SINUMERIK MC Equipaggiamenti per macchine per la lavorazione di legno, vetro, pietra e tecnologie speciali - Siemens Industry Online Support
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
© Siemens 2020
Motion Control
SINUMERIK MC
Equipaggiamenti per
macchine per la lavorazione
di legno, vetro, pietra e
tecnologie speciali
Edizione
Catalogo Marzo
NC 64 2020 siemens.com/sinumerik
© Siemens 2020
Cataloghi correlati
Motion Control NC 62 Industry Mall
SINUMERIK 840 Piattaforma di informazioni e
Equipaggiamenti per macchine utensili ordinazione in Internet:
PDF (E86060-K4462-A101-A3-7200) www.siemens.com/industrymall
Motion Control Drives D 21.4 QR-Code einscannen und das Glossar zur
SINAMICS S120 e SIMOTICS SINUMERIK MC schnell und einfach als
PDF-Download auf ein Tablet oder Smart-
phone laden.
E86060-K5521-A141-A1-7200
Motion Control Drives D 32 Über die Siemens Industry Mall:
SINAMICS S210 Servo Drive System https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/Products/10357099
PDF (E86060-K5532-A101-A5-7600)
SIMATIC ST 70
Prodotti per
Totally Integrated Automation
PDF (E86060-K4670-A101-B7-7200)
SIMATIC HMI / ST 80/ST PC
PC-based Automation
Sistemi per servizio e supervisione
PC-based Automation
PDF (E86060-K4680-A101-C7-7200)
Comunicazione industriale IK PI
SIMATIC NET
PDF (E86060-K6710-A101-B8-7200)
SITOP KT 10.1
Alimentatori
SITOP
PDF (E86060-K2410-A111-B3-7200)
SITRAIN
Digital Industry Academy
Internet:
www.siemens.com/sitrain
j
Products for Automation and Drives CA 01
Interactive Catalog, Download
Disponibile in inglese, tedesco, francese,
spagnolo
www.siemens.com/automation/ca01
SINUMERIK MC © Siemens 2020
Equipaggiamenti per macchine per la lavorazione di legno, vetro, pietra
e tecnologie speciali
Motion Control
Controllo CNC SINUMERIK
SINUMERIK MC
1
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
2
Catalogo NC 64 · Marzo 2020
Appendice
Troverete una versione sempre aggiornata di questo
Certificati di idoneità
3
catalogo nell'Industry Mall:
www.siemens.com/industrymall Interlocutori
Avvertenze sul software
I prodotti contenuti in questo catalogo sono riportati Sovrapprezzi per i metalli
altresì nel catalogo interattivo CA 01. Condizioni di vendita e di fornitura
Il catalogo interattivo CA 01 è disponibile per il download Norme per l'esportazione
al sito:
www.siemens.com/automation/ca01
Rivolgersi alla rappresentanza Siemens locale.
© Siemens AG 2020
Cliccare nel PDF del catalogo su un numero di articolo per
richiamarlo nell'Industry Mall e ottenere tutte le informazioni.
N. di articolo
6SL3070-0AA00-0AG0
6SL3072-0AA00-0AG0
Oppure direttamente in Internet, ad es.
www.siemens.com/product?6SL3070-0AA00-0AG0
I prodotti e sistemi riportati in questo
catalogo sono prodotti/commercializzati
sotto il controllo di un sistema di gestione
per la qualità certificato in conformità a
EN ISO 9001. Il certificato è riconosciuto in
tutti i paesi IQNet.
© Siemens 2020
Digital Enterprise
Componenti per un'interazione
perfetta nell'industria digitale
Già oggi la digitalizzazione cambia tutti settori sociali e i modelli
commerciali esistenti. Aumenta la pressione cui è sottoposta
l'industria, creando però allo stesso tempo nuove opportunità di
business. Con le soluzioni scalabili di Siemens è possibile fin da
oggi diventare un'impresa digitale e assicurarsi un vantaggio
competitivo.
L'industria si trova ad affrontare sfide enormi
Riduzione del Aumento della Incremento Incremento Aumento della
"time to market" flessibilità della qualità dell'efficienza Security
Oggi le aziende manifat- Il mercato richiede Per assicurare una qua- Oggi il prodotto, per La crescente intercon-
turiere devono introdurre prodotti sempre più lità elevata e soddisfare essere competitivo, nessione in rete
sul mercato prodotti personalizzati al prezzo allo stesso tempo le deve essere sostenibile aumenta anche i rischi
sempre più complessi di prodotti di massa. prescrizioni legali, le ed ecocompatibile ma per gli impianti di
ad una velocità sempre Ciò è possibile solo se la imprese devono imple- anche salvaguardare produzione dovuti agli
maggiore. produzione è sempre mentare sistemi di l'efficienza energetica attacchi informatici.
La competizione non è più flessibile. controllo qualità chiusi nella produzione. Tanto più allora sono
più tra aziende grandi e e consentire la rintrac- sempre più indispensa-
piccole, ma tra aziende ciabilità dei prodotti. bili misure di sicurezza
veloci e lente. adeguate per le imprese
manifatturiere.
2 Siemens NC 64 · Marzo 2020
© Siemens 2020
L'industria digitale è già una realtà MindSphere Digital Plant
Per potere sfruttare tutti i vantaggi della Il sistema operativo IoT aperto di Siemens Apprendete di più sulla
digitalizzazione, le imprese devono prima basato su cloud Digital Enterprise per
ottenere dati consistenti. Processi aziendali Con MindSphere Siemens offre una piatta- l'industria di processo
completamente integrati e digitalizzati, forma cloud economica e scalabile come www.siemens.com/
compresi quelli dei fornitori, favoriscono la "Platform as a Service (PaaS)" per lo sviluppo digitalplant
creazione e l'utilizzo della rappresentazione di applicazioni. La piattaforma concepita
digitale dell'intera catena del valore. come sistema operativo aperto per l'Internet
Questo richiede: delle cose consente di migliorare le presta- Digital Enterprise Suite
zioni degli impianti mediante l'acquisizione Apprendete di più sulla
• l'integrazione del software industriale e
e l'analisi di grandi quantità di dati di produ- Digital Enterprise per
dell'automazione,
zione. l'industria manifatturiera
• l'ampliamento delle reti di comunica- www.siemens.com/
zione, Totally Integrated Automation (TIA)
Dove la digitalizzazione diventa realtà digital-enterprise-suite
• un'automazione sicura Totally Integrated Automation (TIA) assicura
• e servizi industriali specifici per il settore un passaggio diretto dal mondo virtuale al
commerciale. mondo reale. È già dotato di tutti i requisiti
necessari per trasformare i vantaggi della
digitalizzazione in valore aggiunto.
Il modello digitale della produzione viene
generato a partire dai dati reali della produ-
zione stessa.
Siemens NC 64 · Marzo 2020 3
© Siemens 2020
Integrated Drive Systems
Più velocemente sul mercato e più velocemente nella zona di profitto con Integrated Drive Systems
Gli Integrated Drive Systems sono la risposta lungimirante di Siemens Il risultato: un workflow ottimale dalla fase di engineering fino all'assistenza
alla notevole complessità che caratterizza oggi la tecnica di azionamento tecnica, che assicura maggiore produttività, efficienza aumentata e disponi-
e di automazione. L'unica vera soluzione completa al mondo per tutti i bilità più elevata. Così gli Integrated Drive Systems abbreviano sensibilmente
sistemi di azionamento si distingue soprattutto per la triplice integrazione: il time-to-market e il time-to-profit.
integrazione orizzontale, verticale e life-cycle garantiscono che ogni
componente di azionamento possa integrarsi direttamente in ogni sistema
di azionamento, in ogni ambiente di automazione e persino nel ciclo di vita
completo di un impianto.
