che mai presente nel mondo ginnico na-
Donghua Li (oro olimpico al cavallo
zionale con impegni di alto livello. Il tutto più che mai
con maniglie), Philippe Arn (vice
apprezzato dalle alte sfere della FSG.
presidente tecnico ACVG) e Eliane
Giovanola (vice presidente FSG). Emiliano Camponovo
2
mw/RC Redattore in lingua italiana
8 | GYMlive 4/17 | Feste ginniche
Le feste ginniche estive 2017: caldo e asciutto
Da Böckten, via Muri fino a Wattwil
Il bel tempo caldo e asciutto ha accompagnato migliaia e migliaia di ginnaste e ginnasti in occasione delle fe-
ste ginniche estive. Con tanta felicità, impegno e motivazione hanno presentato della ginnastica di alta qua-
lità. GYMlive ha visitato le Feste cantonali di Aarau, Friborgo, Glarona, Zurigo, Vallese come pure la Festa
sportiva di SATUS durante le Cerimonie di chiusura. Era pure presente in talune feste regionali.
Foto: zvg
Festa regionale di ginnastica a Matzendorf
a a Zwingen
ale di ginnastic
gion
Festa re
Feste ginniche | GYMlive 4/17 | 9
Festa regionale
di ginnastica
a Böckten
Festa gin
nic
del Togge a
nb
a Wattwi urgo
l
Festa ginnica
dell’Oberland
a Reichenbach
Foto: Olivia Losenegger
La corsa delle bandiere è un abituale in occasione delle Cerimonie di chiusura delle feste ginniche
Festa cantonale argoviese a Muri dal 15 al 25 giugno 2017
«Proprio un piacere»
La 41a edizione della Festa cantonale argoviese che
Foto: Nicole Burch
ha avuto luogo a Muri è terminata non solo con una,
bensì tre cerimonie di chiusura: giovani, donne/uo-
mini e attivi. La redazione di GYMlive era presente
alla cerimonia degli attivi.
Foto: Nicole Burch
La FFG 2019 sarà un’importante sfida per il Consigliere di Stato
Alex Hürzeler
Foto: Nicole Burch
Il STV Hägglingen presenta sempre un’ottima ginnastica nel settore I vincitori apprezzano le belle distinzioni
maschile
Foto: Olivia Losenegger
Foto: Alexandra Herzog
Foto: Alexandra Herzog
Invitante: Torbogen Elementare: bibite e sussistenza Segnaletica per orientarsiFeste ginniche | GYMlive 4/17 | 11
Foto: Olivia Losenegger
Un momento particolare che è l’occasione per
sottolineare un’ultima volta e vivere assieme i
momenti più importanti, come pure omaggiare
i vincitori. Le società di ginnastica non hanno
dovuto pazientare, come di solito, fino al pome-
riggio per assistere alla Cerimonia di chiusura
della Festa cantonale argoviese che ha avuto
luogo il 25 giugno. In effetti, quest’ultima si è
iniziata già durante il mattino, alle ore 11.00.
Numerosi ginnasti e invitati sono sfilati (proprio
per piacere) nello stadio di Brühl. Joseph Wini-
ger, uno dei tre presidenti del CO, ha ringraziato
tutti coloro che si sono messi a disposizione af-
finchè questa Festa ginnica avesse luogo: dire-
zione dei concorsi, colleghi del CO, volontari,
ginnasti, spettatori, meteo e così di seguito.
Onore a chi lo ha meritato
Dapprima, lo speaker Pisu Vogel (Sins) ha an-
nunciato i giovani ginnasti del Gym Rohrdorf. Una variopinta Cerimonia di chiusura per il grande gruppo dell’ATV
17 donne hanno in seguito presentato la loro
Foto: Nicole Burch
produzione ginnica su piccolo spazio prima che
fossero premiate le tre migliori squadre del con-
corso di società. Onore pure ai migliori gruppi
dei concorsi di società in tre Divisioni nelle tre
categorie 2, 3 e 4. E’ con un kilt scozzese che la
società del STV Herznach si è esibita alle paral-
lele e quella di Neuenhof ha suscitato l’entusia-
smo con la sua produzione al suolo. Jörger Sen-
nrich, presidente dell’associazione argoviese di
ginnastica ha consegnato una medaglia d’onore
ai presidenti dei CO Sarina Baumgartner, Fredy
Klausner e Joseph Winiger per ricompensarli
dell’organizzazione senza pecche della magni-
fica festa.
Rohrdorf si supera nella produzione finale
Programma variato e piccola delusione
Foto: Nicole Burch
Pisu Vogel ha creato l’ambiente lanciando le
onde di una grande Ola. I vincitori del primo
fine settimana sono ancora stati acclamati una
volta con grandi applausi. Il STV Hägglingen
ha dimostrato che la ginnastica non è un affare
per soli uomini. Al contrario, le donne erano
chiaramente maggioritarie in occasione delle
produzioni su grande spazio: un solo ginnasta e
ben 128 ginnaste. Delle produzioni, delle pre-
miazioni e un breve discorso si sono succeduti
per assicurare un variato programma. «Abbiamo
tentato di proporre un programma diversificato
e delle società che hanno proposto un diverti-
mento di alta qualità» ci ha spiegato Sandra
Thut, responsabile tecnica. Purtroppo alcune Il STV Neuenhof ha creato degli effetti a sorpresa
premiazioni non erano al completo proprio la
Foto: Alexandra Herzog
Foto: Olivia Losenegger
domenica. «Diverse società che dovevano essere
premiate non si sono presentate» ha affermato
con un attimo di delusione: «per me, partecipare
alla Cerimonia di chiusura è un problema
d’onore». Malgrado questo piccolo neo, il tutto
è riuscito nel migliore dei modi!
