Servizio giuridico Il nostro business - EIT.swiss
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
04 I 2022 Servizio giuridico Il nostro business Fotovoltaico Blocco delle informazioni dal Intervista con È richiesta una registro delle esecuzioni Frank Rutschmann, UFE visione complessiva
La seconda Giornata del settore EIT.swiss si svolgerà il 17 genna- io 2023 al Kursaal di Berna all’inse- gna del motto «Il settore elettrico sta affrontando nuove sfide».
EDITORIALE
«Chi arriva troppo tardi,
viene punito dalla vita.»
Cara lettrice, caro lettore
Al centro di diversi megatrend, il volume d’affari del settore
elettrico crescerà fortemente nei prossimi anni. L’impiantistica sta
diventando sempre più dominio del settore elettrico. La
questione non è che questi cambiamenti stanno arrivando, ma
solo quando e a quale velocità.
Adesso è ancora chiaro a chi la clientela accorda gli ordini. Il settore
elettrico e, nello specifico, gli ambiti dell’elettroprogettazione e dell’
installazione sono i primi contatti naturali. Ma un’azienda non dovreb-
be fare troppo affidamento su questa «naturalezza». Al contrario, un
mercato attraente attirerà nuovi concorrenti. Questi nuovi concorrenti
non arriveranno dal «versante OIBT», opereranno in modo molto agile
e interagiranno direttamente con i committenti. In un mercato di
Foto a sinistra: © 123rf.com, Illustrazione di copertina: © Schweizer Solarpreis 2022
questo tipo, i classici installatori saranno degradati a semplici fornitori,
con conseguente pressione sui costi!
La risposta strategica e operativa dei soci EIT.swiss deve quindi essere
quella di espandersi con forza in questi nuovi segmenti. Sviluppare
ulteriormente l’azienda, acquisire le competenze necessarie e
occupare il mercato. Le partnership dovrebbero essere viste non tanto
come un segno di debolezza, quanto piuttosto come un mezzo
efficiente per soddisfare i desideri della clientela. Soprattutto alla luce
del dibattito in corso, il fotovoltaico, l‘elettromobilità e la domotica
dovrebbero essere una priorità per ogni azienda ambiziosa.
Simon Hämmerli
Direttore EIT.swiss
EIT.swiss MAGAZINE 3
AGENDA 2022/2023
Riunione del comitato EIT.swiss - Giornata del settore
• 23 novembre 2022, Neuchâtel • 17 gennaio 2023, Berna
Assemblea dei delegati Congresso svizzero dell’elettricità
• 24 novembre 2022, Neuchâtel • 18-19 gennaio 2023, Berna
Foto: © Bern Welcome
WorldSkills Competition 2022 Seduta di clausura del comitato
(svolgimento decentralizzato: • 23-25 gennaio 2023, Arosa
elettroprofessioni a Salisburgo)
• 24-27 novembre 2022, Salisburgo, Assemblea generale
Austria • 23 giugno 2023, Berna
SOMMARIO
6 I Il valore aggiunto è evidente
Il solare è molto più del fotovoltaico.
10 I Gli impianti fotovoltaici sono
il nostro business
Intervista con Frank Rutschmann, direttore
sezione Energie rinnovabili presso l’UFE.
Il valore aggiunto è evidente 6
14 I Servizio giuridico Campagna di risparmio energetico 11
Blocco delle informazioni dal registro delle Il fotovoltaico, un business per noi? 12
esecuzioni.
Blocco delle informazioni dal registro
delle esecuzioni 16
Premi Suva 2023 di nuovo bassi 18
Piano di sicurezza per l’assistenza tecnica 20
Momento Palazzo federale 22
Neodiplomati!24
Intervista al Dr. Mario Marti 26
Panoramica globale del CCL e della
legge nel settore elettrico 27
Informazioni dell’associazione 28
Colonna35
Impressum35
EIT.swiss MAGAZINE 5
R E P O R TA G E
SE T TORE ELE T TRICO,
UNA VISIONE COMPLESSIVA
Il valore
aggiunto è
evidente
Il solare è molto più del fotovoltaico. È
importante mettere sul piatto della bilancia
il potenziale del networking, perché è qui
che il nostro settore può avere successo.
C
omunicazione, il foto- molto tempo per passare al tema
voltaico ha quasi sop- del fotovoltaico. Come mai? Perché
piantato il tema delle al più tardi quando i concessionari
infrastrutture di ricarica di automobili in Svizzera acquiste-
per la mobilità elettrica. Nella ranno in larga misura le società che
pratica, però, questi due temi vanno producono energia solare ed
inevitabilmente a braccetto. Perché espanderanno i loro servizi nel set-
se vogliamo ottenere il massimo tore delle infrastrutture di ricarica,
dall’energia solare, allora noi, cioè il tutti dovrebbero essere consapevoli
settore elettrico, non dobbiamo che il fotovoltaico è un argomento
considerarla isolatamente. Altrimenti di tendenza o un campo di attività
perdiamo troppe occasioni. Che molto redditizio.
opportunità e punti di intervento
abbiamo? Vogliamo discuterne in Il vantaggio per noi
questo articolo e dimostrare che E perché il solare è più del fotovol-
può funzionare sulla base di un taico? L’affermazione fatta nel lead
Fotos: © Elektro Illi AG
esempio. è facile da giustificare: oggi gene
rare energia solare su un edificio ha
Quanto tempo abbiamo ancora? senso. Certo, non deve essere per
C’è una cosa che dobbiamo chiarire forza ogni singolo edificio, e non
fin dall’inizio: le aziende di installa- abbiamo nemmeno bisogno di vin-
zioni elettriche non hanno ancora coli artificiali, almeno non ora che
EIT.swiss MAGAZINE 7
R E P O R TA G E
dovremmo tutti renderci conto che in modo così approfondito e con
qualcosa deve cambiare. Ma non queste modalità? Io non conosco
è di questo che tratta questo nessuno, 1:0 per noi.
articolo, perché questi due punti
non contano affatto per la visione Pioniere è una parola pericolosa
d’insieme, almeno a livello tecnico Purtroppo, non tutti nel nostro
e in termini di valore aggiunto. settore riconoscono questa oppor-
tunità unica di avere una visione
L’approccio complessivo del complessiva. Probabilmente sarà più
settore elettrico difficile per queste aziende offrire
Piuttosto, si tratta di ottenere il in futuro posti di lavoro interessanti
massimo per l’edificio dall’elettricità e acquisire progetti entusiasmanti.
«Adesso generata sul proprio tetto. Ed è pro- Ma, chi anni fa ha installato sistemi
prio qui che sta la forza del settore di smart home per i propri clienti
il nostro elettrico. Abbiamo le competenze ed è stato considerato un pioniere,
e la capacità di collegare in rete oggi può facilmente espandere
settore non tutte le apparecchiature come questi «vecchi» impianti. Ma all’e
pompe di calore, accumulatori di poca molti pensavano che fosse
deve lasciare energia, stazioni di ricarica, sistemi solo qualcosa per persone svitate
di smart home e molto altro in un ed eccentriche. Peccato, un’occa-
sfuggire edificio in modo così intelligente sione persa, 1:1 per gli altri. No
che l’energia prodotta in prima tiamo: il networking è la base di
l’opportunità» persona possa essere distribuita in tutto. E il networking è il business
modo ottimale. Gli utenti non del settore elettrico.
