RISCIACQUO IGIENICO INTEGRATO NELLA - CASSETTA DI RISCIACQUO AD INCASSO FLOWFIT - IL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE INNOVATIVO - OXOMI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
KNOW
-HOW
RIVISTA PER
LA CLIENTELA
MARZO 2021
NUOVI PRODOTTI
FLOWFIT – IL SISTEMA DI
ALIMENTAZIONE INNOVATIVO
NUOVI PRODOTTI
RISCIACQUO IGIENICO
INTEGRATO NELLA
CASSETTA DI RISCIACQUO
AD INCASSO
IN COPERTINA
INDICE EDITORIALE
Un’installazione semplice e senza
faticare inutilmente è ora possibile.
Meno fatica, meno possibilità di errore
e meno fastidiose interruzioni durante
l’installazione di Geberit FlowFit
assicurano un’esperienza del tutto
nuova. Senza stress fin dall'inizio: 6 NUOVI
questo è il futuro dell’installazione.
PRODOTTI
GEBERIT FLOWFIT
10 NUOVI
PRODOTTI
Reto Bättig
CASSETTA DI Direttore
Geberit Distribuzione SA
RISCIACQUO AD
INCASSO CON STIMATI CLIENTI,
RISCIACQUO A INIZIO ANNO NOI DI GEBERIT
IGIENICO INTEGRATO LANCIAMO SEMPRE I NOSTRI
NUOVI PRODOTTI E A TALE
SCOPO SIAMO «ON TOUR», IN
5 News/Agenda
TUTTA LA SVIZZERA PER
12 Geberit Monolith rinnovato
PRESENTARVELI DA VICINO.
14 Ulteriore sviluppo Geberit
ONE Purtroppo, a causa della pandemia di COVID-19, la popolare serie di
eventi con la formazione sulle novità e i corsi per i progettisti non po-
16 Armadietto a specchio trà svolgersi come previsto nemmeno nel 2021.
con ComfortLight
Abbiamo preso questa circostanza come un'opportunità per percor-
18 Ampliamento della gamma rere nuove strade. La progressiva digitalizzazione offre delle possibi-
Geberit iCon lità che solo pochi anni fa erano impensabili. Stiamo preparando per
voi un corso di formazione virtuale relativo alle novità. Vi informeremo
20 Geberit Renova Plan in merito a tempo debito.
modernizzato
Ma, naturalmente, continuiamo a essere a vostra disposizione anche
21 Nuovi colori nelle placche nella vita di tutti i giorni, in ogni momento. I nostri consulenti sono
di comando sempre disponibili a rispondere alle vostre domande e saranno felici
di venirvi a trovare di persona per presentarvi i nostri nuovi prodotti.
22 Nuovo allacciamento per
lavabo salvaspazio Vi auguro buon divertimento nella scoperta delle nostre novità di pro-
dotto nonché una lettura interessante.
23 Ulteriori novità di prodotto
TIRATURA 28 Novità digitali
1’500. Periodicità: trimestrale. La riprodu- Reto Bättig
zione di singoli contributi, anche parziale, è 30 Marketing e comunicazione
ammessa solamente previa autorizzazione
della redazione.
34 Edificio di riferimento in
DESIGN Sudafrica
Scharlachrot AG
IMMAGINI
Adam Letch (pagine 34+35)
984.727.00.1
CHi/03.21
© by Geberit Distribuzione SA
3
NOVITÀ AGENDA
QUIZ
GIUGNO
F I T
F LO W
10.06.2021
re
n valo
GEBERIT FLOWFIT i per u Corso sulla protezione
prem 000
a l i o 1ʼ000 i CHF 100ʼ acustica e dagli incendi
ADDIO
In p od
lessiv
comp fit
i t .c h / it /flow
eber LUGLIO
w w w.g
RISCHIO DI 14.07.2021
Geberit ProPlanner
– Piano in dettaglio 3D (Duofix/GIS)
CONFUSIONE
– Piano in dettaglio 3D (prefabbricato scarico)
– Progetto schematicho
OTTOBRE
14.10.2021
Geberit ProPlanner
– Piano in dettaglio 3D (Duofix/GIS)
– Piano in dettaglio 3D (prefabbricato scarico)
– Progetto schematicho
GEBERIT SWISS QUIZ 2020 - OLTRE 5'000
PARTECIPANTI, 1'000 VINCITORI DI TURNO E
1 VINCITORE DEL PRIMO PREMIO LUOGO DI SVOLGIMENTO DEI CORSI
Sven Rüfenacht di Mösch AG di Gipf-Oberfrick vince Centro d'informazione Geberit (GIZ)
il buono di CHF 20'000 per la Matterhorn Suite nel Via Gerre 4
Ryffelalp Resort 5 stelle a Zermatt! 6928 Manno
Congratulazioni!
ISCRIZIONE/INFORMAZIONI
Geberit Distribuzione SA
Urs Ployer
urs.ployer@geberit.com
Giuseppe Fantozzi
giuseppe.fantozzi@geberit.com
Tel. 091 611 92 37
Fax 091 611 93 94
Per tutti i dettagli consultare:
www.geberit.ch → Servizi
→ Eventi e formazione
PREMIO GEBERIT 2020
Come ogni anno, si sarebbe dovuta tenere una grande festa in
onore degli esperti vincitori. Quest’anno la cerimonia di premi-
azion celebra addirittura il suo 10o anniversario. Ma, a causa del
Covid-19, molte cose sono diverse ora e perciò anche questo
evento tradizionale ha dovuto essere annullato. Ciononostante i
professionisti sono stati premiati con il premio Geberit per le
loro prestazioni eccellenti!
Ora è possibile unʼinstallazione semplice e fluida senza dover cercare gli utensili
nella valigia porta attrezzi. Grazie alla marcatura a colori delle ganasce a morsa e Ecco tutti i vincitori: www.geberit.ch/chi-siamo/premio-geberit/
dei raccordi, la collocazione corretta diventa chiaramente visibile. Con solo due
ganasce a morsa si possono gestire in modo sicuro tutti i diametri di tubo in
cantiere. Semplicità fin dallʼinizio: questo è il futuro dellʼinstallazione.
www.geberit.ch/it/flowfit
5
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
MAGGIORE SICUREZZA DURANTE L’INSTALLAZIONE
Geberit FlowFit rende l'installazione visibilmente sicura. Ciò è ga-
rantito da speciali caratteristiche costruttive del raccordo, che
forniscono all'utente una risposta chiara. Diversi fattori garanti-
scono la tenuta affidabile dei tubi: uno di questi è l'indicatore ottico
di pressatura, che si distacco solo dopo che una giunzione è stata
premuta in modo sicuro e saldo. La forma dell'indicatore ottico di
pressatura non consente alcuna tolleranza nel codolo, per cui esi-
ste una modalità possibile di applicare la pressatrice. La possibilità
di una pressatura errata è quindi da escludere. Ogni raccordo ha
inoltre quattro finestre ottiche attraverso le quali l'installatore può
vedere direttamente se la profondità d’innesto è corretta. Una cor-
rispondenza di colore tra l'indicatore ottico di pressatura e la ga-
nascia a morsa esclude la possibilità di confusione.