Alexandra Herzog/RC
Maggiori informazioni: www.ktf17.ch Piacevole: la Piazza Importante: i samaritaniFoto: CO
La Cerimonia di chiusura è il biglietto da visita per l’Associazione friburghese di ginnastica: ginnastica 35+
Festa cantonale friburghese a Düdingen, 10-11 e 17-18 giugno 2017
Grandioso, gioioso, felice
Dopo l’edizione del 2010 a Bulle, 94 società prove-
Foto: Thomas Ditzler
nienti da 16 cantoni si sono dati appuntamento nel
quadro della Festa cantonale friburghese che ha
avuto luogo il secondo e il terzo fine settimana del
mese di giugno 2017.
Il presidente del CO Markus Haas (da sin.) ringrazia tutti per l’impegno
profuso
Installazioni ottimali per l’atletica: la corsa degli 800 metri Damigelle d’onore e paggio per le premiazioni
Foto: Thomas Ditzler
Indispensabili: i giurati Un attimo di riposo: gli sgabelli per la mungitura Sempre presenti: i samaritaniFeste ginniche | GYMlive 4/17 | 13
Già diversi anni fa numerosi ginnasti avevano
preso d’assalto le istallazioni sportive del Lei-
macker con la sua pista circolare dei 400 m, lo
stadio del ghiaccio e la palestra ginnica. L’As-
sociazione friburghese, come pure le società in-
vitate e i loro vessilli, le loro tenute colorate,
hanno offerto parecchia vivacità e delle belle
produzioni in queste istallazioni sportive ideali
per accogliere una festa cantonale di ginna-
stica. L’Associazione friburghese è bilingue. Lo
si poteva osservare, tra l’altro, sulla segnaletica
delle istallazioni della festa e sentendo i ginna-
sti invitati che si sforzavano nel parlare la lin-
gua francese.
Una festa splendida
«La nostra cerimonia di chiusura presenterà
delle produzioni ginniche nel quadro dello Ottime produzioni offerte dalle sezioni
sport di massa. Ed è proprio in questo conte-
Foto: Thomas Ditzler
sto che i vincitori e gli altri gruppi saranno ono-
rati. Inoltre, la festa si chiuderà con una ceri-
monia particolare che avrà luogo proprio nello
stadio del ghiaccio», spiegano Daniel Bo-
schung (settore del programma quadro), Ca-
role Pauchard e Annabelle Spicher (organizza-
zione) prima di aggiungere: «L’Associazione fri-
burghese ha deciso quali sono i gruppi che
parteciperanno: Domdidier presenterà una
produzione agli anelli, Düdingen (attivi B) una
di gymnastique e di danza. Un grande gruppo
35+ si esibirà in un esercizio con 63 ginnasti di
dodici società. E per terminare avremo una
produzione ginnica di Broc, Attalens e Düd-
ingen».
Indimenticabile Spettacolo agli anelli oscillanti: precisione e sincronismo
Come annunciato dai responsabili, la Cerimo-
nia di chiusura ha avuto luogo domenica nella
istallazione dello stadio del ghiaccio. Nel pro-
gramma sono state intercalate le premiazioni
dei vincitori e delle società. La corsa delle ban-
diere e il discorso di Markus Haas (presidente
del CO) hanno suscitato parecchie emozioni.
«Posso affermare che il bilancio della festa è più
che mai positivo» ha esclamano Markus Haas.
I circa 2700 ginnasti che si sono dati battaglia
fra loro nei 120 concorsi offerti e i numerosi
spettatori hanno avuto la fortuna di vivere a
Düdingen un tempo estivo: «Grandioso, gio-
ioso, felice e soddisfacente. Tutto ha funzio-
nato al meglio salvo qualche piccolo inevitabile
neo. Prestazioni sportive buone» è stato il Splendida esibizione della FSG Chamey
primo bilancio del presidente del CO.
Peter Friedli/RC
Informazioni: www.duedingen2017.ch
Pensieri invernali: la spinta del bob Un ritrovo: gli spazi ombreggiatiFoto: Peter Friedli
Tanta felicità e vittoria per il team di aerobica del TV Weite
Festa cantonale glaronese a Glarona Sud dal 16 al 18 giugno 2017
Il Tödi non credeva ai suoi occhi
Il mese di giugno 2017 entrerà nella storia della
ginnastica glaronese: Glarona Sud ha accolto, per la
prima volta, la festa di ginnastica glaronese e ha dato
spazio alla già festa glaronese-grigionese.
