Serina - Estate - Proloco Serina
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Estate
2o02o
Serina
Lasciati guidare dalla Natura
seguite gli aggiornamenti
su www.prolocoserina.it
UFFICIO TURISTICO SERINA Proloco Serina ti da' il Benvenuto
Viale Papa Giovanni XXIII
TEL. 0345 66065
nell'incantevole Valle Serina
E-MAIL: prolocoserina@gmail.com
Dopo tanto silenzio, dolore e confusione che que-
Per maggiori Info. consulta il nostro sito web. sta pandemia di COVID-19 ha provocato nella no-
www.prolocoserina.it stra comunità, è finalmente giunto il momento di re-
spirare a pieni polmoni la desiderata estate 2020!
Quest’anno, lo sappiamo bene, la situazione ha imposto
anche a noi determinati cambiamenti organizzativi: per po-
ter tutelare al meglio noi stessi e chi ci circonda abbiamo
purtroppo dovuto annullare gran parte degli eventi e dei
progetti pensati per questa stagione estiva.Tuttavia, cre-
diamo che questa possa divenire una delle occasioni più
Segui il nostro profilo Instagram e taggaci nelle tue foto grandi di rilancio della nostra meravigliosa Valle, che ci per-
mette di godere di una libertà e di un’energia positiva in
#serina_summer2020 totale armonia con il paesaggio fiabesco che ci circonda.
È per questo che l’estate 2020 sarà, ancor più degli al-
Le foto più belle verranno utilizzate per la futura grafica tri anni, incentrata sull’esaltazione del benessere fisico
“Guida Vacanze Serina 2021” e mentale, in un contesto naturalistico rigenerante. Ver-
ranno proposte di volta in volta nuove attività all’aper-
to, ma anche di tipo culturale e artistico, sulla base del-
le misure di sicurezza anticontagio in vigore. Ti invitiamo
per questo a tenerti aggiornato sulle nostre nuove atti-
vità accedendo ai nostri canali internet o attraverso le lo-
candine che verranno apposte sulle bacheche del paese.
Proloco Serina ti augura
PROLOCO SeRIna Buone Vacanze!
Alimentari
INDICE DELLE ATTIVITÀ Cà Al del Mans
Il Melograno
6
9
Ortofrutta Bonaldi 16
Prendetevi il vostro tempo per conoscere la Val Serina: Coop 16
rilassatevi con un aperitivo o un caffè in centro, curiosate nei vari negozi e Market Marina 21
Alimentari Bonaldi 22
viziatevi in uno dei tanti ristoranti tipici. Paganì Antichi Sapori 33
Qui trovate tutto ciò che fa al caso vostro. Non solo Frutta 47
Macelleria Belotti 50
Raviolificio Contatto 50
Alberghi & Ristorazione Bottega del Pane 53
Pizzeria Trattoria Alpino 22 Erboristeria Sana 9
Hotel Moderno 22 Belezza e Benessere
Hotel Giardinetto 22 Emporio 5
Ristorante Pizzeria La Fenice 30 Afrodite 5
Albergo Luisella 33 Gioielleria Carrara 26
La Taverna Rottigni 35 Stili 29
Antico Ristorante Drago 35 Nuovo Look 34
Albergo Tranquilla 40 Acconciature Fancy 39
Hotel Carrara 40 Cristina Tamagnini Life Coach 39
Hotel Rosalpina 43
Trattoria Pizzeria Bar Stella 44 Servizi per l’Auto
Ristorante Pizzeria Snoopy 44 AutoSerina 10
Pizza e Fichi 48 2M Car 29
Hotel Americana 50 Ca.Bo 34
Al Trapper 53 Autofficina Milco 35
Carrara Elvezio 39
Bar - Passticcerie - Tabacchi Carrozzeria Signorini 39
Bar Fontana 16
Pub La Nuit 21 Servizi per la Casa
Pasticceria La Sirena 21 Falegnameria Carrara Alex 5
Fabri Tabacchi 29 AB Parquet 5
Pasticceria Palma il Vecchio 33 Lavanderia Bolle Blu 6
Gelateria Cortinovis 34 Arredo Bagno 6
Bar Sport 48 TM idraulica 10
Raieri Gabriele Giardiniere 16
Sport DonatoTV HI-FI 21
Mobilificio Carrara 25
Parco Avventura 33 Falegnameria Ceroni 25
Walter Valley 40 Artigianfer 26
Centro Valle 43 Matteo Micheli Idraulica 29
Manenti Gabriele edile 30
Falegameria M.A.B.A 30
Abbigliamento Termoidraulica Carrara 30
Baby’s shop 26 Locatelli Mauro Giardiniere 34
Edo Sport 40 Edilvalle 35
Gherardi Calzature 50 Serbaplast 44
Serigrafia Ricamificio 2M 54 Lavasecco Solar 47
Linea Casa 47
Studi Tecnici Officina del Fiore 47
Mediazioni Valli Casa 10 Biancofà Imbiancature 48
Monica Carrara 25 Deponti Matteo Imbiancature 48
Riabilita 25 MS Impianti Elettrici 54
Rag. Antonella Belotti 26 Goccia di Resina 54
Studio Dentistico Dott.Beruschi 57 Duesse Arreda 54
di Faggioli Gianfranco & Figli s.n.c.
Impianti Idrotermosanitari
lattoneria riparazioni varie
Via Tiraboschi, 75 - Serina (BG)
tel. 0345 . 56028 - cell. 335 .5 3 7 4 4 1 7
cell. 339 . 3 6 0 2 5 8 0
e-mail: faggiolifranco@libero.it
5 6
UNA VACANZA RIGENERANTE PROLOCO PER TUTTI
Pro Loco Serina, durante il Proloco per tutti. Per il perio-
periodo estivo, propone un do estivo Proloco organizza
percorso benessere per i delle escursioni accompagna-
suoi ospiti, una vera e pro- te da personale qualificato su
pria vacanza rigenerante alcuni circuiti locali. Le uscite
nel cuore delle Alpi Orobie. verranno svolte i Martedì ed i
I maestri della Scuola Sci Ol- Venerdì con partenza alle ore
tre il Colle avranno il piace- 8:30 dal parcheggio Proloco.
re di farvi conoscere il mon- Sono previsti differenti livel-
do del Nordic Walking, la li di difficoltà, dal più sem-
camminata che allena i vo- plice ai piu complessi.
stri muscoli senza stress.
