Monash bulletin - City of Monash
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au
Agosto 2021
bulletin
PROGETTI CREATIVI
vincono i premi statali
Le imponenti e inclusive È stato riconosciuto per aver unito Il centro dispone di cinque nuovi
strutture ricreative del più azionisti, contribuendo a un campi da basket al coperto, tra
Comune di Monash hanno “senso del luogo” e utilizzando cui un campo da spettacolo con
vinto due premi statali. l’innovazione del design uno schermo video di 3m x 5m
paesaggistico e/o strutturale e posti a sedere retrattili per
L’Oakleigh Recreation Centre che delizia e aiuta lo sviluppo 550 spettatori, una palestra
(ORC) Redevelopment ha vinto dell’infanzia. rinnovata e sale per fitness
il premio Community Facility of di gruppo.
the Year e Wellesley Sensory I premi rappresentano l’impegno
Playspace è stato premiato del Comune di Monash a garantire Wellesley Playspace è stato
come Best Playspace sotto che le nostre strutture sportive e creato nell’ambito della Monash
$500.000 all’evento Parks and ricreative siano di alta qualità, Playground and Playspace
Leisure Australia 2021 Awards inclusive e contribuiscano alla Strategy 2020. Fa parte della
of Excellence (VIC/TAS). salute e al benessere della visione del comune offrire di
comunità. parchi giochi di qualità, divertenti,
La riqualificazione ORC da 25,35 accessibili, ben progettati e
milioni di dollari ha trasformato L’ORC è una struttura eccezionale mantenuti.
il centro esistente in un centro per coloro che amano una
sportivo all’avanguardia. È stato vasta gamma di sport e offre Il progetto ha ampliato lo
riconosciuto per aver dimostrato opportunità di fitness, mentre spazio giochi esistente ed è
progettazione, sviluppo e Wellesley Sensory Playspace offre completamente recintato con
funzionamento innovativi. giochi emozionanti ed educativi un cancello sicuro per i bambini.
per bambini di tutte le abilità. È dotato di attrezzature da
Per la prima volta per Monash, gioco innovative e piante e alberi
il Wellesley Sensory Playspace a La riqualificazione dell’ORC è ornamentali e sensoriali i cui colori
Glen Waverley coinvolge i bambini stata finanziata dal Comune e trame stimolano il tatto, l’olfatto
con esigenze aggiuntive. Ispirato di Monash, dai governi statali e la vista.
agli alberi di eucalipto maturi e federali e dal Waverley
del sito e agli uccelli residenti, Gymnastics Centre. Questi progetti concorreranno ora
lo spazio a prova di bambino ai premi nazionali.
Ha ampliato significativamente
incoraggia il gioco attraverso il le capacità del centro di ospitare Per maggiori informazioni:
suono, la vista, il tatto e l’olfatto. ginnastica artistica, pallacanestro, www.monash.vic.gov.au/
netball, pallavolo e badminton e monash-wins-awards
ha garantito l’accessibilità grazie
a strutture e spogliatoi per tutte le
abilità.
Le informazioni contenute nel Bollettino di agosto sono aggiornate al momento della stampa in data
2 agosto, tuttavia potrebbe essere soggette a modifiche a causa delle restrizioni da COVID-19.
Il modo migliore per tenersi aggiornati sulle modifiche ai nostri servizi è il seguente:
www.monash.vic.gov.au Facebook @cityofmonash Twitter @MonashCouncil
1
GRANDE SODDISFAZIONE IL PROGRAMMA DI
DELLA COMUNITÀ CALCIO approvato
durante la pandemia Le strutture calcistiche, i club e
I residenti di Monash hanno i giocatori trarranno vantaggio
valutato molto positivamente la dall’approvazione da parte del
loro soddisfazione nei confronti Comune nei confronti del piano
del Comune nel sondaggio Monash Football (calcio), che
sulla soddisfazione della mira ad espandere lo sport e
comunità del 2021. renderlo più inclusivo.
Il Comune ha ottenuto un più di Monash sono stati i parchi, Il piano migliorerà le strutture e farà
punteggio di 7,34/10 per la i giardini, gli spazi aperti e verdi, crescere modalità di partecipazione
soddisfazione complessiva, l’atmosfera comunitaria, la pulizia non tradizionali come il calcio a
leggermente in calo rispetto e la manutenzione, la diversità piedi, le partite a campo ridotto
al record del 2020 di 7,51/10. culturale e la sicurezza. e i programmi per tutte le abilità.