Le istallazioni della festa
Ulteriore successo per il TV Glarus alte Sektion Una bella coreografia per gli sportivi disabili
Spazio al lavoro con le mani Samaritani: sempre presenti Bello: corni fioriti e ginnasteFeste ginniche | GYMlive 4/17 | 15
Il terzo fine settimana del mese di giugno 2017,
il sito della stazione di Nifurn-Hasle (comune
Glarona Sud) ha accolto numerosi ginnasti
dell’Associazione cantonale glaronese di ginna-
stica, come pure parecchie altre società giunte
da altri cantoni. L’ultima festa cantonale, che
era allora ancora la festa glaronese e grigionese
si era svolta non lontano e più precisamente
nella Passtrasse Schwanden. Il Tödi, la più alta
montagna delle Alpi glaronesi e la sua cima
sono ancora innevate e hanno potuto ammi-
rare un grande spettacolo. Il colosso di pietra
di 3614 metri, non credeva ai suoi occhi allor-
quando si sono presentati al suo cospetto 3000
ginnasti sui campi di gara e della festa.
Ginnastica per tutti
La giornata di sabato è stata riservata ai con-
corsi di società. Le squadre ginniche si sono
presentate in piena forma. Ognuna ha dato il
massimo per ottenere il miglior rango possibile
e battere il proprio record. La domenica è stata
riservata a delle accattivanti produzioni ginni-
che. Le tre migliori società qualificate si sono
misurate tra di loro nel contesto di un partico-
lare concorso. I giovani hanno pure gareggiato
per vincere la coppa nel settore della gymnasti-
que e in quello della ginnastica attrezzistica. Sono in alto: montagne e i ginnasti del TV Acrobazia nelle parallele asimmetriche
Siebnen scolastiche
Il cuore dei ginnasti batte forte
La coppa di domenica mattina ha attirato nu-
merosi spettatori nelle istallazioni del «Wy-
den». L’ambiente è stato veramente eccellente e
si sono ammirate delle produzioni di alto li-
vello. Questo in tutte le discipline che la gin-
nastica ci offre, dalla gymnastique, all’attrezzi-
stica e all’atletica. E’ seguita la consueta ceri-
monia di chiusura che ha emozionato parecchie
persone.
Dapprima sono giunti sul terreno accompa-
gnati da una fanfara gli atleti premiati. Meda-
glie per i migliori, premi, corone, fotografie, di
tutto e di più. Spazio anche per gli sportivi di-
sabili. «Noi abbiamo voluto che la ginnastica
vivesse una festa in famiglia creando una cerio-
mia di chiusura ben preparata con della mu-
sica, delle delegazioni delle società, e così via.
Tanta partecipazione che ha fatto battere il
cuore di diverse persone che sostengono al no-
stra causa. La sfilata delle bandiere è stata indi-
menticabile. Posso affermare che tutto si è
svolto nel migliore dei modi. Sono veramente Cerimonia di chiusura: «Musica, vessilli e tanta emozione»
contenta» ha affermato Chrigel Büttiker (re-
sponsabile della cerimonia di chiusura, socio
onorario GLTV e responsabile dello sponsor)
dieci minuti dopo la chiusura della riuscitis-
sima manifestazione.
Peter Friedli/RC
Informazioni: www.gl2017.ch Questo appartiene solo al mondo ginnico Foto anche per il Comitato d‘organizzazioneFoto: Peter Friedli
«Attenti, pronti, via» –La partenza della staffetta a pendolo
Festa cantonale vallesana a Miège-Chippis, dal 3 al 4 e dal 9 all’ 11 giugno 2017
«Alla Festa con tanto piacere»
L’associazione vallesana esiste solo dal 2011. In
giugno ha avuto luogo la seconda Festa cantonale
durante la quale hanno dominato la ginnastica
e il bilinguismo.
Il Comitato d’organizzazione ha preparato tutto al meglio
8,55 punti per il STV-Briga nella competizione ai salti Parecchi punti negli 800 m per il TV Naters
Ma che fame: raclette! Attenzione: postazione dei samaritani Lavoro anche per i giudici dell‘atleticaFeste ginniche | GYMlive 4/17 | 17
Una Festa cantonale vallesana, ma dove? Girando
nel cuore della città di Sierre, in occasione del se-
condo fine settimana del mese di giugno, non si
vedeva nessuna traccia di una manifestazione gin-
nica. A Sierre e più a ovest si parla la lingua fran-
cese, mentre che a est domina il dialetto dell’Alto
Vallese. Ah, eccoci! Prontamente un bus locale
«Festa ginnica» si intravede in un angolo della
strada. Ora nessun problema, si tratta solo di non
perderlo di vista.
Colpo d’occhio su Crans-Montana
Ci dirigiamo verso sud, al di là del Rodano, in di-
rezione di Miège-Chippis. Sul terreno di calcio di
Chippis, direttamente situato ai bordi della strada
di Bellerive e del Rodano, il redattore di GYMlive,
più che mai appassionato delle feste ginniche si ri-
trova sul campo di gara perfettamente preparato
dal Comitato d’organizzazione locale; tenda della
festa, attrezzi, tende per la ginnastica, prati, can-
tina della festa, parco giochi per i bambini e infine
lo stand dei gelati soft-ice, più che mai apprezzato
durante questa giornata estiva. Un bel vento pro-
veniente da ovest permette di gettare uno sguardo
sulle Alpi vallesane e offre una magnifica vista sulla
stazione di Crans-Montana che si erge a 1495 me-
tri di altitudine. Dal terreno riservato al volley, i
giocatori hanno la possibilità di guardare là in alto Con una particolare abilità Spazio ai ginnasti uomini di Monthey
e riandare nel periodo invernale passato sulle piste
di sci durante le vacanze.
