Registro elettronico Manuale utente
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Registro elettronico Manuale utente
Sommario Premessa ......................................................................................................................1 Caratteristiche generali 1 Utenti del Sistema .........................................................................................................1 Creazione utenza di accesso........................................................................................2 Accedere al Registro elettronico ...................................................................................4 Impostare la sessione di lavoro ....................................................................................4 Cambiare la Sessione di lavoro ....................................................................................6 Cambiare la password ..................................................................................................7 Cambiare l’utente connesso al registro elettronico.......................................................8 Menu di navigazione .....................................................................................................9 Menu di gestione.........................................................................................................11 Versioni dei Browser ...................................................................................................11 Configurazione 11 Componenti di voto .....................................................................................................11 Registro personale 12 Registro Completo ......................................................................................................12 Registro giornaliero.....................................................................................................14 Inserire, modificare, cancellare un voto o un’assenza...................................16 Inserire un’annotazione riservata o pubblica .................................................16 Gestione lezioni 17 Lezioni Giornaliere ......................................................................................................17 Inserire una nuova lezione.............................................................................18 Modificare o Cancellare una Lezione ............................................................19 Riepilogo lezioni ..........................................................................................................19 Pianificazione didattica 21 Moduli didattici ............................................................................................................21 Inserire un nuovo Modulo didattico................................................................21 Modificare o cancellare un modulo didattico..................................................23 Competenze................................................................................................................23 Inserire una nuova competenza.....................................................................23 Modificare o Cancellare una Competenza.....................................................24 Report pianificazione didattica ....................................................................................25 Report 26 Assenze ......................................................................................................................26 Report Cumulativo delle Assenze..................................................................26 Report puntuale delle assenze ......................................................................28 Sommario • iii
Valutazioni...................................................................................................................30 Andamento valutazioni della classe e sintesi Valutazioni per singolo alunno31 Riepilogo valutazioni della classe ..................................................................34 Report ufficiale o registro di classe .............................................................................36 Report coordinatore ....................................................................................................38 Utilità 39 Orario personale .........................................................................................................39 Ruolo utente dirigente scolastico 40 Registro per classe .....................................................................................................40 Report assenze sopra la soglia...................................................................................42 Debiti 44 Assegnare un debito ...................................................................................................44 Inserire l’esito di un debito ..........................................................................................45 Valutazione di sessione 46 Inserire i Voti proposti .................................................................................................46 Tassonomie.................................................................................................................47 Toale ore di assenza per materia ...............................................................................48 Aiuti .............................................................................................................................49 Convalidare i dati della valutazione di sessione .........................................................51 Messaggistica 53 Scrivere un messaggio ad un genitore o ad uno studente .........................................53 Messaggi ricevuti dai genitori e dagli studenti ............................................................54 Messaggi inviati ai genitori e agli studenti ..................................................................55 Indice alfabetico 59 iv • Sommario