Integrazione orizzontale
Gamma integrata di azionamenti: Gli elementi principali di un sistema di
azionamento completamente integrato sono il convertitore di frequenza, Potete aumentare la
i motori, i giunti e i riduttori. Siemens vi offre tutti questi prodotti come disponibilità della vostra
unico fornitore. Perfettamente integrati, perfettamente interagenti.
Per tutte le classi di potenza. Come soluzione standard o su misura per
applicazione o del vostro
esigenze individuali. Nessun altro fornitore sul mercato è in grado di offrire impianto fino al
un portfolio simile. Inoltre tutti i componenti di azionamento Siemens
sono perfettamente accordati tra loro, per interagire in modo ottimale in
99% *
ogni applicazione.
*Ad esempio per compiti
di trasporto
Integrazione nella tecnica di
automazione Con il TIA Portal potete
Grazie all'integrazione verticale la catena cinematica è
omogeneamente inserita nell'intero ambiente di automa-
ridurre il vostro tempo di
zione. Questa è una premessa essenziale per massimizzare engineering fino del
la creazione del valore nella produzione. Gli Integrated
Drive Systems fanno parte di Totally Integrated
Automation (TIA) e sono perfettamente integrati
30%
nelle architetture di sistema dell'intero processo
di produzione industriale dal livello di campo
fino al Manufacturing Execution System.
Ciò consente il massimo livello di comuni-
cazione e controllo, assicurando processi
ottimali.
Integrazione del life-cycle
L'integrazione del life-cycle introduce in questo contesto anche il
fattore tempo: con il software e i servizi per tutte le fasi del ciclo di vita Grazie agli Integrated Drive
di un Integrated Drive System – dalla pianificazione attraverso la co- Systems potete ridurre
struzione, l'engineering e l'esercizio, fino alla manutenzione e alla
i vostri costi di manutenzione
modernizzazione – si possono sfruttare potenziali di ottimizza-
zione decisivi per la massima produttività, efficienza aumen- fino del
tata e disponibilità elevatissima.
Gli Integrated Drive Systems trasformano i
beni di investimento in importanti fattori di
successo. Essi assicurano un time-to-market
più breve, la massima produttività ed
efficienza durante l'esercizio e infine un
time-to-profit più veloce.
15%
www.siemens.com/ids
4 Siemens NC 64 · Marzo 2020
1
© Siemens 2020
Controllo CNC SINUMERIK
1/2 SINUMERIK MC
1/2 MCU 1720
1/2 Panoramica
1/2 Vantaggi
1/2 Campo d'impiego
1/2 Struttura
1/3 Funzioni
1/4 Integrazione
1/5 Dati tecnici
1/5 Dati per la scelta e l'ordinazione
Siemens NC 64 · Marzo 2020
© Siemens 2020
Controllo CNC SINUMERIK
SINUMERIK MC
MCU 1720
1 ■ Panoramica ■ Vantaggi
• Massima apertura
• Controllo del movimento eccellente
• Elevata performance di automazione
• Engineering semplice
■ Campo d'impiego
SINUMERIK MC è la soluzione ottimale per le macchine di la-
vorazione con interfaccia utente personalizzata è può essere
impiegato nelle seguenti tecnologie:
• Macchine per la lavorazione di legno, vetro e pietre
• Spalmatura di adesivo
• Semplici applicazioni di rettifica
• Taglio di lamiere
• Taglio a laser e a getto d’acqua
SINUMERIK MCU 1720
• Additive Manufacturing
SINUMERIK MC: il CNC aperto per macchine per la • Macchine di lavorazione con esigenze elevate al controllo di
lavorazione di legno, vetro, pietra e tecnologie speciali movimento
SINUMERIK MC è il controllo ideale per soluzioni di macchine
con interfacce utente individuali ed esigenze elevate alla ge- ■ Struttura
stione del movimento con codice G. Il SINUMERIK MC è composto da un PC industriale, un
Il controllo CNC SINUMERIK MC grazie al sistema operativo NC Board e dal software CNC. Gli azionamenti e le periferie
Windows 10 consente la semplice integrazione di software sono collegati in PROFINET.
personalizzati per il controllo e l’uso delle macchine di lavora- • Hardware: IPC (Intel Core i5, 8 Gbyte RAM, Windows 10) +
zione. NC Board, SSD 240 Gbyte
Il concetto operativo aperto e le numerose interfacce fanno del • Operatività: tutti gli schermi con DisplayPort
SINUMERIK MC un controllo aperto e omogeneo che può es- • Superficie operativa: Integrazione di una superficie opera-
sere facilmente integrato nelle soluzioni di macchine esistenti. tiva tramite SIMATIC WinCC Runtime Advanced oppure
Con l'ultima generazione del comprovato kernel NC Run MyHMI /3GL (Qt, .NET, C++)
SINUMERIK, è equipaggiato in modo ottimale per soddisfare
i requisiti di settori specifici. Esso consente il controllo più • Azionamenti:
preciso dei movimenti e – grazie alla programmazione in - Slave isocroni
codice -G – libertà e flessibilità nel controllo della macchina. - SINAMICS S120 tramite PN IRT
- SINAMICS S210
Il controllore SIMATIC S7-1500F integrato aumenta la velocità • CNC: max. 8 assi servo e 4 canali
di reazione e incrementa quindi le prestazioni di automazione.
• PLC:
SINUMERIK MC offre Safety Integrated come standard - SIMATIC S7-1500F integrato (IEC 61131-3)
industriale uniforme di Siemens nel campo della Safety e - Linguaggi di programmazione (SCL, AWL, KOP, FUP)
implementa il concetto Defense-in-Depth multilivello per la - Max. 20 assi PLC (Standard Motion Control SMC)
sicurezza IT.
• Safety Integrated: SIMATIC S7-1500F
1/2 Siemens NC 64 · Marzo 2020
© Siemens 2020
Controllo CNC SINUMERIK
SINUMERIK MC
MCU 1720
■ Funzioni ■ Integrazione
1
Massima apertura È possibile collegare i seguenti componenti con il
SINUMERIK MC
Grazie al sistema operativo Windows integrato, l'interfaccia
utente può essere organizzata in modo semplice e personaliz- • Operatività stazionaria per MCU 1720:
zato. Il concetto operativo aperto e le numerose interfacce ren- SIMATIC Thin-Client Operator Panel
dono il SINUMERIK MC un controllo omogeneo e aperto. - SIMATIC ITC1500, 15", Multi-Touch
- SIMATIC ITC1900, 19", Multi-Touch
Controllo del movimento eccellente - SIMATIC ITC2200, 22", Multi-Touch
La comprovata tecnologia CNC del SINUMERIK consente il • SIMATIC Industrial Flat Panel (IFP),
controllo più preciso dei movimenti e – grazie alla programma- con trasmettitore HDBaseT opzionale fino a 100 m
zione in codice G – libertà e flessibilità nel controllo della mac- - SIMATIC IFP1500, 15", Multi-Touch
china. - SIMATIC IFP1900, 19", Multi-Touch
- SIMATIC IFP2200, 22", Multi-Touch
Elevata performance di automazione - SIMATIC IFP2400, 24", Multi-Touch
I tempi di reazione brevi del più recente PLC SIMATIC • Pulsantiere di macchina SINUMERIK e moduli di
S7-1500F consentono una maggiore velocità di elaborazione e ampliamento
aumentano significativamente le prestazioni di automazione. - SINUMERIK MCP 398C
- EM 66, EM 131 ed EM 187
Engineering semplice
• Periferia SIMATIC PROFINET IO
La programmazione simbolica, i moderni linguaggi di pro- • Sistemi di azionamento SINAMICS S120/SINAMICS S210
grammazione e toolbox completi per l'implementazione di
applicazioni standard, rendono semplice ed efficiente • Motori di avanzamento e motori mandrino
l'Engineering in TIA Portal.
