Report Visita Paesi partners di progetto Malmö - Hamburg Aprile 2012 - Fabrizio Santini LEA La Finoria Gavorrano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Report Visita
Paesi partners di progetto
Malmö - Hamburg
Aprile 2012
Fabrizio Santini
LEA La Finoria Gavorrano
www.njesd.com Francesca R. Mastrandrea
Ass. Industriali GrossetoProgramma
Data/Day Mattino/ Morning Pomeriggio/Aftenoon
Malmö - 01 Aprile 2012 Visita al quartiere di Western Visita al quartiere di Augustenborg
Harbour
Malmö - 02 Aprile 2012 Visita all’incubatore di impresa Visita al quartiere Hyllie
MINC e Visita preparatoria
Cleantech e a Regional utv.
Region Skåne
Malmö - 03 Aprile 2012 Incontro partner di Progetto Visita ai quartieri di Sege Park e Rosengård
Municipality of Malmö
Malmö - 04 Aprile 2012 Gathering Breakfast Trasferimento ad Amburgo
CleanTech: incontro con
aziende “Green”
Hamburg - 05 Aprile 2012 Visita Guidata al Centro IBA Handwerkskammer Hamburg (HKH) Camera di
Dock Commercio, Industria, Artigianato Hamburg
Hamburg - 06 Aprile 2012 Visita ai quartieri oggetto dei Visita ai quartieri oggetto dei progetti IBA: Vetten,
progetti IBA: Vetten, Wilhelmshafen, Harbur
Wilhelmshafen, Harbur
Hamburg - 07 Aprile 2012 Incontro e visita scuola Centro Anziani St. Markus e StatdHausHotel HH
Superiore di formazione
professionale G17 (quartiere
Wilhelmshafen)
Hamburg - 08 Aprile 2012 Elaborazione Ipertesto Report Rientro in ItaliaMalmö: A Green Revolution in the city
Malmö - La città, la provincia Skåne e la regione Øresund
Malmö la terza città della Svezia, con 300.000 abitanti, si trova nel centro della regione Øresund e della
contea (provincia) Skåne.
Skåne fa parte della regione dell'Øresund, uno dei centri più dinamici in Europa.
Con un mercato "locale" di 3,6 milioni di persone, è la zona più densamente popolata in Scandinavia.
Qui si trovano alcune delle migliori infrastrutture europee e grandi opportunità di investimento.
I settori industriali principali sono legati alla R&S e sono sostenuti sia dal pubblico che da servizi privati, da
non trascurare la vendita al dettaglio e l’edilizia sostenibile. Si tratta di un terreno fertile per una forte
attività aziendale, per la ricerca universitaria e le tecnologie innovative nei settori chiave: tecnologia
pulita, media digitali, scienze sociali della vita, logistica eturismo.
La cooperazione tra Università di Lund, Malmö University, parchi scientifici e aziende fornisce una solida
base per gli imprenditori e lo sviluppo creativo dei giovani.
Foto migliore della
regione:
dall’ipertesto che ci
diede Caterina O.
-Information in english
-http://www.malmo.com/thecity/welcom
e.asp?Menu=CityMalmö - 01 Aprile 2012
Visita al quartiere Western Harbour
Uno spazio per
Fare sport e socializzare
A due passi
dall’Università,
al centro dei cantieri della
trasformazione:
gli spazi per i giovani
prima di tutto.
Il quartiere in trasformazione oggi
Il quartiere come era ai tempi dei cantieri navaliMalmö - 01 Aprile 2012
Visita al quartiere Western Harbour - 2
Turning Torso:
Il grattacelo di Santiago
Calatrava
Come fulcro dello sviluppo
del quartiere
che come il busto
di un lavoratore del porto
imprime il suo
movimento
alla rivoluzione
urbanisitca
dell’intera area
Turining Torso: a modern skyscraper as the
fulcrum of the urban area sustainable
development and green revolution of the cityMalmö - 01 Aprile 2012
Visita al quartiere Western Harbour - 3
L’attenzione alla raccolta differenziata
e alla gestione dell’acqua
The attention to waste management and
and water collection and savingMalmö - 01 Aprile 2012
Visita al quartiere Augustenborg - 1
Green Mobility:
http://www.malmo.se/English/Su
stainable-City-
Development/Augustenborg-
Eco-City/Mobility.html
Care of the green areas:
http://www.malmo.se/English/
Sustainable-City-
Development/Augustenborg-
Eco-City.html
I 3 interventi chiave
nel quartiere sono:
- mobiltà verde
- riqualificazione
degli spazi aperti e
acqua
- riqualificaz
sostenibile delle
case degli anni ’50
– ‘70Malmö - 01 Aprile 2012
Visita al quartiere Augustenborg - 2
Ekostaden Augustenborg is the collective
name for a program to make Augustenborg
into a more socially, economically and
environmentally sustainable
neighbourhood. Ekostaden Augustenborg,
one of Sweden´s largest urban sustainability
projects, was supported by the
government´s Local Investment Programme
and also financed by key local partners
within Malmö City and the MKB housing
company.