IGIENE GARANTITA
Una geometria coordinata dei tubi e dei raccordi garantisce una
portata ottimizzata e minori perdite di pressione. Ciò si traduce in
tempi di erogazione più brevi e in un minor volume d'acqua. Anche
i cappucci di protezione sui raccordi (compresi i raccordi filettati)
e sulle condotte garantiscono un'igiene perfetta. Anche il proget-
tista ne trae vantaggio, in quanto può pianificare il sistema con
diametri notevolmente più piccoli. Pertanto Geberit FlowFit non
solo rende più economica la progettazione e il lavoro, ma migliora
allo stesso tempo l’igiene dell’acqua potabile.
NUOVO SISTEMA DI ALIMENTAZIONE INNOVATIVO
N I BILE 1
FLOWFIT
O
DISP ’1.4.202
DA L L SICUREZZA GRAZIE ALL’INDICATORE
OTTICO DI PRESSATURA
L’indicatore ottico di pressatura ha diversi compiti.
Segna il punto di applicazione e, grazie al suo
colore (blu o arancione), indica quale delle due
INDICATORI OTTICI ganasce a morsa debba essere utilizzata. Le
Geberit FlowFit è l’innovativo sistema di aliment- Il sistema all'avanguardia è completamente orientato alle tre Si può riconoscere a prima vista particolarità geometriche assicurano l’evidenza
se il tubo ha raggiunto la corretta del codolo durante l’applicazione della ganascia
azione che consente un processo d’installazione principali esigenze degli installatori e dei progettisti di impianti
profondità d’innesto. Pertanto è a morsa.
sanitari: sicurezza, igiene e comfort durante la lavorazione. Gra- possibile rinunciare alla marcatura
perfetto. Con una lavorazione facile e intuitiva, zie a raccordi innovativi e componenti per tubi con cappucci di della profondità d’innesto.
FlowFit offre un'esperienza di installazione di protezione, gli installatori idrosanitari beneficiano di un'installa-
zione semplice, efficiente in termini di tempo e sicura del sistema
impianti sanitari completamente nuova. È stato
di tubi multistrato. Non è necessario dover cambiare continua-
eliminato di proposito tutto ciò che rende il la- mente gli attrezzi durante l'installazione: con sole due ganasce a
voro in cantiere difficile e scomodo. Invece, pro- morsa è possibile pressare otto dimensioni da d16 a d75: questo
consente procedure economiche, con poche interruzioni, e un
cedure fluide, buone idee e un gran numero di risparmio di tempo durante il montaggio.
dettagli intelligenti del prodotto, fanno di Geberit
FlowFit la soluzione idrosanitaria del futuro. COMBINARE IN MODO SEMPLICE
Un sistema per l’intero cantiere: senza interfaccia, senza inutili
pezzi adattatori e quindi meno sforzo o fonti di errore. Geberit Flow-
Fit è perfettamente combinabile con Geberit PushFit, e questo ↑
senza alcun pezzo adattatore particolare, perché gli attuali tubi Una volta riuscito il processo di pres-
Geberit PushFit sono compatibili anche con il sistema Geberit satura, l’indicatore ottico di pressatura
si sblocca, pertanto si può riconoscere
FlowFit. Pertanto Geberit FlowFit diventa il sistema di posa univer-
immediatamente se sono state effettuate
sale e convince non solo per le tubazioni in cantina e della colonna tutte le pressature.
montante, ma anche per la distribuzione al piano.
6 Know-how Marzo 2021 7
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
A Z IONI
PRESSATURA SEMPLICE SENZA DIFFICOLTÀ
I N F ORM PREMI
I
G I O R U I Z C O N D I R I Z ZO
La nuova pressatura laterale garantisce comodità e
sicurezza durante l'installazione. Nella pressatura late-
A G
rale il raccordo non è completamente chiuso dalla ga- M
L O W Q
I A L L’ I N
nascia a morsa come avviene tradizionalmente, ma
E F ASTIC
FA N T
viene applicato solo lateralmente. Il punto di pressa-
tura può essere facilmente ruotato a intervalli di 45°.
Questo rende il lavoro sicuro e confortevole senza owfit
it /fl
sforzo anche in condizioni costruttive ristrette. eberit.ch/
w w w.g
d16 d20 d25 d32 d40 Solo due ganasce a morsa d50 d63 d75
per tutte le dimensioni tubo
↑
I diametri del tubo e le ganasce a morsa adatte
possono essere facilmente correlati grazie al
colore degli indicatori ottici di pressatura. Le
ganasce a morsa FlowFit sono compatibili con tutti
gli attrezzi Geberit di compatibilità [1] e [2].
MENO ATTREZZI
Con sole due ganasce a morsa, in futuro l’installatore IN BREVE
potrà gestire in modo sicuro tutti i diametri del tubo da – tecnica di pressatura (laterale)
d16 a d75. Anche le dimensioni maggiori possono es-
sere pressate senza l’impiego di pesanti ganasce a – s
olo due ganasce a morsa per
catena. Questo facilita notevolmente l’installazione, tutte le dimensioni d16-75 mm
soprattutto quando si lavora sopratesta. In alternativa, – r accordi e tubi ottimizzati per la
per i piccoli diametri d16-40 è anche possibile perdita di pressione
l’impiego di una pressatrice manuale.
– p
uò essere utilizzato anche
GAMMA COMPLETA come sistema di posa nella dis-
Geberit FlowFit ha tutto ciò che serve per un sistema tribuzione ai piani
di alimentazione impiegabile universalmente. La
– p
uò essere completamente
gamma di raccordi arrotondati non lascia nulla a desi-
combinato con Geberit PushFit:
derare. I tubi sono disponibili in diversi modelli.