Disciplina nata in Finlandia, si L’iscrizione è gratuita, pre-
pratica, su terreni pianeggian- via prenotazione obbliga-
ti o con una lieve pendenza, toria in Proloco. Saranno
ma sempre in mezzo alla na- accettati tutti i partecipanti
tura, con l’utilizzo funzionale fino al raggiungimento del
di due appositi bastoncini. limite dei posti disponibi-
Il nostro personale qualifi- li secondo le normative di
cato si prenderà cura del contenimento del Covid in vi-
votro benessere, accom- gore alla data dell’escursione.
pagnandovi in un percor-
so che vi farà sentie meglio.
Dal Lunedì al Venerdì nei mesi di Luglio e Tutti i Martedì e Venerdì nei mesi di Luglio e
Agosto alle ore 9.00 escluso il Mercoledì Agosto alle ore 8.30
4 appuntamenti settimanali al costo di 10 eur. 2 appuntamenti gratuiti
totali, incluso il noleggio dei bastoncini.
Info ed prenotazione presso Proloco Serina.
Info ed iscrizioni presso Proloco Serina.
7 8
Il Melograno
di Silvia e Cornelio
0345 65182
Frutta e verdura
Articoli x la casa a partire da 1 €
Via Vittorio Emanuele,41 24017 Serina BG
LO SAPEVI CHE..
Lo stemma della famiglia Tira-
boschi (una delle tre famiglie
fondatrici di Serina, con i Car-
rara e i Valle) in una splendi-
da versione dipinta a mano e
compresa nel prezioso stem-
mario donato alla Civica Bi-
blioteca di Bergamo dal con-
te Cesare Camozzi Vertova.
- Roberto Belotti
9 10
PROGRAMMA DI Dal 27 Luglio TAI CHI CH’I KUNG
ogni Merocoledì e Venerdì
TAI CHI CHUAN
Le tecniche di Thai chi ch’i Kung
presso il Chiostro SS. Trinità sono esercizi energetici respi-
dalle ore 17.00. ratori studiati per permettere a
All’inizio di ogni seduta di allena- chi pratica il Thai chi chuan di
mento è fondamentale eseguire Prezzo ad incontro apprendere la corretta tecni-
una serie di esercizi che predi- 5 eur. a persona. ca di respirazione e di coltivare
spongono il corpo alla pratica la propria energia interna (Chi).
del Tai Chi Chuan riscaldando i Le iscrizioni sono aperte Trattasi dell’esercizio fonda-
muscoli, sciogliendo le articola- presso Proloco. mentale costituito da quat-
zioni e soprattutto intervenendo tro parti (Lu) e 108 posture.
sulla canalizzazione dell’ener-
gia in caso di blocchi energetici.
T’UI SHOU
La ginnastica sopra menzionata
Sono i primi esercizi che si ese-
si chiama Pa Tuan Chin, che si-
guono in coppia (spingere con
gnifica le otto pezze di broccato.
le mani). La funzione princi-
Trattasi di una serie di otto
pale è quella di insegnarci ad
esercizi che furono messi a
evtare, a deviare una forza che
punto nel dodicesimo secolo.
viene esercitata contro di noi.
Il broccato è un tessuto prezio-
Dopo aver imparato a con-
so, i fili utilizzati per la tessitura
trollare la nostra energia,
simboleggiano i meridiani nel-
dobbiamo dunque appren-
la medicina tradizionale cinese
dere la capacità di controllare
ossia i canali energetici entro
quella del nostro avversario.
i quali scorre l’energia vitale.
ESERCIZI DI QI GONG/ESERCIZI TAOISTI
Il termine Qì Gōng si riferisce a una serie di pratiche e di esercizi
collegati alla medicina tradizionale cinese e in parte alle arti marziali
che prevedono la meditazione, la concentrazione mentale, il con-
trollo della respirazione e particolari movimenti di esercizio fisico.
PA TUAN CHIN
Il Qi gong si pratica generalmente per il mantenimento della buo-
na salute e del benessere sia fisici sia psicologici, tramite la cura e TAI CHI CH’I KUNG
l’accrescimento della propria energia interna T’UI SHOU
ESERCIZI DI QI GONG
11 12
PROGRAMMA ESTATE Dal 6 Luglio LUGLIO
ogni Lunedì e Giovedì
BENESSERE presso il Chiostro SS. Trinità - Lunedì 6: Movimento Dolce per un’Armonia
dalle ore 17.00. Psicofisica
Estate Benessere nel cuore di
Serina: l’occasione per ritrovare - Giovedì 9: Meditazione e Tecniche di Visualizzazione “
Prezzo ad incontro Riconnettiti con la tua Essenza”
il proprio equilibrio fisico ed in- 5 eur. a persona.
teriore, ascoltando se stessi e la - Lunedì 13: Trattandosi di Shiatsu, laboratorio di auto
natura che ci circonda. Diversi Le iscrizioni sono aperte trattamento “Il viso”
linguaggi olistici regaleranno at- presso Proloco.
timi di rilassamento e benessere - Giovedì 16: Cinque Tibetani e Stretching dei Meridiani
e favoriranno l’apprendimento - Lunedì 20: Movimento Dolce per un’Armonia Psicofisica
di semplici pratiche, utilizzabili
nella vita quotidiana. Prendersi - Giovedì 23: Meditazione e Tecniche di Visualizzazione “Assapo-
cura di sé aiuta a star bene e a ra la tua creatività”
rafforzare il sistema immunitario.