Tutto questo a seguito di un’ampia
Era anche vicino alla media Le questioni locali chiave consultazione con la comunità.
quinquennale di 7,37. La media includevano l’edilizia, le abitazioni,
metropolitana di Melbourne nel la pianificazione e lo sviluppo, i Tra le altre cose, il piano supporta
2021 è stata di 6,92. parchi, i giardini e gli spazi aperti, la la collaborazione con i club per
gestione del traffico e il parcheggio.
Il sondaggio telefonico di fornire abbonamenti a prezzi
Metropolis Research condotto su Le uniche aree che hanno accessibili per il gioco occasionale
801 residenti ha mostrato un livello registrato un calo di soddisfazione e informale, maggiori opportunità
elevato di soddisfazione per le sostanziale sono state gli aspetti per donne e ragazze e lo sviluppo
prestazioni del Comune in tutti i gestionali e di leadership, che sono di strutture multiuso per programmi
servizi e le strutture. scesi in media del 4,5% a 7,05, junior, futsal e partite a squadre.
tuttavia rappresentano ancora un
Ha inoltre sottolineato come il buon livello di soddisfazione. In base alla disponibilità dei fondi,
Comune e il suo personale abbiano il Comune si impegnerà anche a
lavorato duramente per fornire Alla domanda su come Monash garantire nuovi campi sintetici,
servizi e mantenere le strutture potrebbe essere un posto
standard minimi di illuminazione
durante la pandemia. migliore fra 20 anni, le prime
cinque risposte sono state: e ristrutturazioni della superficie e
La soddisfazione media di 28 dei servizi per una serie di club e
» Più alberi, verde, spazi verdi
servizi e strutture comunali è strutture.
stata di 7,82, leggermente in » Meno sovrasviluppo/densità/
calo rispetto a 7,86 nel 2020, edifici alti Nella riunione di luglio, il Comune
ed è rimasta in media su un ha approvato il piano, ha aggiunto
» Migliore gestione del traffico
livello eccellente. La media la Freeway Reserve all’elenco di
metropolitana di Melbourne è » Più parchi, giardini, spazi aperti aggiornamento della superficie e si
stata di 7,53. e attrezzature è impegnato a rivedere la questione
La soddisfazione del servizio » Migliore pianificazione e sviluppo. dei cani senza guinzaglio delle
clienti è aumentata del 4,3% sedi di NPL come parte del piano
a 7,87, portandola a un livello Per maggiori informazioni: di gestione degli animali domestici
eccellente e più che invertendo un www.monash.vic.gov.au/ 2021-25.
piccolo calo nel 2020. community-satisfaction- Per maggiori informazioni:
survey-2021 shape.monash.vic.gov.au/
I primi cinque aspetti che gli
intervistati hanno apprezzato di monash-football-plan
Monash Civic Centre Oakleigh Service Centre
293 Springvale Road, Glen Waverley 3 Atherton Road, Oakleigh
10:00-14:00 (lunedì-venerdì)* 10:00-14:00 (lunedì-venerdì)*
*Soggetto a modifiche
@ 9518 3555 mail@monash.vic.gov.au
www.monash.vic.gov.au
National Relay Service (per i non undenti e i non vedenti)
1800 555 660
Italiano 9321 5483
I ritardi di Australia Post hanno influito sulla consegna di alcune copie del Monash Bulletin.
Di conseguenza, alcune famiglie potrebbero ricevere il Bollettino più tardi di quanto previsto dal
Comune. Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati.
2
2 Copyright © 2021 Monash City Council. All Rights Reserved, reproduction in any form will require Council’s written approval.
MESSAGGIO DAL Sindaco
Mayor Brian Little chat web, social media, e-mail,
telefonate, riunioni online o di
Anche se non abbiamo potuto persona, quando consentito, e
festeggiare di persona a causa del anche l’app Snap Send Solve che
lockdown per il COVID, la notizia consente di scattare la foto di un
che il Comune ha vinto due premi problema, inviarla tramite l’app
statali per la ristrutturazione dove è registra la posizione e di
dell’Oakleigh Recreation Center occuparcene rapidamente. Siete gli
e il Wellesley Sensory Playspace occhi e le orecchie delle vostre aree
è stata accolta con grande locali, quindi se vedete qualcosa
entusiasmo. Molte persone che è stato danneggiato o se si comunità è il cardine di tutto
all’interno dell’organizzazione tratta di un problema di sicurezza, quello che facciamo. Raggiungere
hanno collaborato a questi fatecelo sapere e ci impegneremo questi risultati durante le sfide del
eccezionali progetti, tra cui il nostro per risolverlo. COVID-19 è stato straordinario.
