2021 2022 stiro - www.termozeta.com

Pagina creata da Luca Tedeschi
 
CONTINUA A LEGGERE
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
stiro
2021
2022

        www.termozeta.com
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
3

RICARICA CONTINUA NO LIMITS 3000
Cod. 74359             Ean. 8001064 74359 1
        • Macchina da stiro con caricamento CONTINUO per                  • Maquina para planchar con carga CONTINUA para una
           un'autonomia illimitata                                          autonomfa ilimitada
•   Ferro di tipo professionale con piastra in alluminio          •   Plancha de tipo profesional con placa de aluminio
•   Caldaia in acciaio                                            •   Caldera de acero
•   Serbatoio estraibile                                          •   Tanque extraíble
•   Capacità: 700 ml                                              •   Capacidad: 700 ml
•   Funzione anticalcare                                          •   Funciòn antisarro
•   Manopola regolazione temperatura e vapore                     •   Pomo de regulaci6n de temperatura y vapor
•   Emissione di vapore continuo: 45 g/min                        •   Emisi6n de vapor continuo: 45 c/min
•   Getto di vapore extra 75 g/min                                •   Chorro de vapor extra 75 c/min
•   Pronto vapore in 2 minuti                                     •   Vapor listo en 2 minutos
•   Protezione anti-surriscaldamento                              •   Protecciòn anti-sobrecalentamiento
•   Spia luminosa "pronto vapore" e di "fine acqua"                •   Luz testigo "vapor listo" y de "fin de agua"
•   Base appoggiaferro con gommini siliconici e sede awolgicavo   •   Base apoya-plancha con tapones de goma de silicona y
•   Potenza totale: 2250W                                             alojamiento de carrete del cable
•   Alimentazione: 220-240V~50Hz                                  •   Potencia total: 2250W
                                                                  •   Alimentaciòn: 220-240V~50Hz
         • lron with CONTINUAL RELOAD for unlimited autonomy.
           Professional type iron with aluminium plate
•   Steel boiler
•   Removable tank
•   Capacity: 700 ml
•   Anti-calc function
•   Temperature and steam regulation knob
•   Continuai steam emission: 45 g/min
•   Extra steam jet 75 g/min
•   Steam ready in 2 minutes
•   Anti-overheating protection
•   "Steam ready" and "water empty indicator light
•   lron rest with silicone pads and cord reel
                                                                           GIFT BOX              MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
•   Total power: 2250W
                                                                        Size (mm)     Kg   Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”    40”
•   Power supply: 220-240V~50Hz
                                                                       260x380x325    4    2      540x400x350    8.4    40      760   1.550
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
5

RICARICA CONTINUA NO LIMITS COMPACT
Cod. 74362             Ean. 8028153 09095 4
         • Macchina da stiro con caricamento CONTINUO per            • Centro de planchado carga CONTINUA para autonomfa
           un'autonomia illimitata                                   illimitada
•   Ferro con piastra rivestita in ceramica                 •   Plancha con revestimiento de CERAMICA
•   Serbatoio acqua estraibile                              •   Deposito de agua extraíble
•   Capacità: 900 ml                                        •   Capacidad deposito: 900 ml
•   Interruttore ON/OFF - per caldaia e ferro               •   lnterruptor ON/OFF para plancha y caldera
•   Funzione stiratura a secco                              •   Funciòn de planchado en seco
•   Pressione: 1,5 bar                                      •   Presiòn: 1,5 bar
•   Manopola regolazione temperatura del ferro              •   Perilla de contrai de temperatura
•   Produzione vapore: 35/40 g/min                          •   Producciòn vapor: 35/40 g/min
•   Pronto vapore in 2 minuti                               •   Vapor listo en 2 minutos
•   Spia luminosa di "pronto vapore" e "fine acqua"          •   Piloto luminoso de "vapor a punto" y "fin de agua"
•   Poggiaferro con barre antiscivolo in silicone           •   Base de apoyo plancha con soportes de silicona
•   Potenza totale: 2100W                                   •   Potencia 2100W
•   Alimentazione: 220-240V~50Hz                            •   Alimentaciòn: 220-240V~50Hz

         • FREE REFILL steam station for non-stop working
         • lron with CERAMIC coated soleplate
•   Tank capacity: 900 ml
•   ON/OFF switch for boiler and iron
•   Dry ironing function
•   Pressure: 1,5 bar
•   Temperature adjustment knob
•   Steam production: 35/40 g/min
•   Steam ready in 2 minutes
•   "Steam ready" and "low water" indicator lights
•   lron rest with silicone rubber pads
•   Power: 2100W
•   Power supply: 220-240V~50Hz
                                                                     GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
                                                                  Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs     20”    40”
                                                                 393x246x261    3.33   2      520x408x281    6.66     40     940   1.940
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
Caricamento CONTINUO
       autonomia illimitata

Ferro di tipo professionale
 con manico in SUGHERO

    Spia PRONTO VAPORE
          e di FINE ACQUA

       PRONTO VAPORE
           IN 1 MINUTO
                POTENZA
                 2100W
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
7

CALDAIA NO LIMITS SUPER COMPACT
Cod. 74367              Ean. 8028153 10720 1
        • Macchina da stiro in pressione con caricamento            • Prensadora de planchado con carga
          CONTINUO per un’autonomia illimitata                        CONTINUO para una autonomía ilimitada
•   Ferro di tipo professionale con manico in sughero      •   Plancha profesional con mango de corcho.
•   Piastra in alluminio                                   •   Placa de aluminio
•   Scambiatore di calore istantaneo -Pressione 1,5 bar    •   Intercambiador de calor instantáneo - 1,5 bar de presión
•   Capacità: 750 ml                                       •   Capacidad: 750 ml.
•   Manopola regolazione temperatura                       •   Perilla de ajuste de temperatura
•   Pronto vapore in 1 minuto                              •   Vapor listo en 1 minuto
•   Funzione stiratura a secco                             •   Función de planchado en seco
•   Spia luminosa “pronto vapore” e di “fine acqua”         •   Luz de advertencia “
•   Gommini appoggiaferro antiscivolo                      •   Gomas de descanso antideslizantes.
•   Potenza totale: 2100W                                  •   Potencia total: 2100W
•   Alimentazione: 220-240V~50/60Hz                        •   Alimentaciòn: 220-240V~50/60Hz