Ekostaden is working within the residential area
of Augustenborg in Malmö, Sweden, as well
as with the school, industrial area and other
local businesses. One of the key aims of the
project is to enable residents to take a
leading role in the ideas, design and
implementation of the project.
The project was launched in 1998 and the
results so far indicate that Augustenborg has
become an attractive, multicultural
neighbourhood in which the turnover of
tenancies has decreased by almost 20%
and the environmental impact has
decreased to a similar degree.
From: www.malmo.se/English/Sustainable-City-
Development/Augustenborg-Eco-City.htmlMalmö - 02 Aprile 2012 Visita all’incubatore di impresa MINC - 1
Malmö - 02 Aprile 2012
Visita all’incubatore di impresa MINC - 2
Incontro al MINC:
L’incubatore d’impresa MINC
e’ stato avviato a fine anni
‘90 e lavora in stretta
collaborazione con
l’Università che si trova di
fronte, ciò rispecchia
l’ottica della strutturazione
urbanistica della città in
poli: polo universitario,
polo sportivo, polo della
cultura…
Minc aim to help entrepreneurs to grow their businesses with lower risk in a creative and dynamic environment and
to be the centre in Malmö for meetings between start-ups, venture capital, academia and the established business
world. Today we work in three areas: Minc/Incubator, Minc/Workspace and Minc/Meetings.
From: http://www.minc.se/english.aspx?lang=enMalmö - 02 Aprile 2012
Visita all’incubatore di impresa MINC - 3
About Minc
Minc is a company owned by Malmö stad (City of Malmö). Its doors
opened for business in January 2003 at Anckargripsgatan in
the hub of the accelerating local innovation environment, with
Malmö University as a neighbour in the Western Harbour.
Minc is a platform for growing companies and people with high
levels of competence with connections to different business
sectors. Minc contributes to bringing about valuable meetings
and discussions, and is also an important link between
established companies, entrepreneurs and research
organisations. Minc is the catalyst and the entrepreneurs are
the engine in the future commercial and industrial life of Malmö
and the surrounding region.
Minc started its operation with a focus on running a business
incubator. Today, the operation has developed to include two
additional parts: Minc/Workspace and Minc/Meetings.
Mission:
Minc exists for ambitious entrepreneurs with knowledge-intensive
business ideas with scope for innovation and high growth
potential. The fact that more entrepreneurs are establishing
themselves in the region and in the City of Malmö is
contributing to both the region and the City of Malmö changing
into an attractive knowledge-based region.
Vision:
Minc should be seen and understood to be the leading innovation
environment and an attractive meeting place for
entrepreneurs, industry and commerce, and researchers.
Minc's name should be well known, stand for high quality and
have a good reputation. Minc should be the given centre in the
region for the development of entrepreneur-run companies
within the niche areas of ICT, media, design and industry, as
well as a service concept with high levels of knowledge
content.
CEO:
MD Bodil Rosvall Jönsson; Minc, Anckargripsgatan 3, 211 19 Malmö 040-630 90 00, info@minc.seMalmö - 02 Aprile 2012
Visita preparatoria Cleantech e Regional utv. Region Skåne
Incontro con Mr. Anders Asberg (Regional utv. Region Skåne) trasporto Regionale e
rapporti Città – zone extra urbane della contea Skåne. Facilitare gli scambi attraverso
una “mobilità dolce”.
For more information see:
http://www.skanetrafiken.se/te
mplates/StartPage.aspx?id=16
125&epslanguage=ENMalmö - 02 Aprile 2012
Visita al quartiere Hyllie
The Hyllie project is perhaps the utmost key component of the future
Malmö.
