www.multi-power.it - Multipower Srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EDITION 2019 - 2020 w w w. m u l t i - p o w e r. i t 1999 - 2019
72
Potente, duraturo, affidabile; è lo slogan usato da YAMAHA per Powerful, durable, reliable; is the slogan used by YAMAHA to
rappresentare i suoi prodotti di altissima qualità, che garantiscono represent its high quality products, which guarantee maximum
massime prestazioni e lunga durata per tutti gli utilizzi. La tecno- performance and long life for all uses. Japanese technology, study
logia, lo studio e la progettazione Giapponese sono i punti di forza and design are the strengths of the YAMAHA range and the basis on
della gamma che YAMAHA e le basi sulle quali il brand Giapponese which the Japanese brand has built its success story.
ha costruito la sua storia di successi.
73
INDICE - INDEX PAG.
Motori ad albero verticale
Vertical shaft engines 74
Motori ad albero orizzontale
Horizontal shaft engines 76
Generatori Inverter
Inverter generating sets 80
Rasaerba professionali
Motori Certificati Stage V Professional steel mowers 82
Stage V Certified Engines Motozappe professionali
Professional tillers 88
Transporter cingolati professionali
Professional transporter 92
Strumenti per il punto vendita
COMPLIANT
Support for Yamaha point 94
ROHS2 Compliance
Disco TSUMURA
TSUMURA blade 96
MOTORI AD ALBERO VERTICALE
74 VERTICAL SHAFT ENGINES
Grande potenza e un’eccellente
efficienza del carburante grazie
alle tecnologie avanzate del
motore, che offre un layout
ottimizzato per alta affidabilità
e lunga durata. Studiati
appositamente per: rasaerba
professionali, macchine per il
giardino, motozappe, idropulitrici,
trimmers, aspira foglie e tante
altre macchine.
Conformi alle normative sulle
emissioni volontarie di fase III
di LEMA, alle normative US EPA
Phase3, CAR3 Tier3 e EC StageV.
Great power and excellent fuel
efficiency thanks to advanced
engine technologies, which
offers an optimized layout
for high reliability and long
durability. Designed specifically
for: professional lawnmowers,
garden machines, cultivators,
pressure washers, trimmers, leaf
vacuum cleaners and many other
machines.
Compliant with LEMA voluntary
phase III emissions regulations,
US EPA Phase3, CAR3 Tier3 and
EC Stage5 regulations.
75
MA175 MA190
MA175 MA190
Cilindrata - Displacement 174 cc 189 cc
Potenza Massima - Max power 3,4 kW - 3600 rpm 3,7 kW - 3600 rpm
Potenza Nominale - Rated power 2,8 kW - 3400 rpm 3,4 kW - 3400 rpm
Albero Motore - PTO shaft dimensions 22x60 22x60
Versione Filtro Aria - Air cleaner Doppio elemento - Dual Doppio elemento (dual)
Canna del cilindro in ghisa - Cast iron cylinder • •
Candela - Spark plug NGK BPR7HS NGK BPR7HS
Tipo olio - Oil type SAE10W-30 SAE10W-30
Capacità serbatoio - Fuel tank capacity 1,2 lt 1,2 lt
Capacità coppa olio - Lubricating oil capacity 0,5 lt 0,6 lt
Consumo combustibile - Fuel consumption 1,9 lt/h 2 lt/h
Consumo olio - Oil consumption 07 - 12 mL / h 07-12 mL/h
Dimensioni LxLxH - Dimensions LxWxH 417 x 357 x 270 mm 424 x 351 x 297 mm
Peso a secco - Dry weight 12,5 Kg 14 Kg
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT IVA esclusa - Excluding VAT
cod. MA17570200 con freno lama - with brake € 270,00 –
cod. MA19070440 con freno lama - with brake – € 297,00
cod. MA19070250 volano pesante - heavy flywhee – € 297,00
MOTORE AD ALBERO ORIZZONTALE
76 HORIZONTAL SHAFT ENGINE
Grande potenza e un’eccellente
efficienza del carburante grazie
alle tecnologie avanzate del
motore, che offre un layout
ottimizzato per alta affidabilità,
durata, usabilità e montabilità.
Nati per equipaggiare le più
svariate macchine, dove sia
richiesta potenza, coppia a basso
regime di giri e bassi consumi.
Conformi alle normative sulle
emissioni volontarie di fase III
di LEMA, alle normative US EPA
Phase3, CAR3 Tier3 e EC Stage2.
Delivers High Power and Excellent
Fuel Efficiency through Advanced
Engine Technologies.
Offers an Optimized Layout
for High Reliability, Durability,
Usability and Mountability.