- Lunedì 27: Trattandosi di Shiatsu, laboratorio di auto trattamen-
to “Il collo e le braccia”
Le attività verranno svolte
in sicurezza e nel rispetto - Giovedì 30: Cinque Tibetani e Stretching dei Meridiani
delle normative vigente AGOSTO
- Lunedì 3: Movimento Dolce per un’Armonia Psicofisica
GLI OPERATORI OLISTICI CHE INCONTRERETE SARANNO:
- Giovedì 6: Meditazione e Tecniche di Visualizzazione
“Respira la tua forza di comunicazione”
Patrizia Banfi: Shiatsuka
- Lunedì 10: Trattandosi di Shiatsu, laboratorio di auto trattamen-
Sara Pellegrini: Naturopata to “L’addome e la schiena”
Sabrina Brambilla: Fisioterapista e Naturopata
- Giovedì 13: Cinque Tibetani e Stretching dei Meridiani
NB. Ogni partecipante dovrà essere munito di tappetino, - Lunedì 17: Movimento Dolce per un’Armonia Psicofisica
cuscino e coperta
- Giovedì 20: Meditazione e Tecniche di Visualizzazione “Esplora
la connessione con il tutto”
- Lunedì 24: Trattandosi di Shiatsu, laboratorio di auto trattamen-
to “Le gambe e i piedi”
Giovedì 27: Cinque Tibetani e Stretching dei Meridiani
13 14
PEDALA E GUSTA
USCITE ACCOMPAGNATE IN MOUNTAIN BIKE
via Valle, 10 - 24017 Serina (BG)
cell. 345 2215215 - fax 0345 66019
Proloco Serina, durante il perio- e-mail: gabriele.raieri@alice.it
C. F.: RRAGRL68R19I629U
do estivo, propone due percorsi Partita Iva: 03485860161
accompagnati dal nostro perso-
nale qualificato in Mountain bike!
durante il percorso, sarà
possibile degustare e
acquistare prodotti in loco.
Domenica 12 Luglio
“DEGUSTANDO LA VAL SERINA”
8.30: Partenza dalla Proloco
9.00: Tappa All’azienda Agricola
biologica “Ca’ Al del Mans”
10.30: Tappa all’Azienda Agricola Cooperative di Consumo Unite
di Dossena “ La Paloma Blanca” Sede: Mapello Via A. Manzoni N.1
11.30: Tappa a Pos Grom Serina P.zza O.Mantovani N.5
Rietro in Proloco Tel. 0345 66266
Domenica 2 Agosto
“AL COSPETTO DELLE 4 CIME”
Tappe: Serina, Ca’ di Zocc, Pista di Zambla,
Monte di Zambla.
15 16
SERINA - MONTE ALBEN
Il massiccio del monte Al-
ben sorge tra la Val Serina ad fino ad un secondo segnavia (10 minuti dalla partenza), dove
W e la Val del Riso ad E-NE. lasciamo lo sterrato e prendiamo un sentiero che sale in ma-
Prevalentemente roccioso, ar- niera decisa lungo il versante boscoso, ricco di faggi, aceri,
ticolato, ricco di torrioni e cre- carpini e abeti. Dopo circa h 0:30, intercettiamo il largo ster-
ste interessanti, l’Alben sorge rato della pista di fondo, giriamo a destra, dove osserviamo
maestoso ed imponente come un grosso masso (“Coren piat”) e proseguiamo per circa 80
una vera roccaforte di “dolo- m, fino ad incontrare sulla nostra sinistra il segnavia 502.
mia”, formatasi in età norica, Da qui risaliamo il vallone (“Vandul”), fino ad ad intercetta-
durane la formazione geologi- re il sentiero proveniente dalla Casina Bianca (h 1,10 dalla
ca della “Dolomia principale” partenza), quindi, a raggiungere al Passo del Saplì, quota
(circa 200 milioni di anni fa). 1496 mt., dove il segnavia ci indica il tempo per la cima.
Il sentiero proposto è contras- Da qui il sentiero corre in quota con qualche saliscen-
segnato dal segnavia 502 e da di. In successione incontriamo: il Sentiero partigia-
bandierine bianche e rosse. no (segnavia 503) proveniente da Cornalba; sulla de-
Si parte da via Lega Lom- stra il sentiero che in circa 20 minuti conduce alla Cima
barda che, dapprima asfal- Cornetti (visibile da Cornalba), quindi transitiamo ap-
tata, diviene poi cementa- pena a valle della Cappella di San Rocco (ogni esta-
ta e infine in terra battuta. te il 16 di agosto viene celebrata la Messa per i man-
Dopo circa 5 minuti trovia- driani in alpeggio) e infine arriviamo alla Baita di Sopra
mo un bivio: ignoriamo la in- (1568 mt) (h 0:30 dal Passo del Saplì e h 1:30 dalla vetta).
dicazione con segnavia H09 Ci troviamo sui pascoli alti d’Alben, dove, in estate, nume-
continuando su strada sterrata rose mandrie di bovini vengono trasferite dagli allevatori
Partenza: Serina quota 850 mt della zona. Vi si osservano numerose doline carsiche e
Quota massima: 2019 mt (Cima Alben) vari piccoli bacini d’acqua (detti secondo la toponomastica
Dislivello: 1170 mt locale “pose”) che sono utilizzati per l’abbeveraggio delle
mandrie. Con le spalle alla Baita di Sopra, il sentero 502 pro-
Ore: 6,00 (3,30 Salita + 2,30 Discesa)
segue sulla nostra sinistra, mentre di fronte a noi possiamo
Lunghezza: 7,4 Km (solo andata) vedere il profilo della vetta, meta della nostra escursione.
Difficoltà: EM+
Segnavia: 502 e 530
(variante per il ritorno dalla Cima Alben alla
Baita di Sopra)
17 18Dalla baita puntiamo decisamente all’evidente sella in Dopo circa h 0:45 raggiungiamo la vetta del Monte Alben (“Scabla”
alto verso sinistra: il Passo della Forca 1848m s.l.m., rag- secondo la toponomastica locale), dove è collocata una croce
giungibile in circa h 0:45 dalla Baita (h 2:15 da Serina). in ferro su piedistallo in muratura di cemento. Al rientro è possi-
Dapprima il sentiero sale blandamente fino ad un’ultima “posa” e bile percorrere lo stesso itinerario dell’andata, oppure, in alter-
da qui, si inerpica attraverso ripidi zig zag alternati a brevi declivi. nativa, dalla vetta, scendiamo poche decine di metri lungo lo
Al Passo della Forca è situato il curioso “bivacco del Gioan” stesso sentiero percorso nell’andata, fino ad una piccola cengia.