René Emmenegger dovrebbero notare molto questo
aspetto, ma dovrebbero avere la Stiamo arrivando
percezione positiva di utilizzare la Ora è importante concentrarsi sugli
propria elettricità ogni volta che esempi positivi. Lamentarsi non
è possibile. L’elettricista diventa il serve a niente, bensì al massimo
gestore dell’impianto solare. distrae dall’obiettivo. Chi si lamenta
Qualcun altro nel settore può farlo perde tempo per occuparsi di cu-
Visione complessiva Fotovoltaico
L'autoconsumo di energia solare può essere ottimizzato solo se le rilevanti utenze energetiche dell'edificio sono
controllate in modo intelligente. A tal scopo, è necessaria una capacità d’interconnessione.
8 EIT.swiss MAGAZINE
rare il futuro. Il pericolo esiste, 1:2. Un portafoglio completo, assoluta- nel campo della telematica e delle Un’azienda che ha riconosciuto la mente paragonabile a quello di reti e nel 2004 ha creato un diparti- tendenza del networking già anni molti altri soci EIT.swiss. mento di automazione degli edifici. fa è Elektro Illi AG di Willisau. Da lì Nel 2011 iniziava ad ampliare il provengono i Willisauer Ringli e lì Concentrazione sul valore reparto fotovoltaico. La continua ha sede anche una delle più grandi aggiunto espansione dei servizi e quindi società commerciali della Svizzera. Come tutte le aziende, anche Illi l’adeguamento alle condizioni di Illi è di dimensioni medie e impiega deve lottare contro la carenza di mercato sono evidenti. Tipico per il 45 collaboratori. L’azienda offre i manodopera qualificata, le difficoltà settore, si dovrebbe poter dire, 2:2. propri servizi negli ambiti dell’instal- nelle forniture e molto altro. lazione, dell’automazione degli L’azienda è comunque riuscita a Visione complessiva edifici, del controllo, della progetta- sviluppare costantemente le proprie La Elektro Illi AG non si considera zione, del fotovoltaico e dell’ICT. aree di business. Nel 2001 è entrata un pioniere nel settore dell’energia
R E P O R TA G E solare. René Emmenegger, il giunto che offriamo e, in definitiva, giusto tempismo esso va a vantag- proprietario, membro del consiglio è orgoglioso del proprio impianto.» gio delle aziende, dell’intero settore di amministrazione e capo del e delle giovani leve. Dopotutto, reparto energia solare, descrive Come si dice? USP la progettazione, la costruzione e con una certa cautela la sua Alla domanda su come il suo l’installazione di case intelligenti divisione aziendale: «Per noi è servizio differisca da quello degli e collegate in rete rappresentano importante che il nostro team possa altri e dove si delinei un’opportunità una prospettiva estremamente dare un contributo alla produzione per gli installatori, René Emmeneg- interessante per i giovani professio- sostenibile di elettricità. E ciò ger ha una risposta chiara: «Noi, e nisti. comprende molto di più del con questo intendo l’intero settore semplice fotovoltaico. Oggi consi- e non solo la nostra azienda, con le René Senn Redazione Magazine EIT.swiss deriamo gli edifici intelligenti come nostre capacità e la nostra ‹compe- un ecosistema completo che tenza in rete›, abbiamo l’opportunità include fotovoltaico, accumulo di offrire ai clienti molto di più del solare, wall box e anche il collega- ‹solo› solare. Questo è esattamente mento di una pompa di calore. ciò che deve essere comunicato. Il Inoltre, se attuabile e se il cliente è valore aggiunto è evidente: se interessato e ha i mezzi finanziari colleghiamo in rete fotovoltaico, ac- necessari, integriamo anche la cumulo, riscaldamento e domotica, domotica.» E aggiunge: «Il commit- risparmiamo energia e quindi costi.» tente apprezza in modo particolare E qual è il risultato adesso? Misurato la possibilità di ottenere consulenza in base alla Elektro Illi AG, 3:2 per il e supporto competenti da settore elettrico. Anche se questo un’unica fonte. Vede il valore ag- è solo un piccolo vantaggio, con il 10 EIT.swiss MAGAZINE
I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
Campagna di
risparmio energetico
L’uso sicuro e efficiente dell’elettricità è da sempre cosa ovvia per il settore
elettrico. In quanto associazione di settore leader, EIT.swiss supporta la
campagna di risparmio energetico della Confederazione. A dimostrazione
di ciò, ha aderito all’Alleanza risparmio energetico.
N
egli ultimi mesi si è con lo slogan: «L’energia è scarsa. In segno di supporto alla campagna
dibattuto molto dell’in- Non sprechiamola.» L’obiettivo è di per il risparmio energetico, EIT.swiss
combente carenza di gas incoraggiare la popolazione e le ha aderito all’Alleanza risparmio
e elettricità. Si temono imprese a risparmiare energia con energetico. Così facendo, promuo-
contingentamenti e interruzioni consigli e raccomandazioni. viamo attivamente un approvvi
dell’erogazione, il che ha indotto gionamento energetico sicuro
alcune associazioni di categoria Per i professionisti del settore elet- e sostenibile. Contribuiamo attiva-
a reagire in modo più o meno de- trico, l’uso sicuro ma anche effi mente alla diffusione dei suoi
ciso e sensato. ciente dell’elettricità fa parte della contenuti.
quotidianità lavorativa, ovvero
In occasione della conferenza stam- dall’illuminazione all’installazione Laura Kopp Relazioni pubbliche EIT.swiss
pa del 31 agosto 2022, la Confede- fino alla programmazione di edifici
razione ha lanciato ufficialmente la smart. Chi, se non lei, può offrire
campagna di risparmio energetico una consulenza specifica.
Mockup: © Freepik
EIT.swiss MAGAZINE 11R E P O R TA G E
Il fotovoltaico, un
business per noi?
Il fotovoltaico ha il vento in poppa. Abbiamo affrontato il
tema con Frank Rutschmann, capo sezione Energie rinnovabili
dell’UFE, sul ruolo del settore elettrico in questo mercato.