        • Pressing ironing machine with loading
           CONTINUOUS for unlimited autonomy
•   Professional iron with cork handle
•   Aluminum plate
•   Instant heat exchanger - 1.5 bar pressure
•   Capacity: 750 ml
•   Temperature adjustment knob
•   Steam ready in 1 minute
•   Dry ironing function
•   "Steam ready" and "water end" warning light
•   Non-slip iron rest rubbers
•   Total power: 2100W
•   Power supply: 220-240V~50/60Hz

                                                                    GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
                                                                 Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”    40”
                                                                343x263x273    3.8   2      548x362x294    8.1     40     964   2.000
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
9

 VERTICALZETA
 Cod. 74363                Ean. 8028153 09122 7
         • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con                 • Maquina de hierro tipo hierro con mango de corcho
           manico in sughero                                                     • Supercompacto
•   SUPERCOMPATTA                                                       •   Placa de aluminio
•   Piastra in alluminio                                                •   Botòn de contrai de temperatura
•   Manopola regolazione temperatura                                    •   Cubierta/embudo
•   Coperchio/imbuto                                                    •   Pomo de ajuste del vapor
•   Manopola di regolazione vapore                                      •   Cable practico y caja de un solo tubo
•   Pratico alloggiamento cavo e monotubo                               •   Botòn de liberaciòn de vapor con funciòn de vapor continuo
•   Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo          •   Caldera separada de acero inoxidable
•   Caldaia separata in acciaio inossidabile                            •   Presiòn: 3,5 bar
•   Pressione: 3,5 bar                                                  •   Tapa con dispositivo anti-vibraciòn
•   Tappo con dispositivo di sicurezza antisvito                        •   Pomo de igniciòn de hierro y hierro + caldera
•   Manopola accensione ferro e ferro + caldaia                         •   Mango para facilitar el transporte
•   Maniglia per un facile trasporto                                    •   Luz "listo para el vapor" y "extremo del agua"
•   Spia luminosa "pronto vapore" e di "fine acqua"                      •   Tapones reposa sobre plancha de goma de silicona
•   Tamponi poggia ferro in gomma silicone                              •   lncluye almohadilla de hierro de silicona
•   Incluso tappetino poggia ferro in silicone                          •   Potencia total: 2000W
•   Potenza totale: 2000W                                               •   Alimentaciòn: 230V-50Hz
•   Alimentazione: 230V-50Hz

         • Professional ironing machine with cork handle
         • SUPER COMPACT
•   Aluminum plate
•   Temperature adjustment knob
•   Lid/funnel
•   Steam adjustment knob
•   Practical cable and monotube housing
•   Steam dispensing button with continuous steam function
•   Separate boiler in stainless steel
•   Pressure: 3.5 bar
•   Cap with unscrewing safety device
•   Iron and iron ignition knob + boiler
•   Handle for easy transport
•   "Steam ready" and "out of water" warning lights
•   Iron rest pads in silicone rubber
•   Silicone iron rest mat included
•   Total power: 2000W
•   Power supply: 230V-50Hz

     GIFT BOX              MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
 Size (mm)      Kg   Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”    40”
396x195x346     4    2      417x412x370    9.8     40     880   1.800
2021 2022 stiro - www.termozeta.com
10

MATICA 1160 CERAMIC                                                              MATICA 3000
Cod. 73781C                    Ean. 8001064 73781 1                              Cod. 74353           Ean. 8001064 74353 9
        • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con                      • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con
          manico in sughero                                                             manico in sughero
•   Piastra con rivestimento in CERAMICA                                     •   Piastra in alluminio
•   Regolazione temperatura                                                  •   Pressione: 3,5 bar
•   Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo               •   Regolazione temperatura
•   Caldaia in acciaio separata (capacità: 900 ml)                           •   Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo
•   Pressione: 3,5 bar                                                       •   Caldaia in acciaio separata (capacità: 1000 ml)
•   Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza                             •   Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza
•   Tasto ON/OFF luminoso                                                    •   Manopola accensione ferro e ferro+caldaia
•   Spia luminosa "pronto vapore" e di "fine acqua"                           •   Spia luminosa "pronto vapore" e di "fine acqua"
•   Manopola di regolazione vapore                                           •   Manopola di regolazione vapore
•   Awolgicavo automatico barre appoggiaferro antiscivolo                    •   Awolgicavo automatico e barre appoggiaferro antiscivolo
•   Monotubo ferro-caldaia: 1,70 m                                           •   Potenza totale: 2100W (caldaia 1300W - ferro 800W)
•   Potenza totale: 2000W (caldaia 1200W - ferro 800W)                       •   Alimentazione: 230V-50Hz
•   Alimentazione: 230V-50Hz
        • lroning station with professional iron with cork handle                    • lroning station with professional iron with cork handle
        • CERAMIC covered plate                                                      • Aluminium soleplate
•   Adjustable temperature                                                   •   Pressure: 3,5 bar
•   Steam output button with continuous steam function                       •   Adjustable temperature
•   Separated steel boiler (capacity: 900 ml)                                •   Steam output button with continuous steam function
•   Pressure: 3,5 bar                                                        •   Separated steel boiler (capacity: 1000 ml)
•   Anti-unscrewing safety cap                                               •   Anti-unscrewing safety cap
•   ON/OFF light button                                                      •   Iron and iron+boiler switching on knob
•   "Steam ready" and "low water" indicator light                            •   "Steam ready" and "low water" indicator light
•   Steam adjustment knob                                                    •   Steam adjustment knob
•   Automatic card storage and non-slip iron rest bars                       •   Automatic card storage and non-slip iron rest bars
•   Iron-boiler monotube: 1,70 m                                             •   Total power: 2100W {boiler 1300W - iron 800W)
•   Total power: 2000W (boiler 1200W - iron 800W)                            •   Power supply: 230V-50Hz
•   Power supply: 230V-50Hz
         • Centro de planchado con plancha profesional con                            • Centro de planchado con plancha profesional y
           empuñadura                                                                   empuñadura en corcho
•   Placa con revestimiento de CERAMICA                                      •    Suela en alumnio
•   Regulación temperatura                                                   •   Presión caldera: 3,5 bar
•   Botón vapor y botón para vapor continuo                                  •   Regulación temperatura
•   Caldera en acero separada (capacidad: 900 ml)                            •   Botón vapor y botón para vapor continuo
•   Presión caldera: 3,5 bar                                                 •   Caldera en acero separada (capacidad: 1000 ml)
•   Tapón con dispositivo de seguridad                                       •   Tapón con dispositivo de seguridad
•   Botòn ON/OFF luminoso                                                    •   Botón encendido de la plancha y plancha + caldera
•   Piloto luminoso de "vapor a punto" y "fin de agua"                        •   Piloto luminoso de "vapor a punto" y "fin de agua"
•   Mando de regulaciòn vapor                                                •   Mando de regulación vapor
•   Recogecable automatico y barras antideslizantes                          •   Recogecable automatico y barras de apoyo plancha antideslizantes
•   Monotubo hierro-caldera: 1,70 m                                          •   Potencia total: 2100W (caldera 1300W - plancha 800W)
•   Potencia total: 2000W (caldera 1200W - plancha 800W)                     •   Alimentaciòn: 230V-50Hz
•   Alimentaciòn: 230V-50Hz

       GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER             GIFT BOX              MASTER CARTON           PALLET   CONTAINER
    Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs      20”   40”          Size (mm)     Kg   Pcs      Size (mm)     Kg      Pcs     20”    40”
390x235x260       4.26   2      490x405x275    9.31    40      1.060 2.120        380x305x265     5    2     630x400x295    11.15    40      818   1.636
11

CALDAIA TRE
Cod. 74347M               Ean. 8001064 74347 8
        • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con
          manico in sughero
•   Piastra in alluminio - Pressione: 3,5 bar
•   Manopola per spegnimento/accensione ferro e regolazione
    temperatura
•   Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo
•   Caldaia in acciaio separata (capacità: 600 ml)
•   Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza                    PALL BOX 16 pcs                                      690x420x1.535
•   Tasto ON/OFF caldaia
•   Spia luminosa "pronto vapore" e di "fine acqua"
•   Barre appoggiaferro antiscivolo
•   Monotubo ferro-caldaia: 1,70 m
•   Potenza totale: 2000W (caldaia 1200W - ferro 800W)
•   Alimentazione: 230V-50Hz

        • lroning station with professional iron with cork handle
        • Aluminium soleplate - Pressure: 3,5 bar
•   Iron ON/OFF and temperature adjustment knob
•   Steam output button with continuous steam function
•   Separated steel boiler (capacity: 600 ml)
•   Anti-unscrewing safety cap
•   Boiler ON/OFF button
•   "Steam ready" and "low water" indicator light
•   Non-slip iron rest bars
•   Iron-boiler monotube: 1,70 m
•   Total power: 2000W (boiler 1200W - iron 800W)
•   Power supply: 230V-50Hz
        • Centro de planchado con plancha profesional y
          empufiadura en
•   Suela en aluminio - Presión: 3,5 bar
•   Mando de regulación temperatura y botón de
    encendido/apagado de la plancha
•   Botón vapor y botón para vapor continuo
•   Caldera en acero separada (capacidad: 600 ml)
•   Tapón con dispositivo de seguridad
•   Botón ON/OFF caldera
•   Piloto luminoso de "vapor a punto" y "fin de agua"
•   Soportes antideslizantes de apoyo plancha
•   Monotubo plancha-caldera: 1,70 m
•   Potencia total: 2000W (caldera 1200W - plancha 800W)
•   Alimentación: 230V-50Hz                                             GIFT BOX                  MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER
                                                                     Size (mm)        Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs      20”   40”
                                                                    335x200x240       3.4   4      420x695x260    14.1     52     1.512 3.084
12

COMPACT 3500                                                                    ES3500 INOX
Cod. 74364                 Ean. 8028153 10186 5                                 Cod. 73611                  Ean. 8001064 73611 1
      • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con                            • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con
        manico in sughero                                                                  manico in sughero
• Piastra in alluminio - Pressione: 3,5 bar                                      •   Piastra in alluminio - Pressione: 3,5 bar
• Manopola per spegnimento/accensione ferro e regolazione                        •   Manopola per spegnimento/accensione ferro e regolazione
  temperatura                                                                        temperatura
• Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo                     •   Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo
• Caldaia separata in acciaio (capacità: 600 ml)                                 •   Caldaia separata in acciaio (capacità: 600 ml)
• Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza                                   •   Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza
• Tasto ON/OFF luminoso caldaia e fine acqua                                      •   Tasto ON/OFF luminoso caldaia
• Spia luminosa "pronto vapore"                                                  •   Spia luminosa "pronto vapore"
• Barre appoggiaferro antiscivolo                                                •   Barre appoggiaferro antiscivolo
• Monotubo ferro-caldaia: 1,70 m                                                 •   Monotubo ferro-caldaia: 1,70 m
• Potenza totale: 2000W (caldaia 1200W - ferro 800W)                             •   Potenza totale: 2000W (caldaia 1200W - ferro 800W)
• Alimentazione: 230V-50Hz                                                       •   Alimentazione: 230V-50Hz