Hyllie is the second, after Western Harbour, huge urban project that will
furthermore change the skyline of the city and become another perfect
place for living, shopping, working and fun.
Two of the most exciting projects in Hyllie are the new multi-purpose arena,
Malmö Arena, already in use, and the Emporia shopping mall. Thanks
to the new railway link, City Tunnel, trains from Copenhagen H stop
here just after 27-30 minutes, and reach the city centre after 7 more
minutes.
The Emporia Mall
A mighty mall with ca 200 shops and boutiques, and approximately 30
restaurants, diners and cafés is being built next to the Arena. The
complex is designed by Gert Wingårdh Architects.
Point Hyllie
There has been a couple of different projects of a sky scraper -
Scandinavian Tower (later called Malmö Tower) – before everybody
finally settled for Point Hyllie to be built at this new city district. The
tower has been re-designed by the architect company CF Møller.
Point Hyllie will have approximately 45 000 square metres of space to fill
with apartments, shops and offices.
The entire project comprises four building complexes. The highest will have
27 floors which thereby will make it the second highest residential
building in Sweden.
From: http://www.malmo.com/thecity/urban_projects/hyllie.asp?Menu=BostadMalmö - 03 Aprile 2012
Meeting the project partner Municipality of Malmö
Incontro con Trevor Graham, responsabile delle Comunità sostenibili e stili di vita della Municipalità di Malmö:
- Accordi su temi manuale
- Accordi su relazione convegno Settembre: La costruzione del main streaming
- Informazioni sul documento di Malmö sostenibile piano 2009-2020:
http://www.grabs-eu.org/downloads/Climate_Adaptation_Strategy_Malm__webb.pdf
- Eco Procura: Grande evento a fine agosto con migliaia di partecipanti
- Rapporto con la campagna nuovo campo di impegno per la città (collegamento con Mr. Anders)
In ogni ufficio pubblico un cesto di frutta è a
disposizione di cittadini ed impiegati, e se si
deve andare al bar… ce ne sono vari
rigorosamente a basso impatto !!!Malmö - 03 Aprile 2012
Visita ai quartieri di Sege Park e Rosengård 1
Rosengård 1 – i disagi sociali del quartiere
Rosengård (pronuncia "Rùsengord") è un quartiere di Malmo, città situata nella contea della
Scania, regione meridionale della Svezia.
Rosengård è stato costruito tra il 1960 e il 1970, all'interno del cosiddetto Milionprogrammet
("Programma del milione") del governo svedese, che intendeva risolvere il problema della
mancanza di abitazioni con un milione di nuove case. Il quartiere è composto da diverse zone, con
grandi differenze interne rispetto a disoccupazione e problematiche sociali,
A Rosengård, un'alta percentuale degli abitanti è composta da immigrati e persone di origini straniere,
anche se la presenza di svedesi è spesso sottostimata. Un personaggio famoso che si collega a
Rosengård è il calciatore di origini bosniache Zlatan Ibrahimoivoc.
L'impostazione urbanistica del quartiere ha subito critiche già al momento della sua realizzazione, a
causa dell'importante arteria stradale (Amiralsgatan) che la divide in una parte nord ed una parte
sud, cosa che molti vedono come un simbolo della segregazione del quartiere.
Rosengård ha diversi problemi sociali, e quando viene menzionato in giornali e telegiornali sono quasi
sempre episodi negativi ad attirare l'attenzione dei media. Si riportano atti di vandalismo contro la
proprietà pubblica e vi sono casi di criminalità giovanile, spesso a causa della situazione di
segregazione sofferta dagli abitanti. Nel luglio 2007, un giornale nazionale riportava la presenza di
poliziotti che pattugliavano il quartiere per reprimere le sommosse.
Oltre alle chiese protestanti, a Rosengård sono presenti una chiesa cattolica (Sankta Maria Kyrkan) ed
una moschea.
Gli abitanti sono 21447 (stima del 2006), su un territorio di 331 ettari.
Tratto da: http://it.wikipedia.org/wiki/Roseng%C3%A5rd
Per un video sui tafferugli del 18.12. 2008 si veda: http://www.youtube.com/watch?v=CfaZJ3p1x2QMalmö - 03 Aprile 2012
Visita ai quartieri di Sege Park e Rosengård
Sege Park 1 – I progetti di riqualificazione
Solar cells in SegePark
Sege Park in Malmö, completed in
summer 2007, features the largest
photovoltaic plant in Sweden,
consisting of 1250 square meters of
solar cells with a peak power of 166
kW.