Sfilata delle società
«Non abbiamo precisamente una cerimonia di
chiusura. Al termine della giornata si svolge una
sfilata delle bandiere delle società e la cerimonia
protocollare, subito dopo i concorsi di società e la
staffetta a pendolo», ci spiega una responsabile
della direzione dei concorsi. Le attività del sabato
assomigliavano, in senso figurato, a delle piccole
cerimonie di chiusura. Delle corse a staffetta si
sono succedute ai concorsi di società. I ginnasti che
gareggiavano a Miège-Chippis, suddivisi in società
locali e ospiti, hanno rivalizzato nel duello allo
sprint. Le bandiere sezionali hanno in seguito cre-
ato un passaggio d’onore, in mezzo al quale è sfi-
lato l’alfiere dell’Associazione vallesana di ginna-
stica con il vessillo cantonale. Il TV Wohlen (BE,
Team-Aerobic) e Sion Femina (gymnastique senza
piccolo attrezzo) si sono esibiti, una volta ancora,
davanti al numeroso pubblico riscuotendo grandi
applausi. Un ambiente meraviglioso sotto un co-
cente sole estivo. Parecchio graziose le ginnaste del Sion Femina
«Una bella immagine. Alla Festa con tanto piacere
e divertimento. Abbiamo trascorso delle bellissime
giornate qui in Vallese», ha esclamato Marie-Ma-
deleine Moix (presidente di Gym Valais-Wallis)
davanti a numerosi ginnasti, ginnaste e spettatori.
Al termine della riuscita manifestazione tutti i par-
tecipanti sono rientrati a domicilio più che mai
soddisfatti e felici. Peter Friedli/mw/RC
La presidente cantonale: Marie-Madeleine Francese: cantone ginnico bilingue
Informazioni: www.gymvs2017.ch Moix.Foto: Peter Friedli
Il gruppo cantonale «Fit+zwäg» ha presentato una bellissima produzione con i tappeti di yoga
Festa cantonale zurighese a Rikon (Vallata della Töss), 15-25 giugno 2017
Importante: finale in bellezza
La festa cantonale zurighese ha proposto ai suoi
visitatori delle prestazioni ginniche appassionanti e
una ottimale immagine sul terreno della festa,
davanti a uno châlet, dei rösti e una grigliata.
Il consigliere federale Ueli Maurer giocava in casa
Il BTV-Berna si è superato nel programma ai salti «Impagabile» – Frank Günthardt (al microfono, presidente ZTV)
Chiaro: il tabellone dei risultati Fotogeniche: le samaritane Fame: la soluzioneFeste ginniche | GYMlive 4/17 | 19
L’impressionante cerimonia di chiusura della
Festa cantonale di ginnastica zurighese è ter-
minata domenica 25 giugno 2017 alle ore 15.07
precise con un colpo di cannone. Durante i
dieci giorni precedenti la fine del concorso, la
Vallata della Töss è stata invasa da numerosi
ginnasti e ginnaste.
La cerimonia di chiusura si è trasformata in un
degno riassunto offrendo un ottimo biglietto
da visita dei giorni trascorsi sui campi di gara
come pure dell’Associazione zurighese di gin-
nastica. Alla manifestazione erano presenti i
politici a livello comunale, cantonale e federale.
Ueli Maurer (consiglere federale) e Jürg Stahl
(MR Brütten, presidente del consiglio nazio- Il gruppo cantonale «Fraz» nella sua produzione di aerobica
nale) hanno salutato numerose persone e po-
sato per selfies durante la proclamazione dei ri-
sultati (vedi pagine 44-45).
Effetto sorpresa
Jolanda Flückiger (DTV Winterthur-Seen) è
stata scelta come responsabile della cerimonia
di chiusura.
«La ceriomina di chiusura è la parte chiave di
tutte le FCG. La presentazione dei vincitori è,
per contro, la ciliegina sulla torta. Lo scopo è
quello di suscitare qualche effetto a sorpresa e
di mostrare un’immagine del mondo ginnico,
rispettivamente le tradizioni», ci spiega
Flückiger prima di aggiungere: «Noi abbiamo
scelto i gruppi in anticipo. Erano presenti tutte Dai giovani ai giovanissimi. Ginnastica al suolo con il Getu Flaachtal.
le categorie d’età, dai più giovani ai più an-
ziani. Sono felice per la corsa delle bandiere,
del rap del ZTV e, ben inteso, della produzione
del grande gruppo «Fit+zwäg » con i loro tap-
peti di yoga violetti. Quando Jolanda Flückiger
potrà dichiararsi soddisfatta di ciò che ha fatto?