il tubo è il pezzo adattatore
L'utilizzo di tubi preisolati consente inoltre di risparmi-
are tempo e costi. – m
assima sicurezza grazie
all'indicatore ottico di pressatura
e all’evidenza del codolo
↑
Pressatura laterale
8 Know-how Marzo 2021 9
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
O N I BILE 1
DISP ’1.4.202
IL RISCIACQUO IGIENICO GEBERIT INTEGRATO NELLA
DA L L
CASSETTA DI RISCIACQUO AD INCASSO
PROGRESSO
INVECE DI STAGNAZIONE
L'acqua potabile è l'alimento più importante. Nelle condotte di acqua potabile utilizzate
IN BREVE
raramente o inutilizzate, l'acqua ristagna. Tali condotte offrono ai germi e ai microrganismi,
come la legionella, le migliori condizioni per moltiplicarsi inosservati. Per evitare che ciò ac- – cambio automatico dell’acqua per impedire
la stagnazione in condotte di acqua potabile
cada, il risciacquo igienico Geberit risciacqua regolarmente le condotte. Ora Geberit offre senza ulteriore fabbisogno di spazio
un risciacquo igienico che è integrato nella cassetta di risciacquo ad incasso. – a
ttacco per condotte per l’acqua fredda e
calda
– impiegabile nei sistemi d'installazione GIS e
Duofix
– integrazione possibile nella gestione
tecnica centralizzata degli impianti di edifici
Nelle condotte di acqua potabile utilizzate raramente PER TUTTI I TIPI DI MONTAGGIO
– p
rima messa in funzione e uso con
o temporaneamente inutilizzate, l'acqua ristagna. Se Il risciacquo igienico integrato nella cassetta di
l’applicazione Geberit SetApp
a questo si aggiungono temperature dell’acqua com- risciacquo ad incasso viene offerto per i sistemi
prese tra i 25 e i 50 °Celsius, le condizioni sono ideali d'installazione Geberit GIS e Duofix. È disponibile in – r isparmio idrico grazie a sensori della
per la legionella, ad esempio, che può moltiplicarsi varianti con uno o due allacciamenti idrici. Inoltre i cli- temperatura nella portata in volume
completamente inosservata e diventare così un ri- enti possono scegliere tra due versioni:
– c
ombinabile con tutte le placche di
schio per la salute. Come novità, Geberit offre una – Versione iniziale (temporizzata), senza sensori,
comando Geberit Sigma01 - Sigma50
cassetta di risciacquo ad incasso con un risciacquo con un’uscita per un’indicazione di guasto a
igienico integrato, in modo che non sia necessario potenziale zero tramite I/O digitale
prevedere un risciacquo igienico separato. Sciacqua – Versione standard, può essere dotata
regolarmente a fondo i tratti di tubazione, impedendo opzionalmente di sensori, con I/O digitale e
così la stagnazione dell’acqua potabile fredda e calda. un’interfaccia RS485
«Il risciacquo igienico Geberit nella cassetta di ri- La versione standard (con o senza sensori) può es-
sciacquo ad incasso assicura l’igiene per acqua pota- sere completamente integrata nella gestione tecnica
bile senza ulteriore ingombro», dice Adrian Lüthi, Pro- centralizzata degli impianti di edifici.
duct Manager di Geberit Svizzera. «Rappresenta una
soluzione perfetta quando nel punto di installazione «Le funzioni e i parametri di funzionamento del
necessario è previsto un WC, perché così si può fare risciacquo igienico possono essere programmati
a meno di un’ulteriore apertura d'accesso. I tecnici comodamente tramite l’applicazione su smartphone,
possono accedere come al solito attraverso la placca nonché naturalmente sul risciacquo stesso. Il cliente
di comando». ha la possibilità di scegliere tra diversi programmi di
risciacquo quello che meglio risponde alle sue esi-
RISPARMIARE ACQUA genze. In tal caso i risciacqui vengono attivati automa-
Oltre a sciacquare i tratti di tubazione, il flusso d'acqua ticamente. L’unità di comando registra gli eventi
fa aumentare la temperatura a valori nocivi per i micr- di risciacquo, le misurazioni dei sensori e i parametri
organismi. I sensori della temperatura installati nella dell’immobile, in modo che il tecnico della costruzione
portata in volume assicurano che scorra solo la quan- possa valutare regolarmente il funzionamento del ri-
tità d’acqua effettivamente necessaria. In questo sciacquo», afferma Adrian Lüthi. Un sensore di rista-
modo il sistema raggiunge un buon equilibrio tra sicu- gno integrato garantisce la sicurezza in caso di mal-
rezza dell'acqua potabile e risparmio idrico. funzionamenti. ↑
Con il risciacquo igienico integrato,
Le cassette di risciacquo con risciacquo igienico i clienti ricevono una soluzione
integrato possono essere dotate con tutte le placche salvaspazio.
di comando Geberit Sigma meccaniche.
10 Know-how Marzo 2021 11
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
GEBERIT MONOLITH CON UN NUOVO CONCETTO DI COLORE
O N I BILE 1
ASPETTO
DISP ’1.4.202
DA L L «Lava» e «grigio sabbia» completano i colori nero, bi- PERSONALIZZATO
anco e menta sempre disponibili in gamma. I due Inoltre, ora è anche disponibile il Monolith personaliz-
CONTEMPORANEO
nuovi colori sostituiscono i precedenti colori ombra zato per WC sospeso. Con questo articolo il
e sabbia. Monolith può essere ordinato senza rivestimenti fron-
tali. Il rivestimento frontale può essere realizzato in
Inoltre, con il grés aspetto cemento e il grés aspetto modo personalizzato (ad esempio in legno, grés o
ardesia, si aggiungono due rivestimenti frontali vetro in un colore personalizzato, ecc.). Nel caso di
completamente nuovi a Monolith per WC. In futuro, questa versione il cliente può selezionare il rivesti-
il rivestimento laterale/del coperchio in alluminio mento laterale/del coperchio in «alluminio spazzo-
spazzolato verrà sostituito con alluminio nero cromo lato» o «alluminio nero cromo».
nel Monolith nero. Anche il rivestimento frontale lava
e grés aspetto ardesia saranno dotati di questo nuovo
rivestimento laterale/del coperchio.
RIVESTIMENTO FRONTALE IN VETRO E GRÉS
NOVITÀ NOVITÀ
Lava Grigio sabbia Nero Bianco Menta (solo
Monolith101 standard)
NOVITÀ NOVITÀ NOVITÀ
Grés (aspetto cemento) Grés (aspetto ardesia) Personalizzato
IN BREVE
– 2 nuovi colori nel rivestimento
RIVESTIMENTO LATERALE/DEL COPERCHIO IN ALLUMINIO frontale in vetro
– 2 nuovi rivestimenti frontali in
grés
– nuovi rivestimenti laterali e
del coperchio in alluminio
nero cromo
↑ – nuovo Monolith per rivestimento
Monolith in grés frontale personalizzato
Nuove tonalità di colore nel rivestimento superficiale del aspetto ardesia
– coordinato con il concetto di
Geberit Monolith ampliano le possibilità di design nel bagno.
colore di tutti gli altri prodotti
In futuro saranno disponibili nuovi materiali, colori e anche per il bagno Geberit
versioni personalizzate.
Alluminio spazzolato Alluminio nero cromo Monolith Plus
alluminio spazzolato
12 Know-how Marzo 2021 13
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
NUOVI LAVABI
IN BREVE
– design geometrico
– s
porgenza di 48 cm per
installazioni standard
– p
rogettato per il nuovo allaccia-
mento per lavabo con soluzione
di scarico salvaspazio
– c
opertura dello scarico in
ceramica con inserto a pettine
– p
er rubinetti a parete e
monoforo
– d
imensioni disponibili: 50x40,
60, 75, 90, 105, 120
GEBERIT ONE NUOVI MOBILI SOTTOLAVABO
I BILE 1
IL VIAGGIO O
DA L L
N
DISP ’1.7.202 IN BREVE
– nuove basi sottolavabo e piani
per lavabo da 48 cm per
PROSEGUE l’installazione standard
– per lavabo standard, da appog-
gio e lavabo per mobile sottola-
vabo
Lo sviluppo con prodotti innovativi entra nella fase successiva e completa la gamma di serie – versioni per lavabi da appoggio
da bagno esistente di Geberit ONE. Con le nuove soluzioni per le zone di lavabo, si moltiplica- con posizione centrata, a sinistra
no in un solo colpo le opportunità creative intorno al cuore del bagno. La libertà di progettazi- e/o a destra
one è all'ordine del giorno. – cassetti push-to-open
– d
isponibile in 7 colori (base
← e piano di copertura)
Sono disponibili tre varianti di lavabo: un lavabo e un MOBILI Lo scarico è dotato di una piletta – nessuna apertura nel cassetto
ridotta. Questa, in combinazione con
lavabo per mobile sottolavabo in varie dimensioni Anche per quanto riguarda i mobili esistono varie so- superiore, maggiore spazio di
un inserto a pettine integrato nella
nonché un lavabo da appoggio in due design diversi. luzioni. In questo caso Geberit offre mobili sottola- copertura della piletta di scarico, deposito
Inoltre Geberit estende la gamma di prodotti dei lavabi vabo e piani per lavabo in varie dimensioni, in modo agevola la pulizia.