team Active Monash, Capital Ringraziamo il team di Monash
Works, Horticulture, City Design, È questa partnership con la per il lavoro svolto nell’ultimo anno
Engineering e molti altri. Progetti nostra comunità che credo sia al e ringraziamo la nostra comunità,
veramente trasversali a livello centro dei nostri alti risultati per per il contributo, le aspettative
organizzativo di cui siamo molto la soddisfazione della comunità. e per aver lavorato con noi per
orgogliosi. Abbiamo di nuovo ottenuto migliorare la città. Ringraziamo
ottimi punteggi nei risultati di anche a tutti coloro che hanno
Rimanere in contatto con la quest’anno con un punteggio di partecipato al sondaggio. Il vostro
comunità e assicurarci di ascoltare 7,3/10, leggermente inferiore allo feedback è stato prezioso e ci
le vostre preoccupazioni è stellare 7,5/10 dell’anno scorso. aiuterà a concentrarci su ciò che
fondamentale per assicurarci Non siamo il Comune con la spesa dobbiamo fare nell’anno a venire.
di fornire i servizi e le strutture maggiore, ma siamo un Comune
di cui avete bisogno, ma anche che si concentra sul servizio clienti Potete contattarmi:
per rispondere prontamente e sulla consegna, e sull’ascolto e 9518 3524/0407 878 033
quando si verifica un problema. la risposta alla nostra comunità.
Usiamo una serie di mezzi tra cui Brian.Little@monash.vic.gov.au
La nostra partnership con la
PROSSIMA RIUNIONE Ristrutturazione della PISCINA OAKLEIGH
DEL COMUNE
La famosa piscina all’aperto I lavori comprendono:
La prossima riunione del dell’Oakleigh Recreation Centre » Ripiastrellatura delle pareti
Comune si terrà martedì è pronta per un rinnovamento della piscina da 50 m, delle
31 agosto a partire dalle ore
in tempo per l’estate. impugnature sagomate, delle
19:00. L’ordine del giorno della
riunione sarà pubblicato sul pareti terminali e dei piedistalli
Comprenderà la sostituzione di
sito del Comune a partire dalle calafataggio, colla e piastrelle » Sostituzione delle piastrelle del
ore 17.30 di giovedì 26 agosto. muro perimetrale della piscina e
vecchie e il sollevamento ove
I residenti e i contribuenti necessario. verniciatura del pavimento della
di Monash possono porre piscina
domande durante la riunione; La ristrutturazione della piscina
segue quella da 25 milioni di dollari » Ripiastrellatura del
tutte le domande devono
dell’Oakleigh Recreation Centre, che pavimento della
pervenire al Comune entro
le ore 14.00 di martedì 31 comprende una palestra più grande, piscina per bambini
agosto. un maggior numero di sale per il » Ripiastrellatura del
fitness, cinque nuovi campi sportivi pavimento della
Al momento della stampa,
polivalenti al coperto e una struttura piscina degli studenti
il pubblico non poteva
partecipare di persona alle di ginnastica a livello statale per il
» Ristrutturazione dei raccordi in
riunioni del Comune ma Waverley Gymnastics Centre.
acciaio inox e dei getti in tutte le
questo è soggetto a modifiche piscine.
I lavori di ristrutturazione della
a seconda della situazione del
COVID-19. L’incontro rimane piscina sono iniziati il 1° luglio e
La piscina olimpionica da 50 m del
un incontro pubblico che dovrebbero concludersi in tempo per
centro, la piscina per i tuffi, la piscina
la comunità può guardare la stagione estiva.
polivalente e le aree giochi e con
tramite il nostro servizio di live
La ristrutturazione consolida lo spruzzi per bambini sono aperte
streaming all’indirizzo:
status del centro come struttura ogni anno da novembre a marzo.
webcast.monash.vic.gov.au all’avanguardia e bene comunitario Per maggiori informazioni:
www.monash.vic.gov.au/ che incoraggia i residenti a
meetings www.monash.vic.gov.au/
mantenersi attivi.