« Se tutto funziona come previsto, allorquando
sentirò gli applausi e potrò ammirare le facce
soddisfatte degli spettatori».
«Inestimabile…»
Le premesse evocate da Jolanda Flückiger si
sono prontamente avverate domenica. In occa-
sione della cerimonia di chiusura, anche se l’ab-
biamo vista leggermente tesa, non stava più
nella pelle e applaudiva al ritmo della musica.
Tutto questo si è svolto secondo lo scenario pre-
visto: i gruppi cantonali, le società ospiti (gio-
vanili e attivi), come pure gli oratori. Erano
presenti Ueli Maurer («mi sento in buona com- Una bella dimostrazione alle parallele asimmetriche scolastiche: i giovani del TV-Turbenthal
pagnia») Hanspeter Meier (presidente del CO)
e Frank Günthardt («La grande famiglia della
ginnastica è al completo. Sono impressionato
dall’impegno offerto da ognuno. E’ inestima-
bile per una società»). Il colpo di cannone ha
chiuso le festività e la festa cantonale zurighese
raggiunge la storia.
Peter Friedli/RC
Coppia: l’alfiere e la damigella col corno Punto di ritrovo: il tendone della festa
Info della festa: www.ktf2017.ch della festaMagnifiche produzioni anche alla Festa cantonale argoviese Foto: Olivia Losenegger
Foto: Eli Hartmuth
Il flashmob della festa sportiva SATUS ha divertito sia i grandi, sia i piccoli
Festa sportiva SATUS a Köniz (BE) – una festa non come le altre
«C’eravamo ed è stato divertente!»
Köniz ha accolto una festa sportiva SATUS non come le altre dal 23 al 25
Foto: Eli Hartmuth
giugno 2017. Ma che consisteva la differenza? La corsa «Dr schnäuscht
Chönizer» (il Könizer più veloce) riservata agli scolari del comune e la
giornata dei giochi per tutte le famiglie, con dei ragazzi da 3 a 12 anni,
hanno permesso di motivare la popolazione di Köniz nel partecipare a
questa manifestazione sportiva.
Oltre 1000 sportivi hanno concorso nelle gare Cerimonia di chiusura?
individuali e a squadre. Durante la corsa «Chrei- Perchè le feste sportive si chiudono sempre con Acrobazie e sollevamenti della SATUS
su-Cheer» (passeggiata di un’ora e mezzo), oltre una cermonia di chiusura? «E’ una bella con- Möriken-Wildegg
400 appassionati hanno scoperto le diversità del clusione in comune, un momento importante Foto: Eli Hartmuth
comune di Köniz. Circa 350 volontari si sono durante il quale tutti si riuniscono per l’ultima
impegnati durante tre giorni per assicurare il volta»
buono svolgimento di questa competizione. Cristina Stefan – «Si tratta del momento più
importante di tutta la festa sportiva», Erwin
Una prima: la staffetta a pendolo Grossenbacher, presidente centrale FSG – «Si
Werner Augsburger (direttore di Swiss Volley) tratta della conclusione gioiosa di una festa du-
ha diretto la cerimonia di chiusura al meglio. rante la quale i partecipanti si ritrovano un’ul-
Nel programma finale figurava pure la prima tima volta. La federazione ne approfitta per
finale della staffetta a pendolo. La squadra di presentare i suoi invitati d’onore e i suoi spon- La bandiera SATUS, le damigelle d’onore bernesi
SATUS Gränichen si è imposta senza problema sor» Ueli Steuri. «La competizione è il pro- e la dirigenza di SATUS durante la parte ufficiale
alcuno. gramma obbligatorio e la cerimonia di chiu-
Foto: Livio Sommer
Nel contesto della Meistercup, il pubblico ha sura quello libero della festa sportiva. Tutto è
avuto il privilegio di assistere a delle splendide detto!» Christian Vifian, presidente di SATUS.
rappresentazioni della SATUS Möriken-Wild- L’apoteosi finale è stata la produzione ginnica
egg, la SATUS Gümligen, la TV Niederscherli che ha raggruppato circa 200 ginnaste di SA-
e la FSG Courroux-Courcelon. Quest’ultima è TUS e il flash mob durante il quale anche i
stata designata vincitrice da una giuria compo- membri del CO hanno partecipato. «Noi c’era-
sta da giudici professionisti e da appassionati vamo ed è stato divertente!»
(come Pascale Bruderer e Hans Stöckli, en-
trambi parlamentari). Silvia Wägli/fri./RC SATUS Gümligen ha dato il massimo22 | GYMlive 4/17 | Feste ginniche
Setze jetzt auch du auf den
Master of Swiss Web 2017!
2017
Erstelle deinen Event kostenlos unter
Ticketfrog.ch
STV Ticketing-Partner
Feste ginniche estive 2018
Nel 2018 nuovamente cinque Feste cantonali
La stagione delle Feste ginniche 2017 si è oramai conclusa da un mese. Numerosi CO sono al lavoro per preparare quelle del prossimo anno. Fra non molto saranno
aperte le iscrizioni. GYMlive ha riassunto i dati principali delle Feste ginniche estive che ci attendono nel 2018 (senza garanzia e sulla base dei dati a disposizione).