N
el nostro settore, ovvero legati, visto che sempre di elettricità dare l’impressione che non rientri
tra le aziende d’instal si tratta. E, come dimostrano le nel campo d’attività di installatori
lazione e progettazione pubblicazioni dell’ESTI e della NIBT, e progettisti innovativi. È tuttavia
elettrica, si parlava di non va dimenticata la sicurezza in indiscutibile che sono stati, e sono,
fotovoltaico molto prima che diven- rapporto al fotovoltaico, perché pionieri in questo campo e conti
tasse un tema caldo dell’agenda oggi la maggior parte degli impianti nueranno a contribuire in maniera
politica. Già nel 1990 l’Ispettorato è collegata alla rete pubblica. Molte importante alla sua espansione. Ciò
federale degli impianti a corrente aziende del settore hanno ormai è dovuto, tra l’altro, al fatto che la
forte (ESTI) aveva pubblicato, in diversi anni d’esperienza nell’instal messa in funzione e l’allacciamento
tedesco e francese, il documento lazione di impianti solari. Alcune alla rete pubblica necessita sempre,
«Photovoltaische Energieerzeu collaborano con ditte che li mon come il settore ben sa, dell’auto
gungsanlagen – Provisorische tano sui tetti per loro conto. Altre, rizzazione d’installazione secondo
Sicherheitsvorschriften» (Prescrip invece, hanno ritenuto troppo l’articolo 6 OIBT.
tions provisoires de sécurité pour pericoloso arrampicarvisi o non
les installations productrices hanno trovato le persone o le Valore aggiunto grazie a un
d’énergie photovoltaïque, ndr.). E risorse per intraprendere questo approccio globale
nel 2005 è apparso per la prima business. In fin dei conti è così in Idealmente, gli impianti fotovoltaici
volta il capitolo 7.12 «Sistemi di ogni tecnologia del nostro settore, non dovrebbero essere visti in mo-
alimentazione di corrente fotovoltai non tutti possono fare tutto. do isolato dall’ambiente circostante.
ca (FV)» nella norma svizzera per le Anche in questo caso entrano in
Foto: © aeesuisse.ch
installazioni a bassa tensione (NIBT). L’elettricità è il nostro business gioco le aziende di impianti elettrici,
Ciò che il settore potrebbe rimpro visto che hanno una visione glo
Strettamente connesso verarsi è di non aver saputo com bale: assicurano l’ottimizzazione del
Il fotovoltaico e l’installazione elet- mercializzare meglio la tecnolo consumo proprio nell’edificio,
trica sono da sempre strettamente gia FV negli ultimi anni. Questo può creano raggruppamenti per il con-
EIT.swiss MAGAZINE 13R E P O R TA G E
Lavorare per una produzione sostenibile di energia elettrica. Nessun problema per gli installatori.
Al contrario, il lavoro di squadra è persino divertente.
sumo proprio (RCP), hanno familia- lavorano per committenti che voltaico di alta qualità e garantire
rità con i sistemi di accumulo e, puntano sulle energie rinnovabili, un funzionamento sicuro sono
non da ultimo, con l’elettromobilità. mentre le ditte d’installazione rea- necessarie due competenze
Garantiscono inoltre la distribuzione lizzano ciò che oggi è tecnica fondamentali: conoscenze nell’am-
intelligente dell’energia solare mente fattibile. bito dell’involucro edilizio da una
nell’edificio tramite sistemi bus e parte, e dell’elettricità dall’altra. Il
reti IP, nonché la messa in rete di Domande all’UFE settore elettrico è quindi un attore
tutti questi sistemi con lo smart Per chiarire l’importanza del settore molto importante e può dare un
building o la smart home su cui è elettrico nel fotovoltaico, abbiamo contributo decisivo alla sua espan-
installato l’impianto. In poche posto alcune domande a Frank sione.
parole: un impianto fotovoltaico Rutschmann, capo sezione Energie
Foto: © Michael Donadel
apporta un effettivo valore aggiunto rinnovabili dell’UFE. Lei vede gli installatori elettricisti
solo in combinazione con l’impian- come «networker dell’energia»?
tistica. Tutti questi compiti rientrano Secondo lei, quanto è impor FR Al più tardi alla scadenza
nell'ambito del settore dell’installa- tante il settore elettrico quando della RIC, non si tratterà più solo
zione elettrica: il «network dell’ener- si parla di fotovoltaico? della produzione di energia solare,
gia». Gli studi di progettazione FR Per costruire un impianto foto- ma anche, per motivi economici,
14 EIT.swiss MAGAZINEdel modo in cui questa potrà essere
consumata sul posto. Le pompe
di calore e, sempre più, anche le
stazioni di ricarica per auto elettri
che giocano un ruolo importante.
La messa in rete di produzione
e consumo diventerà sempre più
importante. A questo proposito
servono persone che si sentano «Ritengo cruciale che
a proprio agio in entrambi i settori
e che capiscano la tecnica di Swissolar e EIT.swiss continuino
comando. Ritengo che gli elettricisti
abbiano le carte giuste. a collaborare in modo
Il settore sfrutta sufficiente costruttivo, come già fatto
mente il proprio potenziale?
FR Il settore elettrico non è ancora negli ultimi anni.»
presente come potrebbe. Perché
non approcciare il tema con i Frank Rutschmann
proprietari di casa in occasione di
un controllo? Ritengo molto
importante, inoltre, la formazione e
l’aggiornamento dei collaboratori.
Dopotutto, un impianto fotovoltaico
non è costituito solo della parte
in corrente alternata. Centrali sono bligo di presentare i piani e l’appro questa forte domanda, ma è
anche i temi come la sicurezza vazione semplificata del collaudo importante affrontare il problema
sui tetti, l’involucro dell’edificio e la secondo l’art. 14 OIBT. Dato che della carenza di manodopera
posa corretta dei cavi CC. EIT.swiss è rappresentata in seno al qualificata.
comitato Swissolar, e diverse
Cosa può fare EIT.swiss in qualità aziende sono affiliate a entrambe In quale misura il fabbisogno
di associazione per accelerare le associazioni, la questione non di elettricità della Svizzera
l’implementazione? mi preoccupa.s potrebbe essere coperto dal
FR Come già detto, la formazione fotovoltaico se ci fosse
e l’aggiornamento sono elementi Ci sono e c’è ancora bisogno di l’obbligo di installare un
centrali in cui l’associazione può sovvenzioni per l’espansione impianto sul tetto di ogni casa?
attivarsi. Nell’ambito della formazio del fotovoltaico? Quali vantaggi FR Uno studio pubblicato recente
ne di base, molto è già stato fatto per il settore? mente dalla ZHAW quantifica il
negli ultimi anni. Ad esempio, si FR Oggi il fotovoltaico viene pro- potenziale dei tetti svizzeri in circa
potrebbero proporre formazioni mosso principalmente attraverso un 53 TWh. Rispetto al consumo
congiunte con Swissolar per pagamento unico. Oltre alle sov attuale del Paese, pari a 62.5 TWh,
preparare il settore elettrico alle venzioni federali, ci sono pro gli impianti FV su tetto potrebbero
crescenti sfide. Dopo tutto, il grammi dedicati a livello cantonale coprire circa l’85% del fabbisogno
successo della strategia energetica e comunale. Lo sviluppo futuro in elettricità. Se il potenziale fosse
dipende in larga misura dalle dipende, tra l’altro, dai prezzi del interamente sfruttato, tutti gli edifici
persone che ogni giorno installano mercato dell’elettricità e dalle tariffe idonei in Svizzera ne avrebbero
e rendono operativi questi impianti. di acquisto dei gestori di rete. Se almeno uno sul tetto. Va inoltre
rimangono elevati nel lungo sottolineato che l’efficienza dei
Quanto considera importante periodo, un impianto FV può essere moduli continuerà a crescere. Il
la collaborazione tra Swissolar gestito in modo redditizio anche potenziale sui tetti è quindi ancora
e EIT.swiss? senza sovvenzioni. Chiare condi maggiore.