interessante ricovero ricavato nella nuda roccia. Dal passo della Qui prendiamo il sentiero a sinistra (noi siamo arrivati da destra) e
Forca, se pensiamo di avere in riserva tempo e forze a sufficienza, seguiamo il segnavia 530 (poco visibile su una palina di ferro po-
possiamo fare una deviazione prendendo il sentiero che sale a si- sta poche metri dalla deviazione), scendiamo lungo la cresta SW,
nistra e raggiungere la cima della Croce 1975 mt, che si affaccia in direzione dell’enorme pannello posto sulla Cima Campelli mt
sui versanti della Conca dell’Alben – Pian della Palla (h 0:45 an- 1899 sino alla sella poco a monte del pannello stesso, dove è situa-
data e ritorno dal Passo della Forca). Circa a metà di questa de- to un segnavia che ci indica le direzioni verso Vertova e Aviatico.
viazione ci potrà capitare di imbatterci in qualche escursionista Noi prendiamo il sentiero alla nostra destra (non indicato sul se-
che è risalito dal versante Nord lungo la Via Ferrata “Maurizio”. gnavia) che scende fino a raggiungere di nuovo, in circa 50 mi-
Al Passo della Forca, la nostra escursione procede lungo il nuti, la Baita di Sopra (si faccia riferimento a dei bidoni azzur-
sentiero verso destra, che percorre la bella e articolata cre- ri che si trovano proprio appena imboccato questo sentiero).
sta N, dotata di frequenti bandierine bianche e rosse. In qual- Dalla Baita di Sopra ripercorriamo il sentiero di anda-
che punto la processione richiede l’uso delle mani, ma sen- ta, riportandoci in circa h 1:30 al punto di partenza di Serina.
za reali difficoltà, passando anche attraverso un anfratto nella
roccia, che incontriamo pochi munuti dopo avere lasciato la Forca.
19 20Serina, Piazza Umberto I, n. 4
Tel. 0345 66034 e-mail: bonaldi.giovanni@gmail.com
21 22ALLE PENDICI DELL’ALBEN
Ormai è completamente imboscata e difficilmente accessibile.
Per iniziare questa escursio- il “Coro“,un suggestivo cocuzzolo circondato da alti abeti.
ne di moderata difficoltà, ci Si prosegue sulla destra, sempre nel bosco, si raggiunge “Ca’
portiamo in via Piazzoli. Dopo di Zocc” alt. 1079 mt. Attraversiamo la strada rurale e davanti a
averla percorsa per un centina- noi si presenta il cartello H10 “ Cascina Bianca” h. 0:50 minuti. Il
io di metri saliamo una breve sentiero si presenta in salita, il nostro consiglio è di percorrerlo
scaletta sulla sinistra e ci tro- lentamente godendo del canto degli uccelli e delle strutture di
viamo nell’ampio parcheggio caccia che si incontrano. Infatti a 5 minuti dall’inizio del percor-
di via Pineta. Sul lato setten- so, sulla sinistra, si intravede un roccolo adoperato ora come
trionale di questo parcheggio capanno.Imboccata la strada agro-silvo-pastorale a 1272 mt.
sono visibili dei cartelli indica- di altitudine si incontra il “Roccolo del Moro “ con la sua tipica
tivi, uno dei quali ci indicherà struttura: alta e stretta, che merita una piccola sosta per ammi-
il percorso: sentiero H09, Ca’ rarne l’architettura. Ancora un ripido tratto di sentiero e arrivia-
di Zocc, h. 0:40. Percorrendo mo alla cascina Bianca a 1407 mt. di altitudine, chiamata così
il sentiero si incontrano luo- per il colore delle pareti che sono bianche da sempre. A questo
ghi che hanno un valore af- punto giova una bella sosta con un bel panino, all’ombra dei
fettivo per chi, da bambino, bastioni, tipiche palestre di arrampicata e del meraviglioso pa-
ha frequentato questi boschi. norama. Riprendiamo il cammino, la segnaletica verticale H11
La “Fopa Bironda”, un’are- indica h. 0:25 per arrivare al “ Pian della Mussa” attraverso un
na circondata da alberi di comodo sentiero. Usciti dal bosco, davanti a noi si presenta il
alto fusto all’interno della vasto prato. Questi è un pianoro con incastonata una piccola
quale si disputavano partite al pozza di acqua artificiale dove si dissetano gli animali al pascolo.
pallone e giochi vari. I cartelli a questo punto ci danno varie opportunità di percorso, -
Pian della Palla o Costa della Spada - quello che interessa a noi
è tornare nella zona di “ Ca’ di Zocc ” e quindi imbocchiamo il
sentiero H12B, direttissimo con tempo di percorrenza h.0:25.
Serina - Cà di Zocc - Cascina Bianca - Dalla zona di “ Ca’ di Zocc ” abbiamo l’imbarazzo della scel-
Pian della Mussa - Cà di Zocc - Serina ta per giungere in 30 minuti Serina. Possiamo ripercorrere il
sentiero dell’andata, oppure giunti in località “ Fornaci” imbocca-
re la strada agro-silvo –pastorale indicata con il segnavia CAI 502.
Il percorso dell’anello completo dura circa 3 ore.