Associa- Festa e località Data 2018 Sito intenet Termine
zione iscrizione
AG Kreisturnfest Baden/Zurzach a Würenlos 15 - 17 giugno www.ktfwuerenlos.ch 14 gennaio 2018
AG 3-Kreisturnfest (Aarau-Kulm/Fricktal/Sissach) a Gipf-Oberfrick 15 – 17 giugno www.3kreisturnfest2018.ch 15 dicembre 2017
AG Kreisturnfest Lenzburg/Freiamt a Dintikon 16 – 24 giugno www.dintikon2018.ch 15 dicembre 2017
AG Kreisturnfest Brugg/Zofingen a Remigen 22 – 24 giugno www.turnfest-remigen2018.ch 16 dicembre 2017
BE Mittelländisches Turnfest a Münchenbuchsee 8 – 10 giugno www.turnfest18.ch
BE Seeländisches Turnfest a Biel/Bienne 22 – 24 giugno www.tb-seeland.ch
BE Verbandsturnfest Bern-Oberaargau-Emmental a Langnau i. E. 29 giugno – 1° luglio www.langnau2018.ch 30 novembre 2017
LU Verbandsturnfest Luzern, Ob- und Nidwalden a Hochdorf 8 – 10 e 15 – 17 giugno https://seetal2018.ch 17 dicembre 2017
SO Solothurner Kantonalturnfest Gösgen-Niederamt a Obergösgen 15 – 17 giugno www.ktf18-so.ch 3 dicembre 2017
e 22 – 24 giugno
SZ Schwyzer Kantonalturnfest a Buttikon 16 – 17 e 23 – 24 giugno www.ktf2018.ch 30 novembre 2017
TG Thurgauer Kantonalturnfest a Romanshorn 23 – 24 giugno www.tkt2018.ch 30 novembre 2017
e 29 giugno – 1° luglio
VD Fête Romande de Gymnastique – FRG 18 a Losanna 8 – 10 e 15 – 17 giugno www.frg18.ch
ZH Regionalturnfest WTU a Dinhard 23 – 24 e 29 giugno – www.rtf18.ch
1° luglio
L‘elenco delle feste ginniche 2018 verrà ripreso nell’edizione di GYMlive 5/2017. Altre feste ginniche possono essere segnalate alla redazione.Feste ginniche | GYMlive 4/17 | 23
Un paragone sulle Kantonal-
turnfest
Regional-
turnfest
feste ginniche 2017 Wallis/Valais Matzendorf
Festa-Data-Luogo: 3-4 e 9-11 giugno 2017 Festa-Data-Luogo: 9-11 giugno 2017 a Matzendorf
Alfine di offrire ai lettori di GYM- a Miège-Chippis Numero ginnasti/e: 2400
Numero ginnasti/e: 3000 Vincitore della festa, I Divisione:
live un paragone sulle undici feste Vincitore della festa, I Divisione: TV Wolfwil 27.84 punti
ginniche che hanno avuto luogo Vallese: 1. FSG Fully AG 24,35 punti. – Prezzo carta della festa: 55 franchi (tipo A)
all’inizio dell’estate, la redazione ha ospiti: 1. TV Weiningen 27,31. Premio monitore: zaino, powerbank e annessi
Prezzo carta della festa: 70 franchi (tipo A) Bratwurst della festa: 6 franchi
elaborato un interessante riassunto Premio monitore: nessun premio ai monitori Meteo: il venerdì leggermente nuvoloso, per il resto
di dati e di fatti. Nelle svariate pa- Bratwurst della festa: 8 franchi cielo azzurro e caldo
Meteo: sole, 30 gradi Info: www.rtf2017.ch
gine sui siti internet figurano altre Info: www.gymvs2017.ch
interessanti notizie, risultati e foto
dei diversi appuntamenti.