Engines have been created
to complete a broad range of
machines, where power, reliable
torque throughout the rpm range,
as well as a low consumption, are
essential requirements.Complies
with LEMA Phase 3 Voluntary
emission regulations, US EPA
Phase3, CARB Tier3 regulations,
and EC Stage2 egulations.
77
MX175 MX200
MX175 MX200
Cilindrata - Displacement 171 cc 193 cc
Potenza Massima - Max power 3,6 kW - 3600 rpm 4,2 kW - 3600 rpm
Potenza Nominale - Rated power 3,0 kW - 3600 rpm 3,5 kW - 3600 rpm
Albero Motore - PTO shaft dimensions cilindrico 3/4” - SAE 3/4 inch cilindrico 3/4” - SAE 3/4 inch
Versione Filtro Aria - Air cleaner Doppio elemento - Dual Doppio elemento - Dual
Canna del cilindro in ghisa - Cast iron cylinder – –
Candela - Spark plug – –
Tipo olio - Oil type SAE10W-30 SAE10W-30
Capacità serbatoio - Fuel tank capacity 3,9 lt 3,9 lt
Capacità coppa olio - Lubricating oil capacity 0,6 lt 0,6 lt
Consumo combustibile - Fuel consumption – –
Consumo olio - Oil consumption – –
Dimensioni LxLxH - Dimensions LxWxH 321 x 352 x 386 321 x 352 x 386 mm
Peso a secco - Dry weight 18 Kg 18 Kg
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT IVA esclusa - Excluding VAT
cod. MX175A2E € 342,00 –
cod. MX200A2E-T – € 356,00
MOTORE AD ALBERO ORIZZONTALE
78 HORIZONTAL SHAFT ENGINE
MX300 MX360 Avviamento Elettrico
Electrical Starter
MX300 MX360
Cilindrata - Displacement 296 cc 358 cc
Potenza Massima - Max power 7,0 kW - 3600 rpm 8,7 kW - 3600 rpm
Potenza Nominale - Rated power 5,8 kW - 3600 rpm 7,3 kW - 3600 rpm
Albero Motore - PTO shaft dimensions cilindrico 1”- SAE 1 inch cilindrico 1”- SAE 1 inch
Versione Filtro Aria - Air cleaner Doppio elemento - Dual Doppio elemento - Dual
Canna del cilindro in ghisa - Cast iron cylinder – –
Candela - Spark plug – –
Tipo olio - Oil type SAE10W-30 SAE10W-30
Capacità serbatoio - Fuel tank capacity 5,5 lt 6,1 lt
Capacità coppa olio - Lubricating oil capacity 1 lt 1,1 lt
Consumo combustibile - Fuel consumption – –
Consumo olio - Oil consumption – –
Dimensioni LxLxH - Dimensions LxWxH 364 x 444 x 451 mm 393 x 462 x 464
Peso a secco - Dry weight 26,7 Kg 32,5 Kg
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT IVA esclusa - Excluding VAT
cod. MX300A2E € 680,00 –
cod. MX360AA6L0 – € 751,00
79
MX400
MX400
Cilindrata - Displacement 402 cc
Potenza Massima - Max power 9,4 kW - 3600 rpm
Potenza Nominale - Rated power 7,8 kW - 3600 rpm
Albero Motore
cilindrico 1”- SAE 1 inch
PTO shaft dimensions
Grande potenza
Versione Filtro Aria - Air cleaner Doppio elemento - Dual
Great power
Canna del cilindro in ghisa
–
Cast iron cylinder
Candela - Spark plug –
Tipo olio - Oil type SAE10W-30
Capacità serbatoio Bassi consumi
6,1 lt
Fuel tank capacity Low consumption
Capacità coppa olio
1,1 lt
Lubricating oil capacity
Consumo combustibile
–
Fuel consumption
Alta affidabilità
Consumo olio - Oil consumption – High reliability
Dimensioni LxLxH
393 x 462 x 464 mm
Dimensions LxWxH
Peso a secco - Dry weight 33 Kg
Motori Motori
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT Certificati Stage V
cod. MX400AA6A0 € 766,00 Stage V Certified
Engines
COMPLIANT
ROHS2 Compliance
GENERATORI INVERTER
80 INVERTER GENERATING SETS
Piccoli generatori portatili, super
silenziati, monofase. Ideali per
roulotte, campeggio, piccole
baite, venditori ambulanti e in
tutte le situazioni dove necessita
elettricità, senza rinunciare alla
tranquillità del silenzio.
Little, super-quiet, single-phase
portable generators.