Premessa Nell’ambito del Sistema informativo della scuola trentina è stato fornito alle scuole elementari, medie e superiori della Provincia di Trento un Sistema gestionale denominato “SGA” (Sistema Gestione Alunni) che assieme al preesistente Sistema di Anagrafe Alunni “SAA” è orientato principalmente alle attività quotidiane delle segreterie scolastiche e a quelle di scrutinio operate dai consigli di classe durante le sessioni di valutazione. Nell’ottica di una sempre maggiore integrazione con tutti gli attori del mondo scolastico, è emersa la necessità di creare un nuovo sistema coinvolgendo anche i dirigenti scolastici, i docenti, gli studenti e le famiglie. Il nuovo sistema per la gestione del registro elettronico del docente prevede la completa informatizzazione dell’attuale registro cartaceo scolastico con l’obiettivo di agevolare le attività svolte dai docenti e dai dirigenti scolastici, facilitare l’interazione tra i docenti e gli studenti e favorire una sempre maggiore comunicazione tra scuola e famiglia. Il registro elettronico personale del docente fornirà ai docenti e ai dirigenti scolastici una serie di funzionalità per la gestione dell’operatività quotidiana: • visualizzazione dell’orario di classe; • registrazione dei voti relativi alle singole prove svolte; • inserimento degli argomenti svolti in classe; • gestione della programmazione didattica; • gestione delle lezioni (firma della lezione, supplenze, ecc.); • registrazione delle assenze per materia; • reportistica sulle attività di classe; • gestione dei debiti scolastici; • valutazione di sessione in fase di scrutinio; • messaggistica verso le famiglie. Le modalità di gestione del registro dei docenti è di competenza delle singole scuole. Caratteristiche generali Utenti del Sistema Caratteristiche generali • 1
Gli utenti abilitati all’accesso e utilizzo del registro elettronico sono i docenti e i supplenti, i coordinatori di classe e i dirigenti scolastici. Il docente è l’attore principale del sistema, abilitato a tutte le operazioni descritte nel capitolo precedente. • Docente Il ruolo viene assegnato ad ogni insegnante autorizzato dalla segreteria scolastica all’accesso sul registro elettronico. Egli è abilitato a svolgere tutte le operazioni descritte nel capitolo precedente. Ogni insegnante visualizza e lavora solo sui dati relativi alla propria materia per le classi in cui insegna. • Supplente È un insegnante a tutti gli effetti e ha le stesse abilitazioni e autorizzazioni riservate al docente che sostituisce, con l’unica differenza data dal periodo relativo alla supplenza. allo scadere del contratto di supplenza scadrà anche l’accesso al registro elettronico. • Coordinatore di classe Il ruolo viene assegnato ad un docente autorizzato, oltre che a gestire le proprie materie come gli altri docenti, anche a visualizzare il riepilogo dei dati inseriti per tutte le materie della sua classe da parte degli altri docenti. • Dirigente scolastico Questo ruolo ha accesso in lettura alle informazioni inserite da tutti i docenti della scuola. Creazione utenza di accesso Gli utenti abilitati dalla segreteria scolastica hanno la possibilità di crearsi un utente personale in modo automatico tramite il sistema di registro elettronico. Selezionare il link Crea la tua utenza presente nella pagina di Log In (fig. 1). (fig. 1) Nella pagina successiva inserire il Codice segreteria ricevuto dalla propria segreteria scolastica e il Codice fiscale personale. Quindi premere il pulsante Inoltra la richiesta (fig. 2). 2 • Caratteristiche generali
(fig. 2) Nella pagina successiva il sistema mostra un Riepilogo dei dati personali e ne chiede la conferma tramite la selezione del pulsante Confermo i dati. Nel caso in cui i dati non corrispondano ai propri selezionare il pulsante Non sono i miei dati per annullare la richiesta di creazione dell’utente (fig. 3). (fig. 3) Dopo aver confermato i dati inserire un nome utente (scegliere il nome che si desidera; nel caso in cui sia già presente un utente con lo stesso nome il sistema ne notificherà la presenza chiedendo di scegliere un nome utente diverso) nella casella Username e la password nelle caselle Password e Reiserisci password (fig. 4) seguendo i seguenti criteri di sicurezza: • Lunghezza minima di 8 caratteri • Almeno 1 carattere maiuscolo • Almeno 1 numero (da 0 a 9) (fig. 4) Caratteristiche generali • 3
Mentre l’utente digita la password il sistema ne mostra il livello di sicurezza indicando rispettivamente se la password che si è scelta ha una sicurezza: Bassissima, Debole, Media, Forte o Eccellente (fig. 5). In ogni caso la sicurezza scelta non impedisce l’utilizzo della password scelta, i criteri di validazione sono quelli elencati precedentemente. (fig. 5) Dopo aver inserito i dati premere il pulsante Crea utenza. Il nuovo Utente può essere da subito utilizzato per accedere al registro elettronico tramite la pagina di log in (cfr. Cap. Accedere al Registro elettronico). Accedere al Registro elettronico Per accedere al registro elettronico digitare sul browser l’indirizzo www.red.vivoscuola.it La home page richiede un’autenticazione da parte dell’Utente che, in base al ruolo riconosciuto dal sistema, potrà effettuare le operazioni specifiche. Inserire Username e Password e premere il pulsante Log In (fig. 6). (fig. 6) Impostare la sessione di lavoro Dopo aver effettuato l’autenticazione nella home page di log in, l’utente sceglie la sessione di lavoro in cui effettuerà le operazioni di registrazione voti, assenze, ecc. La sessione, formata da istituzione scolastica, unità scolastica, classe e materia di insegnamento, viene impostata sin dall’inizio selezionando i valori all’interno dei menu a tendina. Infine selezionare il pulsante Imposta per confermare le selezioni e procedere con le operazioni (fig. 7). 4 • Caratteristiche generali
(fig. 7) La pagina successiva alla scelta della sessione di lavoro presenta il Registro Giornaliero dei voti e delle assenze (cfr. Cap. Registro Giornaliero). (fig. 8) Caratteristiche generali • 5
(fig. 8) Cambiare la Sessione di lavoro Per modificare la sessione di lavoro, e quindi cambiare Istituzione scolastica e/o unità scolastica e/o classe e/o materia, posizionarsi con il mouse in corrispondenza del nome utente visualizzato nel menu di gestione e selezionare la freccia direzionata verso il basso (fig. 9); successivamente selezionare la voce Cambia classe / materia (fig. 10) (fig. 9) 6 • Caratteristiche generali