• TIA Portal
• SIMATIC STEP 7 + opzione SINUMERIK STEP 7 Toolbox
• Create MyHMI /WinCC
• Create MyHMI /3GL (Qt, .NET, C++)
• Messa in servizio tramite
SINUMERIK Operate Commissioning
• Messa in servizio di SINAMICS S210 tramite Startdrive
Già con la versione base si possono realizzare macchine di
lavorazione semplici come ad es. per taglio del vetro, applica-
zione di colla e adesivi o rettifica a bancale piano. Gli attraenti
pacchetti opzionali "ADVANCED", "PERFORMANCE",
"TECNOLOGIA" e ulteriori opzioni, offrono il miglior adatta-
mento possibile alle esigenze delle singole macchine.
Siemens NC 64 · Marzo 2020 1/3
© Siemens 2020
Controllo CNC SINUMERIK
SINUMERIK MC
MCU 1720
1 ■ Integrazione (seguito)
SINUMERIK MCU 1720
I/O digitali X142 4 ingressi/uscite digitali
X152 4 ingressi/uscite digitali
Alimentatore DC 24 V
Ethernet X127 P1
Dispositivo di programmazione/TS Adapter
X130 P1
Servizio/messa in servizio
Rete di fabbrica
PROFINET Periferia PROFINET IO SIMATIC
SINAMICS S120 CU3x0-2 PN
X150 P1
X150 P2 SINAMICS S210
X160 P1
Modulo di periferia SINUMERIK PP 72/48D PN
SINUMERIK MCP 398C, incl. EM 66, EM 131 e EM 187
USB X125 Volantino elettronico, minitastiera operativa manuale
X135
Service X140
SD-Card X155
NCU/ PLC
Ethernet PN/IE X1 P1 Rete di fabbrica
X2 P1
DisplayPort
X70 SIMATIC Industrial Thin Client per SINUMERIK
X71 SIMATIC Industrial Flat Panel per SINUMERIK
USB X60
X61
X62
X63
CFast-Card X50
Alimentatore X80 DC 24 V
G_NC01_IT_00835
Windows
1/4 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Controllo CNC SINUMERIK
SINUMERIK MC
MCU 1720
■ Dati tecnici ■ Dati per la scelta e l'ordinazione
1
N. di articolo 6FC5222-1AA00-0AA0 Descrizione N. di articolo
Marca del prodotto SINUMERIK Hardware
Designazione del tipo di prodotto SINUMERIK MC SINUMERIK MCU 1720 6FC5222-1AA00-0AA0
Sigla breve del prodotto MCU 1720 Con PLC 1500F integrato
Denominazione del prodotto Controllo CNC Software
Sistema operativo preinstallato Windows 10 Software per SINUMERIK MC
Esecuzione del processore Intel Core i5-6442EQ Su SD Card
(6 Mbyte Cache, fino a 2,7 GHz)
Software CNC Richiesta l'autorizzazione
Tensione di alimentazione con 24 V (19,2 … 28,8 V) Variante con funzionalità completa all'esportazione
DC con pacchetto ECO:
Potenza attiva assorbita • Versione software 1.13 6FC5822-1XG45-3YA8
• Massimo 82 W (a 24 V) senza Single License
Tamponamento interruzione di ≥ 20 ms per 20,4 V • Single License 6FC5822-1XF00-0YB0
rete (dopo > 5 ms si attiva DC_FAIL) da versione software 1.13
Grado di protezione IP20 senza supporto dati
Umidità relativa a 25 °C, durante Software CNC
Variante Export
• l'immagazzinaggio 5 ... 95 % con pacchetto ECO:
• il trasporto 5 ... 95 % • Versione software 1.13 6FC5822-1YG45-3YA8
• l'esercizio 5 … 80 % senza Single License
(60 %, in presenza di gas corrosivi • Single License 6FC5822-1YF00-0YB0
e/o polveri) da versione software 1.13
Temperatura ambiente, durante senza supporto dati
• l'immagazzinaggio -40 … +70 °C
• il trasporto -40 … +70 °C
• l'esercizio
- Posizione di montaggio 0 … 50 °C
orizzontale
- Posizione di montaggio 0 … 45 °C
verticale/montaggio a libro:
Larghezza 262 mm
Altezza 104 mm
Profondità 133 mm
Peso netto 3,75 kg
Certificato di idoneità CE, cULus, RCM, KC, CCC, EAC
Siemens NC 64 · Marzo 2020 1/5© Siemens 2020
Controllo CNC SINUMERIK
Appunti
1
1/6 Siemens NC 64 · Marzo 20202
© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
2/2 SINUMERIK MC
2/2 Struttura e configurazione del
controllo numerico
2/3 Azionamenti
2/5 Motori collegabili
2/5 Sistemi di misura collegabili
2/6 Funzioni degli assi
2/6 Funzioni del mandrino
2/7 Interpolazioni
2/7 Accoppiamenti
2/8 Trasformazioni
2/8 Misura
2/9 Tecnologie
2/11 Azioni sincrone al movimento
2/12 Linguaggio di programmazione CNC
2/13 Modi operativi
2/14 Utensili
2/14 Comunicazione e gestione dati
2/15 Operatività
2/17 Funzioni di sorveglianza
2/17 Compensazioni
2/18 Controllore logico programmabile PLC
2/20 Funzioni di sicurezza
2/21 Engineering Software
Avvertenza importante per l'ordinazione
I prodotti che oltre al n. di articolo hanno
anche un ID del prodotto, possono essere
ordinati utilizzando solo questo ID.
Ulteriori informazioni possono essere richie-
ste al proprio partner di riferimento Siemens
oppure reperite in Internet all'indirizzo:
https://support.industry.siemens.com/
cs/ww/it/view/109759136
Nella panoramica delle funzioni sono
elencate le principali funzioni del controllo
SINUMERIK MC.
Questo consente di accedere velocemente
e in modo mirato alle singole funzioni.