Perfect for RVs, camping, little
huts, pedlars or in all situations
where electricity and, at the same
time, silence are needed.81
EF2000iS EF3000iSE
EF2000iS EF3000iSE
Dimensioni LxLxH - Dimensions LxWxH 680 x 445 x 555 mm 680 x 445 x 555 mm
Peso a secco - Fuel tank capacity 67 Kg 67 Kg
Capacità serbatoio - Tank capacity 13 lt 13 lt
Autonomia (1/4 carico) - Autonomy (1/4 load) 20,5 lt/h 20,5 lt/h
Autonomia (pieno carico) - Autonomy (full load) 8 lt/h 8 lt/h
54,5 (7m) dbA (1/4 carico - load) 54,5 (7m) dbA (1/4 carico - load)
Rumorosità - Noise level
61,0 (7m) dbA (pieno carico - full load) 61,0 (7m) dbA (pieno carico - full load)
Generatore - Generator
Tipo - Type Inverter Inverter
Tensione nominale - AC Voltage 230 V 230 V
Frequenza - Frequency 50 Hz 50 Hz
Potenza nominale - Rated power 1,6 kW 2,8 kW
Potenza massima - Max power 2,0 kW 3,0 kW
Uscita DC - Outlet DC 12V / 8A 12V / 12A
Motore - Engine
MZ80-OHV MZ175-OHV
Tipo - Type
4 tempi / 4 stroke 4 tempi / 4 stroke
Cilindrata - Displacement 79 cm3 171 cm3
autoavvolgente autoavvolgente ed elettrico
Sistema avviamento - Starting System
recoil recoil and electric
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT IVA esclusa - Excluding VAT
disponibile da gennaio 2020 disponibile da gennaio 2020
available from January 2020 available from January 2020RASAERBA PROFESSIONALI
82 PROFESSIONAL MOWERS
Rasaerba professionali a spinta,
trazionati o con variatore di
velocità con scocche in acciaio
e in alluminio. Diametro di taglio
47cm e 53cm. Ideali per un
utilizzo professionale su superfici
con prati fino a 2.000 mq. Tutti
dotati di dispositivo per taglio
mulching.
Professional lawnmowers, pushed
or driven with speed variator with
steel and aluminum deck. Cutting
diameter from 47cm to 53cm.
Ideal for professional use on
surfaces with lawns up to 2,000
square meters. All equipped with
a mulching cutting device.83
YR480
YR480 RACE
Rasaerba in acciaio con motore YAMAHA MA175
Steel Mower with YAMAHA MA175 engine
YR480 YR480RACE
YAMAHA MA175
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 174 cc
Cilindro - Cylinder Canna In Ghisa / Cast Iron
OHC, albero a camme in testa con
Configurazione - Configuratio catena di distribuzione
OHC, chain-driven overhead cams
Tipo olio - Oil type 10W-30 Scocca in acciaio
Steel deck
Scocca - Deck Acciaio / Steel
Larghezza di taglio - Cutting width 47 cm
Altezza di taglio - Cutting height Da 2,4 a 7,6 / From 2,2 to 7,6
Capacità cesto - Basket capacity 55 lt 55 lt
Mulching - Mulching • • Capacità cesto
Peso - Weight 32 Kg 34 Kg Basket capacity
Monomarcia /
Trasmissione - Transmission –
Single speed
Velocità - Speed – 3,5 Km
IVA esclusa IVA esclusa
Ideali per prati
Prezzo al Pubblico - Retail Price Excluding VAT Excluding VAT fino a 1000 m 2
€ 357,00 € 403,00 Ideal for lawns
up to 1000 m 2
Motori Certificati
Stage V
Stage V Certified
EnginesRASAERBA PROFESSIONALI
84 PROFESSIONAL MOWERS
YR510FAST 3in1
Rasaerba in acciaio con motore YAMAHA MA175
Steel Mower with YAMAHA MA175 engine
YR510FAST
YAMAHA MA175
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 174 cc
Cilindro - Cylinder Canna In Ghisa / Cast Iron
OHC, albero a camme in testa
con catena di distribuzione
Configurazione - Configuratio