(fig. 10) Il sistema riporterà alla pagina che permette la selezione della nuova sessione di lavoro (fig. 11). (fig. 11) L’accesso alla pagina di modifica della sessione di lavoro (fig. 11) è raggiungibile anche selezionando la voce di menu Parametri di lavoro contenuta nell’area Configurazione del menu di navigazione. Cambiare la password Per modificare la propria password utente, posizionarsi con il mouse in corrispondenza del nome utente visualizzato nel menu di gestione e selezionare la freccia direzionata verso il basso (fig. 12); successivamente selezionare la voce Cambia password (fig. 13). (fig. 12) Caratteristiche generali • 7
(fig. 13) Digitare la password in uso al momento nella casella Password attuale e digitare la nuova password nelle caselle Nuova password e Reinserisci password (fig. 14) seguendo i seguenti criteri di sicurezza: • Lunghezza minima di 8 caratteri • Almeno 1 carattere maiuscolo • Almeno 1 numero (da 0 a 9) (fig. 14) Cambiare l’utente connesso al registro elettronico Per cambiare l’utente connesso al registro elettronico, posizionarsi con il mouse in corrispondenza del nome utente visualizzato nel menu di gestione e selezionare la freccia direzionata verso il basso (fig. 15); successivamente selezionare la voce Disconnetti (fig. 16) (fig. 15) (fig. 16) 8 • Caratteristiche generali
Il sistema disconnette l’utente e la sessione di lavoro precedenti e presenta la pagina di log in da cui ripartire (fig. 17). (fig. 17) Menu di navigazione Il menu di navigazione del registro elettronico, presente sulla sinistra in tutte le pagine, consente in ogni momento il passaggio da un’attività all’altra del sistema. Ciascun ruolo utente visualizzerà solo le aree a cui è abilitato ad accedere. Le aree sono Registro personale, Gestione lezioni, Pianificazione didattica, Report, Messaggistica, Debiti, Valutazione sessione, Configurazione, Utilità (fig. 18). (fig. 18) Le frecce rivolte verso il basso accanto a ciascun titolo indicano che l’area è espandibile. Per accedere alle voci di menu contenute in ciascuna area selezionare il titolo (fig. 19). Caratteristiche generali • 9
(fig. 19) Le voci di menu di color arancione indicano il posizionamento all’interno del sistema. 10 • Caratteristiche generali
Menu di gestione Nel momento in cui l’utente accede al registro elettronico inserendo username e password il sistema riporta i parametri della Sessione di lavoro all’interno del menu di gestione. In alto a destra è visualizzato il nome dell’utente collegato: Docente autenticato: MARIO ROSSI In alto a sinistra vengono visualizzate la Classe e la Materia in cui si andrà ad operare (fig. 20). (fig. 20) Questo menu consente l’accesso ad alcune funzionalità operative, quali il Cambio classe/materia, il Cambio password e la Disconnessione dal Sistema (cfr. Capp. Cambiare l’Utente connesso al Registro elettronico, Cambiare la password e Cambiare la Sessione di lavoro ). Versioni dei Browser Per una corretta visualizzazione delle informazioni contenute nel Registro elettronico dei docenti, si consiglia di utilizzare il browser Internet Explorer 7 o versioni superiori, come indicato in fondo alle pagine nel caso in cui si stiano utilizzando browser diversi (Firefox, Mozilla, ecc.) (fig. 21). (fig. 21) Configurazione Componenti di voto Configurazione • 11
Per accedere alle pagina che gestisce le componenti di voto selezionare la voce di menu Componenti di voto contenuta nell’area Configurazione del menu di navigazione. Selezionare la classe e la materia su cui procedere con la configurazione e spuntare le caselle delle componenti di voto da abilitare (fig. 22) (fig. 22) Si ricorda che le componenti di voto vengono definite in SGA dalla segreteria. Registro personale Registro Completo Per accedere al Registro Completo dei voti e delle assenze selezionare la voce di menu corrispondente contenuta nell’area Registro Personale del menu di navigazione. La pagina mostra un riepilogo dei voti e delle assenze suddivisi nelle componenti precedentemente impostate dal docente (orale, pratica, scritto,… cfr. Cap. Componenti di voto). 12 • Registro personale
La griglia mostra uno studente per riga e un giorno per colonna. All’interno di ogni cella si trovano le informazioni sull’alunno in corrispondenza di ogni giorno del mese: se era assente alla lezione quel giorno o se ha ricevuto un voto per la materia in quel giorno. Nel caso in cui le informazioni siano numerose, scorrere il Registro in orizzontale e/o verticale utilizzando la barra di scorrimento presente di lato e in fondo al riquadro. (fig. 23). (fig. 23) Selezionando un giorno sulla colonna o selezionando il voto o l’assenza (rappresentata dalla lettera A) in una cella si può accedere alla gestione giornaliera per modificare i dati (cfr. Cap Registro giornaliero). I voti scritti in rosso rappresentano le insufficienze. L’utente può impostare i giorni o le settimane, fra quelle dell’anno scolastico, per cui visualizzare le informazioni inserendo le date nelle caselle DA e A. Per comodità è possibile utilizzare il calendario selezionando il relativo pulsante e selezionando quindi il girono di interesse (fig. 24). Generare quindi il registro premendo il pulsante View Report. (fig. 24) Registro personale • 13
Il riquadro paginazione (fig. 25) indica il numero della pagina del registro in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui registro visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 25) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il registro sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel registro. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del registro, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle data e calendario al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle data. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel registro in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft ExcelPer effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 26) e premere il pulsante Export (fig. 26) Registro giornaliero La pagina con il registro giornaliero dei voti e delle assenze è raggiungibile selezionando la voce di menu corrispondente contenuta nell’area registro personale del menu di navigazione. La pagina mostra le informazioni relative al giorno prescelto dall’utente presentando uno studente per riga e una componente di voto (orale, scritto, pratica, …) per colonna (fig. 27). 14 • Registro personale