        • lroning station with professional iron with cork handle                        • lroning station with professional iron with cork handle
        • Aluminium soleplate - Pressure: 3,5 bar                                        • Aluminium soleplate - Pressure: 3,5 bar
•   lron ON/OFF and temperature adjustment knob                                  •   lron ON/OFF and temperature adjustment knob
•   Steam output button with continuous steam function                           •   Steam output button with continuous steam function
•   Separateci steel boiler (capacity: 600 ml)                                   •   Separateci steel boiler (capacity: 600 ml)
•   Anti-unscrewing safety cap                                                   •   Anti-unscrewing safety cap
•   Boiler ON/OFF light button and end of water                                  •   Boiler ON/OFF light button
•   "Steam ready" indicator light                                                •   "Steam ready" indicator light
•   Non-slip iron rest bars                                                      •   Non-slip iron rest bars
•   Iron-boiler monotube: 1,70 m                                                 •   Iron-boiler monotube: 1,70 m
•   Total power: 2000W (boiler 1200W - iron 800W)                                •   Total power: 2000W (boiler 1200W - iron 800W)
•   Power supply: 230V-50Hz                                                      •   Power supply: 230V-50Hz
        • Centro de planchado con plancha profesional y                                  • Centro de planchado con plancha profesional y
          empunadura en corcho                                                             empunadura en corcho
•   Suela en aluminio - Presión: 3,5 bar                                         •   Suela en aluminio - Presión: 3,5 bar
•   Mando de regulación temperatura y botón de                                   •   Mando de regulación temperatura y botón de
    encendido/apagado de la plancha                                                  encendido/apagado de la plancha
•   Botón vapor y botón para vapor continuo                                      •   Botón vapor y botón para vapor continuo
•   Caldera en acero separada (capacidad: 600 ml)                                •   Caldera en acero separada (capacidad: 600 ml)
•   Tapón con dispositivo de seguridad                                           •   Tapón con dispositivo de seguridad
•   Botón ON/OFF luminoso caldera y fin de agua                                   •   Botón ON/OFF luminoso caldera
•   Piloto luminoso de "vapor a punto"                                           •   Piloto luminoso de "vapor a punto"
•   Soportes antideslizantes de apoyo plancha                                    •   Soportes antideslizantes de apoyo plancha
•   Monotubo hierro-caldera: 1,70 m                                              •   Monotubo hierro-caldera: 1,70 m
•   Potencia total: 2000W (caldera 1200W - plancha 800W)                         •   Potencia total: 2000W (caldera 1200W - plancha 800W)
•   Alimentación: 230V-50Hz                                                      •   Alimentación: 230V-50Hz

          GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER          GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET    CONTAINER
      Size (mm)      Kg     Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs      20”   40”     Size (mm)        Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs      20”   40”
    335x200x240      3.4    4      420x695x260    14.1    52      1.512 3.084   240x340x250      3.55   2      490x350x270    7.7    40      1.204 2.512
13

    LEA
    Cod. 74358V             Ean. 8001064 74358 4

    CALDAIA MILADY
                                                                             PALL BOX 16 pcs               74358PB              680x490x1.611
    Cod. 74358T             Ean. 8028153 09992 6
        • Macchina da stiro con ferro di tipo professionale con               • Centro de planchado con plancha profesional y
          manico in sughero                                                     empuñadura en corcho
•   Piastra in alluminio                                             •   Suela en aluminio
•   Manopola per spegnimento/accensione ferro e regolazione          •   Mando de regulación temperatura y botón de
    temperatura                                                          encendido/apagado de la plancha
•   Tasto di erogazione vapore con funzione di vapore continuo       •   Botón vapor y botón para vapor continuo
•   Caldaia in acciaio separata (capacità: 600 ml)                   •   Caldera en acero separada (capacidad: 600 ml)
•   Pressione: 3,5 bar                                               •   Presión: 3,5 bar
•   Tappo antisvito con dispositivo di sicurezza                     •   Tapón con dispositivo de seguridad
•   Tasto ON/OFF caldaia                                             •   Botón ON/OFF caldera
•   Spia luminosa "pronto vapore"                                    •   Piloto luminoso de "vapor a punto"
•   Barre appoggiaferro antiscivolo                                  •   Soportes antideslizantes de apoyo plancha
•   Potenza totale: 2000W                                            •   Potencia total: 2000W
•   Alimentazione: 230V~50Hz                                         •   Alimentación: 230V~50Hz

         • lroning station with professional iron with cork handle
         • Aluminium soleplate
•   lron ON/OFF and temperature adjustment knob
•   Steam output button with continuous steam function
•   Separated steel boiler (capacity: 600 ml)
•   Pressure: 3,5 bar
•   Anti-unscrewing safety cap
•   Boiler ON/OFF button
•   "Steam ready" indicator light
•   Non-slip iron rest bars
•   Total power: 2000W
•   Power supply: 230V~50Hz

                                                                                 GIFT BOX                 MASTER CARTON         PALLET    CONTAINER
                                                                              Size (mm)        Kg   Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs      20”   40”
                                                                            240x340x250     3.55    2      490x350x270    7.7    40      1.204 2.512
Tintoria Speedy

  POTENZA   LUNGHEZZA
   1000       CAVO
   WATT       1.7m

  VAPORE    CAPACITÀ
  PRONTO    SERBATOIO
   IN 35s     120ml

IGENIZZA CON
  LA FORZA
 DEL VAPORE
   A 120°
   STOP
GERMI BATTERI

STIRA IN VERTICALE:
   PERFETTA PER
  RINFRESCARE E
      STIRARE
   VELOCEMENTE
TENDAGGI, TESSUTI E
    INDUMENTI
  DIRETTAMENTE
 DALL'APPENDIABITI
15