Oakleigh-pool-upgrade
9518 3555 3CONDIVIDERE AGGIORNAMENTO
SUL PROGETTO
la dignità FERROVIARIO E
Questo agosto, il Comune si IL PARCHEGGIO
unisce alla lotta per porre
fine alla povertà del ciclo e
MONTCLAIR
abbiamo bisogno del vostro Il Comune ha deciso di
aiuto. non poter procedere
Chiediamo ai residenti di donare con la progettazione Di conseguenza, il Comune
prodotti sanitari e per il ciclo tra dettagliata del progetto ha deciso che non è fattibile
cui assorbenti, assorbenti interni, del parcheggio di Montclair continuare il progetto dettagliato
assorbenti per la maternità, Avenue a Glen Waverley del parcheggio proposto.
assorbenti per l’incontinenza, dopo che la Suburban Rail
assorbenti riutilizzabili nuovi, Il Comune aveva intrapreso un
Loop Authority (SRLA) ha
biancheria intima per il ciclo e lavoro sostanziale sul progetto
notificato al Comune che del parcheggio Montclair. Si
coppette mestruali.
il terreno potrebbe essere prevedeva di fornire almeno 874
Unitevi alla lotta e fate una necessario per la prima fase posti auto, inclusi 369 nuovi spazi
donazione ad agosto utilizzando i del Suburban Rail Loop (SRL). per centri di attività, al fine di
24 bidoni della raccolta Share the ridurre il problema dei parcheggi
Dignity di Monash presso tutte le Il Glen Waverley Activity Center
a Glen Waverley.
sei filiali delle biblioteche, i nostri è destinato a una stazione
centri acquatici, i centri per la ferroviaria suburbana. Nel marzo I funzionari comunali
salute materna e infantile, i centri 2021, la SRLA ha notificato al continueranno a indagare
di assistenza clienti e altri luoghi Comune la sua intenzione di su siti alternativi per i posti
ancora. acquisire sei terreni di proprietà auto, compreso un parcheggio
del Comune presso: multipiano esistente all’1-56
Share the Dignity » 264-268 Clayton Road, Bogong Avenue Glen Waverley,
lavora per fare Clayton (parte) oltre a continuare a lavorare
davvero la con SRLA su tutte le opzioni
differenza per » 31-39 Montclair Avenue, poiché il Comune ritiene che vi
coloro che vivono Glen Waverley sia una responsabilità congiunta
senzatetto, (parcheggio pianificato) per trovare siti alternativi per il
fuggono dalla violenza domestica » 41-47 Montclair Avenue, parcheggio sostitutivo.
o se la passano male. Ogni anno Glen Waverley
raccoglie prodotti per il ciclo per
enti di beneficenza che aiutano » 155 Coleman Parade, Per maggiori informazioni:
coloro che hanno le mestruazioni e Glen Waverley 9518 3555
hanno bisogno di sostegno. » 5 Myrtle Street, Glen Waverley www.monash.vic.gov.au/
montclair-SRL
Lista completa: » 1/29 and 2/29 Montclair
www.monash.vic.gov.au/ Avenue, Glen Waverley.
share-the-dignity
3X3 READY basketball per bambini
Active Monash invita a Insegna ai giocatori a risolvere i problemi in
manifestare interesse da squadra e in modo indipendente attraverso
parte dei genitori eleggibili l’apprendimento teorico e basato sul
di bambini di età compresa gioco, creando dei leader dentro e fuori dal
tra 10 e 12 anni a Clayton campo.
interessati al programma 3x3
Ready, come parte della nostra Il Comune sovvenziona il programma
partnership con Champions tramite la sua sezione Comunità attive.
League Basketball. Si svolgerà per otto settimane da sabato
18 settembre 2021 con 60 posti disponibili.