(fig. 27) Come descritto nel capitolo precedente, l’utente può impostare il giorno inserendo a mano la data nella casella seleziona giorno o utilizzare il calendario selezionando il relativo pulsante e selezionando quindi il girono di interesse (fig. 28). (fig. 28) Nei paragrafi successi vengono descritti in dettaglio le singole operazioni presenti nella pagina del registro giornaliero. Registro personale • 15
Si ricorda che tutti gli inserimenti o modifiche o cancellazioni effettuate nella pagina devono essere confermate selezionando il pulsante Salva in fondo al riquadro Valutazioni / Assenze. Inserire, modificare, cancellare un voto o un’assenza Per inserire, modificare, cancellare un voto o un’assenza selezionare un valore tra quelli presenti nelle rispettive liste (fig. 29). Le ore di assenza (1, 2, 3,…) sono da ritenersi le ore totali di assenza che lo studente ha fatto in quel giorno per quella materia e non la prima o seconda o terza ora di lezione. (La configurazione delle scale di valutazione è a carico della segreteria nella fase di configurazione di SGA). (fig. 29) Inserire un’annotazione riservata o pubblica Per ogni voto inserito il docente ha la possibilità di aggiungere anche delle annotazioni in forma riservata o pubblica. Selezionando il pulsante a fianco della componente di voto il sistema presenta una finestra (fig. 30) con due caselle di testo. 16 • Registro personale
(fig. 30) Le annotazioni inserite nella casella riservata verranno visualizzate solo dal docente o dai supplenti abilitati. Le annotazioni pubblica saranno invece condivisibili con gli studenti, i genitori e il dirigente scolastico. Le annotazioni inserite vanno confermate premendo il pulsante Salva. Il pulsante Annulla chiude la finestra senza salvare. Gestione lezioni Lezioni Giornaliere Gestione lezioni • 17
La pagina con l’elenco delle Lezioni Giornaliere è raggiungibile selezionando la voce di menu corrispondente contenuta nell’area Gestione Lezioni del menu di navigazione. La pagina mostra l’elenco delle lezioni relative al giorno prescelto dall’utente. Viene indicata, per ogni lezione, l’ora in cui si svolge l’argomento pianificato e la competenza (fig. 31). (fig. 31) L’utente può impostare il giorno in cui vuole visualizzare le lezioni inserendo a mano la data nella casella Seleziona giorno o utilizzare il calendario selezionando il relativo pulsante e selezionando quindi il giorno di interesse (fig. 32). (fig. 32) Inserire una nuova lezione Per inserire una nuova lezione premere il pulsante Nuovo all’interno del riquadro Operazioni. Il sistema presenta una finestra in cui definire la competenza, l’argomento, eventuali note o commenti e l’ora in cui si svolgerà la lezione (non è necessario specificare una competenza) (fig. 33). 18 • Gestione lezioni
(fig. 33) Confermare i dati inseriti premendo il pulsante Salva. Il pulsante Annulla chiude la finestra senza salvare. La lezione verrà così aggiunta alla lista contenuta nel riquadro Elenco Lezioni. Modificare o Cancellare una Lezione Le lezioni presenti nel riquadro Elenco Lezioni possono essere modificate o eliminate utilizzando i tasti M (modifica) E (elimina) presenti in corrispondenza di ciascuna lezione. Premendo il pulsante M il sistema presenta la finestra descritta nel paragrafo precedente (fig. 33). Le lezioni cancellate non saranno più recuperabili. Riepilogo lezioni La pagina contenente la lista delle lezioni per una data materia è raggiungibile selezionando la voce di menu Riepilogo lezioni contenuta nell’area Gestione lezioni del menu di navigazione. Viene indicata, per ogni lezione, la data in cui è stata o verrà svolta, l’ora di lezione, la competenza, l’argomento pianificato, la data in cui è stata eventualmente modificata e da chi: autore modifica (fig. 34). Gestione lezioni • 19
(fig. 34) L’utente può impostare il periodo in cui vuole visualizzare le lezioni inserendo a mano la data nelle caselle Seleziona periodo o utilizzare il calendario selezionando il relativo pulsante e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 35). (fig. 35) La lista mostra le lezioni di propria competenza. Nel caso in cui si vogliano visualizzare anche le lezioni di un eventuale codocente*, spuntare la casella Mostra lezioni codocenti. Selezionando il link associato alla Data di svolgimento si accede alla pagina di Lezioni giornaliere (cfr. Cap. Lezioni Giornaliere). * il sistema permette di assegnare ad una classe più docenti diversi su due materie diverse durante la stessa ora di lezione. La visualizzazione comprende solo le lezioni, per quanto riguarda i voti, la visualizzazione comprende solo quelli assegnati alla propria materia. 20 • Gestione lezioni
Pianificazione didattica Moduli didattici La pagina contenente la lista dei moduli didattici per una data materia è raggiungibile selezionando la voce di menu Moduli didattici contenuta nell’area Pianificazione didattica del menu di navigazione. Per ogni modulo viene indicato il titolo, la descrizione e il periodo di applicazione del modulo (fig. 36). (fig. 36) Inserire un nuovo Modulo didattico Per inserire un nuovo modulo premere il pulsante Nuovo all’interno del riquadro Operazioni. Il sistema presenta una finestra in cui definire il titolo, la descrizione, eventuali note o commenti, il numero di ore previste e il periodo di applicazione del modulo indicando la data di inizio e quella di fine (solo il titolo è un dato obbligatorio) (fig. 37) Pianificazione didattica • 21
(fig. 37) L’utente può impostare il periodo inserendo a mano la data nelle caselle Periodo di applicazione o utilizzare il calendario selezionando il relativo pulsante e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 38). (fig. 38) Infine confermare i dati inseriti premendo il pulsante Salva. Il pulsante Annulla chiude la finestra senza salvare. Il modulo verrà così aggiunto alla lista dei Moduli didattici. 22 • Pianificazione didattica