It is also planned that this
neighbourhood, featuring a former
hospital, will also become an
environmentally sustainable city
district.
The City of Malmö , together with Skåne
Energy Agency, Lund ´s University
of Technology and Solar Region plan
to develop the region into the leading
Nordic region in terms of production
of solar energy. In the picure: The
spectacular solar recipients
From: http://www.hsb.se/malmo/sege-parkMalmö City Cleantech - 1
Malmö City Cleantech
Malmö Cleantech assicura che il green
bussiness possa prosperare a Malmö.
Attraverso una collaborazione unica tra
aziende, università e comuni, si è cercatgo di
creare un green cluster e di sviluppare
tecnologie pulite - a Malmö. Nel progetto, le
opportunità di business tangibili sono nate e
preparate per una collaborazione innovativa. Al
tempo stesso si cerca di rafforzare il profilo
ambientale della città di Malmö e l'attrattiva per
le persone e le imprese.
Per i visitatori stranieri
Malmö è internazionalmente nota per il suo profilo ambientale. I
visitatori provenienti da tutto il mondo visitano la città per
informarsi sulle tecnologie innovative e sulle soluzioni utilizzate
nello sviluppo della città. Qui, una mente aperta per le tecnologie
ambientali e il desiderio di testare nuovi prodotti si trovano, come è
chiaramente visibile in quartieri quali il Western Harbour,
Augustenborg e Sege Park, dove sono esposte le nuove
tecnologie ambientali. Malmö Cleantech promuove attività di
matchmaking in modo che coloro che lavorano con le tecnologie
ambientali possano avere l'opportunità di incontrare acquirenti e
testare i prodotti. Malmö è un terreno di confronto per prodotti
innovativi. “Una fitta rete, un buon accesso a lavoro, ricerca e
sviluppo si trovano a Malmö e voi siete proprio nel centro, dove
l'azienda si sviluppa naturalmente. Chissà, forse si stabilirà qui un
giorno? Poi, clean tech sarà qui per aiutarvi”.Malmö- 04 Aprile 2012 - Malmö City Cleantech - 2
Gathering Breakfast at CleanTech: aziende “Green”
We arrange matchmaking activities so that those of you
who work with environmental technology will get the
opportunity to meet with purchasers within Malmö
cleantech. Welcome to our activities, and to meet with
purchasers and test your products here. Malmö is a
good arena for innovative products. An extensive
network, good access to labour, and research and
development are found here – you are right in the hub,
where your company develops naturally. Who knows,
maybe you will establish here one day? Then, we’ll be
here to help you.
From: http://www.malmocleantechcity.se/cleantech/English.aspx
Ogni mercoledì mattina, il Clean Tech
Business Center, organizza il cosiddetto
Gathering Coffee, una colazione con
prodotti a km 0 per far incontrare
amministratori e imprenditori della green
economy.Malmö - 04 Aprile 2012 Malmö City Cleantech - 3 Le Aziende – The Companies Molte sono le aziende che si incontrano presso il Clean Tech Business Center, che si occupano di: -Trattamento rifiuti -Illuminazione privata e pubblica a basso consumo - Bioedilizia - Trattamento delle acque reflue - Isolamento di pareti e tetti con essenze vegetali - social housing - Imprese culturali - Ecodesign
Malmö - 04 Aprile 2012 - L’azienda Alnarp Cleanewater 1: Fitodepurazione per la conserveazione del fosforo Durante l’incontro persso il Clean Tech Business Centerm Susanne Gabrielson, Marketing advisor dell’azienda Alnarp Cleanwater, ha illustrato le caratteristiche del loro prodotto. Alnarp Cleanwater Technology sviluppa e commercializza ACT Natural ™, un sistema di trattamento delle acque reflue destinate al fogne private. Il sistema si basa su un processo naturale, ecologico e non utilizza prodotti chimici aggiunti, richiede un minimo di manutenzione e offre un'opportunità unica per riciclare il fosforo dalle acque reflue.