– dimensioni 60 -135 cm
salvaspazio esistenti con sporgenza ridotta di 40 cm da poter progettare zone lavabo singole e doppie. I
per l’installazione standard con una sporgenza di 48 mobili sottolavabo e il piano per lavabo sono disponi-
cm. Un’altra novità è che da subito i lavabi Geberit ONE bili in sette colori diversi. La ceramica, il rubinetto e il COLORI DEI MOBILI
sono disponibili con uno scarico verticale e salvaspa- mobile sottolavabo o il piano per lavabo formano un'u-
zio. Questo non richiede alcun foro nel mobile e con- nità funzionale e visiva.
sente un maggiore spazio di deposito. In tutte le nuove
ceramiche si è rinunciato a un foro di troppopieno. Con questo portafoglio di prodotti, i clienti possono
Viene inoltre assicurata una completa compatibilità realizzare innumerevoli desideri individuali di proget- Laccato Laccato Laccato Laccato Laccato Noce Rovere
con i sistemi d’installazione Duofix e GIS. Una solu- tazione che si adattano alla loro situazione costruttiva: bianco bianco grigio lava greige hickory
opaco lucido sabbia opaco opaco
zione esterna – ad esempio nel caso di rinnovi – è in modo sempre variabile, personalizzato e perfetta-
lucido
possibile anche senza sistema d'installazione. mente coordinato in termini di funzione e aspetto.
14 Know-how Marzo 2021 15
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
ARMADIETTO A SPECCHIO GEBERIT CON COMFORTLIGHT
LUCE PREFERITA I B ILE
GARANTITA
O N
DISP ’1.7.2021 Cosa contraddistingue il nuovo concetto di illumina- ARMADIETTO A SPECCHIO GEBERIT
DA L L
zione di Geberit? La cosiddetta ComfortLight è pro- Il nuovo armadietto a specchio Geberit con Comfort-
gettata in modo che l'immagine riflessa, il lavabo e il Light è disponibile in cinque dimensioni diverse in allu-
locale siano messi in scena da quattro sorgenti lumi- minio anodizzato e in bianco nonché con specchiatura
nose integrate nell’armadietto a specchio Geberit. In integrale o, a scelta, con nicchia illuminata. Esistono
particolare, si tratta di una plafoniera o luce indiretta due possibilità di installazione: come variante ad in-
per ambienti, una luce da specchio, una luce di nicchia casso – vale a dire integrata nella parete – oppure come
e una luce per lavabo. Tutte le sorgenti luminose si soluzione esterna.
abbinano armoniosamente tra loro a seconda dell'at- Anche il vano interno dell’armadietto a specchio
mosfera di luce, utilizzando luce diretta e indiretta. Geberit viene illuminato automaticamente dalla luce
Importante: la luce non abbaglia l’utente, assicura di nicchia e dalla luce dello specchio superiore. Grazie
un’immagine riflessa autentica senza ombre, ai pregiati ripiani in vetro regolabili in continuo,
illumina il lavabo e il rubinetto e dà un aspetto lo spazio di deposito può essere progettato in modo
tridimensionale al locale e quindi lo fa apparire più personalizzato. La dotazione comprende anche due
grande. prese.
SELEZIONARE IN MODO INTUITIVO LA LUCE TELAIO D’INSTALLAZIONE INNOVATIVO
CORRETTA PER OGNI ESIGENZA È stato sviluppato un telaio di supporto per montaggio
Il controllo automatico della luce può essere regolato grezzo appositamente per l'armadietto a specchio.
in modo continuo e gestito in modo intuitivo: la luce Questo finora è unico nel mondo idrosanitario.
più chiara diventa automaticamente più fredda e la Il telaio d’installazione è compatibile con i sistemi d'in-
↑ ↑
luce più scura diventa automaticamente più calda. È stallazione Geberit Duofix e GIS. Con l’ausilio di questo
a luce standard è la luce ottimale per tutte le
L a luce di lavoro aiuta quando ogni dettaglio e
L
situazioni quotidiane nel bagno. anche il pelo più sottile deve essere chiaramente
proprio questo abbinamento della temperatura di co- telaio di montaggio, la posizione dell’armadietto a
visibile. lore con la luminosità che definisce la Geberit specchio può essere stabilita in modo semplice e per-
ComfortLight. Quattro atmosfere di luce program- fettamente adattata nella soluzione ad incasso. Una
mate caratterizzano il concetto di illuminazione, che volta che la parete di costruzione leggera in carton-
inoltre consente una regolazione continua e offre la gesso è realizzata, l’armadietto a specchio può essere
luce corretta per ogni esigenza: montato in poche mosse da un professionista.
IN BREVE
– d
isponibile come variante ad incasso o come soluzione
esterna
– d
isponibile in cinque dimensioni. (larghezza: 60, 75, 90,
105 e 120 cm, altezza: 90 cm, profondità: 15 cm)
– concetto di luce integrato e brevettato
– in bianco e alluminio anodizzato
↑ ↑
Il lume di candela è una luce soffusa. a luce di cortesia è una luce suggestiva
L – i profili sono realizzati in alluminio pregiato
particolare per la notte.
– disponibile con nicchia o con specchiatura integrale
– i ripiani in vetro all’interno dell’armadietto a specchio
possono essere sistemati in modo personalizzato e
La luce nel bagno non solo assicura la necessaria luminosità nel locale, sono regolabili in continuo
ma contribuisce anche in modo decisivo a un'atmosfera confortevole. Per – p
uò essere installato con l’ausilio di un nuovo telaio
questo motivo, dovrebbero essere disponibili diversi livelli di luminosità e d’installazione
un'illuminazione adeguata per le varie attività in bagno. Il nuovo armadietto ↑
a specchio Geberit con ComfortLight attira l'attenzione con il suo innova- Il telaio d’installazione è
compatibile con i sistemi
tivo concetto di illuminazione con comando intuitivo. d'installazione Geberit Duofix
e GIS.
16 Know-how Marzo 2021 17
NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
NOVITÀ NOVITÀ
↑ ↑ ↑
SlimRim con bordo da 1,5 cm. LightRim con bordo da 5,5 cm. Design esistente con bordo di 9 cm.
offerto nel set con un mobile sottolavabo, due cassetti
e il sistema Clou o uno scarico libero (con lavabo per COLORI DEI MOBILI
mobile sottolavabo da 120 cm). Tutti i tre modelli di
lavabo sono adatti per gli stessi mobili sottolavabo.