Modificare o cancellare un modulo didattico I moduli presenti nella lista possono essere modificati o eliminati utilizzando i tasti M (modifica) E (elimina) presenti in corrispondenza di ciascun modulo. Premendo il pulsante M il sistema presenta la finestra descritta nel paragrafo precedente (fig. 38). I moduli cancellati non saranno più recuperabili. Competenze La pagina contenente la lista delle competenze di un modulo didattico è raggiungibile selezionando la voce di menu Competenze contenuta nell’area Pianificazione didattica del menu di navigazione. Selezionando dalla lista Modulo didattico uno dei moduli presenti, il sistema mostra la lista delle competenze associate Per ogni competenza viene indicato il titolo, la descrizione ed eventuali note o commenti (fig. 39). (fig. 39) È possibile cambiare l’ordine delle competenze all’interno della lista selezionando le frecce nella colonna Ordina in corrispondenza della competenza da spostare verso il basso o verso l’alto . Inserire una nuova competenza Per inserire una nuova competenza premere il pulsante Nuovo all’interno del riquadro Operazioni. Pianificazione didattica • 23
Il sistema presenta una finestra in cui definire il titolo, il modulo didattico scegliendolo tra quelli presenti nella lista, la descrizione ed eventuali note o commenti (solo il titolo e il modulo didattico sono dati obbligatori) (fig. 40) (fig. 40) Per ogni modulo didattico è possibile associare più di una competenza, mentre una competenza può appartenere ad un solo modulo didattico. La creazione delle competenze non è un passaggio obbligatorio per cui il modulo didattico può esistere senza competenze associate. Confermare i dati inseriti premendo il pulsante Salva. Il pulsante Annulla chiude la finestra senza salvare. La competenza verrà così aggiunta alla lista delle Competenze, Conoscenze, Capacità. Modificare o Cancellare una Competenza Le competenze presenti nella lista possono essere modificate o eliminate utilizzando i tasti M (modifica) E (elimina) presenti in corrispondenza di ciascuna competenza. Premendo il pulsante M il sistema presenta la finestra descritta nel paragrafo precedente (fig. 40). Le competenze cancellate non saranno più recuperabili. 24 • Pianificazione didattica
Report pianificazione didattica La pagina contenente il riepilogo della pianificazione didattica è raggiungibile selezionando la voce di menu Pianificazione didattica contenuta nell’area Pianificazione didattica del menu di navigazione. La pagina presenta un report riepilogativo contenente tutti i moduli didattici per una determinata materia assegnati alla classe e le relative competenze da cui è formato, se presenti (come specificato nel paragrafo precedente, la creazione delle competenze non è un passaggio obbligatorio per cui il modulo didattico può esistere senza competenze associate). (fig. 41) (fig. 41) Il riquadro paginazione (fig. 42) indica il numero della pagina del report in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui il report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 42) Pianificazione didattica • 25
Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel report. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 43) e premere il pulsante Export (fig. 43) Report Assenze Report Cumulativo delle Assenze Per accedere al report cumulativo assenze selezionare la voce di menu Assenze contenuta nell’area Report del menu di navigazione. La pagina presenta un menu a tendina che permette di scegliere la tipologia di report che si desidera visualizzare. Per generare il report contenente il numero totale di ore di assenza selezionare la voce Cumulativo Assenze e premere il pulsante Genera report (fig. 44) 26 • Report
(fig. 44) Il sistema presenta la lista degli alunni della classe e il numero di totale di ore di assenza per quella materia nell’arco di tempo specificato nelle caselle data (fig. 45). (fig. 45) L’utente può impostare il periodo di tempo in cui visualizzare le ore totali di assenza inserendo a mano le date nelle caselle Data inizio e Data fine, all’interno del menu del report, oppure utilizzando il relativo pulsante calendario e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 46). Dopo aver impostato le date premere il pulsante View Report. Report • 27
(fig. 46) Il riquadro paginazione (fig. 47) indica il numero della pagina del report in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 47) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel report. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del report, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle data e calendario al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle data. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 48) e premere il pulsante Export (fig. 48) Report puntuale delle assenze Per accedere al report puntuale assenze selezionare la voce di menu Assenze contenuta nell’area Report del menu di navigazione. 28 • Report
La pagina presenta un menu a tendina che permette di scegliere la tipologia di report che si desidera visualizzare. Per generare il report contenente il numero di ore di assenza giornaliere selezionare la voce Puntuale Assenze e premere il pulsante Genera report (fig. 49) (fig. 49) La pagina mostra uno studente per riga e un giorno per colonna. All’interno di ogni cella si trovano le ore di assenza dell’alunno per quel giorno del mese. Nel caso in cui le informazioni siano numerose, scorrere il Registro in orizzontale e/o verticale utilizzando la barra di scorrimento presente di lato e in fondo al riquadro. (fig. 50). (fig. 50) L’utente può impostare il periodo di tempo in cui visualizzare le ore di assenza inserendo a mano le date nelle caselle Data inizio e Data fine, all’interno del menu del report, oppure utilizzando il relativo pulsante calendario e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 51). Dopo aver impostato le date premere il pulsante View Report. Report • 29
