2017/2018 ELETTROUTENSILI POWER TOOLS - CATALOGO CATALOGUE - LTF
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2017/2018 CATALOGO
CATALOGUE
ELETTROUTENSILI
POWER TOOLS
LTF SpA SEDE PRINCIPALE | HEADQUARTERS | Antegnate - BG - Italy
Divisione STORM
Stabilimento di produzione
in Croazia,
Comunità Europea
STORM Department
Production Plant
in Croatia,
European Community
Divisione CUTER
Stabilimento di produzione
in Croazia,
Comunità Europea
CUTER Department
Production Plant
in Croatia,
European Community
DIVISIONI AZIENDALI
C C HI A
RE
A
TU
AP P
APPARECCHIATURE MAGNETICHE
RE
MA
E
G
H
NETIC
AEROGRAFI E SISTEMI DI VERNICIATURA
UTENSILI PNEUMATICI - RACCORDERIA
STRUMENTI DI MISURA E CONTROLLO
BORLETTI DI PRECISIONE
MISURATORI DI DUREZZA
CENTRO DI TARATURA ACCREDIA E MICRODUREZZA
PROIETTORI DI PROFILI
Proiettori di profili
SISTEMI OTTICI DI MISURA
TRAPANI SENSITIVI
E MASCHIATRICI DI ALTA PRECISIONE
LAT N° 067
TRAPANI SENSITIVI
Membro degli Accordi E MASCHIATRICI DI ALTA PRECISIONE
di Mutuo Riconoscimento Italy
EA, IAF e ILAC AFFILATRICI UNIVERSALI E
RETTIFICATRICI IDRAULICHE
Le attività riportate nel presente documento
non sono coperte dall’accreditamento se non TRAPANI RADIALI
espressamente indicato
ELETTROMECCANICA SMERIGLIATRICI
Tommasi & Bonetti PULITRICI LEVIGATRICI
Le Officine meccaniche LTF SpA operano da anni nel
MORSE DI PRECISIONE
settore della fabbricazione, verifica e messa a punto
di strumentazione, apparecchiature e macchine per le
STRUMENTI DI MISURA
lavorazioni meccaniche di precisione. Ha il suo insediamento E CONTROLLO
ITALY
principale su un’area di 55.000 m2 con più di 20.000 m2
EZIO
OT
coperti. Dopo aver iniziato l’attività nel 1965 con la produzione R
N
P
I
PROTEZIONI E ANTINFORTUNISTICA
ANT
E
CH
e commercializzazione di utensileria e apparecchiature
IN
TI
FO
R T U NIS
magnetiche speciali, l’azienda ha incrementato di pari UTENSILI, CHIAVI A MANO
PROFESSIONALI
passo la propria azione commerciale e tecnico-produttiva,
PRT
ottenendo la certificazione ISO 9001/2008, ed inserendosi MANDRINERIA PER MACCHINE TRADIZIONALI E CNC
con ruolo sempre più importante, in attività di alto contenuto PER LAVORAZIONE METALLI E LEGNO
tecnologico, nel campo della Metrologia di misura e di
UTENSILI DA TAGLIO,
controllo, senza abbandonare i propri settori produttivi più WEMEX UTENSILI STRUMENTI, ELETTROUTENSILI
Germany
tradizionali.
STRUMENTI DI MISURA, ATTREZZATURE
Assume così progressivamente nel tempo, le attività:
· BORLETTI - Strumenti di misura e controllo
IORI PER FERRAMENTA ED EDILIZIA
· MICROTECNICA - Proiettori di profili RAPPRESENTANZE ESCLUSIVE PER L’ITALIA
· GALILEO - Durometria
ed assieme a quella relativa al Centro di Taratura ELETTROUTENSILI
ACCREDIA LAT n° 067, realizzato nel 1993 e costituito da
PUNTE ELICOIDALI
2 sale Metrologiche accreditate per Tarature ACCREDIA, UTENSILI DA TAGLIO
le raggruppa nella Divisione METROLOGIA, con tecnici
di esperienza nel settore, che supportano costantemente PUNTE ELICOIDALI
UTENSILI DA TAGLIO
una qualificata ed ampia rete di vendita nazionale ed
internazionale protesa ad offrire alla clientela un servizio SISTEMI DI ANCORAGGIO
E SOLLEVAMENTO
completo ed aggiornato.
Rappresenta in esclusiva per l’Italia importanti case tedesche
MACCHINE UTENSILI ED ATTREZZATURE
di utensili ed elettroutensili, collabora con qualificati partners
internazionali nello sviluppo e ricerca di nuovi prodotti e UTENSILI PNEUMATICI ED ACCESSORI
tecnologie. MACCHINE PER LA PULIZIA INDUSTRIALE
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA
SISTEMI DI SOLLEVAMENTO
BUSINESS DIVISION
C C HI A
RE
A
TU
AP P
MAGNETIC EQUIPMENT
RE
MA
E
G
H
NETIC
SPRAY GUNS AND PAINTING SYSTEMS
PNEUMATIC TOOLS - FITTINGS
PRECISION MEASURING
BORLETTI AND CONTROL INSTRUMENTS
HARDNESS AND MICROHARDNESS
ACCREDIA CALIBRATION CENTER TESTERS
PROFILE PROJECTORS
Proiettori di profili MEASURING OPTICAL SYSTEMS
HIGH PRECISION DRILLING AND
LAT N° 067 TAPPING MACHINES
HIGH PRECISION DRILLING AND
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual TAPPING MACHINES
Recognition Agreements Italy
UNIVERSAL GRINDERS
The activities mentioned in this catalogue AND HYDRAULIC SURFACE
are not covered by accreditation unless GRINDERS
iÝ«VÌÞëiVwi`
RADIAL DRILLS
ELETTROMECCANICA BENCH GRINDERS
Tommasi & Bonetti POLISHERS SANDERS
LTF SpA boasts a long experience in the field of
PRECISION VICES
manufacturing, testing and setting of measuring instruments,
equipments and machine tools for high precision machining.
LTF main factory covers a surface of 55.000 m2, 20.000 m2 MEASURING AND CONTROL
ITALY
INSTRUMENTS
of which are warehouses and offices. The company was
EZIO
started successfully in 1965 with the production and sale of R
OT
N
P
I
SAFETY DEVICES
ANT
E
CH
tools and special magnetic equipment. Ever since the further
IN
TI
FO
R T U NIS
steps taken towards constant specialisation in the technical PROFESSIONAL
and productive sector as well as marketing development HAND TOOLS
have brought to the acquisition of ISO 9001/2008 standards.