    TINTORIA SPEEDY
    Cod. 74369          Ean. 8028153 11827 6

• Generatore di vapore verticale                                    • Generador de vapor vertical
• Piastra vapore completa di accessorio spazzola “leva pelucchi”    • Placa de vapor completa con el accesorio de cepillo
• Pronto in 35 secondi                                                  "quitapelusas"
• Emissione vapore 18g/min                                          • Listo en 35 segundos
• Tasto emissione vapore: il prodotto si accende non appena         • Emisión de vapor 18g/min
  la spina viene inserita, non appena pronto è sufficiente premere   • Botón de emisión de vapor: el producto se enciende tan
  il tasto per generare vapore                                        pronto como el enchufe está insertado, tan pronto como esté
• Autonomia illimitata                                                listo solo presione el botón para generar vapor
• Capacità serbatoio: 120 ml                                        • Autonomía ilimitada
• Spia di funzionamento                                             • Capacidad del tanque: 120 ml
• Lunghezza cavo di alimentazione: 1.7 m                            • Indicador de operación
• Potenza: 1000W                                                    • Longitud del cable de alimentación: 1,7 m
• Alimentazione: 230V-50Hz                                          • Potencia: 1000W
                                                                    • Alimentación: 230V-50Hz

                                                                     TINTORIA SPEEDY è adatto
•   Vertical steam generator                                         per i vestiti, camicie, giacche,
•   Steam plate complete with "lint remover" brush accessory
                                                                       cappotti, pantaloni, tende,
•   Ready in 35 seconds
                                                                     tappezzerie, biancheria, letti e
•   Steam emission 18g/min
                                                                                 cuscini...
•   Steam emission button: the product switches on as soon as
    the plug is inserted, as soon as it is ready just press the     NON È NECESSARIO
    button to generate steam                                        UTILIZZARE L'ASSE
•   Unlimited autonomy
                                                                         DA STIRO
•   Tank capacity: 120 ml
•   Operation indicator
•   Power cable length: 1.7 m
                                                                               GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
•   Power: 1000W
                                                                            Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”    40”
•   Power supply: 230V-50Hz
                                                                           166x140x278    1.28   6      435x347x196    7.68     -      4.200 8.704
Tintoria Express

SANIFICA E
STERILIZZA
I TUOI CAPI
    con il
   vapore
   secco

              TINTORIA EXPRESS è il rivoluzionario, innovativo sistema di stiro Termozeta che si propone come
              prodotto ideale per tutti, uomini e donne, giovani e anziani, grazie alla velocità e alla facilità del suo
              utilizzo. Portatile, verticale per eliminare pieghe e grinze dai tessuti. Sicuro su tutti i tessuti, rende il lavoro
              più facile e veloce, elimina anche i cattivi odori.

              TINTORIA EXPRESS è adatto per tutti i vestiti, camicie, giacche, cappotti, pantaloni, tende, tappezze-
              rie, biancheria, letti e cuscini...

              NON È NECESSARIO UTILIZZARE L'ASSE DA STIRO
17

TINTORIA EXPRESS
Cod. 74368              Ean. 8028153 10819 2
        • Generatore di vapore verticale                             • Generador de vapor vertical
        • Piastra vapore completa di accessorio spazzola             • Placa de vapor completa con accesorio de cepillo
   con setole e spazzola “leva pelucchi”                        con cerdas y cepillo “pelusa”
• Pronto in 50 secondi                                        • Listo en 50 segundos.
• Emissione vapore 23g/min                                    • Emisión de vapor 23g/min.
• Interruttore ON/OFF                                         • Interruptor de encendido / apagado
• FUNZIONE BLOCCO                                             • FUNCIÓN DE BLOQUEO
  Scegli tra il vapore continuo o quello controllato grazie     Eòija entre vapor continuo o vapor cotrolado gracias
  alla funzione di blocco                                       a la función de bloqueo
• Autonomia illimitata e serbatoio estraibile                 • Autonomía ilimitada y tanque extraíble
• Capacità serbatoio estraibile: 250 ml                       • Capacidad del tanque extraíble: 250 ml.
• Spia di funzionamento                                       • Luz de funcionamiento
• Lunghezza cavo di alimentazione: 1,8m                       • Longitud del cable de alimentación: 1,8 m
• Potenza: 1200W                                              • Potencia: 1200 W
• Alimentazione: 220-240V 50/60 Hz                            • Alimentación: 220-240V 50/60 Hz
       • Vertical steam generator
       • Steam plate complete with brush accessory
  with bristles and “lint” brush
• Ready in 50 seconds
• Steam emission 23g/min
• ON/OFF switch
• LOCK FUNCTION
  Choose between continuous steam or controlled
  steam thanks to the lock function
• Unlimited autonomy and removable tank
• Removable tank capacity: 250 ml
• Operation light
• Power cord length: 1,8m
• Power: 1200W
                                                                       GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET    CONTAINER
• Power supply: 220-240V 50/60 Hz
                                                                    Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs      20”   40”
                                                                   168x143x270    1.25   6      444x351x290    7.5    150     3.000 6.184
VOLTE
        PIÙ
      VELOCE

STIRA * RAVVIVA * RINFRESCA
camicie, giacche, pantaloni, gonne...
19

                                  Piastra vapore

                                  Accessorio
                                  spazzola con
                                  setole

                                  Accessorio
                                  per stiratura
                                                                   SANIFICA E
                                  pantaloni
                                                                   STERILIZZA
                                                                   I TUOI CAPI
                                                                       con il
                                                                      vapore
                                                                      secco