(fig. 51) Il riquadro paginazione (fig. 52) indica il numero della pagina del report in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 52) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel report. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del report, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle data e calendario al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle data. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 53) e premere il pulsante Export (fig. 53) Valutazioni 30 • Report
Andamento valutazioni della classe e sintesi Valutazioni per singolo alunno Per accedere ai report delle valutazioni selezionare la voce di menu Valutazioni contenuta nell’area Report del menu di navigazione. La pagina presenta un menu a tendina che permette di scegliere la tipologia di report che si desidera visualizzare. Per generare il report contenente le valutazioni suddivise per classe e per singolo alunno selezionare la voce Andamento Classe e premere il pulsante Genera report (fig. 54) (fig. 54) Il report visualizza un grafico con l’andamento complessivo medio per ogni alunno della classe. L’asse delle ordinate riporta i voti e l’asse delle ascisse i nomi degli studenti. Il numero delle colonne varia a seconda del numero di componenti attivate per quella materia (scritto, orale, pratica,…) (fig. 55). Report • 31
(fig. 55) Scorrendo il report in verticale, vengono poi visualizzati anche gli andamenti dei voti per la materia per singolo alunno nell’arco di tempo impostato dal docente. L’asse delle ordinate riporta i voti e l’asse delle ascisse i giorni. Anche in questo caso il numero delle colonne varia a seconda del numero di componenti attivate per quella materia (scritto, orale, pratica,…) (fig. 56). (fig. 56) 32 • Report
L’utente può impostare il periodo di tempo in cui visualizzare gli andamenti dei voti inserendo a mano le date nelle caselle Data inizio e Data fine, all’interno del menu del report, oppure utilizzando il relativo pulsante calendario e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 57). Dopo aver impostato le date premere il pulsante View Report. (fig. 57) Il riquadro paginazione (fig. 58) indica il numero della pagina del report in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 58) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel report. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del report, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle data e calendario al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle data. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 59) e premere il pulsante Export (fig. 59) Report • 33
Riepilogo valutazioni della classe Per accedere ai report delle valutazioni selezionare la voce di menu Valutazioni contenuta nell’area Report del menu di navigazione. La pagina presenta un menu a tendina che permette di scegliere la tipologia di report che si desidera visualizzare. Per generare il report contenente le valutazioni degli alunni della classe selezionare la voce Riepilogo Classe e premere il pulsante Genera report (fig. 60) (fig. 60) La pagina mostra uno studente per riga e un giorno per colonna. All’interno di ogni cella si trovano le valutazioni dell’alunno in corrispondenza di ogni giorno del mese. Nel caso in cui le informazioni siano numerose, scorrere il registro in orizzontale e/o verticale utilizzando la barra di scorrimento presente di lato e in fondo al riquadro. (fig. 61). (fig. 61) L’utente può impostare il periodo di tempo in cui visualizzare gli andamenti dei voti inserendo a mano le date nelle caselle Data inizio e Data fine, all’interno del menu del report, oppure utilizzando il relativo pulsante calendario e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 62). Dopo aver impostato le date premere il pulsante View Report. 34 • Report
(fig. 62) Il riquadro paginazione (fig. 63) indica il numero della pagina del report in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 63) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel report. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del Report, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle data e calendario al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle data. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 64) e premere il pulsante Export (fig. 64) Selezionando il link associato al giorno nella colonna del report (fig. 65) si accede alla pagina del registro giornaliero (cfr. Cap. Registro Giornaliero). Report • 35
(fig. 65) Report ufficiale o registro di classe Per accedere al report ufficiale selezionare la voce di menu Report ufficiale contenuta nell’area Report del menu di navigazione. La pagina mostra il registro di classe. In base al periodo prescelto dal docente vengono visualizzati i giorni con tutte le programmazioni delle lezioni della classe, materie e docenti associati, argomenti e competenze (fig. 66). Viene anche riportato il numero totale di alunni assenti in quel giorno (dati inseriti in SGA dalla segreteria). (fig. 66) L’utente può impostare il periodo di tempo in cui visualizzare il registro di classe inserendo a mano le date nelle caselle Data inizio e Data fine, all’interno del menu del report, oppure utilizzando il relativo pulsante calendario e selezionando quindi i giorni di interesse (fig. 67). Dopo aver impostato le date premere il pulsante View Report. 36 • Report
(fig. 67) Il riquadro paginazione (fig. 68) indica il numero della pagina del registro in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 68) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il registro sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel registro. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del registro, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle data e calendario al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle data. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel registro in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 69) e premere il pulsante Export (fig. 69) Report • 37