23 24RiaBilita
Rag. Antonella Belotti
AMMINISTRAZIONE STABILI
Ufficio: Via E. Scuri, 12 - SERINA (BG)
Tel. - Fax 0345.66382
s t u d i o f i s i o t e r a p i c o antonella.belotti81@gmail.com
antonellabelotti@pec.it
Gioielleria Carrara
SELVINO P.zza Europa,23 Tel. 035/0140792
SERINA Via Tiraboschi,32 Tel. 0345/56160
Laboratorio interno di
OREFICERIA OROLOGERIA
25 26ANELLO DI SERINA
Giro ad anello che ripercor-
re la strada sterrata fra i bo-
schi a ovest di Serina, un
tempo realizzata per servire
i fabbricati rurali di questa attraversare le acque del torrente “Serina” per affrontare
zona. Le presenti indicazio- la salita nel bosco fra faggi, abeti, frassini, aceri e carpi-
ni sono relative all’andamen- ni. Immancabile, nei pressi di stalle e cascine, è il noce
to anti orario del percorso. che con i suoi frutti contribuiva alla frugale dieta dome-
Dal piazzale del mercato salia- stica. Con un pizzico di fortuna, (e rispettando il silenzio
mo sulla sovrastante via Dan- del bosco) sarà possibile avvistare dei caprioli o altri ani-
te, da percorrere verso sini- mali come scoiattoli e uccelli. Superato il tratto in salita,
stra, superando la caserma dei sarà più facile gustarsi la freschezza del bosco e le sue at-
Carabinieri, dove inizia una mosfere per un’immersione totale nella natura. Lasciato
mulattiera. Attraversata la val- il bosco alle spalle, la vista si aprirà sull’abitato di Serina,
letta, il sentiero sale a destra. adagiato alle pendici del maestoso Monte Alben, ricorda-
Guadagnando quota, giun- to anche dall’alpinista Walter Bonatti. Imbocchiamo quindi
giamo alla Contrada Valle, il tratto di mulattiera dell’antica “Via Mercatorum” dove
con la sua chiesetta dedica- incontriamo un gruppo di splendidi faggi uniti a forma-
ta ai Santi Filippo e Giacomo, re una famiglia vegetale. Dopo la fontana a sinistra an-
dove si ritiene sia nato il pit- cora uno sguardo sulle montagne circostanti: l’Alben e,
tore serinese Palma il Vecchio. verso sinistra, il Grem, l’Arera e il monte Castello. Poco
Proseguiamo in piano fino ad più avanti, prendiamo a sinistra attraverso i prati e pas-
sando di fronte a vecchie cascine, “testimoni di un tempo
lontano e della vita contadina ormai quasi dimenticata”.
Tempo escursione: 1 h Giunti nuovamente al ponticello, con pochi passi ci ritrovia-
mo al punto di partenza chiudendo il nostro giro ad anello.
Partenza e arrivo: Piazzale mercato
E’ possibile la partenza anche
presso il Campus sportivo.
Segnavia: H04
27 28TC 29 30
VIA MERCATORUM
Dal fondo del piazzale merca-
to, verso la chiesa, prendiamo le preoccupazioni per la mercanzia da consegnare o da
la stradina che ci porta, in di- ritirare, per i loro animali e sicuramente per la loro famiglia.
scesa, sulla via Cardinal Cava- La mulattiera esce dall’ombra delle piante su un prato che
gnis. Giriamo a destra per 50 consente di ammirare Serina, dolcemente adagiata sui
metri dove, accanto alla fon- pendii dell’Alben. Proseguiamo diritti e ci immettiamo di
tana tricuspidale, (che è anche nuovo nel bosco nei pressi di una fontana. Accanto al fag-
il simbolo della via Mercato- gio, che è dominante, troviamo il frassino, il carpino nero,
rum), troviamo il segnavia che l’acero e qualche bell’esemplare di ciliegio selvatico. Se-
ci indica la strada in discesa. guendo i segnali arriviamo in località Crocetta, sul terri-
Attraversata via Donizetti, la torio del Comune di Dossena dove, qualche metro prima
mulattiera prosegue sino al che la via Mercatorum lasci il posto all’asfalto, notiamo un
torrente “Serina” che attraver- cippo, recentemente restaurato, che ricorda Celeste Ger-
siamo sul ponticello per poi vasoni, partigiano ucciso il 1 dicembre 1944 durante un
prendere a sinistra. Qui inizia rastrellamento fascista. La Via Mercatorum prosegue verso
la salita. Consigliamo di per- Dossena e poi fino a Cornello dei Tasso ma noi prendiamo
correrla senza fretta, andando sinistra, direzione Corone, su strada asfaltata ma poco traf-
con il pensiero a coloro che ficata e che, in vicinanza dell’abitato, permette al viandante
la utilizzarono per i loro traf- di spaziare sui monti posti a cornice della valle. Da notare
fici, cercando di entrare nello anche, sulla sinistra, il roccolo Foppa Spessa, adibito alla
stato d’animo di quelle perso- cattura dei volatili migratori. Giunti al centro della frazio-
ne con muli e asini, con tutte ne prendiamo a destra, fiancheggiando la chiesa dedicata
alla Visitazione di Santa Elisabetta, e in fondo alla stradi-
na teniamo la sinistra fino a quando troviamo il segnavia
Tempo escursione: 2 h
che ci indica la direzione per Serina. Questa strada, fino
alla fine degli anni ‘60, è stata l’unica via di collegamento
Partenza e arrivo: piazzale mercato. con il capoluogo. La seguiamo nel bosco costeggiando
un bel muro a secco fino a incrociare la via dell’andata che
Giro ad anello che percorre un tratto dell’antica prendiamo sulla destra per giungere al punto di partenza.
Via Mercatorum (H03) con ritorno da Corone
(frazione di Serina)
31 32GOMMISTA
AUTOLAVAGGIO
STAZIONE DI SERVIZIO
Via D. Alighieri, 20 Marcello Tel 339 61 53 509
Vera montagna, Vera adrenalina, Vera avventura! 24017 SERINA (BG) Silvio Tel 333 26 70 946
www.parcoavventuramontealben.it Tel/fax 0345.56096
Tel. 347 921 0690
Albergo Ristorante Luisella
33 Valpiana di S erina 34Le E-Bike...
sono tornate!
Info su www.paganiantichisapori.it o al numero 0345 66065
In collaborazione con
35“GIRO DEL MONTE GIOCO”
PERCORSO IN MOUNTAIN BIKE
Partendo dal parcheggio ten-
nis a Serina, iniziamo a salire
verso il centro del paese e, Cappelletta al passo di Salvarizza. A questo punto ci inol-
dopo la Chiesa di San Rocco, treremo nel bosco su uno stretto sentiero, ignorando la
seguiamo al bivio la strada a strada che continua in discesa, seguendo le indicazioni
sinistra che conduce alla fra- CAI. Il tracciato, ci porta in breve tempo a intercettare un
zione di Lepreno, antico pa- nuovo sterrato. Imboccandolo verso sinistra giungeremo
ese della valle. Raggiunta la in breve tempo a un gruppo di case in località Spettino
chiesa del paesino, passiamo Alto dove giriamo a destra in piano, su stradina asfaltata.