Le indicazioni nella panoramica delle
funzioni del SINUMERIK MC si basano
sulla seguente versione software:
Controllo numerico Versione SW
SINUMERIK MC 1.13
Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Struttura e configurazione del controllo numerico
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Struttura e configurazione del controllo numerico
SINUMERIK MC, basato su quadro elettrico:
• MCU 1720 (IPC+ CNC + PLC 1500F) 6FC5222-1AA00-0AA0 O
• CU3x0-2 O
Software per SINUMERIK MC:
• Variante software CNC con funzionalità completa Richiesta l'autorizzazione
2 con pacchetto ECO: all'esportazione
- Su SD Card Single License 6FC5822-1XG45-3YA0 O
versione SW 1.13
Senza licenza 6FC5822-1XG45-3YA8 O
versione SW 1.13
- Senza supporto dati Single License 6FC5822-1XF00-0YB0 O
da versione SW 1.13
• Variante Export del software CNC
con pacchetto ECO:
- Su SD Card Single License 6FC5822-1YG45-3YA0 O
Versione SW 1.13
Senza licenza 6FC5822-1YG45-3YA8 O
Versione SW 1.13
- Senza supporto dati Single License 6FC5822-1YF00-0YB0 O
da versione SW 1.13
Canali di lavorazione/gruppi di modi operativi BAG:
1
• Ogni ulteriore canale di lavorazione 6FC5800-0CC10-0YB0 O
• Configurazione massima 4
Assi/mandrini oppure assi di posizionamento/mandrini
ausiliari 3
software CNC:
• Ogni ulteriore asse/mandrino 6FC5800-0CA00-0YB0 O
• Configurazione massima assi 8
• Configurazione massima mandrini 8
• Configurazione assi per canale, inclusi mandrini 8
• Asse comandato da PLC
• Asse di posizionamento da PLC via
PROFINET/PROFIBUS DP
• Configurazione massima assi/mandrini comandati da 8
NC + PLC
• Configurazione massima assi/mandrini, comandati n = assi/mandrini 20-n
da PLC comandati da NC
2/2 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Azionamenti
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Azionamenti
SINAMICS S120 in forma costruttiva Booksize Vedi Siemens Industry Mall
Raffreddamento interno ad aria:
• Single Motor Modules: 6SL3120-1TE..-.AA. O
- Tipo C 6SL3120-1TE2.-.AC. O
- Tipo D 6SL3120-1TE..-.AD. O
• Double Motor Modules: 2
- Tipo C 6SL3120-2TE21-8AC0 O
- Tipo D 6SL3120-2TE..-.AD. O
SINAMICS S120 in forma costruttiva Booksize 6SL3130-7TE..-.AA. O
Active Line Modules
Raffreddamento interno ad aria
SINAMICS S120 in forma costruttiva Booksize O
Active Interface Module adatti agli Active Line rilasciati
SINAMICS S120 in forma costruttiva Booksize 6SL3130-6.E..-.A.. O
Smart Line Modules
Raffreddamento interno ad aria
SINAMICS S120 in forma costruttiva Booksize 6SL3130-1TE..-0AA0 O
Basic Line Modules
Raffreddamento interno ad aria
SINAMICS S120 in forma costruttiva Blocksize Vedi Siemens Industry Mall
Power Module PM240-2 variante standard Per il n. di articolo completo, vedi
Raffreddamento interno ad aria: Power Module PM240-2
Power Module > 90 kW non
ammessi
• Senza filtro di rete integrato:
- 1 AC/3 AC 200 ... 240 V 6SL3210-1PB..-.UL0 O
- 3 AC 200 ... 240 V 6SL3210-1PC..-.UL0 O
- 3 AC 380 ... 480 V 6SL3210-1PE..-.UL. O
• Con filtro di rete integrato in Classe A
- 1 AC/3 AC 200 ... 240 V 6SL3210-1PB..-.AL0 O
- 3 AC 200 ... 240 V 6SL3210-1PC..-.AL0 O
- 3 AC 380 ... 480 V 6SL3210-1PE..-.AL. O
SINAMICS S120M Vedi Siemens Industry Mall 6SL3532-6DF71-0R.. O
Servoazionamento decentrato Per il n. di articolo completo, vedi 6SL3540-6DF71-0R..
SINAMICS S120M 6SL3542-6DF71-0R..
6SL3562-6DF71-0R..
6SL3563-6DF71-0R..
SINAMICS S120 Control Units per azionamenti monoasse Per compiti di posizionamento
senza CompactFlash Card: tramite PLC
• CU310-2 PN 6SL3040-1LA01-0AA0 O
SINAMICS S120 Control Units, senza CompactFlash Card:
• CU320-2 PN 6SL3040-1MA01-0AA0 O
CompactFlash Card con firmware SINAMICS:
• Licenza per la Basic Performance Versione FW 5.1 6SL3054-0FC00-1BA0 O
• Licenza incl. opzione firmware Versione FW 5.1 6SL3054-0FC01-1BA0 O
Ampliamento di performance
Control Unit Adapter CUA31 6SL3040-0PA00-0AA1 O
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/3© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Azionamenti
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Azionamenti (seguito)
SINAMICS S120 Sensor Modules Cabinet-Mounted:
• SMC10 per Resolver 6SL3055-0AA00-5AA3 O
• SMC20 per trasduttore sen/cos 1 Vpp, 6SL3055-0AA00-5BA3 O
trasduttore assoluto EnDat
• SMC30 per trasduttore TTL/HTL o 6SL3055-0AA00-5CA2 O
2 trasduttore Combi SSI
• SMC40 per trasduttore EnDat 2.2 6SL3055-0AA00-5DA0 O
SINAMICS S120 Sensor Modules External:
• SME20 per trasduttore sen/cos 1 Vpp, 6SL3055-0AA00-5EA3 O
grado di protezione IP67
• SME25 per trasduttore assoluto EnDat 2.1, 6SL3055-0AA00-5HA3 O
grado di protezione IP67
• SME120 per trasduttore sen/cos 1 Vpp, 6SL3055-0AA00-5JA3 O
ingressi PTC e KTY con separazione elettrica sicura,
grado di protezione IP67
• SME125 per trasduttore assoluto EnDat 2.1, 6SL3055-0AA00-5KA3 O
ingressi PTC e KTY con separazione elettrica sicura,
grado di protezione IP67
SINAMICS S120 Terminal Board TB30 6SL3055-0AA00-2TA0 –
SINAMICS S120 Terminal Modules TM:
• TM15 per il collegamento di tastatori di misura 6SL3055-0AA00-3FA0 O
e uscite camme
• TM31 con I/O digitali e analogici 6SL3055-0AA00-3AA1 O
• TM41 con I/O digitali e analogici 6SL3055-0AA00-3PA1 O
nonché simulazione dell’encoder incrementale
• TM120 per il collegamento di ingressi PTC e KTY 6SL3055-0AA00-3KA0 O
SINAMICS S120 Voltage Sensing Module VSM10 6SL3053-0AA00-3AA1 O
Adapter Module AM600 6SL3555-2BC10-0AA0 O
SINAMICS S120 DRIVE-CLiQ Hub Modules:
• DMC20 6SL3055-0AA00-6AA1 O
• DME20, IP67 6SL3055-0AA00-6AB0 O
DRIVE-CLiQ-Extension 6SL3555-0AA00-6AB0 O
Hybrid Cabinet Bushing 6SL3555-2DA00-0AA0 O
Protezione di tensione per motori Vedi Siemens Industry Mall
SIMOTICS M-1PH8/1FE1/1FE2/2SP1,
esterna tramite Voltage Protection Module VPM:
• VPM 120 per corrente nominale del motore 120 A, max. 6SN1113-1AA00-1JA1 O
• VPM 200 per corrente nominale del motore 200 A, max. 6SN1113-1AA00-1KA1 O
• VPM 200 DYNAMIK per corrente nominale del motore 6SN1113-1AA00-1KC1 O
200 A, max.
SINAMICS S210 Messa in servizio tramite 6SL3210-5H... O
Startdrive
2/4 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Motori collegabili – Sistemi di misura collegabili
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Motori collegabili
Motori di avanzamento, motori sincroni: Vedi Siemens Industry Mall O
• SIMOTICS S-1FT7
• SIMOTICS S-1FK2 (collegamento per 1 e 2 cavi)
• SIMOTICS S-1FK7
Motori mandrino principale, motori asincroni: Vedi Siemens Industry Mall O
• SIMOTICS M-1PH8
• SIMOTICS M-1PH3
• SIMOTICS M-1PH2
2
• SIMOTICS M-2SP1
Motori mandrino principale, motori sincroni: Vedi Siemens Industry Mall O
• SIMOTICS M-1PH8
• SIMOTICS M-1FE1/-1FE2
• SIMOTICS M-2SP1
Motori lineari, motori sincroni: Vedi Siemens Industry Mall O
• SIMOTICS L-1FN3
Motori Torque, motori sincroni: Vedi Siemens Industry Mall O
• SIMOTICS T-1FW6
Sistemi di misura collegabili
Sistemi di misura senza interfaccia DRIVE-CLiQ al motore
SIMOTICS:
• Resolver SMC10
• Trasduttore incrementale sen/cos 1 Vpp SMC20/SME20
• Trasduttore assoluto EnDat 2.1 SMC20/SME25
Sistemi di misura per ogni asse, numero max. 2
Trasduttore assoluto:
• Con interfaccia DRIVE-CLiQ Tramite SINAMICS S120
• Con interfaccia DRIVE-CLIQ integrata nei motori Tramite SINAMICS S120
SIMOTICS S-1FT7/-1FK2/-1FK7 e
SIMOTICS M-1PH8
Trasduttori incrementali:
• Con interfaccia DRIVE-CLIQ integrata nei motori Tramite SINAMICS S120
SIMOTICS S-1FK702 e
SIMOTICS M-1PH3/-1PH8
Resolver:
• Con interfaccia DRIVE-CLIQ integrata nei motori Tramite SINAMICS S120
SIMOTICS S-1FK7
• Come trasduttore macchina esterno SMC10
Sistemi di misura rotativi Tramite SINAMICS
Sensor Module:
• Trasduttore incrementale con RS422 (TTL) SMC30
• Trasduttore incrementale con sen/cos 1 Vpp SMC20/SME20
• Trasduttore incrementale con tacche di zero SMC20/SME20
a distanze codificate
• Trasduttore assoluto con EnDat 2.1 SMC20/SME25
• Trasduttore assoluto con EnDat 2.2 SMC40
Riga ottica lineare LMS: Tramite SINAMICS
Sensor Module:
• Trasduttore incrementale con sen/cos 1 Vpp SMC20/SME20
• Trasduttore incrementale con tacche di zero SMC20/SME20
a distanze codificate
• Trasduttore assoluto con EnDat 2.1 SMC20/SME25
• Trasduttore assoluto con EnDat 2.2 SMC40
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/5© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Funzioni degli assi – Funzioni del mandrino
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Funzioni degli assi
Campo di movimento, decadi ±9
Asse rotante con rotazione senza fine
Velocità, max. 300 m/s
Accelerazione con limitazione del jerk
Accelerazione programmabile
2 Funzionamento a seguire
Sistemi di misura 1 e 2 commutabili
Interpolazione dell'avanzamento
Avanzamento vettoriale separato per raccordi e smussi
Posizionamento su riscontro fisso
Controllo tangenziale
(Pacchetto ECO)
Segnali di commutazione sul percorso/programmatore
a camme: (Pacchetto ECO)
• Coppie, numero max. 16
Container assi Entro 31 assi
Funzioni del mandrino
Numero di giri del mandrino, digitale
Numero di giri del mandrino, max. campo dei valori Visualizzazione 106 … 10-4
programmabile ± 999 999 999.9999
Gamme di velocità 5
Selezione automatica della gamma di velocità
Arresto orientato del mandrino
Limitazione del numero di giri del mandrino, min./max.
Velocità di taglio costante
Comando mandrino tramite PLC
posizionamento, pendolamento
Commutazione in funzionamento come asse
Sincronizzazione al volo dell'asse
Percorso di accostamento e svincolo dal filetto,
programmabile
Filettatura con passo costante o variabile
Maschiatura con/senza utensile compensato
2/6 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Interpolazioni – Accoppiamenti
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Interpolazioni
Precisione in virgola mobile
80 bit
Assi con interpolazione lineare: 4
• Numero, max. Funzionalità limitata 12
della variante Export
Il numero degli assi che si pos-
sono muovere contemporanea-
mente è limitato a 4.
2
Cerchio definito tramite centro e punto finale
Cerchio definito tramite punto intermedio
Interpolazione elicoidale Funzionalità limitata della variante 2D+6
Export 2D+2
Interpolatore universale NURBS
(non uniform rational B-splines)
Funzionamento continuo con distanza di raccordo
programmabile
Compressore per lavorazione a 3/5 assi
Interpolazione Spline (splines A, B e C) Pacchetto TECNOLOGIA
Interpolazione polinomiale Pacchetto
PERFORMANCE
Interpolazione multiasse Requisito: Pacchetto TECNOLOGIA
> 4 assi interpolanti Variante SW CNC con funzionalità
completa
Controllo del movimento:
• Advanced Surface 6FC5800-0CS07-0YB0 O
Accoppiamenti
Coppie di assi sincroni (assi Gantry) Vedi tecnologie 6FC5800-0CM02-0YB0 O
incl. asse NC: 6FC5822-1CM02-0VB0
• Numero, max. 4
Accoppiamenti generici:
• CP-Standard:
- Trascinamento contemporaneo di 4 coppie d'assi
• Accoppiamento generico CP-Basic: Funzionalità limitata della variante Pacchetto ADVANCED
- Trascinamento contemporaneo di 4 coppie d'assi e Export
- 1 × mandrino sincrono/tornitura poligonale o/e accop- Il numero degli assi che si pos-
piamento al valore master/interpolazione mediante sono muovere contemporanea-
tabelle di curve o/e accoppiamento assiale nel sistema mente è limitato a 4.
di coordinate macchina
• Accoppiamento generico CP-Comfort Funzionalità limitata della variante Pacchetto
- Trascinamento contemporaneo di 4 coppie d'assi e Export PERFORMANCE
- 4 × mandrino sincrono/tornitura poligonale o/e accop- Il numero degli assi che si pos-
piamento al valore master/interpolazione mediante sono muovere contemporanea-
tabelle di curve o/e accoppiamento assiale nel sistema mente è limitato a 4.
di coordinate macchina e
- 1 × cambio elettronico per 3 assi master senza interpo-
lazione mediante tabelle di curve, senza collegamento
in cascata
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/7© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Trasformazioni – Misura
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Trasformazioni
Movimento Point-to-Point (PTP) cartesiano
Trasformazioni concatenate
(asse inclinato TRAANG secondo TRAORI/
testa di fresatura cardanica/TRANSMIT/TRACYL)
Trasformazione generica Requisito:
Pacchetto di lavorazione a 5 assi
2 (opzione M30)
o pacchetto tecnologico di fresa-
tura SINUMERIK MDynamics a
5 assi (opzione S33)
TRANSMIT/trasformazione superficie periferica Pacchetto TECNOLOGIA
Misura
Protocollo dei risultati di misura in funzionamento
automatico
Misure livello 1
2 tastatori di misura (a commutazione) con/senza
cancellazione del percorso residuo
Cicli di misura per foratura/fresatura e tornitura Pacchetto TECNOLOGIA
• Calibrazione del tastatore di misura pezzo
• Misura pezzo
• Misura utensile
Misura della cinematica Pacchetto TECNOLOGIA
2/8 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Tecnologie
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Tecnologie
Pacchetto ECO 1) Coppie, max. 16
Comprende le funzioni seguenti: 2) Funzionalità limitata della
• Controllo tangenziale variante Export.