OHC, chain-driven overhead
Scocca in acciaio cams
Steel deck Tipo olio - Oil type 10W-30
Scocca - Deck Acciaio / Steel
Larghezza di taglio - Cutting width 53 cm
60 lt Regolazione su 2 punti da 2,4
Capacità cesto Altezza di taglio - Cutting height a 7,6 cm
From 2,2 to 7,6 cm
Basket capacity Capacità cesto - Basket capacity 60 lt
Mulching - Mulching •
Scarico laterale •
Ideali per prati Peso - Weight 37 Kg
fino a 1500 m 2 Trasmissione - Transmission Monomarcia / Single speed
Ideal for lawns Velocità - Speed 4 Km/h
up to 1500 m 2
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT
€ 503,00
Motori Certificati
Stage V
Stage V Certified
Engines85
YR530 / YR530GP
Rasaerba in alluminio con motore YAMAHA MA190
Aluminum mower with YAMAHA MA190 engine
YR530 YR530GP
YAMAHA MA190
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 189 cc
Cilindro - Cylinder Canna In Ghisa / Cast Iron
OHC, albero a camme in testa con
Configurazion
catena di distribuzione
Configuratio
OHC, chain-driven overhead cams
Tipo olio - Oil type 10W-30 Scocca in alluminio
Aluminum deck
Scocca - Deck Alluminio / Aluminum
Larghezza di taglio - Cutting width 53 cm
Altezza di taglio Centralizzata da 2,7 a 7,2 cm
Cutting height Centralized from 2,2 to 7,6 cm 65 lt
Capacità cesto - Basket capacity 65 lt
Capacità cesto
Mulching - Mulching • Basket capacity
Peso - Weight 55 Kg
Trasmissione Variatore di
Transmission
–
velocità Variomat Ideali per prati
Velocità - Speed – 3 - 4,8 Km/h fino a 2000 m 2
Prezzo al Pubblico IVA esclusa IVA esclusa Ideal for lawns
Retail Price Excluding VAT Excluding VAT up to 2000 m 2
€ 700,00 € 753,00
Motori Certificati
Stage V
Stage V Certified
EnginesRASAERBA PROFESSIONALI
86 PROFESSIONAL MOWERS
YR530 WIN
Rasaerba in alluminio con motore YAMAHA MA190
Aluminum mower with YAMAHA MA190 engine
YR530 WIN
YAMAHA MA190
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 189 cc
Cilindro - Cylinder Canna In Ghisa / Cast Iron
OHC, albero a camme in testa con catena di distribuzione
Configurazione - Configuratio
OHC, chain-driven overhead cams
Tipo olio - Oil type 10W-30
Scocca - Deck Alluminio / Aluminum
Larghezza di taglio - Cutting width 53 cm
Regolazione su 2 punti da 2,7 a 7,6 cm
Altezza di taglio - Cutting height
From 2,7 to 7,6 cm
Mulching - Mulching •
Peso - Weight 37 Kg
Trasmissione - Transmission Monomarcia / Single speed
Velocità - Speed 4 Km/h
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT
€ 785,0087
PRATICO, ERGONOMICO,
AFFIDABILE.
PRACTICAL, ERGONOMIC, RELIABLE
Risparmio fino al 40% niente più:
• Interruzioni durante il lavoro,
• Cesti da svuotare,
• Erba da portare in discarica.
Save up to 40% and no more:
• Interruptions during work,
• Baskets to empty,
• Grass to be taken to landfill
Scocca in alluminio
Aluminum deck
53 cm
Larghezza di taglio
Cutting width
Ideali per prati
fino a 1500 m 2
Ideal for lawns
up to 1500 m 2
Motori Certificati
Stage V
Stage V Certified
EnginesMOTOZAPPE PROFESSIONALI
88 PROFESSIONAL TILLERS
Macchine professionali
monomarcia o con cambi
meccanici. Dotate di eccellenti
motori con albero controrotante
per ridurre notevolmente le
vibrazioni. Equipaggiate con frese
di qualità estrema per garantire
ottimi risultati su tutti i terreni.