NUOVO CONCETTO DI MOBILI MODULARE
Il concetto di mobili modulare di Geberit iCon offre una
libertà di design pressoché illimitata. Diversi mobili Laccato Laccato Laccato Laccato Noce Rovere
sottolavabo, armadi laterali e scaffali aperti nonché bianco bianco grigio lava hickory
GEBERIT ICON – NUOVA VARIETÀ NELLO SPAZIO E NEL DESIGN una mensola in metallo possono essere abbinati in opaco lucido sabbia opaco
lucido
modo perfettamente adattato in varie combinazioni e
PROGETTAZIONE
colori.
Maggiore individualità nell’allestimento grazie al nuovo
COLORI PER LE MANIGLIE E
concetto modulare, i nuovi colori dei mobili e le mani-
MENSOLE IN METALLO
glie sostituibili. Per una più comoda apertura dei cas-
BILE 1
INDIVIDUALE O N I setti, ora le maniglie sono addolcite con una bomba-
DISP ’1.4.202
tura sul lato inferiore.
Bianco
DA L L
opaco
CONCETTO DI CASSETTI COMPLETAMENTE
Sabbia
RIELABORATO opaco
Grazie a un nuovo concetto di scarico salvaspazio e un
Lava
cassetto profondo, non è più necessaria alcuna
opaco
Nel 2021 la serie da bagno verrà completata con nuovi La serie da bagno è caratterizzata da un'ampia gamma apertura per il sifone, pertanto al centro del cassetto
prodotti che offrono soprattutto più spazio di deposito e di ceramiche e mobili da bagno con un linguaggio si crea più spazio di deposito. Cromo
formale moderno e un'eleganza senza tempo. Offre il lucidato
maggiori possibilità di configurazione. Geberit iCon viene giusto allestimento per bagni sia grandi sia piccoli e
ampliato con numerosi nuovi lavabi e nuovi elemen- per le diverse esigenze individuali.
ti d'arredo, in modo che in futuro Geberit possa offrire
LAVABI GEBERIT ICON DALL’ASPETTO PIÙ
ancora meglio un concetto di serie da bagno personal- LEGGERO
izzato e coordinato per ogni dimensione del bagno con Il concetto di lavabo esistente viene completato da NUOVO WC RIMFREE
questa serie orientata alla modularità.
due nuovi modelli di lavabo dal design «leggero»,
O N I BILE 1 La gamma esistente è completata da un WC
DISP ’1.7.202
creando una varietà di design ancora maggiore. sospeso dal moderno aspetto rotondo con un
DA L L
L’attuale design del lavabo possiede un’altezza del sifone praticamente coperto e una tecnologia
bordo di 9 cm, più i lavabi nel design LightRim con Rimfree ottimizzata. Grazie alla nuova funzione
bordo di 5,5 cm e i lavabi per mobile sottolavabo nel Quick-Release e alla funzione Rimfree rielabo-
design SlimRim con bordo di 1,5 cm. I lavabi per mobile rata, il WC può essere sempre tenuto pulito in
→
sottolavabo sono disponibili senza foro di troppopieno modo facile e semplice. Con il nuovo distributore
Nuovo facile e comodo
in combinazione con il nuovo sistema di scarico fissaggio del sedile EasyMount, di risciacquo nella ceramica WC Rimfree, la pres-
salvaspazio Clou per ingorghi. Il lavabo SlimRim è un funzione Quick-Release tazione di risciacquo del nuovo WC nella serie da
semplice lavabo per mobile sottolavabo e viene fissabile e fissaggio alla parete bagno Geberit iCon è stata ulteriormente aumen-
EFF3 (Easy Fast Fix). tata.
18 Know-how Marzo 2021 19NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
GEBERIT RENOVA PLAN CON LOOK AND FEEL MODERNO
IL CLASSICO O N I BILE 1
DISP ’1.4.202
←
RINNOVATO DA L L
Armadio laterale con superficie da
appoggio incassata nel nuovo colore
noce hickory.
La serie completa di successo per il bagno Renova Plan viene aggiornata nel de-
sign: la serie si presenta con nuovi lavabi in altezze ridotte, snelle, con una grande IN BREVE
superficie da appoggio e ulteriori dimensioni. Il portafoglio di mobili viene comple-
– nuovo design del lavabo più stretto
tato da un’offerta di colori aggiornata e da un nuovo armadio laterale.
– allacciamento a parete diritto
– gamma di lavabi ampia e profonda
La serie completa per il bagno Geberit Renova Plan è alternativa, l’armadio laterale può essere combinato in – o
fferta di prodotti più ampia con nuovi
sul mercato da oltre 35 anni ed è molto apprezzata nel modo ottimale con un singolo lavabo con mobile sot- colori dei mobili
segmento base grazie al suo design intramontabile, tolavabo. Tutti i mobili possiedono maniglie integrate – nuovi elementi di mobili e nuovi colori
alle svariate ceramiche e ai mobili. Con la sua ampia e cassetti o ante con meccanismo di chiusura ammor-
gamma, la serie da bagno classica offre numerose tizzata. Inoltre l’anta dell’armadio laterale alto con – d
ue nuovi colori: noce hickory e noce
possibilità anche per l’impiego per qualsiasi tipo di scomparti di deposito integrati può essere aperta di hickory chiaro
oggetto e particolarmente per appartamenti a red- 155° gradi invece dei soliti 110 gradi. Questo garan- – m
obili salvaspazio senza apertura per il
dito, sia che si tratti di bagni grandi o piccoli. tisce un accesso ancora più facile e migliore rispetto sifone (non disponibili per varianti SlimRim)
alle offerte precedenti.
LAVABI OTTIMIZZATI NELLA FORMA – numerose possibilità di combinazione
I nuovi lavabi Renova Plan convincono per una super- CONCETTO DI CASSETTI RIELABORATO
ficie lineare ed elegante che offre molto spazio. Sono L'apertura per il sifone del lavabo Geberit Renova Plan
stati aggiunti lavandini, un grande lavabo e due lavabi Standard non è più necessaria. Inoltre, i nuovi cassetti
con superfici di appoggio laterali simmetriche. non possiedono più lati inclinati, hanno un design di
qualità superiore e appaiono leggeri. Grazie agli adat-
La gamma di lavabi da appoggio ora include ancora tamenti è stato possibile aumentare ancora notevol-
più varianti di dimensioni. I lavabi Renova Plan sono mente lo spazio di deposito.
disponibili in varie dimensioni e versioni, per rubinetti
monoforo e a parete nonché con e senza troppopieno.
NUOVI COLORI E MOBILI
In linea di principio è stato mantenuto il look and feel
– aspetto e sensazioni – dei mobili da bagno Geberit
Renova Plan, anche se le proporzioni dei lavabi e dei
mobili sono state armonizzate ancora meglio. La spor-
genza della ceramica rispetto al mobile è stata ridotta
in modo che entrambi formino un insieme riuscito.
Completano la gamma quattro nuovi mobili, tra cui tre
mobili sottolavabo nonché un armadio laterale. Il por-
tafoglio comprende ora i colori noce hickory e noce
hickory chiaro; questi colori sostituiscono le finiture
rovere e olmo.