• Segnali di commutazione sul percorso/programmatore a Il numero degli assi di interpola-
camme 1) zione e di posizionamento che si
• Funzioni di pendolamento riferite ai blocchi, indipendenti possono muovere contemporane-
dai blocchi e asincrone amente è limitato a 4.
• Azioni sincrone livello 2 2)
• Valutazione delle grandezze interne degli azionamenti 3)
• Azioni indipendenti dal modo operativo ASUP e azioni
3) Requisito per Adaptive Control
4) Richiede un contratto OEM 2
sincrone in tutti i modi operativi del controllo numerico
• Elaborazione da memorie esterne EES
(ad. es. rete locale, server, chiavetta USB …)
• Utilizzo di applicazioni HMI ampliate Run MyHMI /3GL 4)
• Memoria utente CNC per programmi
e cicli OEM, ampliata su SD Card
1) Funzionalità
Pacchetto ADVANCED limitata della 6FC5800-0CW61-0YB0 O
Comprende le funzioni seguenti: variante Export
• Volantino per profilo La banda di tolleranza correggi-
• Compensazione della flessione, multidimensionale 1) bile è limitata a 1 mm.
• Accoppiamento generico CP-Basic 2) 2) Funzionalità limitata della
variante Export
Il numero degli assi che si pos-
sono muovere contemporanea-
mente è limitato a 4.
1) Funzionalità
Pacchetto PERFORMANCE limitata della 6FC5800-0CW62-0YB0 O
Comprende le funzioni seguenti: variante Export
• Interpolazione polinomiale La banda di tolleranza correggi-
• Compensazione dell'errore passo vite, bidirezionale 1) bile è limitata a 1 mm.
• Accoppiamento generico CP-Comfort 2) 2) Funzionalità limitata della
• Advanced Surface variante Export
• Sorveglianza dei giri/accelerazione max. dell'utensile
Il numero degli assi che si pos-
sono muovere contemporanea-
mente è limitato a 4.
Pacchetto TECNOLOGIA Requisito: 6FC5800-0CW63-0YB0 O
Comprende le funzioni seguenti: Variante SW CNC con funzionalità
• TRANSMIT/trasformazione superficie periferica completa
• Interpolazione multiasse
• Funzionalità 5 assi (TRAORI, RTCP)
• Correzione raggio utensile 3D
• Cicli di misura per foratura/fresatura e tornitura
(calibrazione tastatore di misura pezzo, misura del pezzo,
misura utensile)
• Misura della cinematica (L996)
• Interpolazione Spline
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/9© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Tecnologie
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Tecnologie (seguito)
Coppie di assi sincroni (assi Gantry) + 6FC5822-1CM02-0VB0 O
un asse aggiuntivo
Comprende le opzioni:
• Coppie di assi sincroni (assi Gantry)
• un asse /mandrino aggiuntivo
Sovrapposizione volantino
2 Volantino per profilo Pacchetto ADVANCED
Pacchetto di lavorazione a 5 assi Requisito: Pacchetto TECNOLOGIA
Comprende l'opzione: Variante SW CNC con funzionalità
• Interpolazione multiasse > 4 assi interpolanti completa
Rettifica:
• Più avanzamenti nel blocco, ad es. per pinze di misura
• Continuous Dressing, diamantatura parallela
modifica online della correzione utensile
• Funzioni di pendolamento riferite ai blocchi, indipendenti
dai blocchi e asincrone (Pacchetto ECO)
1)
Tempi ciclo di blocco Requisiti: 0,9 ms
(tempi di elaborazione blocco), tipici 1): Utilizzo del compressore
Tutte le indicazioni di valori tempo-
rali hanno attualmente ancora lo
stato in progettazione/sviluppo e
devono essere verificati
Per un facile collegamento di robot e sistemi di
manipolazione
Run MyRobot /EasyConnect
2/10 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Azioni sincrone al movimento
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Azioni sincrone al movimento
Ingressi/uscite CNC, I/O veloci onboard:
• Ingressi/uscite digitali onboard 8
• Uscite analogiche onboard –
• Ampliamento tramite periferia SIMATIC S7 Vedi Siemens Industry Mall O
Azioni sincrone ed emissione veloce delle funzioni Funzionalità limitata
ausiliarie comprese 3 funzioni sincrone
(max. 159 elementi per azioni sincrone)
della variante Export 2
Il numero degli assi che si pos-
sono muovere contemporanea-
mente è limitato a 4.
• Numero delle azioni sincrone attive 24
contemporaneamente SYNFC
Azioni sincrone livello 2 Funzionalità limitata
della variante Export (Pacchetto ECO)
Il numero degli assi di interpola-
zione e di posizionamento che si
possono muovere contemporane-
amente è limitato a 4.
Posizionamento di assi e mandrini
tramite azioni sincrone (assi di comando)
Comando di valori analogici nel clock IPO Requisito:
Ingresso analogico
Emissione del valore analogico dipendente dalla velocità
vettoriale (comando potenza del laser) (Pacchetto ECO)
Regolazione della distanza:
• 1D nel clock IPO tramite azioni sincrone
Valutazione delle grandezze interne degli azionamenti Requisito per Adaptive Control
(Pacchetto ECO)
Sottoprogrammi asincroni ASUP Ingressi/uscite CNC veloci
Azioni indipendenti dal modo operativo ASUP
e azioni sincrone in tutti i modi operativi del (Pacchetto ECO)
controllo numerico
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/11© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Linguaggio di programmazione CNC
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Linguaggio di programmazione CNC
Linguaggio di programmazione DIN 66025 e ampliamento
in linguaggio evoluto
Richiamo di un programma principale da un programma
principale o da un sottoprogramma
Livelli di sottoprogrammi, max. 16
2 Routine di interrupt, max.
Numero di ripetizioni del sottoprogramma
2
≤ 9999
Numero di livelli per blocchi escludibili 0 ... 8
Coordinate polari
Tratti di profilo a 1/2/3 punti
Impostazione delle quote metrica/pollici,
commutazione da pannello operatore o programma
Avanzamento reciproco del tempo
Emissione di funzioni ausiliarie tramite:
• Parola M, campo max. dei valori programmabili INT 231 -1
• Parola H, campo max. dei valori programmabili Visualizzazione INT -231 … 231 -1
REAL ± 34028 ex 38 ± 999 999 999.9999
Linguaggio CNC evoluto con:
• Variabili utente, progettabili
• Variabili utente predefinite (parametri di calcolo)
• Variabili utente predefinite (parametri di calcolo),
progettabili
• Lettura/scrittura delle variabili di sistema
• Programmazione indiretta
• Salti e diramazioni nel programma
• Coordinamento programma con WAIT, START, INIT
• Funzioni di calcolo e trigonometriche
• Operazioni di confronto e combinazioni logiche
• Tecnica delle macro
• Strutture di controllo IF-ELSE-ENDIF
• Strutture di controllo WHILE, FOR, REPEAT, LOOP
• Comandi all'HMI
• Funzioni STRING
Funzioni del programma:
• Buffer di preelaborazione, dinamico FIFO
• Look Ahead, blocchi di programma pezzo rilevati Advanced Surface 3000
• Look Ahead, blocchi IPO bufferizzati 1000
• Concetto di Frame
• Lavorazione obliqua con Frame
• Scambio asse/mandrino
• Assi geometrici commutabili online nel programma CNC
• Preelaborazione del programma
Interprete di dialetti ISO online
2/12 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Linguaggio di programmazione CNC – Modi operativi
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Linguaggio di programmazione CNC (seguito)
Gestione programma/gestione pezzi:
• Programmi pezzi, numero max. Complessivamente max. 512 file 1000
per ogni directory
• Pezzi, numero max. Complessivamente max. 250
256 directory
• Pezzi sulla SSD della SINUMERIK MCU 1720,
numero max.