Thanks to the progressive work done in this direction and PRT TOOL HOLDERS FOR TRADITIONAL AND CNC
METALWORKING AND WOODWORKING MACHINES
to the remarkable results achieved in the high technology
CUTTING TOOLS,
production range, in the Testing and Measuring Metrology WEMEX UTENSILI INSTRUMENTS, POWER TOOLS
field along with their more traditional lines, LTF activities now Germany
MEASURING TOOLS HARDWARE AND
IORI
include:
CONSTRUCTION TOOLS
· BORLETTI - Precision instruments for measuring and
testing
EXCLUSIVE REPRESENTATIVE FOR ITALY
· MICROTECNICA - Profile Projectors
· GALILEO - Hardness and Microhardness testers POWER TOOLS
which, together with the ACCREDIA Calibration Center TWIST DRILL BITS
LAT n° 067, built in 1993 and provided with two Metrological CUTTING TOOLS
rooms and accredited by ACCREDIA (according to the
TWIST DRILL BITS
chart shown on the web site www.accredia.it), belong to CUTTING TOOLS
the company’s METROLOGY Division. A team of skilled
ANCHORING AND
technical engineers offers its solid experience to support a LIFTING SYSTEMS
wide and qualified national and international network granting
a quality and a constantly updated customer service. LTF is MACHINE TOOLS AND EQUIPMENT
also the sole agent for Italy of important German producers
COMPRESSED AIR TOOLS AND ACCESSORIES
of tools and power tools. Besides, LTF cooperate with
INDUSTRIAL CLEANING MACHINES
qualified international partners to develop and research new
WOODWORKING MACHINES
products and technologies.
WOODWORKING MACHINES
SHEET METAL MACHINES
LIFTING EQUIPMENTS
FERM 4
INDICE / INDEX
pagina
page
06
Elettroutensili portatili ÷
Hand power tools 33
34
Macchine stazionarie
÷
Stationary machines
44
Compressori ed 45
utensili pneumatici ÷
Compressors and air tools 47
48
Utensili per auto e trasporto
÷
Car and transport tools
49
50
0
Accessori
÷
Accessories
54
4
FERM
5
PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO AVVITATORE LI-ION / LI-ION SCREWDRIVER
ART. CDM1108S
CARATTERISTICHE FEATURES
· Compatto e potente avvitatore con · Compact but powerful screwdriver
coppia massima 7 Nm with 7 Nm of torque
· Batteria Li-Ion con il 50% della dura- · Li-Ion technology, always ready to
ta in più rispetto alle normali batterie use, 50 % more battery performance
· Caricatore USB · USB charger
· Dotato di luce LED per illuminare · LED light to lighten up your workplace
l’area di lavoro · Ergonomic design with soft grip
· Design ergonomico e compatto con · Storage case included
soft grip
· Valigetta inclusa
ART. CDM1108S - Batteria con il 50% in più di
LOGIA L durata
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA NO - Potenza costante
i-I
C
TE
- Ultraleggero
on
Alimentazione (caricatore) - Auto-scarico minimo
V 230
Mains voltage (charger) - 50% longer battery life
TE
on
Frequenza (caricatore) / Frequency (charger) Hz 50 NO i - Constant power
-I
C
LOGIA L - Light weight
Attacco caricatore / Charger rete elettrica / mains USB - Minimal self discharge
Voltaggio batteria / Battery voltage 3,6V – 1,3Ah
Batteria / Battery type Li-Ion
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-180 ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
Ø max vite / Max screw Ø mm 5
10 inserti, portainserti magnetico,
Coppia max / Max torque Nm 7 caricatore USB con cavo
Tempo di ricarica / Battery charging time ore / hours 2-3 10 bits, magnetic bit holder,
Peso / Weight kg 1,4 USB charger with cable
TRAPANO AVVITATORE LI-ION / LI-ION SCREWDRIVER
ART. CDM1124
CARATTERISTICHE FEATURES
· Batteria Li-Ion con il 50% della dura- · Li-Ion technology, always ready to
ta in più rispetto alle normali batterie use, 50% more battery performance
· Dotato di luce LED per illuminare · LED light to lighten up your work-
l’area di lavoro place
· Portainserti magnetico ¼” · Magnetic bitholder ¼”
· Blocco automatico dell’albero · Spindle lock
· Valigetta inclusa · Storage case included
ART. CDM1124 - Batteria con il 50% in più di
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA LOGIA L durata
NO - Potenza costante
i-I
C
Alimentazione (caricatore)
TE
- Ultraleggero
on
V 230 - Auto-scarico minimo
Mains voltage (charger)
- 50% longer battery life
TE
on
Frequenza (caricatore) / Frequency (charger) Hz 50 NO i - Constant power
-I
C
LOGIA L - Light weight
Voltaggio batteria / Battery voltage 3,6V - 1,3Ah
- Minimal self discharge
Batteria / Battery type Li-Ion
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-200
Coppia max (bassa velocità) ACCESSORI IN DOTAZIONE
Nm 3 SUPPLIED ACCESSORIES
Max torque (low speed)
Tempo di ricarica / Battery charging time ore / hours 3-5 25 inserti, adattatore per caricabatteria
Peso / Weight kg 0,6 25 bits, charger adapter
FERM
6
ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO AVVITATORE LI-ION / LI-ION SCREWDRIVER
ART. CDM1119
CARATTERISTICHE FEATURES
· Batteria Li-Ion con il 50% della dura- · Li-Ion technology, always ready to
ta in più rispetto alle normali batterie use, 50% more battery performance
· 2 velocità, grande potenza di avvita- · 2 speed settings, high power screw
mento e velocità di foratura driving and high speed drilling
· Controllo elettronico della velocità e · Variable electronic speed and 18
18 regolazioni di coppia torque settings for optimal control
· Luce a LED, indicatore del livello di · LED worklight, battery level indica-
batteria e gancio da cintura tion and belt hook
· Tempo di ricarica della batteria di · 60 minutes Quick charger
soli 60 minuti · Robust storage case included
· Robusta valigetta inclusa
ART. CDM1119
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione (caricatore) V 230
Mains voltage (charger) - Batteria con il 50% in più di
Frequenza (caricatore) LOGIA L durata
Hz 50 NO - Potenza costante
Frequency (charger)
i-I
C
TE
- Ultraleggero
on
Voltaggio batteria - Auto-scarico minimo
12V - 1,5Ah - 50% longer battery life
Battery voltage
TE
on
NO i - Constant power
-I
C
LOGIA L - Light weight
Batteria Li-Ion - Minimal self discharge
Battery type
Tempo di ricarica min 60
Battery charging time
N° Velocità 2
Number of speed
Velocità a vuoto (posizione I) rpm 0-350
No load speed (position I)
Velocità a vuoto (posizione II) rpm 0-1300
No load speed (position II) ACCESSORI IN DOTAZIONE
Coppia max (bassa velocità) SUPPLIED ACCESSORIES
Nm 20
Max torque (low speed) 2 batterie 10,8V Li-Ion, adattatore per
N° regolazioni coppia caricabatteria, 2 inserti doppi,
17+1
N° of torque settings
2 10.8V Li-Ion batteries, charger adapter,
Capacità mandrino 2 double-sided bits,
mm 1-10
Chuck capacity
ACCESSORI OPZIONALI
Peso kg 1,7 ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Weight
Garanzia su batterie e caricatori mesi Batteria 10,8V pag. / page
Warranty on batteries and charger months 6 CDA1085 Battery 10,8V 51
FERM
7
ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO PORTATILE / CORDLESS DRILL
ART. CDM1123
CARATTERISTICHE FEATURES
· Regolazione di coppia in modalità di · Adjustable torque with drill mode for
foratura precision work and optimal force
· Variazione elettronica della velocità · Variable electronic speed control
· 2 velocità meccaniche e interruttore · 2 speed settings and reverse switch
di direzione for precision drilling
· Design esclusivo con un morbido · Exclusive design with soft coated
rivestimento dell’impugnatura per il grip for optimal working comfort
massimo comfort di lavoro · Delivered with 2 batteries and heavy
· Fornito di 2 batterie e una resistente duty storage case
valigetta
ART. CDM1123
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione (caricatore) V 230
Mains voltage (charger)
Frequenza (caricatore) Hz 50
Frequency (charger)
Voltaggio batteria 18V - 1,0Ah
Battery voltage
Batteria NiCd
Battery type
N° Velocità 2
Number of speed
Velocità a vuoto ACCESSORI IN DOTAZIONE
rpm 0-550
No load speed SUPPLIED ACCESSORIES
Coppia max (bassa velocità) Nm 16
Max torque (low speed) 1 inserto doppio, 2 batterie NiCd 1,0 Ah,
Capacità mandrino adattatore per caricabatteria
mm 0,8-10 1 double sided-bit, 2 NiCd 1,0 Ah batteries
Chuck capacity
for CDM1123, charger adapter
Tempo di ricarica ore 3-5
Battery charging time hours
Peso ACCESSORI OPZIONALI
Weight
kg 1,7 ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Garanzia su batterie e caricatori mesi Batteria 18V pag. / page
Warranty on batteries and charger months 6 CDA1084 Battery 18V 51
FERM
8ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO PORTATILE / CORDLESS DRILL
ART. CDM1114S
CARATTERISTICHE FEATURES
· Trapano leggero con coppia massi- · Light drill with 44 Nm of torque
ma di 44 Nm · Li-Ion technology, always ready to
· Batteria Li-Ion con il 50% della use, 50% more battery performance
durata in più rispetto alle normali · 2 speed settings, high power screw
batterie driving and high speed drilling
· 2 velocità, grande potenza di avvita- · Variable electronic speed and 24
mento e velocità di foratura torque settings for optimal control
· Controllo elettronico della velocità e · LED worklight, battery level indica-
24 regolazioni di coppia tion and belt hook
· Luce a LED, indicatore del livello di · 60 minute Quick charger
batteria e gancio da cintura · Robust storage case included
· Tempo di ricarica della batteria di
soli 60 minuti
· Robusta valigetta inclusa
ART. CDM1114S
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione (caricatore) V 230
Mains voltage (charger) - Batteria con il 50% in più di
Frequenza (caricatore) LOGIA L durata
Hz 50 NO - Potenza costante
Frequency (charger)
i-I
C
TE
- Ultraleggero
on
Voltaggio batteria - Auto-scarico minimo
18V - 1,5Ah - 50% longer battery life
Battery voltage
TE
on
NO i - Constant power
-I
C
LOGIA L - Light weight
Batteria Li-Ion
Battery type - Minimal self discharge
Tempo di ricarica min 60
Battery charging time
N° Velocità 2
Number of speed
Velocità a vuoto (posizione I) rpm 0-400
No load speed (position I) ACCESSORI IN DOTAZIONE
Velocità a vuoto (posizione II) SUPPLIED ACCESSORIES
rpm 0-1400
No load speed (position II)
2 batterie 18V Li-Ion per CDM1114S,
Coppia max (bassa velocità) caricatore, 2 inserti doppi, valigetta,
Nm 44
Max torque (low speed) gancio da cintura
N° regolazioni coppia 2 18V Li-Ion batteries for CDM1114S,
23+1 battery charger, 2 double-sided bits,
N° of torque settings
storage case, belt hook
Capacità mandrino mm 1-10
Chuck capacity
ACCESSORI OPZIONALI
Peso kg 3,4 ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Weight
pag. / page
Garanzia su batterie e caricatori mesi 6 CDA1077S Batteria 18V
Battery 18V 51
Warranty on batteries and charger months
FERM
9ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO PORTATILE / CORDLESS DRILL
ART. CDM1120
CARATTERISTICHE
· Trapano leggero con coppia massi- FEATURES
ma di 32 Nm · Light drill with 32 Nm of torque
· Batteria Li-Ion con il 50% della · Li-Ion technology, always ready to
durata in più rispetto alle normali use, 50% more battery performance
batterie · 2 speed settings, high power screw
· 2 velocità, grande potenza di avvita- driving and high speed drilling
mento e velocità di foratura · Variable electronic speed and 18
· Controllo elettronico della velocità e torque settings for optimal control
18 regolazioni di coppia · LED worklight, battery level indica-
· Tempo di ricarica della batteria di tion and belt hook
soli 72 minuti · 72 minutes Quick charger
· Robusta valigetta inclusa · Robust storage case included
ART. CDM1120 - Batteria con il 50% in più di
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA LOGIA L durata
NO - Potenza costante
i-I
C
Alimentazione (caricatore)
TE
- Ultraleggero
on
V 230 - Auto-scarico minimo
Mains voltage (charger)
- 50% longer battery life
TE
on
Frequenza (caricatore) NO i - Constant power
-I
Hz 50
C
Frequency (charger) LOGIA L - Light weight
- Minimal self discharge
Voltaggio batteria 18V - 1,5Ah
Battery voltage
Batteria Li-Ion
Battery type
Tempo di ricarica min 60
Battery charging time
Velocità a vuoto (posizione I) rpm 0-350
No load speed (position I)
Velocità a vuoto (posizione II) ACCESSORI IN DOTAZIONE
rpm 0-1300 SUPPLIED ACCESSORIES
No load speed (position II)
Coppia max (bassa velocità) 2 batterie 18V Li-Ion per CDM1120,
Nm 32
Max torque (low speed) adattatore per caricabatteria, 2 inserti doppi
N° regolazioni coppia 2 18V Li-Ion batteries for CDM1120,
17+1 battery charger, 2 double-sided bits
N° of torque settings
Capacità mandrino mm 1,0-10
Chuck capacity
ACCESSORI OPZIONALI
Peso kg 1,1 ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Weight
pag. / page
FERM
Garanzia su batterie e caricatori mesi Batteria 18V
6 CDA1087 Battery 18V 51
Warranty on batteries and charger months
10ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO ELETTRICO / ELECTRIC DRILL
ART. PDM1048P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Robusto trapano elettrico con impu- · Heavy duty electric drill with soft
gnatura “soft grip” grip
· Arresto di profondità e controllo di · Depth gauge-Variable electronic
velocità per massimi risultati su speed control for material specific
diversi materiali working
· Interruttore di bloccaggio · Lock on switch
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. PDM1048P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 450
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-3300
Capacità mandrino / Chuck capacity mm 10
Capacità max foratura su legno
mm 25 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Max. drill capacity in wood
Capacità max foratura su acciaio SUPPLIED ACCESSORIES
mm 10
Max. drill capacity in steel impugnatura ausiliaria,
N° velocità / Number of speeds 2 arresto di profondità, chiave mandrino