STIRO EXPRESS GRIGIO
Cod. 74342G               Ean. 8001064 74342 3
      • Generatore di vapore verticale                                    • Generador de vapor vertical
      • Asta telescopica                                                  • Mango telescópico
• Minimo ingombro                                                  • Tamaño reducido
• Appendiabiti regolabile per stiratura giacche, camicie,          • Percha regulable para planchar chaquetas, camisetas,
  gonne, ecc.                                                        faldas, ecc.
• Piastra vapore completa di accessorio per stiratura              • Suela vapor equipada con accesorio para el planchado
  pantaloni e spazzola con setole                                    de pantalones y cepillo de cerdas
• Supporto per stiratura pantaloni                                 • Soporte para planchar pantalones
• Guanto                                                           • Guante
• Autonomia illimitata e serbatoio estraibile                      • Autonomía ilimitada y tanque extraíble
• Capacità serbatoio estraibile: 1,5 litri                         • Capacidad tanque extraíble: 1,5 litros
• Spia di funzionamento                                            • Piloto luminoso de funcionamiento
• Potenza: 1580W                                                   • Potencia: 1580W
• Alimentazione: 230V-50Hz                                         • Alimentación: 230V-50Hz

      • Vertical steam generator
      • Telescopic shaft
• Minimum overall dimensions
• Adjustable clothes hanger to iron jackets, shirts, skirts etc…
• Steam soleplate complete with an accessory to iron
  trousers and bristle brush
• Support to iron trousers
• Glove
• Unlimited operating time and extractable tank
• Extractable tank capacity: 1,5 litres
• Operational pilot light
• Power: 1580W
• Power supply: 230V-50Hz

                                                                         GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
                                                                      Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs     20”    40”
                                                                     476x315x305    5.75   2      320x650x480    12.6    20      534   1.110
www.termozeta.com                                                                                                     STIRO            21

VAPORZETA
Cod. 73481              Ean. 8028153 09094 7
         • Ferro da stiro a vapore dotato di una MICROPOMPA
         • Filtro anticalcare permanente
•   Piastra smaltata IN CERAMICA
•   Impostazioni di vapore e temperatura - vapore automatico
•   SENSORE DI MOVIMENTO
•   Elevata erogazione continua del vapore 40g/min
•   Capacità extra large del serbatoio: 450 ml
•   Spia di funzionamento con indicazione di "riscaldamento" e "pronto"
•   Dispositivo spray
•   Sistema anti-gocciolamento
•   Dispositivo di auto-pulizia
•   SPEGNIMENTO AUTOMATICO con doppia funzione di sicurezza
•   Impugnatura confortevole
•   Potenza totale 2200W
•   Alimentazione: 220/240V~ 50/60Hz
         • Steam iron equipped with an integrateci MICROPUMP
         • Permanent anti-calc filter
•   CERAMIC enamelled SOLEPLATE
•   Steam and temperature settings - automatic steam
•   MOTION SENSOR
•   Huge continuous steam delivery 40 g/min
•   Extra large tank capacity: 450 ml
•   Operation lamp with "heat-up" and "ready" function
•   Spray device
•   Anti-drip system
•   Self-cleaning device
•   AUTO-SHUTOFF
•   Comfortable handle
•   Total Power 2200W
•   Power supply: 220/240V~ 50/60Hz
        • Plancha a vapor equipada con un MICROPUMP integrado
        • Filtro anti-calcario permanente
•   SUELO CERAMICO esmaltado
•   Configuracion de vapor y temperatura - vapor automatico
•   SENSOR DE MOVIMIENTO
•   Enorme vapor continuo de 40 g/min
•   Capacidad de deposito extra grande: 450 ml
•   Lampara de funcionamiento con funcion de "calentamiento" y "lista"
•   Dispositivo de rociado
•   Sistema anti-goteo
•   Dispositivo de autolimpieza
•   APAGADO AUTOMATICO                                                                               MASTER CARTON        PALLET    CONTAINER
                                                                              GIFT BOX
•   Mango comodo
                                                                           Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg    Pcs      20”   40”
•   Potencia taotal: 2200W
                                                                          315x135x165    1.6   6      400x328x367    10    144     3.550 7.490
•   Alimentación: 220/240V~ 50/60Hz
Stiratura perfetta con la piastra in acciaio INOX

* DIFFUSIONE
  OTTIMALE
  DEL CALORE

                         *LE
                           RIMUOVE
                             PIEGHE
                       PIÙ RESISTENTI
                      Micro particelle di vapore
     funzione                                         vapore
                       penetrano in profondità
 IONICA attivata        nelle fibre dei tessuti
                                                   TRADIZIONALE
www.termozeta.com                                                                                                       STIRO            23

     watt
    2400

     MAXI
      capacità
    400 ml
                      Piastra in
                     Acciao Inox

IONO REVOLUTION
Cod. 73461N                 Ean. 8028153 10443 9
        • Ferro da stiro a vapore con FUNZIONE IONICA                          • Plancha de vapor con FUNCIÓN DE IONIZACIÓN
        • Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi           • Control de la temperatura regulable para todo tipo
    tessuti                                                                de tejido
•   Piastra in acciaio inox                                            •   Base plancha de acero inoxidable
•   Vapore regolabile                                                  •   Vapor regulable
•   Super vapore e vapore verticale                                    •   Super vapor y vapor vertical
•   Capacità serbatoio: 400 ml                                         •   Capacidad depósito: 400 ml
•   Dispositivo spray                                                  •   Pulverizador
•   Sistema anti-gocciolamento                                         •   Sistema de anti-goteo
•   Dispositivo di auto-pulizia                                        •   Dispositivo de auto-limpieza
•   Alloggiamento avvolgicavo                                          •   Alojamiento enrolla-cable
•   Passacavo orientabile                                              •   Pasa-cable orientable
•   Potenza: 2400W                                                     •   Potencia: 2400W
•   Alimentazione: 220-240V~50/60Hz                                    •   Alimentación: 220-240V~50/60Hz

         • Steam iron with IONIZATION FUNCTION
         • Adjustable temperature control for every kind of fabric
•   Stainless steel soleplate
•   Adjustable steam
•   Super steam and vertical Steam
•   Tank capacity: 400 ml
•   Spray device
•   Drip stop system
•   Self-clean device
•   Cord storage housing
•   Rotating cord guide
•   Power: 2400W
•   Power supply: 220-240V~50/60Hz