a destra in salita e, continuan- Giunti poi ad un bivio, prendiamo a destra in salita, igno-
do sempre diritti, vedremo la rando il bivio a sinistra, fino a giungere ad una sbarra, che
strada divenire sterrata per oltrepassiamo per raggiungere la forcella di Spettino, pun-
giungere poi ad a una Santel- to molto panoramico sull’intera valle e la cima del monte
la. Continuando a salire po- Gioco. Alle baite scendiamo a destra e imbocchiamo la
tremo cominciare a godere stradina nel prato a sinistra che poi diviene sentiero, sem-
degli stupendi colori con cui pre in discesa, fino ad una valle, seguendo le indicazio-
la natura, a secondo della sta- ni CAI, con un lungo saliscendi nel bosco, percorrendo
gione, vestirà il paesaggio cir- le pendici del monte Gioco, raggiungiamo le tre Gobbe
costante. Dopo alcune rampe e, seguendo a sinistra ancora su sentiero, raggiungiamo
cementate giungeremo, con l’abitato di Corone. Passato il piccolo centro storico, alla
agevole passo, dopo circa 45 chiesina, scendiamo a destra e imbocchiamo il sentie-
minuti dalla partenza, a una ro, seguendo le indicazioni per Serina fino ad incrociare
l’antica via Mercatorum, che percorreremo in discesa fino
Lunghezza: 14,6 km al torrente “Serina” per poi risalire in centro al paese. A
questo punto non ci resta che attraversare in discesa tut-
Dislivello: 1000 mt to l’abitato per ritornare al nostro punto di partenza.
Difficoltà: MC - BC (Scala CAI)
Media capacità e buona capacità
37 3839 40
“SERINA E OLTRE IL COLLE IN TOUR”
PERCORSO IN MOUNTAIN BIKE
Continuiamo a salire fino ad incrociare il tratto di collega-
Tour molto panoramico sul- mento con le piste della Conca dell’Alben con indicazione
le alture della Val Serina, al sentiero H12. Ora la salita si fa più impegnativa, fino a rag-
cospetto delle 4 cime cime giungere un bel prato in località Mussa con un bel colpo
(Menna, Arera, Grem ed Al- d’occhio sulle ripide pareti del monte Alben. Tenendo la
ben) fra i comuni di Serina destra, seguendo un breve tratto di sentiero, giriamo a sini-
e Oltre il Colle. Partendo dal stra e continuiamo a salire la pista su un breve tratto molto
piazzale mercato in centro al ripido fino alla località la Spada, ottimo punto panoramico
paese, seguiamo la strada pro- sulle cime circostanti. In discesa verso il Pian della Palla
vinciale che sale alla frazione raggiungiamo così le prime case e girando a destra salia-
Valpiana, verso la fine giriamo mo fino alla Conca dell’Alben, altro punto panoramico con
a destra e seguiamo la strada una splendida veduta sul massiccio dell’Alben. Passando a
in salita verso le piste di fon- fianco dell’albergo abbandonato prendiamo il tratto a sini-
do di Cà di Zocc, seguendo stra, in discesa che si collega alla pista sottostante; girando
le indicazioni del sentiero H8. poi a destra andiamo al Passo di Zambla. Qui attraversiamo
Ora iniziamo a pedalare sullo la strada verso il monte di Zambla, raggiungibile attraverso
sterrato e al primo bivio andia- bei pascoli con cascine in un ambiente decisamente buco-
mo diritti seguendo il percor- lico. A questo punto la strada termina, e dobbiamo torna-
so in senso orario. In leggera re indietro fino ad una cappelletta, ove poi si gira a destra
salita percorriamo la pista di verso il centro di Zambla Alta. Attraversiamo la strada pro-
fondo fino ad un altro bivio vinciale e seguiamo la via Barozzo fino ad imboccare una
dove gireremo a sinistra conti- strada sterrata che in saliscendi arriva ad incrociare la stra-
nuando a salire, ora con qual- da asfaltata che da Oltre il Colle sale al Pian della Palla. Da
che strappo più significativo. qui poi procediamo verso Valpiana sul percorso H08. Rag-
giunto l’abitato e costeggiando il parco giochi, non ci resta
Lunghezza: 33,2 km che imboccare la strada vecchia che in discesa raggiun-
ge su una curva la strada provinciale che scende a Serina.
In paese poi scendiamo verso il centro storico, svoltando
Dislivello: 1345 mt verso il comune per imboccare la strada provinciale ver-
so il piazzale del mercato, dove l’escursione si conclude.
Difficoltà MC (Scala CAI)
Media capacità
41 42Tel. 0345 56719
LO SAPEVI CHE.. SNOOPY
RISTORANTE
PIZZERIA
L'antico stemma del casato
Carrara di Serina nella ver- Via P. Bonaldi, 1
24017 Serina (BG)
sione dipinta a mano dello Tel. 0345.66650
ristosnoopy@gmail.com
stemmario Camozzi-Ver-
tova. In basso è rappre- è gradita
e
la prenotazion
sentata una botticella che
nella lingua bergamasca si
chiama "carer" (carer, ca-
rera, Carrara). In alto la si-
rena a coda bifida, simbo-
lo parlante della magnifica
comunità di Serina. Nello
stemma dei Carrara si tro-
va quasi sempre convoca-
to anche quello di Serina.