Complessivamente max.
10000 file utente
10000
2
• Template per programmi e pezzi
• Liste di job
• Su SSD integrato nella SINUMERIK MCU 1720
• Su supporto di memoria USB, ad es. Memory Stick Requisito:
Memory Stick
• Su drive di rete
Frame base, numero max. 16
Traslazioni impostabili, numero max. 100
Spostamenti origine, programmabili (Frame)
Spostamenti origine, dall'esterno tramite PLC
Dati utente globali e locali
Dati utente globali per programma
1) Funzione 1)
Visualizzazione delle variabili di sistema, anche con dipendente
visualizzazione progettabile online, e protocollo dal software operativo
Modi operativi
Modo operativo JOG:
• Selezione del volantino
• Commutazione sistema pollici/metrico
• Ricerca del punto di riferimento automatica/
da programma CNC
Modo operativo MDA
(Manual Data Automatic/Input):
Modo operativo AUTO:
• Elaborazione diretta:
- Da memoria utente CNC reale
(secondo la configurazione di base) 10 Mbyte
- Da memoria utente CNC, ampliata Requisito: –
Memoria utente CNC ampliata
(opzione P77)
- Da memoria utente CNC su SD Card della NCU Requisito: O
Memoria utente HMI supplemen-
tare su SW Card della NCU
(opzione P12)
• Elaborazione con Call esterna:
- Da supporto di memoria tramite interfaccia USB
- Da memoria utente sull’SSD
di SINUMERIK MCU 1720
- Da drive di rete
- Da memorie esterne EES Comprende la funzione
ad. es. rete locale, server, chiavetta USB … Memoria utente CNC per pro- (Pacchetto ECO)
- Una memoria programma pezzo per diverse NCU grammi e cicli OEM, ampliata su
SD Card
• Traslazione DRF
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/13© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Utensili – Comunicazione e gestione dati
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Utensili
Tipi di utensili:
• Foratura/fresatura
• Tornitura
• Segatura di cave
• Rettifica
2 Correzioni raggio utensile nel piano con:
• Strategie di accostamento e distacco
• Raccordo circolare o raccordo ellittico su spigoli esterni
Blocchi intermedi progettabili con correzione raggio
utensile attiva
Correzione raggio utensile con rappresentazione 3D Pacchetto TECNOLOGIA
Cambio utensile con numero T
Portautensili orientabile
Rilevamento preventivo di danneggiamenti del profilo
Velocità periferica della mola, programmabile
Interpolazione orientata allo sviluppo Requisito: O
Pacchetto TECNOLOGIA (pac-
chetto di lavorazione a 5 assi
(opzione M30))
• Selezione della correzione utensile tramite numero T e D
• Utensili, max. 100
• Taglienti, max. 150
• Sorveglianza vita utensile e numero di pezzi
Comunicazione e gestione dati
Memoria utente CNC per programmi
e cicli OEM, bufferizzata internamente 10 Mbyte
Memoria utente CNC per programmi
e cicli OEM, ampliata su SD Card (Pacchetto ECO)
Memoria utente per programmi CNC, cicli OEM
e HMI su SSD del SINUMERIK MCU 1720:
• Su memoria esterna
(ad es. rete locale, server, chiavetta USB ...) senza limite
Backup dei dati:
• SD Card del SW CNC (Backup/Restore)
su Memory Stick oppure in rete
• Su SSD integrato nel SINUMERIK MCU 1720
• Con Ghost (Backup/Restore) sul SINUMERIK MCU 1720
oppure in rete
Collegamento in rete: Vedi SINUMERIK Engineering
OPC UA Server / Client per SINUMERIK
• Access MyMachine /OPC UA Licenza per PLC O
per SINUMERIK MC – PLC
2/14 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Operatività
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Operatività
Pannello operatore blackline plus nel nuovo design neutrale
per SINUMERIK MCU 1720:
• SIMATIC ITC1500, 15", Multi-Touch 6AV6646-1BA15-0NA0 O
• SIMATIC ITC1900, 19", Multi-Touch 6AV6646-1BA18-0NA0 O
• SIMATIC ITC2200, 22", Multi-Touch 6AV6646-1BA22-1NA0 O
• SIMATIC IFP1500 ext V2, 15", Multi-Touch,
versione estesa fino a 100 m
6AV7863-5MA10-2NA0 O 2
• SIMATIC IFP1900 ext V2, 19", Multi-Touch, 6AV7863-6MA10-2NA0 O
versione estesa fino a 100 m
• SIMATIC IFP2200 ext V2, 22", Multi-Touch, 6AV7863-4MA10-2NA0 O
versione estesa fino a 100 m
• SIMATIC IFP2400 ext V2, 24", Multi-Touch, 6AV7863-7MA10-2NA0 O
versione estesa fino a 100 m
Pulsantiere di macchina SINUMERIK blackline plus Per pannello operatore
blackline plus
• SINUMERIK MCP 398C: Per pannelli operatore da 15" 6FC5303-0AF25-0AA0 O
- Modulo di ampliamento EM 66 Per pannelli operatore da 19" 6FC5303-0AF30-0AA0 O
MCP 398C + EM 66
- Modulo di ampliamento EM 131 Per pannelli operatore da 22" 6FC5303-0AF31-0AA0 O
MCP 398C + EM 131
- Modulo di ampliamento EM 187 Per pannelli operatore da 24" 6FC5303-0AF28-0AA0 O
MCP 398C + EM 187
• Accessori per pannelli operatore: Vedi Siemens Industry Mall
- Switch SCALANCE XB005 unmanaged 6GK5005-0BA00-1AB2 O
- Switch SCALANCE X005 unmanaged 6GK5005-0BA10-1AA3 O
- Switch SCALANCE XC108 unmanaged 6GK5108-0BA00-2AC2 O
- Switch SCALANCE XC208 managed 6GK5208-0BA00-2AC2 O
- Switch SCALANCE X208 PRO managed 6GK5208-0HA10-2AA6 O
Accessori per pannelli operatore:
• Pacchetto di service con clip di montaggio SIMATIC ITC e SIMATIC IFP 6AV6671-8XK00-0AX3 O
• Accessori per SIMATIC Industrial Flat Panel:
- Set di cavi (cavo CAT6, trasmettitore HDBaseT, Lunghezza 10 m 6AV7860-1EX21-0AB1 O
materiale di montaggio) Lunghezza 15 m 6AV7860-1EX21-5AB1
Lunghezza 20 m 6AV7860-1EX22-0AB1
Lunghezza 30 m 6AV7860-1EX23-0AB1
- Cavo, non confezionato, senza connettore 6XV1878-2C O
- Connettore CAT6 6AV7860-1EY00-0AA0 O
- Trasmettitore 6AV7860-3EH00-0AA0 O
• Interfaccia USB per montaggio nel quadro elettrico, Lunghezza 1 m 6FC5347-0AF01-1AA0 O
con collegamento del componente integrato nel quadro
elettrico al connettore USB
• Accessori per pulsantiere di macchina:
- Pulsante di arresto di emergenza a fungo, 22 mm, 6FC5347-0AF20-1AA1 O
con blocco permanente, rosso
- Blocchetto di contatti 6FC5347-0AF20-2AA1 O
- Set di cavi per ulteriori dispositivi di comando 6FC5247-0AA35-0AA0 O