                                                                              GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER
                                                                           Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs      20”   40”
                                                                       312x136x158       1.75   6      418x322x330    10.5    144     2.644 5.622
La piastra super scorrevole con rivestimento in ceramica

* DIFFUSIONE
  OTTIMALE                                * ANTIGRAFFIO
  DEL CALORE
                                                * ANTICALCARE

                                                   * ELIMINA
                                                     EFFETTO
                                                      LUCIDO

                      *LE
                        RIMUOVE
                          PIEGHE
                     PIÙ RESISTENTI
                   Micro particelle di vapore
     funzione                                       vapore
                    penetrano in profondità
 IONICA attivata     nelle fibre dei tessuti
                                                 TRADIZIONALE
www.termozeta.com                                                                                                        STIRO            25

     watt
    2400

      MAXI
      capacità
    400 ml

                     Piastra con
                     rivestimento
                     in Ceramica

IONO CERAMIC
Cod. 73466N                 Ean. 8028153 10442 2
        • Ferro da stiro a vapore con FUNZIONE IONICA                            • Plancha de vapor con FUNCIÓN DE IONIZACIÓN
        • Piastra con rivestimento in CERAMICA                                   • Plancha de revestimiento de CERAMICA
•   Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti   •   Control de la temperatura regulable para todo tipo de tejido
•   Vapore regolabile                                                    •   Vapor regulable
•   Super vapore e vapore verticale                                      •   Super vapor y vapor vertical
•   Capacità serbatoio: 400 ml                                           •   Capacidad depósito: 400 ml
•   Dispositivo spray                                                    •   Pulverizador
•   Sistema anti-gocciolamento                                           •   Sistema de anti-goteo
•   Dispositivo di auto-pulizia                                          •   Dispositivo de auto-limpieza
•   Alloggiamento avvolgicavo                                            •   Alojamiento enrolla-cable
•   Passacavo orientabile                                                •   Pasa-cable orientable
•   Potenza: 2400W                                                       •   Potencia: 2400W
•   Alimentazione: 220-240V~50/60Hz                                      •   Alimentación: 220-240V~50/60Hz

         • Steam iron with IONIZATION FUNCTION
         • CERAMIC coated soleplate
•   Adjustable temperature control for every kind of fabric
•   Adjustable steam
•   Super steam and vertical Steam
•   Tank capacity: 400 ml
•   Spray device
•   Drip stop system
•   Self-clean device
•   Cord storage housing
•   Rotating cord guide
•   Power: 2400W
•   Power supply: 220-240V~50/60Hz

                                                                                GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER
                                                                             Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs      20”   40”
                                                                         312x136x158       1.75   6      418x322x330    10.5    144     2.644 5.622
26              Ferri da stiro

                                                                               PALL BOX 36 pcs            73463PB              690x420x1.535

     ANTI-CALC 7700 PROFESSIONAL
     Cod. 73463M                 Ean. 8001064 73463 6
              • Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare                   • Plancha de vapor con sistema anticai permanente
                permanente                                                        • Contrai de la temperatura regulable para todo tipo
     •   Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi           de tejido
          tessuti                                                         •   Empuñadura en corcho
     •   Impugnatura in sughero                                           •   Placa de acero inoxidable
     •   Piastra in acciaio inox                                          •   Vapor regulable
     •   Vapore regolabile                                                •   Super vapor y vapor vertical
     •   Super vapore e vapore verticale                                  •   Capacidad deposito: 350 ml
     •   Capacità serbatoio: 350 ml                                       •   Dispositivo spray
     •   Dispositivo spray                                                •   Sistema de antigoteo
     •   Sistema anti-gocciolamento                                       •   Sistema de autolimpieza
     •   Sistema di auto-pulizia                                          •   Pasacable orientable
     •   Passacavo orientabile                                            •   Potencia: 2200W
     •   Potenza: 2200W                                                   •   Alimentación: 220/240V-50/60Hz
     •   Alimentazione: 220/240V-50/60Hz
              • Steam iron with permanent anti-scale system
              • Adjustable temperature contrai for every kind of fabric
     •   Cork handle
     •   Stainless steel soleplate
     •   Adjustable steam
     •   Super steam and vertical steam
     •   Tank capacity: 350 ml
     •   Spray device
     •   Drip stop system
     •   Self-clean system
                                                                               GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET    CONTAINER
     •   Rotating card guide
                                                                           Size (mm)       Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs      20”   40”
     •   Power: 2200W
     •   Power supply: 220/240V-50/60Hz                                   307x132x153     1.28   6      400x320x320    8.2    180     4.350 8.940
www.termozeta.com                                                                                                                STIRO                27

                                                                         PALL BOX 36 pcs                73468PB               690x420x1.535
MILORD 7800
PROFESSIONAL
Cod. 73468              Ean. 80010064 73468 1
        • Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare                          • Plancha de vapor con sistema anticai permanente
          permanente                                                               • Control de la temperatura regulable para todo tipo de tejido
•   Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti     •   Empuiiadura en corcho
•   Impugnatura in sughero                                                 •   Placa de acero inoxidable
•   Piastra in acciaio inox                                                •   Vapor regulable
•   Vapore regolabile                                                      •   Super vapor y vapor vertical
•   Super vapore e vapore verticale                                        •   Capacidad deposito: 350 ml
•   Capacità serbatoio: 350 ml                                             •   Dispositivo spray
•   Dispositivo spray                                                      •   Sistema de antigoteo
•   Sistema anti-gocciolamento                                             •   Sistema de autolimpieza
•   Sistema di auto-pulizia                                                •   Pasacable orientable
•   Passacavo orientabile                                                  •   Potencia: 2200W
•   Potenza: 2200W                                                         •   Alimentación: 220/240V-50/60Hz
•   Alimentazione: 220/240V-50/60Hz