Report coordinatore Per accedere al report coordinatore selezionare la voce di menu Report Coordinatore contenuta nell’area Report del menu di navigazione. Come descritto nel capitolo utenti del sistema, il coordinatore di classe è un docente autorizzato, oltre che a gestire le proprie materie come gli altri docenti, anche a visualizzare il riepilogo dei dati inseriti per tutte le materie della sua classe da parte degli altri docenti. Selezionare dai menu a tendina Report e Materia la tipologia di report che si desidera visualizzare e la materia di interesse, quindi premere il pulsante Genera report (fig. 70). (fig. 70) I report verranno visualizzati come descritto nei rispettivi capitoli (cfr. capp. Report Cumulativo delle Assenze, Report Puntuale delle Assenze, Andamento Valutazioni della Classe e Sintesi Valutazioni per singolo alunno, Riepilogo Valutazioni della Classe). 38 • Report
Utilità Orario personale Selezionando la voce di menu Orario Personale contenuta nell’area Utilità si accede alla pagina che visualizza la tabella con la pianificazione oraria delle ore di lezione effettuate dal docente nella classe (fig. 71). (fig. 71) I dati visualizzati vengono inseriti in SGA dalla Segreteria. L’orario non è vincolante ai fini dell’utilizzo del Registro elettronico. Eventuali variazioni o sostituzioni di docenti nell’arco della settimana permettono comunque di inserire voti, assenze e lezioni. Utilità • 39
Ruolo utente dirigente scolastico Registro per classe L’accesso al sistema da parte del dirigente scolastico consente di generare report per tutte le unità scolastiche e classi di propria competenza. Per accedere al Report per classe selezionare la voce corrispondente nell’area Report del Menu di gestione. La pagina mostra tre liste da cui scegliere l’Unità scolastica, la Classe e la Materia (fig. 72). Dopo aver impostato i dati premere il pulsante Genera Report. (fig. 72) La pagina mostra uno studente per riga e un giorno per colonna. All’interno di ogni cella si trovano le valutazioni dell’alunno in corrispondenza di ogni giorno del mese. Nel caso in cui le informazioni siano numerose, scorrere il registro in orizzontale e/o verticale utilizzando la barra di scorrimento presente di lato e in fondo al riquadro. (fig. 73). 40 • Ruolo utente dirigente scolastico
(fig. 73) Il riquadro paginazione (fig. 74) indica il numero della pagina del report in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui report visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 74) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel report. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 75) e premere il pulsante Export (fig. 75) Ruolo utente dirigente scolastico • 41
Report assenze sopra la soglia L’accesso al sistema da parte del dirigente scolastico consente di generare, oltre al report delle valutazioni per classe descritto nel capitolo precedente, anche il report delle assenze sopra la soglia. Il report evidenzia il superamento di una data soglia percentuale, relativamente alle assenze su una materia rispetto al totale ore previste dal piano di studio. La proporzione utilizzata è la seguente: Somma (ore assenze) : X = Ore previste dal piano di studio : 100 Esempio: L’alunno Mario Rossi ha conseguito un totale di 36 ore di assenza nella materia Matematica, mentre l’alunno Gianni Neri ha conseguito un totale di 23 ore di assenza sempre nella stessa materia. Il piano di studi di Mario Rossi e di Gianni Neri prevede, per la materia Matematica, 120 ore annue di lezioni, quindi per entrambi sono previste 120 ore di lezioni in Matematica. Se il dirigente richiede che vengano estratti gli alunni che abbiano una percentuale di assenze superiore alla soglia del 25%, seguendo la proporzione sopra, si avrà che: Percentuale assenze di Mario Rossi in Matematica: 36 x 100 / 120 = 30% Percentuale assenze di Gianni Neri in Matematica: 23 x 100 / 120 = 19% Nel report richiesto comparirà quindi, essendo la soglia impostata al 25%, solo l’alunno Mario Rossi. Per accedere al Report Assenze sopra la soglia selezionare la voce corrispondente nell’area Report del menu di gestione. La pagina mostra tre caselle in cui impostare l’Unità scolastica, l’Anno scolastico e la percentuale numerica di Soglia (fig. 76). Dopo aver impostato i dati premere il pulsante Genera Report. (fig. 76) Il report mostra la lista degli alunni che superano la soglia di assenza precedentemente impostata (fig. 77) 42 • Ruolo utente dirigente scolastico
(fig. 77) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il report sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel Report. Selezionando il pulsante contrassegnato con le frecce , sulla destra del report, è possibile nascondere il blocco contenente le caselle unità scolastica, anno scolastico e soglia al fine di acquistare maggiore spazio nella visualizzazione degli studenti della classe. Allo stesso modo, ripremendo ancora lo stesso pulsante ritornano le caselle di scelta. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel report in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft Excel. Per effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 78) e premere il pulsante Export (fig. 78) Ruolo utente dirigente scolastico • 43
Debiti Assegnare un debito Per assegnare un debito ad uno studente selezionare il link Assegna debito nell’area Debiti del Menu di gestione. Per inserire un debito premere il pulsante Nuovo nel riquadro “Operazioni” (fig. 79). (fig. 79) Selezionare lo studente della classe dalla lista Alunno; impostare la Gravità scegliendo tra le voci nella lista (grave, gravissima, non grave, recuperabile); inserire la Data di Assegnazione del debito selezionandola dal calendario ed eventuali Note o commenti nella casella di testo. Confermare l’inserimento premendo il pulsante Salva (fig. 80). 44 • Debiti
(fig. 80) I debiti inseriti vengono elencati nel riquadro “Debiti assegnati in precedenza” (fig. 79). Per modificare i debiti già inseriti premere il pulsante M in corrispondenza dello studente. Con il pulsante E il debito viene eliminato. Successivamente il docente andrà ad inserire l’esito e la data di verifica (cfr. Cap. Inserire l’esito di un debito). Inserire l’esito di un debito Dopo aver inserito i debiti (cfr. Cap. Assegnare un debito), il docente inserirà l’esito e la data della verifica selezionando il link Debiti da verificare presente nell’area Debiti del Menu di gestione (fig. 81). Debiti • 45