FR Ritengo fondamentale che zioni d’incentivazione e la riduzione
Swissolar e EIT.swiss continuino della lista d’attesa per la RIC hanno Grazie per l’intervista!
a collaborare in modo costruttivo portato a un enorme boom negli
come fatto negli ultimi anni, ad ultimi anni, con un tasso di crescita René Senn Redazione Magazine EIT.swiss
esempio in relazione al Centro di superiore al 40% in ciascuno degli
coordinamento formazione solare ultimi due anni. In linea di principio,
Svizzera, con l’abolizione dell’ob anche il settore sta beneficiando di
EIT.swiss MAGAZINE 15DIRIT TO DEL L AVORO
Blocco delle
informazioni dal registro
delle esecuzioni
Dall’1.1.2019 i debitori possono difendersi facilmente contro le
iscrizioni ingiustificate. Dopo aver fatto opposizione, possono
richiedere tre mesi dopo all’ufficio delle esecuzioni di non divul-
gare l’esecuzione, se nel frattempo non è stata avviata alcuna
procedura per l’eliminazione dell’opposizione.
T
uttavia, la legge lascia all’ufficio esecuzioni di Küsnacht- ancora presentare richiesta di non
aperte due questioni, Zollikon-Zumikon di non divulgare divulgazione dopo decorrenza di un
ovvero se la stessa cosa più l’esecuzione a terzi. L’ufficio anno.» (Sentenza 5A_927/2020 del
si applica quando il esecuzioni e, successivamente, il 23.8.2021). Queste sentenze sono
creditore procede con l’esecuzione, Tribunale federale hanno respinto la state criticate, perché la richiesta di
ma perde in tribunale, e per quanto richiesta con la seguente motivazio- cancellazione dell’iscrizione nel
tempo il debitore può esigere la ne: «Il Tribunale federale ha stabilito registro potrebbe essere presentata
non divulgazione dell’esecuzione. che solo le esecuzioni per le quali anche dopo un anno. La decisione
il creditore è rimasto inattivo dopo è stata criticata anche da altri esperti
Entrambe le questioni sono state notificazione del precetto esecutivo di diritto: «È privo di logica che
decise dal Tribunale federale (DTB e presentazione dell’opposizione una richiesta non sia più possibile
147 III 41 segg.; TF 5A_927/2020). non devono essere divulgate. Non dopo un anno.»
importa se il creditore vince o perde
Se il creditore ha avviato la proce in tribunale.» Alla fine di luglio 2022, il Tribunale
dura di eliminazione dell’opposizio- federale ha stabilito, in un altro
ne (art. 79-84 LEF), l’ufficio esecu- Nella sua sentenza, il Tribunale fede- caso, che la richiesta di non divulga-
zioni può divulgare l’esecuzione rale non ha detto nulla sull’applica- zione di un’esecuzione non è
a terzi. La soccombenza del credi- zione dopo un anno, se il creditore più possibile, quando il debitore ha
tore nel rigetto dell’opposizione non può continuare l’esecuzione. saldato il credito dopo l’avvio
(art. 80 e seguenti LEF) non impedi- La signora ha nuovamente richiesto dell’esecuzione (TF 5A_701/2020
sce la divulgazione. all’ufficio esecuzioni la non divulga- del 23 luglio 2021).
zione dell’esecuzione. L’ufficio
Una donna è stata ingiustamente esecuzioni e successivamente il Richard Permann
Servizio giuridico EIT.swiss
escussa da una ditta di traslochi. Lei Tribunale federale hanno nuova-
ha fatto opposizione all’esecuzione. mente rifiutato.
La ditta di traslochi ha avviato una
procedura di rigetto per annullare Motivazione del giudice: «Né la
l’opposizione, ma ha perso. In se- formulazione né la genesi della
guito, la ditta non ha fatto più nulla. nuova norma consentono di
A inizio 2019, la donna ha richiesto concludere che il debitore possa
16 EIT.swiss MAGAZINESICUREZZA SUL L AVORO Premi Suva 2023 di nuovo bassi Nel 2021, secondo anno del coronavirus, gli infortuni notificati sono di nuovo aumentati. Grazie all’andamento favorevole dei rischi e all’assegnazione dei redditi da capitale e delle riserve di compensazione in eccedenza, i premi per il 2023 si confermano oltremodo bassi.
N
el secondo anno della Consiglio della Suva ha deciso che elettriche e costruzione di reti», per
pandemia le limitazioni 824 milioni di franchi debbano aumentare le riserve di compensa-
imposte dalle autorità in andare a beneficio degli assicurati. zione ancora insufficienti.
tema di lavoro e tempo Nell’assicurazione infortuni profes-
libero sono state meno incisive sionali e non professionali (AIP/ Arabelle Frey
Comunicazione d’impresa Suva
rispetto al 2020. Di conseguenza, AINP) questa misura si traduce in
a parte qualche eccezione, nella un’assegnazione pari al 20 per
maggior parte dei settori economici cento dei premi netti per tutte le
si è osservato un incremento degli classi tariffali.
infortuni e quindi dei costi. Per il
2021 viene pertanto meno l’effetto Calo delle rendite di invalidità Attualmente la Suva distribuisce
straordinario legato al Covid-19. Nel 2021 il numero delle nuove agli assicurati le eccedenze sui
redditi da investimenti e sulle
Ciononostante verranno effettuate rendite di invalidità ha segnato una
riserve, ed è questo il motivo per
assegnazioni straordinarie agli flessione. Questo trend positivo cui i premi sono oltremodo bassi.
assicurati. riguardo all’andamento del rischio Quando le eccedenze oggetto
perdura già da alcuni anni e ha di assegnazione saranno esaurite,
i premi torneranno al livello
Eccedenze sui redditi da capitale diverse cause. La Suva può pertanto
normale. Quando ciò avverrà
Grazie al buon andamento delle sciogliere gli accantonamenti dipenderà dall’andamento degli
borse registrato nel 2021, i redditi da tecnico-assicurativi non più neces- infortuni e dagli sviluppi sui
capitale realizzati dalla Suva hanno sari. Le risorse liberate saranno mercati finanziari.
determinato delle eccedenze. Il utilizzate, nella classe «Installazioni
Tassi base dell’assicurazione infortuni professionali dal 1° gennaio 2023
Nelle parti di sottoclasse A0 e B0 i tassi di premio netto e lordo osservano una flessione. Nella parte di
sottoclasse AK il tasso di premio netto rimane invariato, mentre il tasso di premio lordo subisce un lieve rialzo.
Tasso base Tasso base
2022 2023
Parte di sottoclasse
Grado
Netto Lordo Netto Lordo
Grado Grado
in % in % in % in %
55D A0 Impresa d’installazioni elettriche 89 1,4640 1,4347 88 1,3950 1,3811
Installazioni di sistemi di
55D AK 74 0,7040 0,6899 74 0,7040 0,6970
comunicazione e multimedia
Montaggio di linee aeree e posa
55D B0 107 3,5200 3,4496 105 3,2000 3,1680
di cavi sotterranei
Tasso base dell’assicurazione infortuni non professionali dal 1° gennaio 2023
Nell’assicurazione infortuni non professionali il tasso di premio netto rimane invariato. Il tasso di premio lordo
aumenta rispetto all’anno precedente a causa delle deduzioni straordinarie leggermente meno elevate.