Malmö - 04 Aprile 2012 The Firm Alnarp Cleanewater: www.alnarpcleanwater.se
Hambourg – Green Capital and IBA Project
Hamburg – Green Capital 2011
The Free and Hanseatic City of
Hamburg gained the prestigious
European Green Capital title on
the recommendation of a panel
of environmental experts.
They gave it top marks, ranking
it above the 34 other European
cities in the competition – no
mean achievement!
Download here the
brochure: Hamburg
European Green
Capital 2011
Per approfondire tramite
video si veda:
Amburgo Green Capital:
dal sito You Tube green
CapitalHamburg – Green Capital 2011
Le attività proposte dalla città di Amburgo per
illustrare le proprie iniziative come Capitale Green
sono molteplici.
Sotto è possibile scaricare I principali documenti
in inglese:
Download here:
-Train of Ideas (web site of the program)
- Hamburg Green Capital Presentation
- Green Capital Application
- The Environment has a hystory
(Ctalogue of the exhibition)Hamburg - 05 Aprile 2012
Visita Guidata al Centro IBA Dock
Shaping the future of the city in the 21st century... This is a challenge
that has been taken up by the IBA Hamburg International Building
Exhibition, with projects that make an innovative and sustainable
contribution to current issues of urban development.
Between now and 2013 and in the heart of the Hanseatic city, IBA
Hamburg will be staging around 60 social, cultural and building-
related projects and programmes as a blueprint for the 21st century,
showing how the metropolis can continue to grow in a socially and
ecologically balanced way.Hamburg - Centro IBA Dock: un museo galleggiante sull’Elba Official Web Site: http://www.iba-hamburg.de/en/iba-in-english.html
Hamburg - Progetti IBA: Cosmopolis
Clicca qui per approfondire i vari progetti COSMOPOLISHamburg - Progetti IBA: Cosmopolis
Nuove opportunità per la città
Come può una società sempre più urbana far emergere le sue potenzialità? Sviluppando il suo tema chiave CosmoPolis,
IBA Hamburg mostra ciò che può essere il futuro della cooperazione nella metropoli.
La Diversità apre nuove opportunità
Le isole sull’Elba sono già oggi una cosmopoli: in quanto casa per persone provenienti da più di cento nazioni diverse.
L'obiettivo dell’IBA di Amburgo è adattare la città alle esigenze dei suoi residenti, per offrire loro diverse opportunità di
sviluppo. L'attenzione si concentra sulla questione del se e come barriere sociali e culturali all'interno della società urbana
e nel contesto del cambiamento demografico possono essere superate attraverso lo sviluppo urbano e l'architettura e su
come la diversità etnica e culturale possono essere trasformate in punti di forza.
Progetti modello
Il problema dell'educazione è un punto focale sviluppato attraverso una "Bildungsoffensive" (offensiva della Formazione).
Non si tratta soltanto di una ricerca per nuovi approcci e concetti didatticiper migliorare la situazione dell'istruzione nei
distretti fortemente ricchi di immigrati, ma vuole facilitare anche la creazione di nuove e pionieristiche strutture educative,
con l'obiettivo principale del collegamento in rete dei protagonisti. Tuttavia i progetti, concentrandosi sulle case e sugli stili
di vita, sono tesi a mostrare nuove vie verso la città cosmopolita, e a garantire che le persone di tutti i ceti sociali possano
(ben)vivere sulle isole Elba, perché "casa è dove si abita".
I progetti che rientrano sotto il titolo "Quartier Kreatives Elbinsel" (Quartiere Creativo sulle Isole dell’Elba) sono tesi a avere
un ruolo esemplare nel collegare arte, cultura e industria creativa con lo sviluppo urbano.
L'IBA attribuisce per questo grande importanza alla promozione delle economie locali, in quanto i suoi progetti includono
misure sistematiche che si spingono oltre le singole iniziative occupazionali, al fine di aiutare i residenti a migliorare le loro
qualifiche e la loro formazione, anche e soprattutto nell’ottica dei lavori e delle professioni Green.
Alla pagina successiva una lista dei vari progetti della “famiglia” Cosmopolis
Clicca qui per approfondire i vari progetti COSMOPOLISHamburg - Progetti IBA: Cosmopolis 1
Clicca qui per approfondire i vari progetti COSMOPOLISHamburg - Progetti IBA: Metrozones
Clicca qui per approfondire i vari progetti COSMOPOLISHamburg - Progetti IBA: Metrozones
Nuovi spazi per la città
Quali opportunità nascoste per lo sviluppo urbano sono nascoste ai confini e nelle zone di transizione della
metropoli? I progetti della “famiglia” METROZONE vogliono dimostrare come delle zone definibile come “periferie
interne” possono essere trasformate in quartieri nei quali vale la pena vivere.