43 - Roberto Belotti 4447 48
Noleggia un’audioguida presso
l’ufficio turistico e immergiti
nell’affascinante storia di Serina
Valpiana - Via Val Parina, 6
0345 56207
info@contatto.coop
www.contatto.coop
Passeggia tra le sue chiese, Cooperativa Contatto
Laboratorio elettromeccanico - Raviolificio Con Cuore
scopri antichi passaggi, curiosità e Giardinaggio - Pulizie - Sanificazioni ad ozono
Global Service - Digitalizzazione documentale
personaggi che hanno segnato la Centro Diurno RamO
storia del paese
50LA PRO LOCO SERINA - IL CENTRO STORICO CULTURALE VALLE BREMBANA -
CON LA COLLABORAZIONE DEL GRUPPO ALPINI DI SERINA
Invitano alla presentazione del libro edito dal
Centro Storico Culturale Valle Brembana per l’80°
PROPONGONO LA CONFERENZA DI ROBERTO BELOTTI anniversario dell’entrata in guerra dell’Italia
(Secondo conflitto mondiale)
L’EMOZIONE E L’INCANTO DELL’ARTE SERINESE
LE MERAVIGLIE ARTISTICHE DELLA CHIESA PREPOSITURALE DI SERINA
Palma il Vecchio
1480ca – 1528
Polittico della
Presentazione
della Vergine
(1515ca)
Serina, Chiostro della SS. Trinità,
Venerdì 24 Luglio 2020, ore 21.00
SERINA, CHIOSTRO DELLA SS. TRINITÀ, MARTEDÌ 11 AGOSTO 2020, ORE 21.00
LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA. IN OTTEMPERANZA ALLE REGOLE DI La partecipazione è gratuita. In ottemperanza alle regole
DISTANZIAMENTO È PREVISTO UN NUMERO DI PARTECIPANTI NON SUPERIORE di distanziamento è previsto un numero di partecipanti
non superiore a 120. Pertanto è richiesta la prenotazione
A 120. PERTANTO È RICHIESTA LA PRENOTAZIONE PRESSO L’UFFICIO PRO presso l’Ufficio Pro Loco a partire dal 6 Luglio fino ad
LOCO A PARTIRE DAL 20 LUGLIO FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI. esaurimento dei posti disponibili.NEGOZIO DI ARREDAMENTO
CUCINE, MOBILI SU MISURA, CAMERE, RETI E MATERASSI
Via ventolosa, 29 -VILLA D’ALME’ | Via Milano, 1 – SERINA
DETLEF: 345.2182307 MICHAEL: 340.0007563
EMAIL: INFO@DUEESSEARREDA.IT
WWW.DUEESSEARREDA.IT
LO SAPEVI CHE..
La villeggiatura a Serina: un
fenomeno turistico che ha Tutte le sistemazioni dispongono di: cucina attrezzata, bagno autonomo, phon, lavatrice.
radici più che secolari. Fra i Camere con letti singoli / matrimoniali, anche con vista montagna e terrazzo; Riscaldamento
fenomeni a ricaduta sociale autonomo alcune con aggiunta di camino/stufa a legna/pellet. Check-in “easy”: chiavi in
cassetta di sicurezza con password; Mappe personalizzate, preparate da noi per insoliti
che più incisivamente han- itinerari ed esperienze con diversi gradi di difficoltà e durata. Per gli ospiti la Gocciadiresina
no segnato la storia di Seri- Welcome Card: sconti presso strutture selezionate, fra le quali ad esempio:
na, quello della villeggiatu-
ra. Nel riquadro propongo
una fotografia veramente
emblematica della villeg-
giatura serinese. È l’imma-
gine dei pionieri ripresi in
località Rosolo nel festevole
arrembaggio verso Serina.
- Roberto Belotti
53 Foto “Neddie 1947”. 54INFORMAZIONI UTILI INFORMAZIONI UTILI
Numero di codice postale: 24017 ORARI DI APERTURA E INDIRIZZI ORARI S. MESSE AMBULATORI MEDICI DEL TERRITORIO
Teleselezione prefisso: 0345 DEI LUOGHI DI INTERESSE PUBBLICO Unità Patorale Media Val Serina
(Durante la stagione estiva i luoghi e
NUMERO UNICO EMERGENZE Tel. 112 MUNICIPIO SERINA gli orari possono subire variazioni) AMBULATORIO MEDICO
Viale Papa Giovanni XXIII -Tel. 0345 66213
Dott. Bruno CAVAGNA (medico di base)
GUARDIA MEDICA dalla ore 8,30 alle ore 12,00 da Lunedì a
SABATO DOMENICA Via Palma il Vecchio, 53
Via Palma il Vecchio , 20 c/o Casa di Sabato
Tel. 0345 66572
Riposo Tel. 035 3535 Polizia Municipale: 17.00 Corone 8.30 Valpiana
Viale Papa Giovanni XXIII - Tel. 0345 561100 Lunedì 16.00 - 19.00
PRONTO SOCCORSO Sito comunale: www.comune.serina.bg.it 18.00 Serina 9.00 Bagnella Martedì 16.00 - 19.00
Ospedale di San Giovanni Bianco presso il Giovedì 16.00 - 19.00
Tel. 0345 27111 UFFICIO TURISTICO SERINA Cimitero Venerdì 16.00 - 19.00
Luglio Agosto tutti i giorni Sabato 9.30 - 11. 30
18.30 Valpiana 9.45 Lepreno
Azienda Ospedaliera Papa Giovanni 9.00 - 12.00 14.30 - 18.30
XXIII Viale Papa Giovanni XXIII 10.30 e 18.00
Tel. 035 267111 Tel/Fax 0345 66065 Serina AMBULATORIO MEDICO
E-mail : prolocoserina @gmail.com Dott. Felice VALLE (cardiologo)
CARABINIERI SERINA Sito: www.prolocoserina.it Via Vittorio Emanuele II, 24
Via Valle, 1 - Tel. 0345 66061 11.00 Cornalba Per appuntamento
BIBLIOTECA COMUNALE Tel. 0345 67995
FARMACIA Via Palma il Vecchio , 50 - Tel. 0345 56509 Cell. 338 2718775
Via Palma il Vecchio, 53 E-mail: biblioteca@comune.serina.bg.it AMBULATORIO MEDICO e-mail: valle.felice@alice.it
Tel. 0345 66054 Lunedì CHIUSO Dott. Giulio SALAROLI
PRONTO FARMACIA Tel. 800 356 114 Martedì 9.00 - 12.00 Cell. 349 2542491 AMBULATORIO
Mercoledì 14.00 - 17.30 Ambulatorio di SERINA Dott. MAZZOLENI
SERVIZIO TAXI Giovedì 15.00 - 19.00 Via papa Giovanni XXIII CHIUSO
Via Dante Alighieri, 2 - Serina (BG) sul retro del Municipio, centro prelievi
Venerdì 14,00 - 17.30
Cell.338 7051011 - 338 4326431 Ambulatorio di CORNALBA
Sabato 10.00 - 12 .00 Lunedì 15.30 - 18.30
Martedì 9.30 - 13.00 Dott. Giulio SALAROLI
CROCE VERDE VALSERINA Via don Paganelli,13
POSTE E TELECOMUNICAZIONI Mercoledì 15.30 - 17.30
Viale Papa Giovanni XXIII
Viale Papa Giovanni XXIII Giovedì 9.00-10.30
Tel. 0345 95339 Giovedì 11.00 - 13.00
Tel. 0345 56507 - 0345 56312
Trasporti sanitari Venerdì 17.00 - 20.00
(ricoveri, dimissioni, trasferte)
ISTITUTO COMPRENSIVO VALLE SERINA
Trasporti per: visite mediche, esami,
Via palma il Vecchio, 13 Tel. 0345 66067
terapie.