Tasso base Tasso base
2022 2023
Classe
Grado
Netto Lordo Netto Lordo
Grado Grado
in % in % in % in %
Foto: © Suva
Installazioni elettriche e
55D 96 2,0610 1,87 96 2,0610 1,94
costruzione di reti
EIT.swiss MAGAZINE 19SICUREZZA SUL L AVORO
Piano di
sicurezza per
l’assistenza tecnica
L’ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) prevede l’elaborazione
di un piano di sicurezza e protezione della salute in forma scritta per
tutti i lavori di costruzione. Ciò si applica anche ai lavori di manuten
zione. EIT.swiss e SUVA hanno sviluppato una soluzione pratica.
L
a soluzione elaborata pericoli corrispondenti possono breve ispezione visiva prima di intra-
comprende due elementi: essere definiti come standard, prendere i lavori e la verifica della
Da una parte bisogna istruire ovvero quelli che il personale conformità allo standard, EIT.swiss
regolarmente – almeno una incontra regolarmente. Il personale e Suva hanno trovato una soluzione
volta l’anno – i collaboratori della deve attestare l’istruzione. che può essere implementata nella
manutenzione sui pericoli comuni. pratica in tempi ragionevoli e che
Dall’altra, prima dell’inizio dei lavori, Sul posto, dopo una breve ispezione allo stesso tempo contribuisce ad
i pericoli vanno annotati per iscritto visiva, gli specialisti manutentori aumentare la sicurezza sul lavoro.
su un modulo. devono stabilire se vi sono solo peri
coli standard o anche altri e quali Michael Rupp
Relazioni pubbliche EIT.swiss
Un ruolo importante è svolto dalla misure devono essere adottate. Ciò
valutazione dei pericoli operativi. aiuta a determinare i costi, ad esem-
Ogni azienda può determinare i pio, se è necessario altro materiale
pericoli che prevede di incontrare o dei DPI. È importante che la regis-
nel corso delle sue attività. Nel trazione dei pericoli venga effet
suo manuale (capitolo 5), la solu tuata e attestata prima dell’inizio dei
Ulteriori informazioni:
zione settoriale Batisec offre modelli lavori. Batisec fornisce un modello
per determinare i pericoli negli per l’ispezione visiva. Le aziende • Campagna annuale «Ordinanza
ambiti elettricità, impiantistica, possono anche utilizzare documen- sui lavori di costruzione»
• Suva «Nuova Ordinanza sui
amministrazione e, nuovo, lavori di ti propri.
lavori di costruzione (OLCostr)
manutenzione. I pericoli identificati 2022»
dovrebbero essere integrati nell’i- Con l’istruzione regolare e attestata • Modello Batisec: Piano di
struzione regolare e considerati e il modulo, i requisiti dell’OLCostr sicurezza e di protezione della
salute per mandati di manuten-
«pericoli standard». L’azienda è sono soddisfatti. È importante
zione nell’impiantistica
libera di definire quali siano i propri tenere conto di entrambi gli ele- • Video tutorial EIT.swiss sul piano
pericoli standard. Se, ad esempio, menti. Definendo liberamente i di sicurezza per i mandati di
un’azienda di impianti elettrici pericoli standard, le aziende go manutenzione
specializzata in lavori all’esterno, i dono di grande flessibilità. Con la
20 EIT.swiss MAGAZINEMockup: © Freepik
MOMENTO PAL AZZO FEDERALE
IL CONSIG LIERE NA ZIONALE
M AT THIA S SA MUEL JAUSLIN INFORM A
Il Parlamento
cade
nell’iperattivismo
Nella consultazione sull’iniziativa per i ghiacciai, che chiede
il divieto dei carburanti e combustibili fossili, il Parlamento ha
optato per una controproposta con misure incisive.
22 EIT.swiss MAGAZINE«Si cerca di far quadrare
i conti risparmiando.»
Matthias Samuel Jauslin
sessione autunnale, senza però centrali idroelettriche ad accumulo.
Foto: © Philipp Schmidli / VBS/DDPS
avere ottenuto alcun effetto sulla Si tratta in particolare del progetto
sicurezza dell’approvvigionamento del Grimselsee, dove il muro della
a breve termine. diga di sbarramento deve essere
innalzato dei 23 m previsti. Il Parla-
Perlomeno il Consiglio nazionale mento federale si è lasciato trascina-
ha corretto gli errori più grossolani. re nel rallentamento di tutti i poteri
Siamo lontani dalla perfezione e dello stato e ha dato così impulso
rimane ancora un retrogusto amaro. alla fase di ampliamento, bloccata
L’obbligo degli impianti solari sui da anni. Molto problematico da un
nuovi edifici va applicato solo a punto di vista costituzionale,
partire da una superficie lorda di comprensibile da un punto di vista
oltre 300 m2. Gli edifici residenziali politico. Ma questo mostra anche gli
sono quindi difficilmente interessati eccessi dell’iperattivismo del Parla-
N
ella sua prima delibera- da tale obbligo. Non è chiaro quali mento federale. Nasconde il fatto
zione, il Consiglio parti degli edifici debbano essere che oltre al muro sostitutivo della
nazionale ha fissato degli coperte con pannelli solari. Fortuna- diga di Spitallamm, attualmente in
obiettivi vincolanti. tamente, 18 cantoni hanno già un costruzione, deve essere rialzata
Inoltre, sono previsti dei fondi obbligo di impianti solari e hanno da anche la diga di Seeuferegg. Ciò
finanziari per incentivare le nuove tempo emanato le necessarie non sarà possibile prima del 2026,
tecnologie e la sostituzione degli disposizioni esecutive. L’effetto poiché oltre alla licenza di costru
impianti di riscaldamento. Il Consi- maggiore si ottiene con una direttiva zione è necessaria una procedura di
glio degli Stati ha inserito in questa per gli edifici federali, che devono rilascio di una concessione. Quindi
controproposta un decreto fede- dotare tutte le superfici idonee con chi pensa che basti aggiungere un
rale urgente. Con il titolo provviso- impianti solari entro il 2030. po’ di calcestruzzo, deve ridimensio-
rio «Promozione dell’energia nare drasticamente le proprie
solare», vuole usarlo per disinnesca- Nella procedura di appianamento aspettative.
re la penuria di elettricità, sebbene delle divergenze è stata inoltre
stia lavorando parallelamente a una chiarita la procedura progettuale per Nonostante questi ostacoli, la
legge completamente nuova. Il la realizzazione di grandi impianti direttiva è stata fatta passare come
Consiglio degli Stati ha voluto get- solari alpini. Contrariamente all’idea urgente. Non tutte le misure sod
tare rapidamente a mare i principi del Consiglio degli Stati, c’è ancora disfano i requisiti di una politica
costituzionali ed escludere tutte le un obbligo di esame dell’impatto liberale. Un compromesso è solo
restrizioni e la possibilità di opposi- sull’ambiente (EIA). In realtà si tratta un compromesso.
zione ai grandi impianti solari alpini. solo dei due progetti vallesani
Non si rende giustizia al nostro Gondosolar e Grengiols-Solar. Matthias Samuel Jauslin è membro
del Consiglio nazionale dal 2015, della
sistema politico se i progetti ven Solamente il progetto Gondosolar
Commissione dell’ambiente, della
gono portati avanti senza discussio- si basa su una pianificazione ben pianificazione del territorio e dell’energia
ni fondate e senza procedure strutturata. (CAPTE-N) e della Commissione
ordinarie. Ciò è evidente anche della gestione. È direttore e azionista
di maggioranza di un’azienda attiva
dalla frenesia con cui il Parlamento È stata inoltre introdotta per vie
nell’ambito degli impianti elettrici, della
ha salvato in fretta e furia il disegno traverse una disposizione transitoria telematica e dell’automazione.