(fig. 81) Selezionare il tipo di Esito scegliendo tra le voci nella lista Superato / Non superato e inserire la data della verifica nella casella di testo. Posizionnado il cursore del mouse sul campo data il sistema apre automaticamente un calendario per facilitare l’inserimanto. Infine confermare gli inserimenti premendo il pulsante Salva. Valutazione di sessione Inserire i Voti proposti Dal momento in cui la Segreteria apre in SGA le sessioni di scrutinio per un quadrimestre, i docenti hanno la possibilità di inserire i voti proposti per ciascuno studente. Selezionare il link Voti proposti presente nell’area Valutazione sessione nel menu di navigazione. 46 • Valutazione di sessione
Scegliere la sessione di valutazione tra quelle presenti nella lista, ad esempio “secondo quadrimestre” e assegnare un voto a ciascuno studente scegliendo fra quelli presenti nella lista della scala di valutazione in corrispondenza del nome dello studente (fig. 82). (fig. 82) Confermare gli inserimenti premendo il pulsante Salva. I voti proposti inseriti continuano ad essere modificabili fino a quando non si effettua la convalida (cfr. Cap. Convalidare i dati della valutazione di sessione). In caso di necessità la segreteria può sbloccare la convalida e rendere nuovamente modificabili i dati. Tassonomie La sezione Tassonomie, configurata dalla segreteria in SGA, consente di creare una classificazione degli obiettivi didattici identificando livelli di difficoltà cognitiva al fine di integrare il processo di valutazione e di apprendimento dello studente. Selezionare il link Tassonomie presente nell’area Valutazione sessione nel menu di navigazione. Nell’esempio di fig. 83 è stata utilizzata la tassonomia di Bloom che utilizza sei classi di risultati educativi, ciascuna delle quali si ramifica in varie sottoclassi. Valutazione di sessione • 47
(fig. 83) Selezionare la Sessione scolastica dalla lista in alto e poi scegliere dalle liste delle componenti create la voce da assegnare allo studente. Confermare gli inserimenti premendo il pulsante Salva. Toale ore di assenza per materia Per visualizzare il totale delle ore ai assenza registrate nel corso delle settimane nei quadrimestri di riferimento, selezionare il link Assenze presente nell’area Valutazione sessione nel menu di navigazione e scegliere la Sessione scolastica dalla lista (fig. 84) (fig. 84) 48 • Valutazione di sessione
Il Totale Ore Assenze registrate viene calcolato nella colonna a destra (fig. 85) (fig. 85) Per confermare i dati è necessario trasferirli nella colonna di sinistra Ore Assenze. Per trasferire il totale calcolato in automatico dal sistema selezionare il link Copia tutti per spostare tutti i totali per tutti gli studenti. Nel caso in cui si vogliano trasferire solo alcuni totali selezionare il pulsante contrassegnato con la freccia in corrispondenza dello studente. Quando i dati saranno nella colonna Ore Assenze il docente potrà eventualmente modificare i valori. Non modificare i dati della colonna Totale Ore Assenze poiché corrispondono ad una somma matematica generata dal sistema. Confermare gli inserimenti e le modifiche premendo il pulsante Salva. Aiuti Per ogni sessione di valutazione i docenti hanno la possibilità di inserire, in corrispondenza di ogni studente della classe, un aiuto, ovvero una descrizione libera che permetta di aggiungere informazioni relative ad esempio a corsi di recupero svolti durante le normali ore di lezione o svolti in orari extra; oppure informazioni relative ad eventuali affiancamenti di mediatori linguistici o per portatori di handicap; ecc. Selezionare il link Aiuti presente nell’area Valutazione sessione nel menu di navigazione e scegliere la Sessione scolastica dalla lista (fig. 86) Valutazione di sessione • 49
(fig. 86) Il sistema presenta la lista degli studenti della classe e gli aiuti, se presenti, descritti nella colonna Aiuti (fig. 87). (fig. 87) Selezionare il pulsante a fianco dello studente e digitare il testo nella casella di testo (fig. 88). Quindi confermare premendo il pulsante Salva. 50 • Valutazione di sessione
(fig. 88) Al termine di tutti gli inserimenti selezionare il pulsante Salva in fondo alla pagina (fig. 87). Convalidare i dati della valutazione di sessione L’operazione di convalida permette di confermare definitivamente i voti proposti, le ore totali di assenza, le tassonomie e gli aiuti inseriti dal docente fino a quel momento. Dopo la convalida i dati di sessione non sono più modificabili da parte del docente; nel caso in cui si vogliano effettuare variazioni richiedere alla Segreteria di effettuare lo sblocco tramite il sistema SGA. Selezionare il link Convalida presente nell’area Valutazione sessione nel menu di navigazione, scegliere la Sessione scolastica dalla lista e premere il pulsante Genera Report (fig. 89). (fig. 89) La griglia mostra, per ogni stiudente, i dati delle componenti di sessione inserite dal docente (fig. 90). Valutazione di sessione • 51
(fig. 90) Il riquadro paginazione (fig. 91) indica il numero della pagina del Riepilogo Dati Sessione in cui ci si trova su un totale di pagine complessive. Questo nel caso in cui registro visualizzato sia suddiviso su più pagine (nel caso contrario i pulsanti non saranno attivi). Per scorrere le pagine selezionare i rispettivi pulsanti Precedente, Successiva, Prima e Ultima. (fig. 91) Il pulsante Stampa dà la possibilità di stampare il Riepilogo sulla stampante configurata sul proprio computer. Il pulsante Aggiorna aggiorna, in caso di modifica, i dati contenuti nel Riepilogo. È inoltre possibile estrarre le informazioni contenute nel Riepilogo in quattro formati: TIFF (immagine), Acrobat PDF, Archivio Web (pagina web in formato html ) e Microsoft ExcelPer effettuare questa operazione selezionare il formato desiderato dalla lista (fig. 92) e premere il pulsante Export (fig. 92) Per convalidare i dati visualizzati premere il pulsante Convalida presente in alto alla pagina (fig. 93) 52 • Valutazione di sessione
Puoi anche leggere