Sede aperta tutti i sabati dalle 14.00
BANCO POPOLARE SOCIETÀ COOP PER CONSEGNA A DOMICILIO DI BOMBOLE DEL GAS RIVOLGERSI A:
alle 19.00
Via Palma il Vecchio , 13 Tel. 0345 56703
Si possono effettuare prova della
glicemia, pressione, colesterolemia. Mobilificio Carrara, Via Donizetti 15 tel.034556165 / 3392629485
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Market Marina Viale Europa, 16, Valpiana Tel. 034566029
Bergamo e Valli
Serina - Via Dante Alighieri , 24
55 Tel. 0345 56232
56LO SAPEVI CHE.. - Roberto Belotti
Serina, Selvino, Zogno, San Pel-
legrino. Non è senza una cer-
ta emozione che si leggono i
Studio Dentistico
nomi dei nostri paesi sulle carte
Via G.Tiraboschi,1
tracciate da Leonardo da Vinci
24017 Serina (BG)
Tel.034556426 (1452-1519) all’incirca nel 1509.
lg1lg2@yahoo.it L’uomo più geniale del Rina-
scimento - di cui quest’anno si
celebrano i 500 anni dalla mor-
te - percorse le nostre valli e ne
elaborò la topografia i cui esiti
cartografici oggi sono conser-
vati a Londra nella raccolta rea-
le di Windsor. L’immagine viene
proposta nella versione “rove-
sciata” per agevolarne la lettu-
ra (è noto infatti che Leonardo
57 scriveva da destra a sinistra). 58INFORMAZIONI UTILI
SERVIZIO DI RACCOLTA RIFIUTI A DOMICILIO
LUGLIO-AGOSTO
INDIFFERENZIATA Lunedì e Venerdì
ORGANICO Lunedì e Venerdì
CARTA Giovedì
PLASTICA Martedì
VETRO E LATTINE Martedì
N.B i sacchi vanno posti ai bordi della strada la sera
precedente al giorno del ritiro. Se il sacco contiene rifiuti non
idoeni o non viene posto nel luogo previsto, non viene ritirato.
SERVIZIO DI RACCOLTA RIFIUTI COMUNALE
GIORNI DI APERTURA GIUGNO - SETTEMBRE Usa gli appositi
Lunedì 9:00 - 12:00
cestini che trovi sparsi
Mercoledì 9:00 - 12:00
sul territorio.
Sabato 9:00 - 15:00 orario continuato Non abbandonare guanti Utilizza la stazione ecologica
e mascherina. in ogni momento,
Per i contribuenti con residenza anagrafica nel comune di serina,
l’accesso verrà abilitato, tramite l’apertura di apposita sbarra, attre- servendoti delle apposite
verso l’inserimento nel lettore magnetico, della tessare sanitaria che, fessure per la raccolta
autorizzerà l’apertura della sbarra registrando l’ingresso dell’ utente. differenziata.
Per i contribuneti non residenti, possessori di abilitazione nel Comu-
ne di Serina, l’accesso verrà autorizzato e registrato attraverso la tes-
sera magnetica rilasciata su richiesta, dagli uffici Comunali abilitati,
che effettueranno i dovuti controlli inerenti l’abilitazione per l’acesso
al Centro di Raccolta.
59SERVIZIO BUS NAVETTA
Nonostante l’emergenza sanitaria “Proloco Serina”
garantisce un servizio di continuità con le frazioni.
Il prezzo del biglietto è di 2,00 eur. valido sia per l’Andata sia per il Ritorno
il biglietto deve essere acquistato il giorno stesso della corsa.
Dove potete acquistare il biglietto?
/ Lepreno rivenditore “Trattoria Alpino”
/ Bagnella rivenditore “La Taverna Rottigni”
/ Cornalba rivenditore “Trattoria Stella” PROLOCO SERINA RINGRAZIA:
Lepreno: fermata Andata Via G. Garibaldi, 10 (Monumento)
Bagnella: fermata Andata Via Chiesa, 10 (Taverna Rottigni) L’amministrazione Comunale di Serina,
Cornalba: fermata Andata Via Papa Giovanni,16. (Trattoria Stella) L’amministrazione Comunale di Cornalba,
/// Lunedì e Venerdì fermata Ritorno piazzale del mercato. Gli sponsor presenti nell’opuscolo,
/// Mercoledì fermata Ritorno Via Dante Alighieri (Pizzeria Fenice)
le associazioni che lavorano sul territorio,
Sergio Cortinovis per la collaborazione,
ORARIO CORSE ANDATA E RISPETTIVO RITORNO
Paese Lunedì Mercoledì Venerdì Nicolò Fontana per il Layout Grafico,
Andata - Ritorno Andata - Ritorno Andata - Ritorno
e tutti coloro che ci supportano!
Lepreno
1° corsa 08:30 - 09:55 08:30 - 09:55 08:30 - 09:55
2° corsa 09:55 - 11:10 09:55 - 11:10 09:55 - 11:10
Bagnella
1° corsa 08:55 - 10:10 08:55 - 10:10 08:55 - 10:10
2° corsa 09:20 - 10:35 09:20 - 10:35 09:20 - 10:35
Cornalba
1° corsa 09:20 - 10:35 09:20 - 10:35 09:20 - 10:35
2°corsa 10:45 - 12:10 10:45 - 12:10 10:45 - 12:10
N.B Il prezzo del biglietto prevede tassativamente la corsa di
andata e la corrispondente corsa di ritorno Es:
Lepreno 1° corsa partenza ore 08:30 / ritorno 09:55.
61La montagna è fatta per tutti, non solo per gli Alpinisti.
È per coloro che desiderano riposo nella quiete come per
coloro che cercano nella fatica un riposo ancora più forte.
- Guido Marie ReyPuoi anche leggere