         • Steam iron with permanent anti-scale system
         • Adjustable temperature control for every kind of fabric
•   Cork handle
•   Stainless steel soleplate
•   Adjustable steam
•   Super steam and vertical steam
•   Tank capacity: 350 ml
•   Spray device
•   Drip stop system
•   Self-clean system
                                                                               GIFT BOX                 MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER
•   Rotating cord guide
                                                                          Size (mm)         Kg    Pcs      Size (mm)    Kg      Pcs      20”   40”
•   Power: 2200W
                                                                         307x132x153       1.28   6      400x320x320    8.2     180     4.350 8.940
•   Power supply: 220/240V-50/60Hz
28           Ferri da stiro

                                                                          PALL BOX 36 pcs               73483PB               690x420x1.535
 ANTICALC 7900
 PROFESSIONAL
 Cod. 73483              Ean. 8028153 09782 3
         • Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare                          • Plancha de vapor con sistema anticai permanente
           permanente                                                               • Control de la temperatura regulable para todo tipo de tejido
 •   Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti     •   Empuiiadura en corcho
 •   Impugnatura in sughero                                                 •   Placa de acero inoxidable
 •   Piastra in acciaio inox                                                •   Vapor regulable
 •   Vapore regolabile                                                      •   Super vapor y vapor vertical
 •   Super vapore e vapore verticale                                        •   Capacidad deposito: 350 ml
 •   Capacità serbatoio: 350 ml                                             •   Dispositivo spray
 •   Dispositivo spray                                                      •   Sistema de antigoteo
 •   Sistema anti-gocciolamento                                             •   Sistema de autolimpieza
 •   Sistema di auto-pulizia                                                •   Pasacable orientable
 •   Passacavo orientabile                                                  •   Potencia: 2200W
 •   Potenza: 2200W                                                         •   Alimentación: 220/240V-50/60Hz
 •   Alimentazione: 220/240V-50/60Hz

          • Steam iron with permanent anti-scale system
          • Adjustable temperature control for every kind of fabric
 •   Cork handle
 •   Stainless steel soleplate
 •   Adjustable steam
 •   Super steam and vertical steam
 •   Tank capacity: 350 ml
 •   Spray device
 •   Drip stop system
 •   Self-clean system
                                                                                GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET    CONTAINER
 •   Rotating cord guide
                                                                           Size (mm)        Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs      20”   40”
 •   Power: 2200W
                                                                          307x132x153      1.28   6      400x320x320    8.2    180     4.350 8.940
 •   Power supply: 220/240V-50/60Hz
www.termozeta.com                                                                                                           STIRO                 29

MILORD 8000                                                                       INO INOX
Cod. 73479                Ean. 8028153 09069 5                                    Cod. 73467M                Ean. 8001064 73467 4
        • Ferro da stiro a vapore con sistema anticalcare permanente                     • Ferro da stiro a vapore con piastra in acciaio inox
        • Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti             • Impugnatura in soft touch
•   Morbida impugnatura                                                          •   Controllo della temperatura regolabile per tutti i diversi tessuti
•   Piastra in acciaio inox                                                      •   Vapore regolabile
•   Vapore regolabile
                                                                                 •   Super vapore e vapore verticale
•   Super vapore e vapore verticale
                                                                                 •   Capacità serbatoio: 200 ml
•   Capacità serbatoio: 350 ml
•   Dispositivo spray                                                            •   Dispositivo spray
•   Sistema anti-gocciolamento                                                   •   Sistema di auto-pulizia
•   Sistema di auto-pulizia                                                      •   Passacavo orientabile
•   Passacavo orientabile                                                        •   Potenza max: 2000W
•   Potenza: 2200W                                                               •   Alimentazione: 220/240V-50/60Hz
•   Alimentazione: 220/240V~ 50/60Hz
                                                                                          • lron with stainless steel soleplate
                                                                                          • Soft touch handle
         • Steam iron with permanent anti-calc system
         • Adjustable temperature control for every kind of fabric               •   Adjustable temperature contrai for every kind of fabric
•   Soft handle                                                                  •   Adjustable steam
•   Stainless steel soleplate                                                    •   Super steam and vertical steam
•   Adjustable steam                                                             •   Tank capacity: 200 ml
•   Super steam and vertical steam                                               •   Spray device
•   Tank capacity: 350 ml                                                        •   Self-clean system
•   Spray device                                                                 •   Rotating cord guide
•   Drip stop system                                                             •   Power: 2000W
•   Self-clean system
                                                                                 •   Power supply: 220/240V-50/60Hz
•   Rotating card guide
•   Power: 2200W                                                                         • Plancha de vapor con base en acero inox
•   Power supply: 220/240V~ 50/60Hz                                                      • Practica empuñadura "soft touch"
                                                                                 •   Control de la temperatura para todos los tipos de tejidos
        • Plancha de vapor con sistema anticai permanente
        • Contrai de la temperatura regulable para todo tipo de tejido           •   Vapor regulable
•   Empunadura suave                                                             •   Super vapor y planchado en vertical
•   Placa de acero inoxidable                                                    •   Depósito: 200 ml
•   Vapor regulable                                                              •   Pulverizador
•   Super vapor y vapor vertical                                                 •   Sistema de autolimpieza
•   Capacidad deposito: 350 ml                                                   •   Pasa-cable orientable
•   Dispositivo spray                                                            •   Potencia màxima: 2000W
•   Sistema de antigoteo                                                         •   Alimentación: 220/240V-50/60Hz
•   Sistema de autolimpieza
•   Pasacable orientable
•   Potencia: 2200W
•   Alimentación: 220/240V~ 50/60Hz

        GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET    CONTAINER            GIFT BOX              MASTER CARTON          PALLET    CONTAINER
     Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs      20”   40”       Size (mm)       Kg   Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs      20”   40”
    305x125x160    1.45   6      394x318x347    8.7    144     4.320 8.940     120x280x135       1    6     290x360x290    6.45    240     5.652 11.400
Puoi anche leggere