Pile di container e gru portuali accanto a quartieri residenziali e siti industriali abbandonati, con linee ferroviarie,
darsene e paludi in mezzo. Un giro sulle montagne russe urbane per fornire una serie di opportunità completamente
nuove per sviluppare la città. Ci sono molti di tali spazi nelle regioni metropolitane di tutto il mondo, e le isole
dell'Elba sono un esempio lampante di aree all'interno delle città in crescita che hanno grande potenziale di sviluppo.
Zone di transizione significa potenziale
Un mosaico metropolitano attraversato da arterie di traffico si trova a pochi minuti sulla S-Bahn dalla stazione
principale di Amburgo. Pochi luoghi sono tali frange urbane e austere linee di faglia, come isola fluviale più grande
d'Europa - una zona di transito dal via del ritorno. Tuttavia, non molti altri luoghi offrono tanto spazio verde, l'acqua e
la campagna all'interno della città.
Un territorio inesplorato del futuro
Stiamo usando la nostra "Metrozones - Nuovi spazi urbani", tema chiave per generare qualità completamente nuova
della vita urbana in aree urbane. Questo porta ad aiutano anche a ridurre la pressione della domanda sul popolare
in-quartieri. Metrozones sono vici-bourhoods caratterizzati da brevi distanze e un elevato grado di efficienza
energetica - un pezzo di città di domani oggi!
Clicca qui per approfondire i vari progetti METROZONESHamburg - Progetti IBA: Metrozones 1
Clicca qui per approfondire i vari progetti METROZONESHamburg - Progetti IBA: Metrozones 2
Clicca qui per approfondire i vari progetti METROZONESHamburg - Progetti IBA: Metrozones 3
Clicca qui per approfondire i vari progetti METROZONESHamburg - Progetti IBA: Cities and Climate Change
Clicca qui per approfondire i vari progetti CITIES AND CLIMATE CHANGEHamburg - Progetti IBA: Cities and Climate Change
Città e cambiamento climatico
Come può la crescita e la sostenibilità essere combinati? Nel contesto delle Città tema chiave e il cambiamento
climatico, IBA risponderà alla grande domanda di un futuro compatibile con il clima per la metropoli.
Più della metà della popolazione mondiale vive su due per cento della superficie terrestre e provoca l'80 per cento
delle emissioni di CO2 - e quindi le città sono la causa principale del cambiamento climatico. Ma sono anche le
vittime perché la maggior parte delle città si trovano vicino alla costa e sono minacciati da un aumento del livello del
mare, una conseguenza del cambiamento climatico.
Le città possono, tuttavia, anche fare di più per combattere il cambiamento climatico. Devono cambiare le loro fonti
energetiche, allontanandosi dai combustibili fossili alle energie rinnovabili.
Decentrata piuttosto che centralizzata
Nelle città, l'energia può essere generata in modo particolarmente efficiente direttamente dai consumatori. IBA ha
definito un concetto di energia per l'auto-approvvigionamento sufficiente degli edifici. Le importazioni di energia
supplementare per la città, ad esempio per esigenze industriali, proviene dalla regione e non derivano se non
secondariamente da nuove megastrutture (come parchi eolici off-shore).
In questo modo, il reddito e l'occupazione restano in città.
Avanzato concetto di protezione del clima
I progetti IBA per l’efficienza energetica degli edifici nuovi e per la ristrutturazione di edifici esistenti e i progetti per la
generazione di energie rinnovabili sono i primi passi verso l'attuazione del concetto di protezione globale del clima
attravedrso il programma chiamato “Wilhelmsburg Rinnovabili 2013”. Questo percorso, in particolare la
sponsorizzazione della riabilitazione energetica degli edifici esistenti come parte della campagna "Prima-Klima-
Anlage", deve essere costantemente perseguito anche dopo la fine di IBA, in modo che la visione di un “Distretto
clima-neutrale” come un modello per il futuro della metropoli possa diventare realtà.