- Selettore rotativo di override mandrino/rapido, 6FC5247-0AF12-1AA0 O
1 × 16G, T=24, cappuccio, manopola, indicatore,
dischi graduati per il rapido e il mandrino
- Selettore rotativo di override avanzamento/rapido, 6FC5247-0AF13-1AA0 O
1 × 23G, T=32, cappuccio, manopola, indicatore,
dischi graduati per il rapido e l'avanzamento
Interfaccia per pulsantiera di macchina del cliente 6FC5303-0AF03-0AA0 O
SINUMERIK MCP Interface PN
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/15© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Operatività
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Operatività (seguito)
Tastiere operative manuali:
• Minitastiera operativa manuale 6FX2007-1AD03 O
con cavo di collegamento spiralato
• Minitastiera operativa manuale 6FX2007-1AD13 O
con cavo di collegamento diritto
2 • Accessori per minitastiere operative manuali:
- Kit di collegamento 6FX2006-1BG03
O
O
Volantini elettronici:
• Con piastra frontale 120 mm × 120 mm, DC 5 V, RS422 6FC9320-5DB01 O
• Con piastra frontale 76.2 mm × 76.2 mm, DC 5 V, RS422 6FC9320-5DC01 O
• Con piastra frontale 76,2 mm × 76,2 mm, DC 24 V, HTL 6FC9320-5DH01 O
• Senza piastra frontale, senza manopola di regolazione, 6FC9320-5DF01 O
DC 5 V, RS422
• Senza piastra frontale, con manopola di regolazione, 6FC9320-5DM00 O
DC 5 V, RS422
• Portatile in custodia, cavo spiralato 2,5 m, DC 5 V 6FC9320-5DE02 O
RS422
• Accessori per volantini e minitastiere operative manuali:
- Presa flangiata per volantino portatile 6FC9341-1AQ O
- Set di adattamento per il fissaggio a tre punti del 6FC9320-5DN00 O
volantino
- Supporto per minitastiera operativa manuale 6FX2006-1BG70 O
6FX2007-1AD03/-1AD13 e volantino elettronico
nella custodia 6FC9320-5DE02
- Connettore di segnale a 9 poli 6FX2003-0SA01 O
Memorie e unità di memoria:
• CompactFlash Card 8 Gbyte SINUMERIK MCU 1720 6FC5313-6AG00-0AA0 O
• Industrial USB Hub 4 SINUMERIK MCU 1720 6AV6671-3AH00-0AX0 O
• SIMATIC USB FlashDrive 32 Gbyte 6AV6881-0AS42-0AA1 O
2/16 Siemens NC 64 · Marzo 2020© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Funzioni di sorveglianza – Compensazioni
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Funzioni di sorveglianza
Limitazione del campo di lavoro
Sorveglianza dei finecorsa
per finecorsa software e hardware
Sorveglianza della posizione
Sorveglianza dello stato di fermo
Sorveglianza del bloccaggio 2
Settori di protezione 2D/3D
Sorveglianza del profilo
Limitazione degli assi da PLC
Limitazione del numero di giri del mandrino
Controllo anticollisione:
• Controllo anticollisione ECO 6FC5800-0CS03-0YB0 O
Compensazioni
Compensazione dei giochi
Compensazione dell’errore passo vite
Compensazione di errori del sistema di misura
Precomando:
• Dipendente dalla velocità
• Dipendente dall'accelerazione
Compensazione del peso, elettronica
Compensazione della temperatura
Compensazione dell'errore sul quadrante
Test della forma del cerchio
Compensazione dell'errore passo vite, bidirezionale Funzionalità limitata della Pacchetto
variante Export PERFORMANCE
La banda di tolleranza correggi-
bile è limitata a 1 mm.
Compensazione della flessione, multidimensionale Funzionalità limitata della Pacchetto ADVANCED
variante Export
La banda di tolleranza correggi-
bile è limitata a 1 mm.
Siemens NC 64 · Marzo 2020 2/17© Siemens 2020
Panoramica delle funzioni
SINUMERIK MC
Controllore logico programmabile PLC
Descrizione Avvertenze N. di articolo SINUMERIK MC
Esecuzione base ⏐ O Opzione ⏐ – Non possibile Le note a piè di pagina valgono ID prodotto MCU 1720
per le righe corrispondenti
Controllore logico programmabile PLC
SIMATIC S7-1500F integrato
Memoria utente PLC:
Memoria di programma in Mbyte / Memoria dati in Mbyte 1,5 / 5
Funzionalità Standard Motion Control
Risorse di Motion Control: 2400
2 • Tempo di ciclo tipico di PLC 1) 1) Requisiti:
L’indicazione di un tempo di ciclo
15 … 20 ms
tipico di PLC dipende prevalente-
mente dalla grandezza e dalla
struttura del programma PLC.
Tutte le indicazioni di valori tempo-
rali hanno attualmente ancora lo
stato in progettazione/sviluppo e
devono essere verificati.
Comunicazione con bus di campo tramite
PROFINET IO RT/IRT (X150): 1/2
• Numero di interfacce / numero di porte
Periferia decentrata tramite PROFINET (RT/IRT): Vedi Siemens Industry Mall
o Catalogo ST 80
• Tempo di aggiornamento minimo per RT Il valore minimo del tempo di 125 µs
aggiornamento dipende anche 250 µs
dalla percentuale di comunica-
zione impostata per PROFINET IO,
dal numero di IO Device e dal
numero dei dati utili progettati.
• Slave PROFINET decentrati, numero max. 512
• Tra cui IO Device con IRT, max. 64
Comunicazione con l'impianto tramite
PROFINET IO RT (X160): 1/1
• Numero di interfacce / numero di porte
Periferia decentrata tramite PROFINET (RT): Vedi Siemens Industry Mall
o Catalogo ST 80
• Tempo di aggiornamento con RT Il valore minimo del tempo di 1 ... 512 ms
(con clock di trasmissione di 1 ms) aggiornamento dipende anche
dalla percentuale di comunica-
zione impostata per PROFINET IO,
dal numero di IO Device e dal
numero dei dati utili progettati.
• Slave PROFINET decentrati per RT, numero max. 128
PROFINET IO Controller
PROFINET IO Device
Area di indirizzi di periferia
• Ingressi – tutti gli ingressi si trovano nell'immagine di 16 Kbyte tramite l'interfaccia 32 Kbyte
processo integrata PROFINET IO X150,
8 Kbyte tramite l'interfaccia
integrata PROFINET IO X160 e
8 Kbyte tramite l'interfaccia
integrata PROFIBUS DP
• Uscite – tutte le uscite si trovano nell'immagine di 16 Kbyte tramite l'interfaccia 32 Kbyte
processo integrata PROFINET IO X150,
8 Kbyte tramite l'interfaccia
integrata PROFINET IO X160 e
8 Kbyte tramite l'interfaccia
integrata PROFIBUS DP
2/18 Siemens NC 64 · Marzo 2020Puoi anche leggere