di legge nella votazione finale della per le capacità aggiuntive per le
EIT.swiss MAGAZINE 23I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
Neodiplomati
Elettricista capo progetto in Eugster Patrik 8302 Kloten Installatore elettricista
installazione e sicurezza Jatoi Hamza 8304 Wallisellen diplomato, HE227/
BPEL59/21.6.2022-22.6.2022 Rathgeb Simon 8919 Rottenschwil 28.6.2022-29.6.2022
Andenmatten Sandro 3902 Glis Suter Michael 5722 Gränichen Berisha Edmiron 4153 Reinach BL
Basile Roberto 6710 Biasca Zurbrügg Daniel 3716 Kandergrund Bernet Nicola 6144 Zell
Glaus Ronny 4613 Rickenbach Erhard Simon 3426 Aefligen
Jauslin Severin 5600 Lenzburg Elettricista capo progetto in Hachen Emanuel
Stucki Stefan 3674 Bleiken installazione e sicurezza 3762 Erlenbach im Simmental
BPEL62/18.8.2022-19.8.2022 Kronig Alessandro 3902 Glis
Elettricista capo progetto in Ackermann Marco 8889 Plons Schnydrig Ismael 3902 Glis
installazione e sicurezza Beer Olivier 3150 Schwarzenburg Ucak Ali Samet 4153 Reinach
BPEL60/23.6.2022-24.6.2022 Cifci Mustafa 8107 Buchs Walker Alessandro 3904 Naters
Camelliti Lorenzo 22020 Faloppio Jäggi Dominic 3294 Büren a.A.
Candolfi Igor 6632 Vogorno Mastroianni Mauro Giuseppe Installatore elettricista diplomato
Decristophoris Nicola 6556 Leggia 5502 Hunzenschwil HE228/30.6.2022-1.7.2022
Kobelt Pascal 8580 Amriswil Wittmann Benjamin 6005 Luzern Ahmeti Sadri 8108 Dällikon
Stuppia Gioele 9403 Goldach Wunderlin Michael 4314 Zeiningen Aliji Mevlan 8620 Wetzikon
Tomaselli Tarik 8570 Weinfelden Bosshard Marcel 5423 Freienwil
Elettricista capo progetto in Djokic Dejan 8200 Schaffhausen
Elettricista capo progetto in pianificazione Joas Yves 4422 Arisdorf
installazione e sicurezza BPPL7/16.8.2022-17.8.2022 Scheiwiller Moritz 8575 Bürglen TG
BPEL61/16.8.2022-17.8.2022 Clémençon Pascale 8003 Zürich
Arikan Mehmet 8424 Embrach Kühne Marco 8802 Kilchberg ZH
Eigenmann Darius 9000 St. Gallen
24 EIT.swiss MAGAZINEIscrizione
all’esame
EIT.swiss organizza regolarmente gli
Esperto in installazioni esami nell’ambito della formazione
e sicurezza elettriche professionale superiore. L’iscrizione
HFPEL6/14.6.2022-15.6.2022 è possibile durante tutto l’anno.
Aymon Cédric 1958 St-Léonard
Bellaggio Sandro 9242 Oberuzwil
Conrad Thomas 7000 Chur Quale organo responsabile della formazione
Keller Andreas 9200 Gossau professionale superiore, EIT.swiss si occupa
Kleiner Adrian 9445 Rebstein dello svolgimento degli esami di professione,
Monnet Gaëtan 1907 Saxon degli esami professionali superiori e dell’esame
Näf Michael 9523 Züberwangen pratico. Sono suddivisi nell’arco dell’intero anno.
Schirmer Johannes Chi soddisfa le condizioni d’ammissione può
9053 Teufen AR iscriversi sul nostro sito in qualsiasi momento.
Per la ripartizione è importante osservare i tre
Esperto in installazioni termini di scadenza:
e sicurezza elettriche
HFPEL7/16.6.2022-17.6.2022 • 1° marzo per gli esami
Brügger Reto 5643 Sins da giugno a ottobre
Hengartner Pascal 9230 Flawil • 1° luglio per gli esami
Manser Fabian 7310 Bad Ragaz da ottobre a febbraio
Mauchle Benjamin • 1° novembre per gli esami
9430 St.Margrethen da marzo a giugno
Mejri Tarek 8200 Schaffhausen
Raboud Yvan 1870 Monthey La conferma dell’ammissione è comunicata
Surer Leonie 4463 Buus 30 giorni dopo la scadenza. Informazioni
dettagliate in merito a tutti gli aspetti
Esperto in installazioni degli esami sono pubblicate sul nostro sito:
e sicurezza elettriche
HFPEL8/30.8.2022-31.8.2022
Boss Simon 3632 Oberstocken Esami di professione Esame pratico
Caduff Pascal 3294 Büren a.A.
Gerber Steven 2504 Biel
Pfister Oliver Matthias 4562 Biberist
Racciatti Johan 1307 Lussery-Villars
Reutegger Hans 1784 Courtepin
Riser Rolf 4461 Böckten
Robinson Gregory Thomas
2575 Hagneck Esami professionali superiori
Stalder Adrian 6023 Rothenburg
Veljic Nemanja 1110 Morges
Esame pratico secondo l’OIBT
PXP1/1.9.2022-2.9.2022
Eisenhut Adrian 9534 Gähwil
Gmünder Mathias 9050 Appenzell
Hardegger Marcel 9200 Gossau
Henn Jonas 6900 Lugano Per qualsiasi domanda i nostri
Leuenberger Andreas 2545 Selzach collaboratori sono raggiungibili anche
Oechslin Michel 8597 Landschlacht per e-mail: hbb@eit.swiss
Saliu Abdilzekjir 9050 AppenzellIntervista al
Dr. Mario Marti
Il libro «Der Paradigmenwechsel im öffentlichen Beschaffungsrecht»
(disponibile solo in tedesco e francese) si rivolge a tutti coloro che
hanno a che fare con gli appalti pubblici quotidianamente, sia le autorità
aggiudicanti che gli offerenti. Intervista all'autore Dr. Mario Marti.
Perché hai scritto questo libro? innovativo, la plausibilità dell’offerta nea, ma richiede il suo tempo.