Clicca qui per approfondire i vari progetti CITIES AND CLIMATE CHANGEHamburg - Progetti IBA: Cities and Climate Change 1
Clicca qui per approfondire i vari progetti CITIES AND CLIMATE CHANGEHamburg - Progetti IBA: Cities and Climate Change 2
Clicca qui per approfondire i vari progetti CITIES AND CLIMATE CHANGEHamburg - 05 Aprile 2012
Handwerkskammer Hamburg (HKH) Camera di
Commercio, Industria, Artigianato Hamburg
In 2005 the Senate of Hamburg, involves the Bank
town and the Chamber of Commerce in opening an
information center on the themes of energy
conservation and bio architecture. The service is
free for citizens and businesses.
Nel 2005 il Senato di Amburgo,
Coinvolge la Banca cittadina e la
Camera di commercio nell’apertura di un
centro informativo temi del risparmio
energetico e della bio architettura. Il
servizio è gratuito per cittadini ed
aziende.Hamburg – IBA : Trasporti a basse emissioni
I quartieri di Vetten (oggi noto come Basin Le metropolitane di Amburgo
City), Wilelmsburg e in parte Harburg, fanno infatti (note come SBahn e
parte del Progetto di riqualificazione UBahn) gestite da Deutche
Urbanisitca, sociale e interculturale del Bahn, offrono in molti dei loro
cosiddetto Elbe INsel (l’isola sull’Elba). I convogli energia elettrica
quartieri possono essere visitati in Bicicletta o certificata proveniente da Fonti
con mezzi pubblici a basse emissioni. Rinnovabili e dunque a basse
emissioni di Gas serra.Hamburg - IBA : Visita ai quartieri in trasformazione 1
BIQ è il primo edificio al mondo ad avere una
facciata bioreattore come parte di un
concetto olistico di energia rigenerativa:
microalghe sono coltivate in piastra a forma
di elementi in vetro disposti sulla facciata
Sud-Ovest e Sud-Est, dove si producono
biomassa e calore attraverso la fotosintesi e
l'energia solare termica. Al tempo stesso, la
facciata fornisce il controllo dell'illuminazione
e ombreggiatura dell'edificio. Le logge
generose daranno i futuri abitanti di una
visione chiara di verde e la possibilità di
vivere la stazione di Natural Power, la
facciata alghe da vicino. A complemento di
questo, il Nord-Ovest e Nord-Est facciate
sono diretto lontano dal sole e sono racchiusi
in un guscio dal design artistico. L'interno
della BIQ con quindici unità abitative e
concetti visionari abitazione anche stabilito
nuovi standard per la vita urbana in futuro.Hamburg - IBA : Visita ai quartieri in trasformazione 2
Imparare con la testa, cuore e le mani
Apprendimento può essere compiuta in modi diversi, per
la lettura, ascoltando e nel corso di attività pratiche.
Scuole, il benessere dei giovani e le istituzioni qualificate
nella Kirchdorf Kirchdorf e Sud si sono uniti per formare
una rete (learning by doing) per l'ulteriore sviluppo delle
lezioni scolastiche e l'istruzione. Imparare facendo i
compiti veri e propri sarà trasformato in un'offerta regolare
per tutti gli alunni e visitatori alle strutture sociali giovanili
nelle scuole e istituzioni partecipanti. Un'opportunità per la
produzione-oriented, l'istruzione pratica sarà disponibile a
partire dalla prima classe della scuola.Hamburg - 07 Aprile 2012 Incontro e visita scuola Superiore di formazione professionale G17 - quartiere Wilhelmshafen I principali progetti in cui i ragazzi sono coinvolti sono: -lavori dei ragazzi per realizzare cose che servono e rimangono alla scuola (pannelli solari, impianti per pc..) - Cooperative learning e classi aperte (tutoraggio) - Tutti partecipano alla gestione delle pulizie a turno (degli spazi interni ed esterni) -- I ragazzi partecipano a turno alla gestione del bar interno -- Laboratori pratici attrezzati e moderni (ad esempio le stampati 3D con sabbia –riutilizzabile_ eco friendly) -- spazi “confortevoli” per gli insegnanti: PC, armadio grande, libreria, scrivania -- Sala Multimedia a reale disposizione dei ragazzi (con un insegnante distaccato) -- un pc (connesso in rete) per ogni piano è a disposizione dei ragazzi
Hamburg – La sostenibilità nell’Istruzione e nella formazione professionale L’esterno della scuola e l’androne d’ingresso The exterior and the entrance of the school
Hamburg – La sostenibilità nell’Istruzione
e nella formazione professionale
Il professor Werner che ci spiega il sistema
scolastico tedesco e le sue riforme e il prof.