Le novità del programma sono i mobili sottolavabo
per lavabi da 36 cm, 70 cm e 90 cm. A questi si aggi-
ungono un armadio laterale con superficie da appog-
gio incassata, che può essere perfettamente utiliz-
zato come mobile intermedio per una zona lavabo
doppia e che offre ancora più spazio di deposito. In
↑ ↑
Nuovo design del lavabo più stretto con mobile sottolavabo nel A seconda del fabbisogno di spazio, con il portafoglio di prodotti Geberit Renova Plan i clienti hanno
nuovo colore noce hickory chiaro. l’imbarazzo della scelta. Ne risultano numerose possibilità di combinazione.
20 Know-how Marzo 2021 21NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
PLACCHE DI COMANDO GEBERIT CON NUOVI COLORI NUOVO ALLACCIAMENTO PER LAVABO MODELLO COMPATTO
I BILE 1
CREA SPAZIO
N
DESIGN DA TOCCARE
O
DISP ’1.4.202
DA L L
CON MANO O N I B ILE
DISP ’1.6.2021
L
Geberit ha completato la gamma con un innovativo allacciamento per
DA L lavabo salvaspazio. Sono finiti i tempi in cui c'era bisogno di aperture
nel cassetto per la valvola e il sifone o anche per un sifone salvaspazio.
SIGMA21
Geberit aggiunge due nuovi colori
alla sua gamma di colori. Nonostante il classico foro per la piletta di scarico
verticale, il nuovo allacciamento per lavabo dimostra
IN BREVE
in modo impressionante quanto può essere poco in-
Le placche di comando Geberit in «vetro lava» e «ve- gombrante una soluzione di scarico, anche se instal- – eliminazione della valvola – direttamente in-
tro grigio sabbia» consentono possibilità e combina- lata davanti alla parete. La soluzione di scarico è di- tegrata nella curva d'allacciamento
zioni ancora più svariate. sponibile in una variante con sistema di troppopieno
– t utto compreso, incluso il sifone e la guarni-
coperto, affinché sia possibile riempire d'acqua anche
zione d'uscita
Nulla ostacola l’utilizzo di una placca di comando ab- i lavabi senza foro di troppopieno visibile.
binata alla superficie dei mobili e di rubinetti di design SIGMA50 – e
levata capacità di deflusso, addirittura su-
e rubinetti doccia. Un vantaggio dell’innovativo allacciamento per lavabo periore ai valori richiesti dalla norma
di Geberit: lo scarico è stato progettato in modo così
– l'esclusiva variante Clou nella versione sal-
I precedenti colori «ombra» e «sabbia» saranno ri- poco ingombrante che non è più necessaria un'aper-
vaspazio per lavabo senza foro di troppopi-
mossi dalla gamma. tura per il sifone del lavabo. Questo dà al cassetto una
eno, ma con funzione di accumulo
maggiore profondità al centro e quindi più spazio di
deposito. – 2
varianti per lavabi con funzione di accu-
mulo (con foro di troppopieno): leva o azio-
I nuovi mobili sottolavabo delle serie Geberit ONE e namento a pressione
SIGMA60 / OMEGA60
iCon sono stati ottimizzati in base al nuovo allaccia-
– v
ariante con scarico libero per lavabi senza
mento del lavabo e offrono in questo modo uno
funzione di accumulo
spazio di deposito supplementare.
LE SEGUENTI PLACCHE DI – c
opertura della piletta di scarico in cerami-
Queste sono le nuove varianti dell’allacciamento ca o cromata lucida con un inserto a pettine
COMANDO SONO ORA disponibili: con azionamento a leva o a pressione, con nascosto
DISPONIBILI IN «VETRO LAVA» Clou o una versione senza funzione di accumulo, e in
ogni caso con il sifone adatto in dotazione.
E «VETRO GRIGIO SABBIA»:
– S
igma21 / Sigma50 / Sigma60 / Sigma70 / SIGMA70
comando a distanza Sigma tipo 70
– O
mega60 e comando a distanza Omega
tipo 70
– c
omando di risciacquo per orinatoio tipo 50
con azionamento del risciacquo pneumatico
COMANDO A DISTANZA
SIGMA E OMEGA TIPO 70
↑ ↑
Allacciamento per lavabo modello compatto Allacciamento per lavabo Clou modello compatto
22 Know-how Marzo 2021 23NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
ULTERIORI
NOVITÀ DI
PRODOTTO 2021
RENOVA: SET DI DADI PER
FISSAGGIO PROLUNGATI PER WC
VARIFORM: NUOVO COLORE
DEI MOBILI Il nuovo set di dadi per fissaggio per WC facilita il mon-
taggio di WC sospesi di Geberit Renova in situazioni
I mobili sottolavabo per lavabo Geberit VariForm nelle di ristrutturazione. Il set serve per colmare lo spazio
dimensioni da 75 a 135 cm sono ora disponibili nel creato dalle astine filettate troppo corte senza dover
nuovo colore legno strutturale in melammina / rovere. effettuare adattamenti.
Disponibile dall’1.4.2021 Disponibile dall’1.4.2021
CAMPANA DI RISCIACQUO TIPO 212
Dall’1.4.2021, la nuova campana di risciacquo tipo 212 sarà installata franco
fabbrica in tutte le cassette di risciacquo ad incasso Geberit Omega. Inoltre
è disponibile come pezzo di ricambio (per cassetta di risciacquo ad incasso
Sigma e Omega precedente all’1.4.2021).
PLACCA DI COPERTURA Le proprietà e i vantaggi in sintesi:
IN VETRO BIANCO – più piccola e montabile e smontabile più facilmente
ACANTO: AMPLIAMENTO DELLA – il risciacquo completo è regolabile in 6 posizioni con un volume di
Come novità, il WC a pavimento Geberit AquaClean GAMMA DI LAVABI E DI MOBILI risciacquo da 3,5 a 7,5 litri
Mera Classic ora è disponibile anche con una placca – risciacquo parziale con regolazione di precisione (11 posizioni) da 2 a 4 litri
di copertura in vetro bianco. Il rivestimento laterale e Come novità, sono disponibili lavabi continui da 120 – valvola d'arresto integrata
il coperchio rimangono nel comprovato laminato ad cm nelle versioni con e senza foro rubinetto e/o – installazione semplificata dell’azionamento del risciacquo pneumatico
alta pressione bianco. Tutte le funzioni continuano a troppopieno. Questi sono ora abbinabili con mobili – riduttore di flusso integrato contro la fuoriuscita di spruzzi d’acqua
essere disponibili nella stessa misura del già noto WC sottolavabo con 2 cassetti continui in tutti i colori – le ceramiche Geberit e la campana di risciacquo sono perfettamente
a pavimento Mera Classic. Acanto. armonizzate tra loro
Disponibile dall’1.4.2021 Disponibile dall’1.4.2021 Disponibile dall’1.4.2021
24 Know-how Marzo 2021 25NUOVI PRODOTTI NUOVI PRODOTTI
NUOVO ELEMENTO PER LAVABO E
ACCESSORI PER DUOFIX
Nuova soluzione per un montaggio semplificato e sicuro di lavabi
con mobili sottolavabo per larghezze nominali di 60-120 cm.