Il programma offre
opportunità Esprimete il vostro interesse entro
completamente martedì 31 agosto 2021.
sovvenzionate per i
Scoprite se siete eleggibili e scaricate
giovani giocatori nel
programma 3x3, per il modulo su:
apprendere abilità di vita. www.monash.vic.gov.au/3x3-ready
4
4IL PROGETTO DEL CENTRO TENNIS
passa alla fase progettazione
L’attesa sta crescendo poiché Touch Projects ha supervisionato
il Monash Tennis Center una serie di importanti progetti
da 26,7 milioni di dollari a nel Victoria, tra cui il Maroondah
Glen Waverley è entrato Aquatic and Leisure Centre
(Aquanation) a Ringwood per
nella fase di progettazione
il Comune di Maroondah City e Si prevede che la fase di design
con l’annuncio che Touch il Thomastown Recreation and
Projects è stato nominato per continuerà fino all’inizio del 2022
Aquatic Center per la city di con l’inizio dei lavori per metà del
fornire servizi di gestione del Whittlesea. Ha anche collaborato 2022 e che il centro sarà pronto
progetto. estensivamente con Parks Victoria per l’uso all’inizio del 2024.
su vari progetti, tra cui la Wilsons
Il Comune ha anche deciso di Il Comune continuerà a informare
Promontory Lightstation, il punto di
mantenere l’Halcyon Positive e consultarsi con i residenti
osservazione dei Twelve Apostles,
Aging Activity Center nella sua locali man mano che la fase
il progetto Grampians Peak Trails e
posizione attuale, adiacente al di progettazione del progetto
il ponte pedonale di Port Campbell
sito del centro tennis. Gli utenti del progredisce, compresa la possibilità
Creek.
centro e le loro famiglie sono stati di porre domande, dire la propria
informati e sono soddisfatti della La fase successiva del progetto opinione e partecipare.
decisione. Il Comune ha anche prevede la nomina di un architetto. Il
avvisato i residenti nelle vicinanze Comune sta attualmente valutando Per maggiori informazioni:
che il centro rimarrà operativo. i candidati il cui annuncio si pensa 9518 3555
avverrà a breve. shape.monash.vic.gov.au/tennis
UNIAMOCI per affrontare la questione dei senzatetto
Il numero di uomini, donne (censimento ABS 2016), di cui 755 La nuova guida riconosce che
e bambini senzatetto a Monash. Da allora, il personale i senzatetto sono un problema
sta crescendo nelle aree del Comune ha notato un numero complesso che richiede una
suburbane e il COVID-19 ha maggiore di persone senza fissa collaborazione e supporto che
dimora. includa la salute mentale, ma il
ulteriormente influito sulla
primo passo deve essere fornire
vulnerabilità di coloro che I 13 amministratori delegati del una casa sicura e protetta. La
non hanno un luogo sicuro da Comune orientale e sudorientale guida delinea il problema e le
chiamare casa. hanno formato il Gruppo per la possibili soluzioni basate sulle
carta dei senzatetto e degli alloggi migliori pratiche correnti.
Monash è tra i 13 comuni a est sociali del governo locale regionale
e sud ovest che collaborano alla fine del 2019 per porre fine I Comuni partecipanti includono
per affrontare la questione dei alla questione dei senzatetto e Bayside Council, City of Casey, City
senzatetto con una guida alle sostenere più alloggi comunali. of Cardinia, Frankston City Council,
migliori pratiche inaugurata City of Greater Dandenong, Knox
durante la Settimana dei Alla guida del Dott. Andi Diamond, City Council, City of Kingston,
senzatetto all’inizio di questo CEO di Monash, i Charter Group Manningham City Council, City of
mese, la Guida alle pratiche di Councils riconoscono il crescente Monash, Maroondah City Council,
Housing First for People Sleeping bisogno di sostegno da parte del Mornington Peninsula Shire, City of
Rough per il governo locale. governo suburbano e locale per Whitehorse e Yarra Ranges Council.
i nostri cittadini più vulnerabili
Quasi 25.000 abitanti del attraverso migliori supporti e Per maggiori informazioni:
Victoria erano senzatetto in una alloggi più permanenti e sicuri. www.monash.vic.gov.au/
determinata notte pre-COVID-19 tackling-homelessnes
55NOTIZIE DEL CONSIGLIERE I VOSTRI Consiglieri
Cr Josh Fergeus È possibile
d
Highbury Roa
Warrigal Roa
d
contattare i
Road
High Street
È fantastico tornare per un secondo mandato al Comune di
Road
Consiglieri via
Blackburn
Mount Waverley Glen Waverley
Oakleigh Ward! Per questo mandato mi sono unito a un altro Ward Ward
telefono o e-mail.
consigliere dei Verdi, la dottoressa Anjalee de Silva, che è stata
Waverley Roa
d
Waverley Roa
d
Le lettere possono
eletta per rappresentare il Mount Waverley Ward. Dal 2016 essere spedite a:
d Roa
al 2020 sono stati effettuati molti cambiamenti positivi e non Ferntree Gul
ly Road M PO Box 1
Springvale
on
d
Poath Roa
as
h Ferntree Gul
Glen Waverley
vedo l’ora di vedere cosa succederà nei prossimi anni.