Kantonal- Oberländisches Kantonal-
turnfest Turnfest turnfest
Freiburg/ Festa-Data-Luogo: Aargau
11 e 16-18 giugno 2017
Fribourg a Reichenbach in Kandertal Festa-Data-Luogo: 14-18 e 23-25 giugno
a Muri (AG)
Festa-Data-Luogo: 9-11 e 17-18 giugno a Düdingen Numero ginnasti/e: 5300
Numero ginnasti/e: 13000
Numero ginnasti/e: 2600 Vincitore della festa, I Divisione:
Vincitore della festa, I Divisione:
Vincitore della festa, I Divisione: TV Buttikon-Schübelbach 29.43 punti
STV Wettingen 29.82 punti
STV Langendorf 28.84 punti Prezzo carta della festa: 72 franchi (tipo A)
Prezzo carta della festa: 80 franchi (tipo A)
Prezzo carta della festa: 88 franchi (tipo A) Premio monitore: sacco a pelo
Premio monitore: powerbank, telo
Premio monitore: zaino, powerbank e annessi Bratwurst della festa: 6 franchi
Bratwurst della festa: 6 franchi
Bratwurst della festa: 6 franchi, buono anche il Meteo: soleggiato
Meteo: venerdì soleggiato, sabato nuvoloso,
«Fri-Burger» Info: www.reichenbach2017.ch
ma molto caldo
Meteo: splendido sole con un po‘ di vento, 27 gradi
Info: www.ktf17.ch
Info: www.duedingen2017.ch
Kantonal- Regional- Kantonal-
turnfest turnfest turnfest
Glarus Zwingen Zürich
Festa-Data-Luogo: 16-18 giugno a Nidfurn, Haslen Festa-Data-Luogo: 16-18 giugno a Zwingen Festa-Data-Luogo: 17-25 giugno 2017 a Rikon
Numero ginnasti/e: 3400 Numero ginnasti/e: 900 Numero ginnasti/e: 13000
Vincitore della festa, I Divisione: Vincitore della festa, I Divisione: Vincitore della festa, I Divisione:
TV Mels 29.42 punti TV Nunningen 26.58 punti STV Wangen (SZ) 29.70 punti (vedi pagine 44-45)
Prezzo carta della festa: 82 franchi (tipo A) Prezzo carta della festa: «A contabilità chiusa Prezzo carta della festa: 100 franchi (tipo A)
Premio monitore: giacca a vento con logo della festa verrà fissato il costo della carta della festa, al massimo Premio monitore: un set di coltelli e annessi
Bratwurst della festa: 6 franchi 12 franchi per ginnasta» Bratwurst della festa: 6 franchi
Meteo: sole e molto caldo Premio monitore: Powerbank e annessi Meteo: molto caldo e un temporale
Info: www.gl2017.ch Bratwurst della festa: 6 franchi Info: www.ktf2017.ch
Meteo: bello, 26 gradi
Info: rtf2017.tsvblauen.ch
Regional- Toggen- SATUS
turnfest burger Sportfest
Böckten Turnfest Festa-Data-Luogo:
23-25 giugno 2017 a Köniz
Festa-Data-Luogo: Festa-Data-Luogo: 23-25 giugno 2017 a Wattwil
Numero ginnasti/e: 1100
23-25 giugno 2017 a Böckten Numero ginnasti/e: 5500
Vincitore della festa, I Divisione:
Numero ginnasti/e: 2100 Vincitore della festa, I Divisione:
SFG Courraux-Courcelon
Vincitore della festa, I Divisione: TV Mels 29.66 punti
Prezzo carta della festa: 50 franchi
TV Roggliswil 27.85 punti Prezzo carta della festa: 66 franchi
Premio monitore: sacco sportivo «Erima»
Prezzo carta della festa: 35 franchi per categoria Premio monitore: set di coltelli
Bratwurst della festa: 6 franchi
Premio monitore: sacco a pelo con logo Bratwurst della festa: 6 franchi
Meteo: soleggiato, caldo
Bratwurst della festa: 6 franchi Meteo: venerdì soleggiato, sabato giornata ideale:
Info: www.satus-sportfest2017.ch
Meteo: sole e caldo durante tutta la festa coperto
Info: www.regionalturnfest.com, www.rtf17.ch Info: www.ttf2017.ch
Zusammenstellung: ahv24 | GYMlive 4/17 | Artistica
Ginnastica artistica: una prima in Ticino
«Il Duello»: come nel tennis, tuttavia senza Roger Federer
Sabato, 24 giugno, i responsabili della società ginnasti/ginnaste si presentano ad un attrezzo stica artistica a Berna. Da sottolineare che in
di ginnastica di Lugano, in collaborazione con a scelta e gareggiano direttamente l’uno/a con- questa competizione gli juniori godono di un
il Comitato d’organizzazione (presidente Jvan tro l’altro/a. Colui o colei che ottiene la miglior bonus nei confronti dei seniori.
Weber), hanno organizzato «Il Duello», una nota passa al prossimo turno. Una competi- A Lugano in questo nuovo sistema di gara si
nuova competizione di ginnastica artistica. zione come a Wimbledon, tuttavia senza Fe- sono dati battaglia ginnasti e ginnaste nelle
Una prova pilota. Ecco di che cosa si tratta: due derer, ma con ginnasti all’artistica. loro categorie d’età. Un’ottima esperienza e un
grosso lavoro tattico. Non era infatti possibile
MM come Meier e esibirsi due volte allo stesso attrezzo. Il punteg-
Foto: Angelo Riva
Morosi gio ottenuto nel turno precedente non contava
Leonie Meier (TV Len- più. Si partiva dunque dallo zero. «Siamo con-
zburg) e Martino Morosi vinti di essere sulla giusta strada. ‹Il Duello›
(US Ascona) sono stati i coinvolge parecchio gli spettatori e offre al for-
primi vincitori di questa mato della competizione una maggior attra-
edizione «Il Duello» che zione. Studieremo nei dettagli questa nuova
ha avuto luogo nel soleg- esperienza» ha affermato il capo dello sport
giato Ticino. Nel girone d’élite della FSG Felix Stingelin.
finale, la campionessa
svizzera juniori Meier ha Gli altri vincitori «Del Duello». Maschile, P1:
avuto la meglio su Fa- Nick Aebersold. – P2: Elia Schär. – P3: Mirco
bienne Studer. Il ticinese Riva. – P4: Fabio Vezzu. – P5: Luca Bottarelli.