Peso / Weight kg 1,5 side handle, depth gauge, chuck key
TRAPANO A PERCUSSIONE / IMPACT DRILL
ART. PDM1049P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Robusto trapano a percussione con · Heavy duty impact drill with soft
impugnatura “soft grip” grip
· Velocità variabile per ottimizzare i · 2 mechanical speed settings for
risultati su diversi materiali material specific working
· Impugnatura ausiliaria regolabile · Adjustable side handle with metal
con arresto di profondità depth gauge
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra-long power cable, 3 m
ART. PDM1049P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 710
Velocità a vuoto rpm 0-3000
No load speed
Frequenza d’impatto rpm 0-48000
No load impact rate
Capacità max foratura su legno
Max. drill capacity in wood mm 25
Capacità max foratura su acciaio mm 10
Max. drill capacity in steel
Capacità max foratura su calcestruzzo ACCESSORI IN DOTAZIONE
mm 13
Max. drill capacity in concrete SUPPLIED ACCESSORIES
Capacità mandrino / Chuck capacity mm 13 impugnatura ausiliaria,
FERM
N° velocità / Number of speeds 2 arresto di profondità, chiave mandrino
Peso / Weight kg 2,2 side handle, depth gauge, chuck key
11ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
TRAPANO A PERCUSSIONE / IMPACT DRILL
ART. PDM1045P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Robusto trapano a percussione con · Heavy duty impact drill with soft
impugnatura “soft grip” grip
· Velocità variabile per ottimizzare i · 2 mechanical speed settings for
risultati su diversi materiali material specific working
· Impugnatura ausiliaria regolabile · Adjustable side handle with metal
con arresto di profondità depth gauge
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra-long power cable, 3 m
ART. PDM1045P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 1050
Velocità a vuoto (posizione I) rpm 0-1000
No load speed (position I)
Velocità a vuoto (posizione II)
rpm 0-2800
No load speed (position II)
Frequenza d’impatto (posizione I)
rpm 0-16000
No load impact rate (position I)
Frequenza d’impatto (posizione II) rpm 0-44800
No load impact rate (position II)
Capacità max foratura su legno
mm 30
Max. drill capacity in wood
Capacità max foratura su acciaio mm 13
Max. drill capacity in steel
Capacità max foratura su calcestruzzo ACCESSORI IN DOTAZIONE
Max. drill capacity in concrete mm 20
SUPPLIED ACCESSORIES
Capacità mandrino / Chuck capacity mm 13 impugnatura ausiliaria,
N° velocità / Number of speeds 2 arresto di profondità, chiave mandrino
Peso / Weight kg 3,2 side handle, depth gauge, chuck key
TRAPANO A PERCUSSIONE / IMPACT DRILL
ART. PDM1052
CARATTERISTICHE FEATURES
· Doppia funzione: trapano e trapano · Doble function: drilling and impact
a percussione drilling
· Arresto di profondità e controllo di · Depth gauge-Variable electronic
velocità per massimi risultati su speed control for material specific
diversi materiali working
· Interruttore di bloccaggio · Lock on switch
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. PDM1052
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 800
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-3000
Impatti al minuto / No load impact rate rpm 0-48000
Capacità mandrino / Chuck capacity mm 1,5-13
FERM
N° velocità / Number of speeds 2
Peso / Weight kg 2,2
12ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
MARTELLO COMBINATO SDS-PLUS / SDS-PLUS ROTARY HAMMER
ART. HDM1028
CARATTERISTICHE
· 3 funzioni: trapano, martello, scal- FEATURES
pello · 3 functions: drilling, hammer drilling,
· Attacco portautensili SDS-plus chisel
· L’impugnatura “soft grip” permette · Universal SDS-chuck
di lavorare in condizioni ottimali e · Soft grip handle provides optimal
in sicurezza comfort and secure grip
· Valigetta resistente inclusa · Robust storage case included
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. HDM1028
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Frequenza / Frequency Hz 50 SUPPLIED ACCESSORIES
Potenza assorbita / Power input W 850 Impugnatura ausiliaria, arresto di profondità,
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-900 3 punte SDS-plus (6, 8, 10 mm),
Impatti al minuto / No load impact rate rpm 0-4000 scalpello piatto e a punta SDS-plus, valigetta
Side handle, 3 SDS-plus drills (6, 8, 10 mm),
Attacco portautensili / Chuck SDS-plus depth gauge, flat and SDS-plus chisels,
Peso / Weight kg 7,2 storage case
MARTELLO COMBINATO SDS-PLUS / SDS-PLUS ROTARY HAMMER
ART. HDM1038P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· 4 funzioni: trapano, martello, scal- · 4 functions: drilling, hammer drilling,
pello con arresto di rotazione e scal- chisel with rotation stop, chisel with
pello a rotazione libera free rotation
· Controllo di velocità per massimi · Electronic speed control for material
risultati su diversi materiali specific working
· L’impugnatura “soft grip” permette · Soft grip handle provides optimal
di lavorare in condizioni ottimali e in comfort and secure grip
sicurezza · Universal SDS-chuck
· Attacco portautensili SDS-plus · Robust storage case included d
· Valigetta resistente inclusa · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. HDM1038P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 800
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-1250
Impatti al minuto / No load impact rate rpm 0-5550
Capacità max foratura su legno rpm 30
Max. drill capacity in wood ACCESSORI IN DOTAZIONE
Capacità max foratura su acciaio SUPPLIED ACCESSORIES
Max. drill capacity in steel mm 13
Impugnatura ausiliaria, arresto di profondità,
Capacità max foratura su calcestruzzo 3 punte SDS-plus (6, 8, 10 mm),
mm 26 scalpello piatto e a punta SDS-plus, valigetta
Max. drill capacity in concrete
Side handle, 3 SDS-plus drills (6, 8, 10 mm),
Attacco portautensili / Chuck SDS-plus depth gauge, flat and SDS-plus chisels,
FERM
Peso / Weight kg 3,3 storage case
13ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
MARTELLO COMBINATO SDS-PLUS / SDS-PLUS ROTARY HAMMER
ART. HDM1037
CARATTERISTICHE FEATURES
· 4 funzioni: trapano, martello, scal- · 4 functions: drilling, hammer drilling,
pello con arresto di rotazione e scal- chisel with rotation stop, chisel with
pello a rotazione libera free rotation
· Controllo elettronico della velocità · Electronic variable speed for total
· Portautensili SDS-plus universale control in any application
per il cambio rapido delle punte e · With universal SDS-plus chuck for
degli scalpelli easy exchange of drills and chisels
· Valigetta resistente che consente · Heavy-duty storage case
uno stoccaggio sicuro · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. HDM1037
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 1500
Velocità a vuoto / No load speed rpm 0-950