Siamo impegnati attivamente da e l’affidabilità del prezzo e l’obbligo Bisogna riconoscere che le autorità
molti anni nella revisione della di esaminare le offerte insolitamente aggiudicanti dimostrano molta
legge; per la prima volta me ne basse. E naturalmente la formula volontà nell’applicare i nuovi stru-
sono occupato nel 2006. Ne è nata d’aggiudicazione: in futuro, sarà menti. Non è sempre facile, per
la necessità di mettere nero su aggiudicata l’offerta più vantaggiosa esempio, definire e applicare un
bianco le esperienze acquisite. e non quella economicamente più criterio di aggiudicazione nell’am
Inoltre, ho notato che molti miei conveniente. bito della sostenibilità. Mi sembra
colleghi liquidavano la revisione importante che le autorità e gli
come poco spettacolare, secondo A che punto siamo oggi nell’at- offerenti dimostrino creatività e
il detto «tanto non cambia nulla». tuazione del nuovo diritto? innovazione nella ricerca di nuove
La cosa mi ha infastidito, perché la Il diritto federale è in vigore dal soluzioni e idee e le implementino
volontà del legislatore di un vero 1° gennaio 2021. A livello cantonale, con coraggio. Allo stesso tempo,
e proprio cambiamento di paradig l’implementazione del nuovo CIAP è necessario scambiare esperienze
ma – lontano dalle imposizioni dei sta richiedendo un po’ più di tempo, e sviluppare le migliori pratiche.
prezzi e verso una vera concorrenza ma è molto gratificante vedere la
in termini di qualità – è cristallina. velocità con cui diversi cantoni lo Michèle Ramò costruzionesvizzera
Bisogna esprimerlo anche nell’inter stanno mettendo in atto! L’applica
pretazione della nuova legge. zione pratica non è ancora eteroge
Quali sono per te le novità essen-
ziali del nuovo diritto?
Indubbiamente, la sostenibilità: in
passato l’obiettivo del diritto degli Il Dr. Mario Marti è managing
appalti era l’economicità. Ora la partner nella sede bernese dello
sostenibilità è collaterale, allo stesso studio legale Kellerhals Carrard.
È specializzato in diritto edilizio
livello. Questo crea una situazione di
privato e in diritto degli appalti
partenza completamente nuova pubblici. Partecipa a progetti
per le autorità aggiudicanti – il focus legislativi e all’elaborazione di basi
è rivolto alla qualità della prestazio contrattuali. È inoltre direttore
dell’Unione Svizzera degli Studi
ne. Molte altre innovazioni illustrano
Consulenti d’Ingegneria usic
questo cambiamento di paradigma: e direttore del gruppo di lavoro
nuovi criteri di aggiudicazione – Pianificazione di costruzione
oltre alla sostenibilità, i costi del svizzera.
ciclo di vita ad esempio, il carattere
26 EIT.swiss MAGAZINEI N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
Panoramica
globale del CCL
e della legge
nel settore elettrico
A partire dal 1° gennaio 2023 le commissioni paritetiche
eseguiranno i controlli aziendali. Verificheranno il rispetto del CCL.
I
l seminario «Panoramica globale del CCL e della salari. Oltre alla continuazione del pagamento in caso
legge nel settore elettrico» è finalizzato a cosa di malattia o infortunio, questo comprende anche il
prestare particolare attenzione per non incappare in salario minimo, le spese, ecc. Affrontati anche i diritti e i
guai in caso di detto controllo. I partecipanti otten- doveri dei datori di lavoro e dei lavoratori, gli ostacoli dei
gono risposte a domande di carattere legale. Sono diversi modelli di orario di lavoro, i periodi di divieto di
fornite informazioni di base sui contenuti di un contratto licenziamento e altre questioni assicurative. Dopo aver
di lavoro e sulle disposizioni pertinenti del CCL e del partecipato al seminario, sarete sicuramente pronti per il
codice delle obbligazioni, e prepara ai controlli aziendali controllo aziendale.
(ex controlli dei libri paga). Basandosi su casi occorsi alla
consulenza legale di EIT.swiss, si dibattono temi cardine
di carattere pratico. Il seminario è adattato alle esigenze
dei partecipanti e appoggia sul vivace scambio con il
relatore. I temi affrontati sono variegati, uno tra tutti:
come imparare a riconoscere i requisiti e i contenuti di
vari tipi di contratti e certificati. Inoltre, verrà trattato
un ampio ventaglio di domande e risposte sul tema dei
EIT.swiss MAGAZINE 27I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
Comitato
La riunione del Comitato si è concentrata
sulla preparazione della prossima Assemblea
Revisione
dei delegati.
Nella riunione del 5 ottobre 2022 a Lenzburg, il
delle Comitato ha approvato il capitolato d’obblighi per
i/le rappresentanti di EIT.swiss delle commissioni
per lo sviluppo professionale e la garanzia della
formazioni qualità (SP&GQ). Al suo interno vengono regola
mentati, tra l’altro, i principi, l’organizzazione,
di base i compiti e le competenze, nonché i diritti e gli
obblighi. Inoltre, il Comitato si è occupato dei
documenti per la prossima Assemblea dei dele
Organizzati con successo tre workshop per gati. Ciò include, oltre al budget 2023, anche il
l’elaborazione del profilo di qualificazione. mandato per le prossime trattative CCL e gli
obiettivi pluriennali. La relativa documentazione
Il 30 agosto 2022 si è svolto il secondo workshop sarà inviata ai delegati insieme all’invito. Dopo la
del progetto OFor2022+. Vi hanno partecipato riunione del Comitato, si è svolto uno scambio
35 giovani professionisti di 13 sezioni che hanno con i membri del Comitato di EIT.aargau.
terminato il tirocinio da 2 a 5 anni fa. L’obiettivo,
descrivere situazioni lavorative attuali e la quoti
dianità professionale. Il terzo workshop si è svolto
il 26 settembre 2022 con la partecipazione
di 27 rappresentanti delle aziende di 15 sezioni di
tutte e tre le regioni linguistiche. Obiettivo della
giornata, l’elaborazione ulteriore dei risultati dei
primi due workshop. Si sono delineate tre
professioni: una quadriennale e una triennale
nell’installazione elettrica e una quadriennale nella
progettazione. Dibattuta anche l’idea di una
formazione base di un anno e una formazione di
base triennale «Disegnatore:trice». Nel quarto
workshop sul profilo di qualificazione (16 novem
Norbert Ivan Büchel
bre 2022) i risultati saranno ulteriormente elabora
ti. A moderare l’evento ancora una volta Peter
Wissler, Büro für Bildungsfragen, e, per il supporto
pedagogico-professionale, Regula Stucki e
Maurice Wörnhard della Scuola universitaria
Nuovo capo
federale per la formazione professionale (SUFFP).
della formazione
professionale
Si è conclusa con successo la ricerca di un nuovo
capo per il reparto formazione professionale e mem-
bro di direzione. Il 1° gennaio 2023, Norbert Ivan
Büchel succederà a Erich Schwaninger.
L’imprenditore 38enne è uno specialista di compro
vata esperienza e già molto ben inserito nel settore
grazie alle sue attività in seno a EIT.swiss e
EIT.zentralschweiz.