Fr ly Road
eew
Oakleigh
VIC 3150
ay
North Road
Ward Mulgrave
Pr Ward
All’inizio di quest’anno, il Comune
inc
es Wellington
Hig Road
M
hw on
ha sostenuto la mia mozione
ay as
Centre Roa h
d Fr
eew
ay
riconoscendo l’importanza di Police Roa
d
Makarrata, del dire la verità, della
giustizia e della riconciliazione. Nel Glen Waverley Ward
2022, per la prima volta, il Comune
terrà un servizio all’alba il 26 gennaio,
riconoscendo la perdita di cultura,
lingua e identità vissuta da molte
persone delle Prime Nazioni a causa
della colonizzazione. Ogni anno, in quella data, abbasseremo
a mezz’asta le bandiere degli aborigeni e degli abitanti
delle isole dello Stretto di Torres, come si addice a un giorno Cr Geoff Lake Cr Nicky Luo
di dolore e di ricordo. Spero che questo sia l’inizio di una 0411 645 281 0451 560 398
conversazione all’interno della nostra comunità sulla storia di Geoff.Lake@ Nicky.Luo@
monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
questa terra.
Sfortunatamente, continuiamo a incontrare ostacoli
nell’ottenere il consenso del governo statale in due aree
politiche di primaria importanza. Il ministro non ha dato il
Mount Waverley Ward
permesso di garantire la protezione della vegetazione e le
modifiche al piano di Monash, affermando che dovremmo
aspettare i nuovi controlli proposti dal governo per tutto
lo Stato. Non abbiamo ancora visto cosa queste proposte.
Per quanto riguarda i contributi per gli spazi aperti, il
Comitato di pianificazione indipendente ha chiesto di
fornire loro le nostre giustificazioni in un modo diverso. Di Cr Anjalee de Silva Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson
conseguenza, non siamo stati in grado di riformare il nostro 0424 679 096 Mayor 0437 959 163
schema di pianificazione locale per soddisfare gli obiettivi Anjalee.deSilva@ 9518 3524 / Rebecca.Paterson@
della nostra comunità. Il Comune si impegna a portare monash.vic.gov.au 0407 878 033 monash.vic.gov.au
avanti il lavoro su entrambe le questioni e continuerò a Brian.Little@
sostenere con veemenza gli sforzi dei funzionari comunali monash.vic.gov.au
al fine di ottenere un risultato positivo per Monash.
Il nostro piano d’azione Zero Net Carbon è ora in fase
Mulgrave Ward
di attuazione; il Comune operava al 100% di energia
rinnovabile dall’inizio di luglio. Sto anche lavorando
duramente per supportare la nostra comunità nella
riduzione delle emissioni di gas serra. La mia offerta di
budget per espandere il nostro coinvolgimento nei pannelli
solari è stata recentemente sostenuta e permetterà di
accedere all’energia solare per le famiglie a basso reddito in Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey Cr Tina Samardzija
tutta la municipalità senza costi iniziali. 0412 516 026 Deputy Mayor 0435 011 927
Paul.Klisaris@ 0466 345 406 Tina.Samardzija@
Un’altra notizia è che sono stato recentemente eletto monash.vic.gov.au Shane.McCluskey@ monash.vic.gov.au
nel consiglio di amministrazione della Victorian Local monash.vic.gov.au
Governance Association dai consiglieri di tutto lo stato.
La VLGA è un’organizzazione indipendente impegnata a
supportare comuni e consiglieri per una buona gestione. Non
vedo l’ora di lavorare per conto del governo locale nella mia Oakleigh Ward
veste di consigliere di amministrazione nei prossimi tre anni.
Infine, voglio elogiare i membri della nostra comunità per
la loro risposta alla pandemia di COVID-19 in corso. È stato
meraviglioso vedere i vicini sostenersi a vicenda e assistere
alla creatività e all’innovazione mostrata (basta dare
un’occhiata a cosa ha fatto nostro Servizio della Biblioteca!).
Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
State al sicuro. Siamo tutti sulla stessa barca. 0466 465 421 0413 184 250 0430 316 911
Josh.Fergeus@ Stuart.James@ Theo.Zographos@
@ JoshFergeusGreens @ JoshFergeus monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
www.joshfergeus.com.au
6
6SOLLIEVO Entrambe le Street Pantries
vengono offerte in collaborazione
ALIMENTARE con l’organizzazione no-profit
di assistenza alimentare Mazon
a Monash Australia. Questa raccoglie
AFFRONTARE I gruppi della comunità di
donazioni della comunità di
IL PROBLEMA Monash stanno fornendo
articoli non deperibili come
prodotti in
assistenza alimentare alle
DEI PICCIONI famiglie e agli studenti colpiti
scatola, pasta,
a Oakleigh dalla pandemia del COVID-19.
riso, articoli
da toeletta e
La dispensa di strada della latte a lunga
Ci occuperemo dei problemi Notting Hill Neighborhood House conservazione
di salute e sicurezza dovuti al è stata finanziata dal programma con un approccio
numero crescente di piccioni di sovvenzioni di intervento rapido del tipo “dai ciò
a Oakleigh che verranno per il COVID del Comune di che puoi, prendi
incoraggiati a trasferirsi. Monash a seguito dell’aumento ciò di cui hai
dei livelli di insicurezza bisogno”.
Il Comune sa che ad alcuni residenti
piace dare da mangiare agli uccelli alimentare, anche tra gli studenti
I volontari locali e i membri della
all’angolo tra Portman Street dell’istruzione terziaria di zona.
Neighborhood House hanno
e Station Street, di fronte alla Il programma QRG supporta costruito e dipinto la dispensa
stazione ferroviaria di Oakleigh. gruppi locali e singoli artisti per utilizzando materiali donati
Tuttavia questo rappresenta un da Bunnings Notting Hill con
aiutare a costruire la resilienza e
rischio per la salute e difatti molti
l’unità della comunità durante e un grande esempio di “dalla
residenti e commercianti si sono
lamentati del disagio. dopo la pandemia. comunità, per la comunità”.
Quando le feci di piccione cadono Entro la fine dell’anno, presso Per maggiori informazioni sul
a terra, le particelle possono il Fusion Oakleigh Youth and Programma di sovvenzioni a
disperdersi nell’aria ed essere Community Center verrà aperta risposta rapida del Comune per
ingerite dal sistema respiratorio. una seconda dispensa di strada il 2021/22
Anche il contatto diretto con le finanziata dal Monash Community www.monash.vic.gov.au/
feci può trasmettere malattie. Grants Program. awards-grants
Verranno installati cartelli intorno
alle palme sui pali esistenti di
Portman Street e il Comune
utilizzerà una serie di metodi per RISTRUTTURAZIONI AI PARCHI
cacciar via i piccioni.
GIOCHI di tutta Monash
In primo luogo, applicheremo il
regolamento locale che vieta di
dar loro il cibo, quindi i piccioni
dovranno trovare cibo altrove e si
riprodurranno di meno. Il Comune offre una vasta Il programma Pocket Park del
gamma di opportunità di Department of Environment, Land,
Utilizzeremo anche richiami visivi
Water and Planning ha finanziato
di gufi e aquile, un dispositivo per gioco per i bambini grazie ai
le ristrutturazioni di Cambridge
il rumore degli uccelli con suoni di nostri 138 parchi gioco in cui Street Reserve (Oakleigh),
predatori (le aquile) e un sistema possono esplorare, creare, Cameron Avenue Reserve
subsonico che emette vibrazioni che
immaginare, interagire (Oakleigh South) e di Westerfield
scoraggiano i piccioni.
e riflettere. Quest’anno Drive Reserve (Notting Hill).
Complessivamente non finanziario costruiremo Samada Street Reserve (Notting
danneggeranno gli uccelli ma li cinque nuovi parchi gioco Hill) verrà dotata di una
cacceremo mettendoli a disagio.
in tutta Monash. segnaletica interpretativa, un
Ridurre l’uso a lungo termine del murale di recinzione, un piccolo
sito da parte dei piccioni richiede Tra agosto 2021 e aprile 2022, rifugio per picnic, un’illuminazione
uno sforzo significativo e il Comune ristruttureremo Botanic Drive del percorso a livello del suolo
spera di far tornare questo spazio Reserve (Glen Waverley), basso e due posti a sedere. Melissa
al luogo sicuro e piacevole di una Garnett Street Reserve Street Reserve (Mount Waverley)
volta. (Huntingdale) e Octavia Court avrà una nuova zona d’ombra
(Gardiners Reserve, Burwood). entro settembre.