Impatti al minuto / No load impact rate rpm 0-4400
Capacità max foratura su legno rpm 42
Max. drill capacity in wood ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
Capacità max foratura su acciaio mm 13 Impugnatura ausiliaria, arresto di profondità,
Max. drill capacity in concrete
3 punte SDS-plus (8, 10, 12 mm),
Capacità max foratura su calcestruzzo scalpello piatto e a punta SDS-plus, chiave,
Max. drill capacity in steel mm 32
vasetto di grasso, valigetta
Energia d’impatto / Impact energy Joule 6 Side handle, depth gauge,
Attacco portautensili / Chuck SDS-plus 3 SDS-plus drills (8, 10, 12 mm),
Peso / Weight kg 5,2 flat and SDS-plus chisels, storage case
MARTELLO DEMOLITORE / DEMOLITION HAMMER
ART. HDM1040P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Robusto trapano professionale e · Poweful lightweight professional
leggero machine
· Portautensili SDS-plus universale · With universal SDS-plus chuck for
per il cambio rapido delle punte e easy exchange of drills and chisels
degli scalpelli · 12 step adjustable chisel position
· 12 posizioni regolabili di scalpellatura · Extra long power cable, 5 m
· Cavo di alimentazione lungo 5 m · Vibration reduction rear handle
· Impugnatura posteriore con sistema · Heavy-duty storage case
di riduzione delle vibrazioni
· Valigetta resistente che consente
uno stoccaggio sicuro
ART. HDM1040P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 1200
Velocità a vuoto / No load speed rpm 3100
Posizioni di scalpellatura /
Number of chisel position 12 ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
Energia d’impatto / Joule 14
Impact energy Impugnatura ausiliaria, scalpello piatto,
Attacco portautensili / Chuck SDS-plus valigetta inclusa
FERM
Side handle, flat chisel, storage case included
Peso / Weight kg 6,2
14ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
LEVIGATRICE ORBITALE / DETAIL SANDER
ART. PSM1013
CARATTERISTICHE FEATURES
· Aspirazione integrata per mantenere · With active dust extraction for a
l’area di lavoro pulita clean and healthy working area
· Design ergonomico per il massimo · Ergonomic design for optimal work-
comfort di lavoro ing comfort
· Piastra con base in Velcro® per il · Velcro® base plate for easy and
cambio facile e veloce della carta Quick change of sanding paper
abrasiva · Ideal for sanding small and difficult
· Ideale per la levigatura di superfici to reach surfaces
piccole e difficili da raggiungere · Heavy duty storage case for easy
· Valigetta resistente per un facile tra- transport and safe storage
sporto e stoccaggio sicuro · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. PSM1013
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 220
Velocità a vuoto / No load speed rpm 13000
Oscillazioni al minuto 26000
Sanding movements
Peso / Weight kg 2,2 ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page
5 fogli abrasivi (P80), 5 fogli abrasivi (P120),
sacco raccogli polvere, valigetta
PSA1007 Set fogli abrasivi P80 / Sanding paper set P80 53 5 pcs sanding paper (P80), 5 pcs sanding
PSA1008 Set fogli abrasivi P120 / Sanding paper set P120 53 paper (P120) dust bag, storage case
LEVIGATRICE ORBITALE / ORBITAL SANDER
ART. PSM1024
CARATTERISTICHE FEATURES
· Attacco per aspirazione della polve- · Connection for dust extraction for a
re per mantenere lo spazio di lavoro clean working space
pulito · Enables precise working with one or
· Design esclusivo con impugnatura two hands
rivestita morbida per il massimo · Exclusive design with soft coated
comfort grip for optimal working comfort
· Sistema di fissaggio per Velcro® o · Fastening system for Velcro® or
carta abrasiva normale regular sanding paper
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. PSM1024
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 180
Velocità a vuoto / No load speed rpm 12000
Oscillazioni al minuto 24000
Sanding movements
Superficie levigante mm 92x187
Sanding surface size
Peso / Weight kg 1,5
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page ACCESSORI IN DOTAZIONE
PSA1029 Set fogli abrasivi P80 / Sanding paper set P80 53 SUPPLIED ACCESSORIES
PSA1030 Set fogli abrasivi P120 / Sanding paper set P120 53 5 fogli abrasivi (P80), 5 fogli abrasivi (P120),
bocchettone di aspirazione universale
FERM
Set fogli abrasivi P60/P80/P120 5 pcs sanding paper P80, 5 pcs sanding
PSA1031 Sanding paper set P60/P80/P120 53
paper P120, universal dust adapter
15ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
LEVIGATRICE ORBITALE / RANDOM ORBITAL SANDER
ART. PSM1029P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE
· Design esclusivo con impugnatura FEATURES
rivestita morbida per il massimo FEATURES
comfort · Exclusive design with soft grip for
· Piastra con base in Velcro® per il optimal working comfort
cambio facile e veloce della carta · Velcro®-base plate for easy and
abrasiva Quick change of sanding paper
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
· Sacco raccogli polvere · Active dust extraction
ART. PSM1029P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 300
Impatto al minuto / No load impact rate rpm 13000
Superficie levigante mm 93x185
Sanding surface size
Nastro abrasivo mm 93x230
Sanding belt size
Peso / Weight kg 1,9
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page ACCESSORI IN DOTAZIONE
PSA1029 Set fogli abrasivi P80 / Sanding paper set P80 53 SUPPLIED ACCESSORIES
PSA1030 Set fogli abrasivi P120 / Sanding paper set P120 53 foglio abrasivo (Velcro), sacco raccogli
polvere, base perforata
Set fogli abrasivi P60/P80/P120 sanding paper (Velcro), dust bag, perforated
PSA1031 Sanding paper set P60/P80/P120 53
plate
LEVIGATRICE ROTORBITALE / RANDOM ORBITAL SANDER
ART. ESM1010
CARATTERISTICHE FEATURES
· Impugnatura ergonomica e maniglia · Ergonomic soft grip for optimal
frontale regolabile per il massimo working comfort
comfort di lavoro · Velcro®-base plate for easy and
· Piastra con base in Velcro® per il Quick change of sanding paper
cambio facile e veloce della carta · Adjustable front handle for optimal
abrasiva working comfort
· Velocità variabile elettronicamente · Electronically variable speed
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
· Sacco raccogli polvere · Active dust extraction
ART. ESM1010
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 430
Velocità a vuoto / No load speed rpm 5000-13000
Diametro disco levigante mm 125
Diameter Sanding disc
Peso / Weight kg 2,9
ACCESSORI OPZIONALI pag. ACCESSORI IN DOTAZIONE
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page SUPPLIED ACCESSORIES
6 dischi abrasivi (2xP60, 2xP80, 2xP120),
PSA1020 Set dischi abrasivi P120 / Sanding blade set P120 53 sacco raccogli polvere
FERM
6 pcs sanding blade (2xP60, 2xP80, 2xP120),
dust bag
16ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