Professional single-speed
machines or machines with
mechanical gearboxes. Equipped
with excellent engines with
counter-rotating shaft to reduce
vibrations considerably. Equipped
with extreme quality cutters to
guarantee excellent results on
all soils.89
YT60
Motozappa con motore YAMAHA MX175
YT90
Motozappa con motore YAMAHA MX175
Tiller with YAMAHA MX175 engine Tiller with YAMAHA MX175 engine
YT60 YT90
YAMAHA MX175 YAMAHA MX175
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 174 cc 174 cc
Potenza massima - Max power 3,4 kW / 3600 rpm 3,4 kW / 3600 rpm
Motozappa - Tiller
Trasmissione - Transmission cinghia e catena - belt and chain cinghia e catena - belt and chain
1 marcia avanti / 1 retromarcia
Cambio - Gearbox monomarcia - single speed
1 front / 1 reverse
Ampiezza lavoro - Tilling width 63 cm 90 cm
Peso a secco - Weight 60 Kg 64 Kg
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT IVA esclusa - Excluding VAT
€ 459,00 € 490,00MOTOZAPPE PROFESSIONALI
90 PROFESSIONAL TILLERS
YT290
Motozappa con motore YAMAHA MX175
Tiller with YAMAHA MX175 engine
YT290
YAMAHA MX175
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 174 cc
Potenza massima - Max power 3,4 kW / 3600 rpm
Motozappa - Tiller
Affidabili Trasmissione - Transmission ingranaggi - gear
Reliable Cambio - Gearbox
2 marce avanti / 1 retromarcia
2 forward speed / 1 reverse
Ampiezza lavoro - Tilling width 90 cm
Peso a secco - Weight 80 Kg
Alta qualità Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT
High quality € 957,00
Maneggevoli
Easy to use
Frese professionali
Professional blades91
YT390
Motozappa con motore YAMAHA MX200
Tiller with YAMAHA MX200 engine
YT390
YAMAHA MX200
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 189 cc
Potenza massima - Max power 3,7 kW / 3600 rpm
Motozappa - Tiller
Trasmissione - Transmission ingranaggi - gear
3 marce avanti / 1 retromarcia
Cambio - Gearbox
3 forward speed / 1 reverse
Ampiezza lavoro - Tilling width 90 cm
Peso a secco - Weight 88 Kg
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT
€ 1.099,00TRANSPORTER CINGOLATI PROFESSIONALI
92 PROFESSIONAL TRANSPORTER
Transporter cingolato per
carico massimo da 400 kg,
ideale per condizioni di lavoro
estreme. Dotato di cingolo di
elevata qualità rinforzato in
“K”, eccellente bilanciamento
macchina con motore posizionato
a soli 370mm da terra e
alloggiamento del pianale a “V”
studiato per ridurre notevolmente
le vibrazioni del pianale a
massimo carico.
Transporter for maximum load of
400 kg, ideal for extreme working
conditions. Equipped with a high-
quality reinforced track in "K",
excellent machine balancing with
the engine positioned at only
370mm from the ground and the
"V" -shaped platform designed
to significantly reduce floor
vibrations at maximum load.93
YC400
Transporter cincolati con motore YAMAHA MX200
Transporter with YAMAHA MX200 engine
400 Kg
portata - discharge capacity
YC400
YAMAHA MX200
Motore - Engine 4 Tempi / 4 Stroke
Cilindrata - Displacement 212 cc
Potenza massima - Max power 4,4 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina Verde / Gasoline
mm
370
Capacità serbatoio
3,6 lt
Fuel tank capacity
Tipo di olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio
0,55 lt
180
Lubricating oil capacity
Avviamento
Starter
Autoavvolgente a strappo
Recoil starter
mm
Transporter - Transporter Elevate portate
Portata - Discharge capacity 400 Kg Cingolo di alta qualità rinforzato in
“K”; eccellente per elevate portate.
900 x 650 x 250 mm
Pianale carico - Gearbox
sponde allargabili - extensibles side High capacity
High quality girdle (K); Excellent for
Dimensioni - Dimensions 1710 x 650 x 980 cm high flo .
Peso - Weight 180 Kg
Velocità Massima - Maximum speed 6 Km/h Bilanciamento macchina
Cambio - Gearbox
2 marce avanti, 1 retromarcia eccellente
2 forward speed, 1 reverse Motore posizionato da terraa soli 370 mm.
Meccanico a bagno d’olio Excellent machine balance
Sterzo - Steering Mechanical steering with oil-bath Motor positioned from the ground just
and levers on handlebar 370 mm.
Prezzo al Pubblico - Retail Price IVA esclusa - Excluding VAT
Motori Certificati Stage V
€ 2.438,00 Stage V Certified EnginesSTRUMENTI PER IL PUNTO VENDITA
94 SUPPORT FOR YAMAHA POINT
Giacca impermeabile
anti-pioggia
K-way
Cappellino bicolore
in cotone
Bicolor hat
Tshirt in cotone 100%
100% cotton t-shirt95
www.multi-power.it
Ingrandimenti su
forex 100 x 300 cm
Wall panels
100x300cm
Roll-up personalizzati
85x200 cm
Roll-up customized
85x200 cm98
99
Multipower srl
Tel. 039-0522.221128
Fax 039-0522.221136
Via Don Minzoni, 6D/6E
Facebook: Multipower srl
www.multi-power.it
42044 Gualtieri (Reggio Emilia) Italy
E-mail: commerciale@multi-power.it
A seguito dei costanti sforzi dedicati al miglioramento dei nostri prodotti, procedure e dati tecnici possono cambiare senza preavviso.
Due to constants efforts to improve our products, certain procedures and specifications are subject to change without noticePuoi anche leggere