Vi ringraziamo per aver lavorato A settembre ristruttureremo
con noi per migliorare quest’area. Petronella Avenue Reserve Cercheremo presto il feedback su
(Wheelers Hill) e a ottobre altri progetti.
Per maggiori informazioni: Carlson Reserve (Clayton).
Per maggiori informazioni:
Steve McGrath, Place Manager
www.monash.vic.gov.au/
0466 856 647 playspaces
steve.mcgrath@monash.vic.gov.au
7Premio per INCONTRI CON L’AUTORE
la fotografia Sarah Woodhouse
BOWNESS Giovedì 9 settembre 10:30
(Evento online su Zoom)
9 settembre – 7 novembre
Da 16 anni il premio William and In You’re Not Broken, la dottoressa Sarah
Winifred Bowness Photography Woodhouse discute cos’è il trauma e perché
Prize offre una panoramica può essere la causa principale di così tanti
dell’eccellenza fotografica problemi. Il libro include strumenti pratici per aiutare le persone a uscire
contemporanea australiana. dal trauma passato e a guarire. Questo evento è per “R U OK Day”.
Guardate i 52 finalisti finalisti di Prenotazioni: www.trybooking.com/BSVFV
quest’anno online o su MGA e
Un link a Zoom verrà inviato per e-mail entro 24 ore dall’evento.
cogliete l’opportunità di far parte
dello Smith and Singer People’s
Choice Award.
THE GHOSTS Have Never Left
Per maggiori informazioni:
www.mga.org.au/bowness-prize Giovedì 26 agosto, 10:30-12:00 (Evento online via Zoom)
MGA, 860 Ferntree Gully Rd Unitevi a John e Marie Watt mentre discutono del
Wheelers Hill loro libro The Ghosts Have Never Left - Victorian
Gold Rush Towns and the Stories They Could Tell.
Divertitevi con questa raccolta di immagini a
infrarossi e d’archivio contemporanee di quei tempi
famosi e di ricordi inquietanti di 21 città del Victoria
durante la corsa all’oro. Durante la ricerca sulle
città si sono resi conto che ognuna era collegata in
qualche modo, con una fetta importante ma spesso
oscura o poco conosciuta della storia del Victoria.
Prenotazioni: www.trybooking.com/BSKVI
Un link a Zoom verrà inviato tramite e-mail entro 24 ore dall’evento.
COSMIC CATS KIDS Show
Domenica 5 settembre, ore 14:00-16:00
Formata da polvere di stelle di meteorite, questa
fantastica squadra vi farà ballare con una varietà
di canzoni rock e pop degli anni ‘80, ‘90 e di oggi - se
Joseph McGLENNON;
la situazione epidemica lo permette. Rivolto a tutte
Embers one 2020 dalla
le età, ma soprattutto divertente per i bambini.
serie Awakening; per gentile
concessione dell’artista e di Clayton Community Centre, 9-15 Cooke St
Michael Reid (Sydney) Entrata gratuita. Prenotazioni alle ore
9.00 di lunedÌ 23 agosto
Disintossicate
la vostra casa Sol Nation
Sabato 18 settembre Domencia 12 settembre, ore 14:00-16:00
A causa delle restrizioni dovute al COVID-19, Sol
Cogliete l’opportunità di smaltire Nation è stato riprogrammato per questa nuova
gratuitamente i prodotti chimici data.
domestici indesiderati. Dai
cosmetici e prodotti per la pulizia Sol Nation offre una fusion di reggae, samba, funk,
alla cera per auto e ai diserbanti salsa, folk di Timor Est e musica da ballo africana.
- se la situazione epidemica lo
permette. Oakleigh Carnegie RSL, 95-97 Drummond St
Per maggiori info e per registrarvi: Entrata gratis. Prenotazioni aperte dalle ore
www.sustainability.vic.gov.au/ 9:00 di lunedì 30 agosto
detoxyourhome
Discarica e impianto di riciclaggio Per prenotare entrambi gli eventi:
dei rifiuti di Monash www.monash.vic.gov.au/winter-concerts-2021
380 Ferntree Gully Rd, Notting Hill
8Puoi anche leggere