Anche per i lavabi doppi con un allacciamento allo scarico è dis-
ponibile una soluzione. A tale scopo vengono lanciati, come no-
RUBINETTO A PARETE GEBERIT ONE E NUOVO vità, i seguenti prodotti:
ELEMENTO D'INSTALLAZIONE DUOFIX – elemento Duofix per lavabo, 44 cm (stretto), versione per
rubinetti a parete o per rubinetti monoforo
Sono disponibili quattro nuove varianti del rubinetto a parete – traversa di fissaggio dell’elemento Geberit per pareti di
Geberit ONE: una versione corta e una versione allungata di 40 sistema Duofix ad altezza locale con distanze tra i montanti
mm in versione rotonda o angolare con corrispondenti pulsanti da 60 cm a 135 cm
girevoli su entrambi i lati del corpo rubinetto. Inoltre, è stato int- – placche di montaggio Geberit adatte tra montante ed
rodotto un nuovo elemento di installazione Duofix da abbinare. A elementi Duofix per lavabo (44 cm o 50 cm) per il fissaggio
causa delle regolazioni in altezza delle varie traverse di fissaggio di mobili sottolavabo con larghezze nominali coordinate di 60
sono necessari flessibili più lunghi per assicurare il movimento. / 75 / 90 / 105 / 120 cm
La placca di copertura Geberit esistente per la scatola funzionale – fissaggio per scarico centrale tra due elementi
ad incasso, nonché la nuova placca di copertura Geberit a filo
superficie sono compatibili con il nuovo elemento d’installazione. Disponibile dall’1.7.2021
Disponibile dall’1.4.2021
AMPLIAMENTO DELLA GAMMA SETAPLANO
La superficie doccia Setaplano, realizzata in materiale minerale,
è ora disponibile in otto ulteriori dimensioni:
– 75 x 90 cm
←
– 75 x 170 cm
Per la copertura a filo superficie
dell’apertura d'accesso di
– 80 x 160 cm
rubinetti per lavabo Geberit con – 80 x 170 cm
scatola funzionale ad incasso. – 90 x 160 cm
– 90 x 170 cm
– 90 x 180 cm
– 100 x 160 cm
Disponibile dall’1.4.2021
AMPLIAMENTO DELLA
GAMMA BRIDE D75, 90, 135
MISCELATORE LAVABO GEBERIT PIAVE E
BRENTA CON MISCELATORE TERMOSTATICO La brida per colonne di scarico offre un collegamento
semplice e rapido alla colonna di scarico Geberit
Il nuovo miscelatore si aggiunge alla gamma di rubinetti Piave e Silent-db20, senza raschiare né saldare. Rappresenta
Brenta esistenti ed è caratterizzato dalle seguenti proprietà: quindi una reale alternativa al manicotto per saldatura
– per il montaggio a parete e monoforo elettrica. Ora disponibile anche nelle dimensioni d75,
– per la scatola funzionale ad incasso ed esterna 90 e 135.
– funzionamento a rete o a batteria
– bloccaggio di sicurezza a max 40 °C Disponibile dall’1.4.2021
– è possibile la disinfezione termica
Disponibile dall’1.4.2021
26 Know-how Marzo 2021 27NOVITÀ DIGITALI NOVITÀ DIGITALI
CALCOLATORE GIS/DUOFIX ←
APPLICAZIONI E TOOL GEBERIT L’applicazione per i sistemi d'installazione Selezionate il tipo di
verrà sostituita dal calcolatore GIS/Duofix. parete applicata de-
NUOVI
siderato e indicate le
Questo sarà disponibile direttamente
misure precise della
nell’applicazione Geberit Pro alla voce «At- parete, della parete
trezzi» in aprile. Inoltre il calcolatore sarà applicata nonché
disponibile anche come versione desktop. dell’altezza del pavi-
mento.
ASSISTENTI
Grazie al calcolatore GIS/Duofix, gli instal-
latori idrosanitari sono in grado di proget-
tare le pareti Geberit GIS o Duofix in pochi
←
passi. Dovete progettare una ristruttura-
zione a casa di un vostro cliente e avete Posizionate gli appa-
DIGITALI
recchi sanitari neces-
bisogno di un semplice assistente di sari sulla vostra parete
calcolo? Usate il calcolatore GIS/Duofix applicata e spostateli
determinare la parete d'installazione, sele- con precisione milli-
zionare gli oggetti, determinare definitiva- metrica. Cancellate
o sostituite oggetti a
mente la lista dei materiali e per il taglio dei
vostro piacimento.
pezzi e la generazione di un’offerta con i
Le nuove applicazioni aiutano in tutto ciò che ri- prezzi consigliati.
guarda la progettazione, l’installazione e l’utilizzo
di prodotti Geberit nuovi ed esistenti. ←
Non appena avete
completato la vostra
parete d’installazione,
calcolate il risultato e
ricevete un’offerta det-
tagliata, un estratto di
materiali e per il taglio
dei pezzi nonché uno
schizzo.
FUNZIONI AQUACLEAN NELL'
APPLICAZIONE GEBERIT HOME
Con l'applicazione Geberit Home, lo smart-
phone diventa il telecomando dei WC-
doccetta AquaClean e consente di ese-
guire comodamente tutte le funzioni e di
memorizzare le impostazioni personali.
L’applicazione offre opzioni supplemen-
tari, ad esempio l’esecuzione di aggiorna-
menti software, e fornisce consigli utili
sulla manutenzione e cura dell’apparec- VERSIONE DESKTOP
chio. A partire dal 29 marzo, l'applicazione Il funzionamento del calcolatore GIS/
Geberit Home sostituirà l’applicazione Duofix si basa su ProPlanner e vi consente
finora in uso, l’applicazione Geberit di eseguire un calcolo semplice diretta-
AquaClean. mente sul posto dal vostro smartphone.
Se desiderate apportare modifiche suc-
Con l'applicazione Geberit Home è inoltre cessive in ufficio, il calcolatore è a vostra
possibile effettuare le impostazioni del disposizione anche sul desktop. Grazie
modulo Geberit DuoFresh, l’aspiratore di alla funzione di login, potete salvare i vostri
odori integrato nel WC. progetti e richiamarli in qualsiasi mo-
mento.
Scarica l’applicazione Scaricare l'applicazione Geberit Pro
Alla versione desktop
La funzione calcolatore GIS/Duofix
con aggiornamento sarà disponibile
verso la fine di aprile
28 Know-how Marzo 2021 29MARKETING E COMUNICAZIONE MARKETING E COMUNICAZIONE
GEBERIT AQUACLEAN TUMA CLASSIC
C C E T TAA R E
CDO MANC
IL PRIMO WCDOCCETTA U N W
N D
NO SSUN
E V E B AG N O
IN NE
MEGLIO SE È DI QUALITÀ «Per la nostra nuova casa abbiamo
E CONVENIENTE
optato per un WCdoccetta
AquaClean Tuma»
Coppia di blogger Saturday.and.Sunday
– modello entry-level ideale,
anche per una clientela
giovane o attenta ai costi
– adatta per proprietari e in
I vantaggi igienici dei WCdoccetta sono ben noti. Sempre più particolar modo anche per
committenti optano per un WCdoccetta, perché l'esperienza inquilini
dell'igiene con l'acqua è una cosa per la quale i loro clienti sono – può essere integrata in ogni
riconoscenti per anni. Oggi, questo benessere è anche alla offerta per il bagno al
posto di una ceramica WC
portata di tutti. Il miglior esempio a tal riguardo è l’AquaClean standard
Tuma Classic da CHF 1’500 (prezzo indicativo Geberit).