LEVIGATRICE A DELTA / DELTA SANDER
ART. DSM1009
CARATTERISTICHE
· Impugnatura ergonomica per il mas- FEATURES
simo comfort di lavoro · Ergonomic soft grip for optimal
· Il regolatore di vibrazioni consente di working comfort
ottenere risultati migliori · Adjustable vibration speed for opti-
· Adattatore universale di aspirazione mal sanding results
· Piastra con base in Velcro® per il · Universal dust extraction adapter
cambio facile e veloce della carta · Long lasting base plate with
abrasiva Ve l c ro ® f o r e a s y a n d Q u i c k
· Cavo di alimentazione lungo 3 m exchange of sanding paper
· Extra long power cable, 3 m
ART. DSM1009
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 280
Velocità a vuoto / No load speed rpm 6000-10000
Dimensione superficie abrasiva mm 90x90x90
Sanding surface size
Peso / Weight kg 1,7
ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page 6 fogli abrasivi per pietra, vernice e legno
(P80), bocchettone di aspirazione
PSA1033 Set fogli abrasivi P80 / Sanding paper set P80 53 6 pcs sanding paper for stone, paint and
PSA1034 Set fogli abrasivi P120 / Sanding paper set P120 53 wood (P80), dust collection adapter
LIMA A NASTRO / PRECISION BELT SANDER
ART. EFM1001
CARATTERISTICHE FEATURES
· Velocità variabile per un controllo · Variable speed for optimal control
ottimale della levigatura su legno, and finish when sanding wood, tiles
t
tiles,
piastrelle, metallo, ceramica, into- metal, ceramic, plaster or plastic
c
naco e plastica · Dust bag for a clean and healthy a
althy
· Sacco raccogli polvere integrato working space
per mantenere l’area di lavoro puli- · Storage case for easy transportt and
ta safe storage
· Valigetta resistente per un facile · Extra long power cable, 3 m
trasporto e stoccaggio sicuro
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
12 nastri abrasivi (P40, P80, P120),
1 braccio da 8 mm, 1 braccio da 13 mm,
1 braccio ad angolo da 13 mm,
sacco raccogli polvere, valigetta
12 sanding belts (P40, P80, P120),
1 sanding arm 8 mm, 1 sanding arm 13 mm,
1 angled arm 13 mm, dust bag, storage case
ART. EFM1001 ACCESSORI OPZIONALI
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Alimentazione / Mains voltage V 230 Set nastri abrasivi
10 mm pag. / page
Frequenza / Frequency Hz 50 EFA1003 Sanding belts set 52
Potenza assorbita / Power input W 400 10 mm
Velocità nastro / Sanding belt speed rpm 1070-1650 Set nastri abrasivi
13 mm pag. / page
Dimensione nastro / Sanding belt size mm 455x8 / 455x13 EFA1004
FERM
Sanding belts set 52
Peso / Weight kg 2,7 13 mm
17ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
LEVIGATRICE A NASTRO / BELT SANDER
ART. BSM1021
CARATTERISTICHE FEATURES
· Doppia funzione sia per uso manua- · Unique dual function for both manu-
le che stazionario al and stationary use
· Velocità variabile per prestazioni · Variable speed for optimal sanding
ottimali di levigatura performance
· Design ergonomico con “soft grip” · Ergonomic design with soft grip for
per un controllo ottimale e comfort optimal control and working comfort
di lavoro · Quick exchange: 10 seconds belt
· Cambio del nastro in 10 secondi exchange system
· Ampio sacchetto di aspirazione per · Large and easy to clean dust bag, for
mantenere lo spazio di lavoro pulito a clean and healthy working space
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. BSM1021
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 950
Velocità nastro / Sanding belt speed rpm 220-350
Dimensione nastro / Sanding belt size mm 76x533 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Dimensione superficie abrasiva SUPPLIED ACCESSORIES
mm 76x135
Sanding surface size
2 staffe di bloccaggio e tappetino in gomma
Peso / Weight kg 4,8 per uso stazionario, 3 nastri abrasivi
(P60, P80, P120), sacco raccogli polvere
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page
2 clamping brackets and rubber mat for
stationary use, 3 sanding belts
BSA1013 Nastri abrasivi 75x533 mm / Sanding belts 75x533 mm 51 (P60, P80, P120), dust bag
SEGA CIRCOLARE DI PRECISIONE / PRECISION CIRCULAR SAW
ART. CSM1038
CARATTERISTICHE FEATURES
· Design ergonomico con “soft grip” · Ergonomic design with soft grip for
per il massimo comfort optimal working comfort
· Laser di puntamento per lavori di · With laser guidance for precision
precisione work
· Accessori per segare il legno, plasti- · All accessories included for sawing
ca, cartongesso, metallo dolce e wood, plastic, gypsum board, soft
ceramica inclusi metal and ceramics
· Profondità di taglio regolabile con · Sawing depth precisely adjustable e
precisione from 0-12 mm
· Tubo di aspirazione per mantenere · With dust extraction hose for a
lo spazio di lavoro pulito clean and healthy working space
· Cavo di alimentazione lungo 3 mt · Extra long power cable, 3 m
ART. CSM1038
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 400
Velocità a vuoto / No load speed rpm 4200
Profondità di taglio / Cutting depth mm 0-12
Ø lama / Saw blade diameter mm 54,8 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Peso / Weight kg 3 SUPPLIED ACCESSORIES
1 lama 18 denti, 1 lama diamantata,
1 lama HSS 44 denti, 1 lama HSS 60 denti,
ACCESSORI OPZIONALI pag. tubo di aspirazione della polvere,
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page 2 chiavi esagonali, 3 batterie per laser,
CSA1033 Lama di precisione P50 / Precision saw blade P50 51 valigetta
1 saw blade (T18), 1 diamond saw blade (G50),
CSA1034 Lama di precisione 18T / Precision saw blade 18T 51 1 HSS saw blade (T44), 1 HSS saw blade (T60),
CSA1035 Lama di precisione 44T / Precision saw blade 44T 51
FERM
dust extraction hose, 3 batteries for laser,
CSA1039 Tubo aspirazione polveri / Dust extraction hose 52 2 hex keys, storage case
18ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
SEGHETTO ALTERNATIVO CON MOVIMENTO PENDOLARE / JIGSAW
ART. JSM1014
CARATTERISTICHE FEATURES
· Design ergonomico con “soft grip” · Ergonomic design with soft grip for
per il massimo comfort di lavoro optimal working comfort
· Regolazione dell’angolo di taglio a · Variable mitre cut adjustment to 45°
45° per lavori di precisione for precision work
· Movimento pendolare regolabile in 4 · 4 stage pendulum adjustment for
posizioni per aumentare le presta- increased sawing performance
zioni di taglio · Equipped with connection for dust
· Dotato di connessione per aspira- extraction
zione della polvere · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. JSM1014
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 710 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Velocità a vuoto / No load speed rpm 800-3000 SUPPLIED ACCESSORIES
Regolazione di taglio 3 lame per sega, guida parallela,
0-45°
Mitre cut adjustment 2 chiavi esagonali, bocchettone di aspirazione