Hirsch che ci guida a visitare l’impianto
Fotovoltaico realizzato con i ragazzi sul tetto
della scuola.
Professor Werner explains
the German school system
and its reforms and prof.
Hirsch, guides us to visit
the PV system built with
the students on the school
roof.Hamburg – La sostenibilità nell’Istruzione
e nella formazione professionale
La partecipazione degli studenti alla pulizia
della scuola (un gruppo a settimana per ogni
piano) e la raccolta differenziata fatta da tutti !!!
The participation of the students in cleaning the
school (one group per week for each floor) and the
differentiated waste collection made by all!Hamburg - 07 Aprile 2012 Centro Anziani St. Markus: www.martha-stiftung.de Il Centro anziani St. Markus, si trova nel quartiere Eppendorf e nasce da un intesa tra i servizi pubblici e una associazione evangelista di privati. Il centro cerca di coinvolgere il più possibile gli anziani stessi nella gestione della loro vita quotidiana e delle attività: accoglienza, gestione del bar e della manutenzione dei giardini. La prossimità con una confinante scuola elementare permette, oramai da molti anni una collaborazione tra anziani e bambini. Ad esempio gli anziani vanno ad insegnare in certi laboratori di attività pratiche ed aiutano in cucina e i bambini lavorano nel giardino del centro. Il tutto sotto la supervisione di educatori ed infermieri.
Hamburg – La sostenibilità Sociale: Una casa per Anziani ambientalmente e socialmente sostenibile Alcuni momenti della visita alla Seniorensitz st.Markus: -Gli spazi (interni ed esterni) - La collaborazione degli ospiti alla manutenzione e gestione del posto - IL Bar Venezia - il Giardino esterno, il terrario, gli attrezzi per la ginnastica, l’allevamento di due maialini) - La partnership con la scuola elementare di fronte - Camere a basso impatto (isolamento termico e acustico) - Non un ghetto: anziani dentro e fuori a seconda dei loro bisogni e del loro grado di autonomia. Assistenza domiciliare; gli appartamenti, Le camere interne, le camere per gli ospiti.
Hamburg – La sostenibilità Sociale: Una casa per Anziani ambientalmente e socialmente sostenibile
Hamburg – StadtHouseHotel (in ted.)
Il progetto: Diverso è bello !!!
Nel 1987 i genitori di otto bambini
handicappati hanno messo in
realtà questo progetto
eccezionale ed unico, fondando
la "iniziativa":
Stadthaushotel Hamburg -
diverso è bello!
Dal settembre 1993 alcuni disabili
vivono e lavorano qui sotto un
unico tetto. Molto è cambiato da
allora - ma la cordialità, la gioia e
professionalità sono rimaste.
Vi invitiamo ad assicurarvi di
persona quanto il nostro staff sia
cordiale e gioioso e come sappia
ben gestire i propri compiti
diversi. Il nostro Stadthaushotel-
Team vi augura un soggiorno
piacevole.
La squadra di Amburgo
StadthaushotelHamburg – StadtHouseHotel
L’Ospitalità: Piccolo e molto familiare
Presso lo StadtHouseHotel sono disponibili 13 camere:
sette camere attrezzate per sedie a rotelle e altre sei camere
moderne, tutte dotate di doccia, WC, telefono, tv e radio
sveglia.
Tutte le camere sono adatte per chi soffre di allergie e sono
dotate di accesso internet gratuito.
Ogni lavoro connesso
con la gestione è
svolto da ragazzi
portatori di handicap,
assistiti da un
operatore che li
affianca. La colazione
a buffet è cucinata dai
ragazzi stessi e
l’accoglienza in livrea
da lavoro è offerta
anche in inglese.
Il sorriso dei ragazzi e
delle ragazze è
comunque il miglior
benvenuto.Report Visita Paesi partners di progetto
Malmö - Hamburg
8 Aprile 2012
8 Aprile 2012
Fabrizio Santini
LEA La Finoria Gavorrano
www.njesd.com
Francesca R. Mastrandrea
Ass. Industriali GrossetoPuoi anche leggere