Molti clienti finali fanno la stessa esperienza di Loredana e Kilian, VANTAGGI PER TUTTI
una coppia di blogger nota con il nome di «Saturday.and.Sunday.» Invece di una ceramica WC standard, a causa del budget di
Durante la progettazione della loro nuova casa di proprietà, visi- costruzione ridotto consigliò loro il modello del livello di base
tarono l’esposizione di sanitari senza avere un’idea concreta dei AquaClean Tuma Classic. E così aiutò i giovani committenti a tro-
WC con i quali allestire i loro bagni. vare la soluzione ideale che ripaga giornalmente. Tutti beneficiano
del valore aggiunto ottenuto – clienti e imprenditori!
BEN CONSIGLIATI
Fortunatamente, il consulente dell'esposizione richiamò la loro www.geberit-aquaclean.ch
attenzione sui WCdoccetta, i cui vantaggi risultarono immediata-
mente evidenti a Loredana e Kilian. E dissipò subito un pregiudi-
zio: i WCdoccetta sono più economici di quanto si pensi.
MODESTO INVESTI- GRANDE BENEFICIO PER IL CLIENTE
MENTO AGGIUNTIVO
AQUACLEAN TUMA COMFORT E CLASSIC
TECNOLOGIA PER CERAMICA WC
CHF DOCCETTA WHIRLSPRAY RIMFREE®
POSIZIONE DELL’ TEMPERATURA
EROGATORE REGOLABILE REGOLABILE DEL
Geberit (con il Classic solo GETTO D'ACQUA
AquaClean tramite l'applicazione) (solo tramite l'applicazione)
Tuma
FUNZIONE DI
GETTO OSCILLANTE
DECALCIFICAZIONE
FUNZIONE
CHIUSURA AMMORTIZZATA
QUICKRELEASE PER
DI COPERCHIO E SEDILE
IL COPERCHIO DEL WC
Ceramica WC standard ↑
MODALITÀ DI RISPARMIO
ENERGETICO
Anche la coppia di blogger Saturday.and.Sunday è rimasta
entusiasta del WCdoccetta. Chi possiede un WCdoccetta
non vuole più farne a meno.
30 Know-how Marzo 2021 31MARKETING E COMUNICAZIONE
TRUCCHI E CONSIGLI PERSONALI DAL CAMPIONE EUROPEO
ALLENARSI COME
UN PROFESSIONISTA
Allenamento personale
con il professionista.
↓
Dieci fortunati vincitori del concorso hanno potuto vivere un
allenamento VIP con l’ambasciatore Geberit AquaClean e la
stella della corsa a ostacoli Kariem Hussein nel Letzigrund.
Nell’ambito della partnership con Kariem Hussein sono previste scarpe sportive e andare in campo. Per tutti è stata una
diverse attività. Una di queste era una sessione di allenamento sensazione incredibile allenarsi lì dove solitamente le
VIP con il professionista della corsa ad ostacoli nel Letzigrund di stelle dell’atletica gareggiano per conquistare titoli e
Zurigo. trionfi. Oltre a specifici esercizi di corsa e con gli ostacoli,
vennero effettuati anche alcuni esercizi di forza che mira-
Lo scorso ottobre, dieci fortunati vincitori del concorso hanno vano e stabilizzare il tronco. Il campione europeo Kariem
potuto sperimentare l'allenamento con la stella della corsa ad Hussein dette personalmente ai vincitori della competi-
ostacoli. zione trucchi e consigli che potranno adottar anche in
futuro nell’allenamento. Il filmato seguente riassume
Dopo un'entusiasmante relazione sulle "giuste basi" nell'allena- nuovamente le impressioni
mento, venne il momento per i partecipanti di indossare le loro dell’allenamento VIP con
Kariem Hussein.
↑
Relazione appassionante sulla
«giusta base» nell’allenamento.
32 Know-how Marzo 2021 33EDIFICIO DI RIFERIMENTO EDIFICIO DI RIFERIMENTO
←
Le lussuose ville del Lodge immerse nella savana sono ampie,
luminose e, soprattutto, integrate nella natura. I materiali uti-
lizzati per gli allestimenti interni creano il collegamento con la
natura.
Invece di trovarsi in un resort di lusso appartato, gli
ospiti del Cheetah Plains risiedono nel bel mezzo della
riserva naturale Sabi Sands. Il design a pianta aperta
delle stanze assicura che il passaggio dalla zona
giorno alla savana sia fluido. Questo è reso possibile
dalla realizzazione architettonica delle tre esclusive
ville immerse nella savana con le loro strutture del
tetto ampie e a sbalzo e la configurazione del terreno
aperta e senza soluzione di continuità.
A TU PER TU CON LA SAVANA
Gli edifici sono disposti in modo da preservare gli al-
beri presenti nell’area e da integrarli nella composi-
zione globale. Gli ambienti abitativi possiedono grandi
finestre che danno sulla savana, alcune zone esterne
– come il romantico focolare e la piscina riscaldata –
sembrano quasi sconfinare nella natura selvaggia
della riserva. I bagni possono essere aperti comple-
tamente verso la savana e così si ha quasi l’impres-
sione fare il bagno con gli ippopotami.
CONCETTO DI LODGE PREMIATO
↑
Sia all’interno sia all’esterno delle case sono stati uti- Lo sguardo nel bagno svela
lizzati materiali da costruzione dall’aspetto arcaico e un ambiente modernissimo nella
materiali naturali della zona circostante. Mentre l’ar- savana africana.
chitettura con le pareti in calcestruzzo grezzo e gli
elementi di acciaio esposto alle intemperie è severa e
lineare, l’architettura interna trasmette morbidezza e
struttura. Qui sono presenti ruvide pareti di pietra na-
turale, tavoli di legno o grandi lastre di vetro che fanno
CHEETAH PLAINS, RISERVA NATURALE SABI SANDS, MPUMALANGA, SUDAFRICA sembrare gli interni originali e moderni allo stesso
tempo. Questo concetto premiato rompe con la tra-
VICINI COME
duzione del design dei lodge e consente un’intera-
zione con l’ambiente vivida e su più livelli. CHEETAH PLAINS
Committente: Japie van Niekerk
Architettura: ARRCC
Completamento: 12/2018
NON MAI PRODOTTI GEBERIT
Citterio WC e bidet sospesi
Sistemi di alimentazione
Mapress e Mepla
Sistema di smaltimento PE
L'ospite del «Lodge dei ghepardi» nella riserva
naturale Sabi Sands si sente come in un campo
tendato. I confini tra lusso e natura selvaggia sono
veramente fluidi.
←
Le ville si integrano quasi senza
soluzione di continuità nella savana
della riserva naturale di Sabi Sands.
34 Know-how Marzo 2021 35Geberit Distribuzione SA Schachenstrasse 77 8645 Jona T +41 55 221 61 11 F +41 55 212 42 69 sales.ch@geberit.com www.geberit.ch
Puoi anche leggere