Max profondità di taglio su acciaio 3 saw blades, parallel guide, 2 hex keys,
mm 10 dust extraction adapter
Max saw capacity in steel
Max profondità di taglio su legno
mm 110 ACCESSORI OPZIONALI
Max saw capacity in wood ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Movimenti pendolari 4
Pendulum action Lame per seghetto pag. / page
JSA1004 Jig saw blades 52
Peso / Weight kg 2,9
SEGA A GATTUCCIO / RECIPROCATING SAW
ART. RSM1019
CARATTERISTICHE FEATURES
· Impugnatura ergonomica con “soft · Ergonomic design with “soft grip”
grip”per un comfort ottimale e una for optimal working comfort and a
presa sicura firm hold
· Velocità variabile · Variable speed
· Interruttore d’emergenza · Lock on switch
· Rapido serraggio della lama · Quick lock chuck
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. RSM1019
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Potenza assorbita / Power input W 710 SUPPLIED ACCESSORIES
Velocità a vuoto / No load speed rpm 2800 lama per legno (130 mm), lama Bi-metal per
Corsa max / Max saw stroke mm 20 acciaio (82 mm), chiave esagonale
1 saw blade for wood (130 mm), 1 Bi-metal
Max profondità di taglio su plastica saw blade for steel (82 mm), hexagonal key
mm 115
Max. saw capacity in plastic
Max profondità di taglio su legno mm 115 ACCESSORI OPZIONALI
Max saw capacity in wood ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Max profondità di taglio su acciaio mm 5
Max saw capacity in steel Set lame pag. / page
FERM
RSA1001 Saw blades 53
Peso / Weight kg 2,4
19ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
SEGA CIRCOLARE / CIRCULAR SAW
ART. CSM1039
CARATTERISTICHE FEATURES
· Impugnatura ergonomica che garan- · Ergonomic handle for control and
tisce comfort e controllo ottimali comfort
· Funzione di blocco dell’albero per · Spindle lock function for easy saw
aw
un facile cambio di lama blade exchange
· Regolazione della profondità e · Quick and easy depth and angle gle
dell’angolo adjustment
· Piastra di base regolabile per un · Adjustable base plate for Quick and
nd
taglio veloce e di precisione precision sawing
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ACCESSORI IN DOTAZIONE
ART. CSM1039 SUPPLIED ACCESSORIES
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230 Lama con riporti al carburo di tungsteno
24 denti 185 mm, guida per il taglio
Frequenza / Frequency Hz 50 longitudinale, guida parallela, set carboncini,
Potenza assorbita / Power input W 1200 chiave esagonale
Velocità a vuoto / No load speed rpm 5500 TCT T24 saw blade185 mm, guide fence,
parallel guide, set of carbon brushes, hex key
Max profondità di taglio a 45° mm 43
Max. Cutting capacity at 45°
ACCESSORI OPZIONALI
Max profondità di taglio a 90°
mm 65 ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Max. Cutting capacity at 90°
Dimensioni lama / Saw blade sizes mm Ø 185 x Ø 20 x 2,4 Lama 24T pag. / page
Peso / Weight kg 3,5
CSA1007 Saw blade 24T 51
SEGA CIRCOLARE / CIRCULAR SAW
ART. CSM1041P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Impugnatura ergonomica che garan- · Ergonomic handle for control and
tisce comfort e controllo ottimali comfort
· Funzione di blocco dell’albero per · Spindle lock function for easy saw
un facile cambio di lama blade exchange
· Regolazione della profondità e · Quick and easy depth and angle
dell’angolo adjustment
· Piastra di base regolabile per un · Adjustable base plate for Quick and
taglio veloce e di precisione precision sawing
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. CSM1041P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230 ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 1050 Guida parallela, chiave a brugola
Velocità a vuoto / No load speed rpm 4900 Parallel guide, allen key
Max profondità di taglio a 45° mm 46
Max. Cutting capacity at 45°
ACCESSORI OPZIONALI
Max profondità di taglio a 90° mm 68
ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Max. Cutting capacity at 90°
Lama 24T pag. / page
FERM
Dimensioni lama / Saw blade sizes mm Ø 185 x Ø 20 x 1,0 CSA1007 Saw blade 24T 51
Peso / Weight kg 4,2
20ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
PIALLETTO / PLANER
ART. PPM1010
CARATTERISTICHE FEATURES
· Impugnatura “soft grip” per un · Soft coated handle for optimal
miglior comfort di lavoro working comfort
· Coltelli reversibili · Reversible knives for double lifetime
· Profondità regolabile in 8 posizioni · 8-position adjustable planing depth
· Guida laterale che assicura alta for optimal planing results
precisione · Parallel guide for improved precision
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 m
ART. PPM1010
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Frequenza / Frequency Hz 50 SUPPLIED ACCESSORIES
Potenza assorbita / Power input W 650 Guida parallela, sacco raccogli polvere,
chiave, cinghia dentata
Velocità a vuoto / No load speed rpm 16500 Parallel guide, dust bag, wrench, teeth belt
N° regolazioni profondità 8
Depth positions ACCESSORI OPZIONALI
Larghezza max / Max planing width mm 82
ART. OPTIONAL ACCESSORIES
Profondità max / Max planing depth mm 2 Lame 82 mm pag. / page
PPA1003 Chisel set 82 mm 53
Peso / Weight kg 3,5
FRESATRICE / PRECISION ROUTER
ART. PRM1015
CARATTERISTICHE FEATURES
· Impugnature morbide per un · Soft grips for optimal working com-
comfort ottimale di lavoro fort
· Regolazione della profondità per · Depth adjustment for precision
lavori di precisione. Precisione di work: accurate 0.1 mm depth
regolazione 0,1 mm adjustments
· Regolazione elettronica della velocità · Variable speed control
· 2 LED per l’illuminazione dello · With 2 LED lights for work space
spazio di lavoro illumination
· Bocchetta di aspirazione della · With connection for dust extraction
polvere · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. PRM1015
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50 ACCESSORI IN DOTAZIONE
Potenza assorbita / Power input W 1300 SUPPLIED ACCESSORIES
Velocità a vuoto / No load speed rpm 9000-30000 Guida parallela, guida modello, 6 frese,
Profondità max di lavorazione chiave, chiave esagonale,
mm 60 bocchetta di aspirazione polvere
Max cutting depth
Parallel guide, template guide, 6 router bits,
Ø max utensile wrench, hex key, dust extraction adapter
mm 30
Max cutting Ø
Pinza di serraggio / Collet mm 6+8 Compatibile con / Related products
FERM
Peso / Weight kg 5,8 PRA1011 pag./page 22
21ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
BANCO PER FRESATRICI / ROUTER TABLE
ART. PRA1011
CARATTERISTICHE FEATURES
· Equipaggiato con attacco per tubo · Equipped with connection for dust
di aspirazione della polvere extraction hose
· Struttura in alluminio robusta e sta- · Robust and stable aluminum con-
bile, dotata di piedini in gomma struction, provided with rubber anti-
antiscivolo skid feet