28 EIT.swiss MAGAZINEI N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
SwissSkills
2022
Dal 7 all’11 settembre 2022 si sono svolti
all’Expo di Berna gli SwissSkills 2022. Oltre
a numerose dimostrazioni professionali, si
sono svolti anche i Campionati svizzeri in varie
professioni. Poiché l’appuntamento con gli
SwissSkills è stato posticipato a causa della
Nuova pubbli
pandemia del coronavirus, EIT.swiss quest’an
no non ha partecipato al concorso, bensì con
una dimostrazione professionale completa.
cazione di
Oltre alla formazione di base come installa
tore/trice elettricista AFC, gli/le studenti/esse
Faktor Verlag
hanno anche potuto approfondire le profes
sioni di elettricista di montaggio AFC, pianifi Photovoltaikanlagen –
catore/trice elettricista AFC e informatico/a Planung, Installation, Betrieb
degli edifici AFC in modo semplice e coinvol
In questa nuova opera di riferimento, l’autore Christof
gente. La nuova presenza sotto l’etichetta
Bucher ha raccolto una grande quantità di conoscenze
e-chance.ch è stata convincente e lo stand relative alla progettazione, costruzione e funzionamento
è risultato un vero e proprio richiamo per degli impianti FV. Il risultato è un libro pratico che analizza gli
il pubblico, anche grazie ai due candidati ai impianti fotovoltaici e le loro interfacce con altre mae
stranze. Copre tutto ciò che è necessario per realizzare con
campionati mondiali delle professioni.
successo un progetto FV. Numerosi esempi e suggerimenti
pratici completano il contenuto.
L’opera è stata elaborata in collaborazione con le associa
zioni professionali Swissolar, EIT.swiss, Suissetec e con la
Scuola universitaria professionale di Lucerna (HSLU) e
SvizzeraEnergia. Si rivolge agli specialisti, come progettisti
FV, architetti e installatori progettisti. Ma serve anche come
opera di riferimento per la formazione e l’aggiornamento.
faktor.ch
Dati bibliografici
• Disponibile solo in tedesco
• Faktor Verlag, Zürich, 2021
• Pagine: 440
• Autore: Christof Bucher
• Formato: 210 mm × 275 mm
• Prezzi: CHF 120.– (copertina
rigida), CHF 108.– (E-Book),
CHF 132.– (combinazione)
• ISBN: 978-3-905711-62-2I N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
Conferenza
dei
Felix von Rotz, presidente KNX Swiss, Jacques-Olivier Georges,
presidente EIT.vaud, Philippe Massonnet, presidente EIT.genève.
presidenti
Alla conferenza dei presidenti
Echange Romandie sono state sviluppate le priorità
tematiche e le misure del
programma pluriennale di
Il 29 settembre si sono incontrati a Ginevra i soci di EIT.vaud EIT.swiss.
ed EIT.genève nonché di KNX Swiss.
La conferenza dei presidenti si è
L’obiettivo dell’incontro avviato della guerra al ribasso e rimanere svolta il 25 agosto 2022 a Lucerna.
congiuntamente nel centro di al passo. Con KNX è possibile L’evento è stato incentrato sullo
formazione della FMB, la Fédé creare impianti che riducono il sviluppo di un programma plurien
ration genevoise des métiers du consumo energetico degli edifici nale per il raggiungimento degli
bâtiment, era quello fornire e aiutano a raggiungere gli obiettivi dell’associazione. Dopo una
informazioni in merito ai nuovi obiettivi climatici. Esempi in breve introduzione del presidente
sviluppi nell’automazione degli merito sono seguiti negli inter Michael Tschirky, i partecipanti sono
edifici. venti tecnici successivi. stati invitati a dibattere le priorità
tematiche e a sviluppare le misure in
Jacques-Olivier Georges, presi Nel suo intervento, Philippe un cosiddetto «World Cafè». I risultati
dente di EIT.vaud, ha dato il via Donnet, membro del consiglio di saranno analizzati nuovamente dal
all’incontro e ha esortato i KNX Swiss, ha spiegato come comitato nella prossima riunione,
partecipanti a collaborare con funziona KNX Secure. Dopo due che successivamente formulerà una
altre aziende. Nel prossimo futuro ulteriori presentazioni sul Con proposta da sottoporre all’attenzione
non si costruirà più senza cept Homsphere e sui Big e dell’assemblea dei delegati a novem
automazione degli edifici ed Smart Data, questo stimolante bre 2022.
essa sarà l’anello di congiunzione evento si è concluso con un
tra tutti gli attori del settore. aperitivo conviviale al 7° piano
Philippe Massonnet, presidente di con la vista e le prospettive
EIT.genève, ha rivolto un appello migliori. Tutti si augurano che
urgente ai suoi membri affinché questo evento venga ripetuto.
si occupino di KNX e approfittino
delle numerose opportunità di EITvaud.ch, EITgeneve.ch
formazione continua. Questo è
l’unico modo per trovare una via
d’uscita dalla valle delle lacrime
30 EIT.swiss MAGAZINEI N F O R M A Z I O N I D E L L’ A S S O C I A Z I O N E
Comitato
Il 17 gennaio 2023 si svolgerà al Kursaal di Berna
la seconda Giornata del settore di EIT.swiss
all’insegna del motto «Il settore elettrico affron-
ta nuove sfide». Per coloro che non potranno
partecipare fisicamente, la Giornata del settore
sarà trasmessa in diretta anche su Internet.
EIT.swiss ha invitato ancora una volta noti relatori nei
settori della gestione aziendale, dell’approvvigiona-
mento energetico e del virtual design and con-
struction (VDC). Al mattino il Prof. Dr. Heike Bruch,
Patrik Siegenthaler, Yannick Flepp
HSG, e la Prof. Kerstin Wagner illustreranno le
modalità di trasformazione e cooperazione azienda-
WorldSkills le in un ambiente mutevole. Michael Frank, direttore
del VSE, parlerà dell’attuale situazione in materia di
sicurezza dell’approvvigionamento. Successiva
Competition mente, il Prof. Dr. Christoph Bucher spiegherà quali
opportunità si delineano di conseguenza per le
2022 Special
aziende elettriche, concentrandosi in particolare
sugli impianti fotovoltaici. Nel pomeriggio, il Prof. Pe-
ter Scherer, FHNW, terrà un intervento sull’uso del
Edition VDC nell’industria elettrica. Infine, Matthias Liechti di
Building Information Technology presenterà la pos-
sibilità di collegare i concorsi pubblici CPN e BIM.
Insieme ai Campionati mondiali per costruttore/
trici di modelli e stampi, gli SwissSkills 2022 Successivamente, EIT.swiss vi invita a un aperitivo di
hanno dato il via alla World Skills Competition rete. I soci di EIT.swiss ricevono l’ingresso gratuito
2022 Special Edition. Ad ottobre si svolgeranno alla Giornata del settore.
altri 13 campionati del mondo in un totale di
nove località svizzere. Entro novembre 2022 si Tutti i soci riceveranno l’ingresso gratuito alla
terranno nel complesso 62 campionati delle Giornata del settore. Riceverete in anticipo una
professioni in 15 paesi. I campionati delle profes- e-mail da noi con tutte le informazioni su come
sioni del settore elettrico si svolgeranno a ottenere i biglietti.
Salisburgo insieme ad altri quattro campionati.
La cerimonia di inaugurazione ufficiale si terrà
sicuramente il 23 novembre 2022, mentre la
battaglia per le medaglie è prevista dal 24 al
26 novembre 2022. La cerimonia di chiusura
avrà luogo il 27 novembre 2022.
Patrik Siegenthaler gareggia nella categoria
«Electrical Installations». Yannick Flepp è il
rappresentante nella professione «Industrial
Control». Come negli anni precedenti, anche in
questa occasione EIT.swiss darà un resoconto
sui giorni della competizione e sui risultati
tramite e-chance.ch.
EIT.swiss MAGAZINE 31Puoi anche leggere