Morosi ha superato – Femminile: P1: Laura Horat. – P2: Maelle
Benjamin Gischard, che Meier. – P3: Aimée Meyer. – P4: Sarina Stulz.
ha partecipato ai Cam- tg/fri./RC.
I primi vincitori «Del Duello» sono Leonie Meier e Martino Morosi pionati europei di ginna- Info e risultati: www.stv-fsg.ch.
ACTION SOCIALE CULTURE
100
DES BÉNÉFICES DISTRIBUÉS
À L’UTILITÉ PUBLIQUE
SOUTIEN NUMÉRO 1 DE L’UTILITÉ PUBLIQUE EN SUISSE ROMANDE.
PATRIMOINE SPORT
#AVECLOROArtistica | GYMlive 4/17 | 25
Ginnastica artistica: CS juniori femminile
La vecchia è anche la nuova campionessa
Foto: Markus Hunziker
I Campionati svizzeri (CS) di Utzenstorf di sa- Obersiggenthal) e Anina Enzler (Gym Center
bato e domenica, 10 e 11 giugno 2017 sono Emme).
stati l’appuntamento principe per la ginnastica
artistica giovanile. Le juniori Leonie Meier e Finale agli attrezzi
Anina Wildi (entrambe TV Lenzburg) hanno La coppia Meier/Wildi del TV Lenzburg ha
vinto nella categoria P5, come nel 2016, l’oro e convinto nella seconda giornata dei CS anche
l’argento. La medaglia di bronzo è andata alla nella finale ai singoli attrezzi. Wildi ha vinto
ginevrina Lou Steffen (FSG Lancy). due volte l’oro (volteggio, parallele asimmetri-
che). Meier ha guadagnato un oro (suolo) e due
Buon livello volte l’argento (volteggio, trave). Il quarto oro
Il primo giorno dei CS in terra bernese, Leonie ai singoli attrezzi è andato a Pirjo Wolfisberg
Meier ha avuto la meglio sulle 19 concorrenti (Chêne Gymnastique Genève). Questa è stata
della categoria P5. Leonie ha convinto in tutti l’assegnazione dei titoli nella P5. Nel contempo
i quattro attrezzi con esercizi di alto livello (tra hanno avuto luogo due altre competizioni: la
il 4.6 e il 5.1). La differenza del punteggio sulla P2 e la P4. Michèle Gottier (P2, Gym Berner
sua amica di società Anina Wildi, medaglia Oberland) e Sarina Stulz (P4, TV Lenzburg)
d’argento, è stato superiore a quella del 2016. hanno vinto nella loro categoria.
Ben 2.45 punti di differenza. Un nuovo volto
è salito sul podio al terzo rango. Come migliore Thomas Greutmann/fri./RC
ginnasta dell’anno di nascita 2004 Lou Steffen
(FSG Lancy) ha vinto il bronzo. Nella P1, P3
e P4 Amatori i titoli sono andati a Laura Ho- Con 12.55 punti Leonie Meier si è assicurata
rat (Kutu Altdorf), Chiara Giubellini (Kutu Info e risultati: www.stv-fsg.ch. il titolo alla trave
Event by
Commandez vos billets maintenant !
La classe mondiale de la gymnastique
Le 5 novembre 2017, Hallenstadion Zurich
Le 5 novembre 2017, une sélection des meilleurs gymnastes du monde de différentes nations se re-
trouveront pour disputer la 35e Swiss Cup Zurich, un des événements sportifs les plus relevés de
Suisse. Venez vibrer avec des athlètes d’exception comme Giulia Steingruber et Pablo Brägger
dans le cadre d’une compétition par paires unique et passionnante La Swiss Cup 2017, un must
pour tous ceux qui aiment la beauté, la précision et le dynamisme. A bientôt au Hallenstadion!
Presenting Partner: Main Sponsor: Official TV-Partner: Billetterie:Foto: Peter Friedli Feste di ginnastica 2017 Sfilata e «rap» delle bandiere In occasione delle feste di ginnastica, i concorsi di società in una o corsa delle bandiere nel quadro della cerimonia di chiusura (foto: KTF tre parti lasciano poi lo spazio ad un lasso di tempo più festivo. E così Zurigo). lo deve essere. Le feste di ginnastica che esistono ormai dal 1832 La corsa variopinta degli alfieri uomini e donne, incoraggiata dalle (anno di fondazione della Federazione svizzera di ginnastica) sono loro società è il punto culminante di dinamismo che garantisce alla molto importanti dal punto di vista sociale. I successi sono giusta- folla un ambiente particolare in chiusura della festa. Gli alfieri zuri- mente festeggiati e le società che ottengono delle prestazioni non ghesi nel Tösstal hanno per di più presentato una versione nello stile proprio ottimali vengono consolate. Per il gran numero di ginnasti la rap (bandiera come piccolo attrezzo) che ha suscitato l’entusiasmo parte festiva chiude la manifestazione. Non è così per gli alfieri. del pubblico. La speaker ha esclamato: «Speriamo di vedere una si- La grande rappresentazione per questi importanti ambasciatori ha mile esibizione anche nelle feste future». Sicuramente una buona luogo la domenica in occasione della sfilata della festa oppure della idea! fri./RC
Puoi anche leggere