· Regolazione facile e precisa · Easy and accurate adjustment for
· Interruttore anti polvere precise working
· Adatto per le fresatrici FERM e per · Synchronic dust free switch
la maggior parte delle fresatrici con · Fits most routers up to 162 mm
base fino a 162 mm di diametro diameter base plate, fits all FERM
· Guida ad angolazione regolabile per routers
lavori di precisione · Adjustable mitre guide for precision
work
ART. PRA1011
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Dimensioni banco / Table size mm 455x330
Ø max d’appoggio fresatrice mm 162
Max. base plate Ø router
Peso / Weight kg 6,6
ASSEMBLATRICE / BISCUIT JOINTER
ART. BJM1009
CARATTERISTICHE FEATURES
· Piastra di base in alluminio per un · Aluminum base plate for an accu-
risultato accurato e professionale rate and professional result
· Ideale per assemblare e tagliare con · For creating precise joints and saw-
precisione ing parquet along walls
· Facilità di regolazione dell’angolo e · Easy adjustment for angle and
dello spessore del materiale material thickness
· Inserimento rapido di tutti tipi di tas- · Quick and easy revolver setting for
selli standard, 0-10 e 20 standard biscuit types 0,10 and 20
· Funzione di blocco dell’albero per · Spindle lock function for easy saw
facilitare il cambio della lama blade exchange
· Cavo di alimentazione lungo 3 m · Extra long power cable, 3 meter
ART. BJM1009
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 900
Velocità a vuoto / No load speed rpm 11000
Profondità max di taglio mm 14
Max. cutting depth
Regolazione della guida
0-90°
Fence adjustment
Ø lama / Saw blade Ø mm 100
Ø foro lama / Saw blade bore Ø mm 22
Peso / Weight kg 4,2
ACCESSORI IN DOTAZIONE
SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSORI OPZIONALI pag. 50 tasselli piatti (misura 20), lama, chiave,
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page sacchetto raccogli polvere,
set di carboncini, valigetta
BJA1004 Tasselli piatti 56x23x4 mm / Biscuits 56x23x4 mm 51
FERM
50 joint biscuits (size 20), saw blade, wrench,
BJA1005 Lama per assemblatrice / Saw blade 51 dust bag, set carbon brushes, storage case
22ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER
ART. AGM1060S
CARATTERISTICHE FEATURES
· Potente e compatta smerigliatrice · Powerful and compact angle grinder
con impugnatura “soft grip” with soft grip
· Interruttore d’emergenza per lavora- · Paddle switch, safe and easy to
re facilmente e in sicurezza handle
· Carter di protezione a sgancio rapido · Quick release protection guard
· Blocco dell’albero per un facile · Spindle lock for easy disc exchange
cambio disco · 3-position side handle with vibration
· Impugnatura ausiliaria a 3 posizioni damping
con smorzamento delle vibrazioni · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. AGM1060S
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 750
Velocità a vuoto / No load speed rpm ±11000
Ø disco / Disc Ø mm 115
Filettatura dell’alberino / Spindle M 14
Peso / Weight kg 2,3
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page
Disco diamantato Ø 115 mm ACCESSORI IN DOTAZIONE
AGA1018 Diamond saw blade Ø 115 mm 50 SUPPLIED ACCESSORIES
Disco diamantato a corona Ø 115 mm Impugnatura ausiliaria, chiavi, set di carboncini
AGA1020 Closed diamond saw blade Ø 115 mm 50 Side handle, wrench, set of carbon brushes
SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER
ART. AGM1061S
CARATTERISTICHE FEATURES
· Potente e compatta smerigliatrice · Powerful and compact angle grinder
con impugnatura “soft grip” with soft grip
· Interruttore d’emergenza per lavora- · Paddle switch, safe and easy to
re facilmente e in sicurezza handle
· Carter di protezione a sgancio rapido · Quick release protection guard
· Blocco dell’albero per un facile · Spindle lock for easy disc exchange
cambio disco · 3-position side handle with vibration
· Impugnatura ausiliaria a 3 posizioni damping
con smorzamento delle vibrazioni · Extra long power cable, 3 m
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. AGM1061S
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 900
Velocità a vuoto / No load speed rpm ±11000
Ø disco / Disc Ø mm 125
Filettatura dell’alberino / Spindle M 14
Peso / Weight kg 2,4
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page
Disco diamantato Ø 125 mm ACCESSORI IN DOTAZIONE
AGA1019 Diamond saw blade Ø 125 mm 50 SUPPLIED ACCESSORIES
FERM
Disco diamantato a corona Ø 125 mm Impugnatura ausiliaria, chiavi, set di carboncini
AGA1021 Closed diamond saw blade Ø 125 mm 50 Side handle, wrench, set of carbon brushes
23ELETTROUTENSILI PORTATILI
HAND POWER TOOLS
SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER
ART. AGM1067P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Potente e compatta smerigliatrice · Powerful and compact heavy duty
con impugnatura “soft grip” adatta angle grinder with soft grip
ad usi professionali · Lock-off safety switch
· Interruttore d’emergenza per lavora- · Spindle lock for easy disc exchange
re facilmente e in sicurezza · Extra long power cable, 3 m
· Blocco dell’albero per un facile
cambio disco
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. AGM1067P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 750
Velocità a vuoto / No load speed rpm ±11000
Ø disco / Disc Ø mm 115
Filettatura dell’alberino / Spindle M 14
Peso / Weight kg 2,6
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page
Disco diamantato Ø 115 mm ACCESSORI IN DOTAZIONE
AGA1018 Diamond saw blade Ø 115 mm 50 SUPPLIED ACCESSORIES
Disco diamantato a corona Ø 115 mm Impugnatura ausiliaria, chiavi, set di carboncini
AGA1020 Closed diamond saw blade Ø 115 mm 50 Side handle, spanner, carbon brushes
SMERIGLIATRICE ANGOLARE / ANGLE GRINDER
ART. AGM1068P PROFESSIONAL
CARATTERISTICHE FEATURES
· Potente e compatta smerigliatrice · Powerful and compact heavy duty
con impugnatura “soft grip” adatta angle grinder with soft grip
ad usi professionali · Lock-off safety switch
· Interruttore d’emergenza per lavora- · Spindle lock for easy disc exchange
re facilmente e in sicurezza · Extra long power cable, 3 m
· Blocco dell’albero per un facile
cambio disco
· Cavo di alimentazione lungo 3 m
ART. AGM1068P
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione / Mains voltage V 230
Frequenza / Frequency Hz 50
Potenza assorbita / Power input W 850
Velocità a vuoto / No load speed rpm ±11000
Ø disco / Disc Ø mm 125
Filettatura dell’alberino / Spindle M 14
Peso / Weight kg 2,7
ACCESSORI OPZIONALI pag.
ART. OPTIONAL ACCESSORIES page
Disco diamantato Ø 125 mm ACCESSORI IN DOTAZIONE
AGA1019 Diamond saw blade Ø 125 mm 50 SUPPLIED ACCESSORIES
Impugnatura ausiliaria, chiave, set di carboncini
FERM
Disco diamantato a corona Ø 125 mm
AGA1021 Closed diamond saw blade Ø 125 mm 50 Side handle, spanner, carbon brushes
24Puoi anche leggere
