Select - THE SPIRIT - Porsche Driver's Selection
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
select
RIVISTA
Porsche Driver’s Selection 01 | 2017
RACING
Con la nuova
collezione alla
Porsche Sports Cup
di Spa
MOTORSPORT
Dai box alla
tribuna dei fan
THE SPIRIT
OF RACING
select | EDITORIALE
POSIZIONE DI PARTENZA
LA STAGIONE È APERTA
Lo sentite anche voi? La primavera è alle porte e nell’aria si respira una certa
energia. Nella nostra redazione sono tutti molto motivati, infatti per quest’
anno abbiamo molte cose in serbo. Naturalmente stiamo soprattutto scaldando
i motori per la nuova stagione FIA WEC. È per questo che abbiamo dedicato
la prima edizione del 2017 interamente allo SPIRIT OF RACING. Questa
volta la rivista trasuda letteralmente l’odore di olio motore e della gomma di
pneumatico, con livelli di adrenalina al limite.
Per il servizio fotografico abbiamo portato le novità delle collezioni Racing
e Motorsport a Spa, in occasione della Porsche Sports Cup, dove ci siamo
mescolati ai fan per respirare l’aria dei box.
Inoltre abbiamo ritoccato un po’ la rivista select migliorandone la messa
a punto. Abbiamo ad esempio aggiunto alcune nuove rubriche, come
la selected 5, i nostri personali top five e i nuovi Driver’s Darlings, con cui
in futuro in ogni edizione presenteremo nuovi accessori di lifestyle, che
conquisteranno sicuramente i fan delle auto sportive. Non mancheranno
quindi le novità, ma date subito un’occhiata e fatevi la vostra idea. Vi auguriamo
buona lettura e un’ottima stagione agonistica.
La redazione select
2 3
16 34
BENVENUTI
select
NELLA PASSIONE VERDE
SQUADRA SPORT COLLECTION
SPRING
MOTORSPORT COLLECTION
Novità per il perfetto
Il tipico look dei drive dal tee al green.
box è tornato.
24 40
STYLED TO
PERFORM LA 911 RSR DOTAZIONI IN
RACING COLLECTION
MODELLINI PELLE A 360°
HOME AND OFFICE
Un modello di atleta
in gran forma.
Ospiti in pista con
la nuova collezione. Pelle originale degli interni
Porsche per l’ufficio.
06 08 FAST
AUTO- SECONDI ACCESSORIES DRIVER’S DARLINGS 44
PREZIOSI
MOBILISMO 22 TECNOLOGIA
PER TUTTI
Precisione al millesimo
PATRICK per gli appassionati
grazie al monodado di
FROM THE TRACK
DEMPSEY fissaggio Porsche.
FACES OF PORSCHE
select alla Porsche Sports Cup di Spa.
Intervista all’attore
hollywoodiano in pista. 28
AUTOMOBILISMO
e le coppe dei marchi Porsche, modelli Porsche la possibilità di brillano dei colori dell’autentica
quindi la Porsche Carrera Cup e la respirare aria di sport motoristico passione per l’automobilismo.
Porsche Mobil 1 Supercup, in cui, e acquisire esperienza in pista. Noi siamo rimasti decisamente
oltre agli amatori, corrono anche Chi poi nel fine settimana in pista entusiasti e non vediamo l’ora di
i professionisti. ha dato tutto, il lunedì mattina assistere alle tante piccole e
può rientrare al lavoro con un’ grandi gare che ci riserva il 2017.
PER TUTTI
I fine settimana di gara si svolgono esperienza in più e un livello di
su piste famose, tra cui Hockenheim, adrenalina soddisfatto, viaggiando
il circuito del Nürburgring e Spa- in tutto relax sulla corsia di destra
Francorchamps. Nell’ambito della e pensando al prossimo weekend
Porsche Sports Cup i vari modelli di gara.
Porsche partecipano a sei serie
LA PORSCHE SPORTS CUP
di gare. Porsche 718 Boxster, Per vivere da vicino lo spirito delle
718 Cayman o 911 corrono ad corse e farsi un quadro preciso
esempio nelle serie per principianti, delle novità delle nostre due
nelle gare di regolarità o nelle collezioni Racing e Motorsport nel
corse per vetture con gomme da loro habitat naturale, con questa
strada, 911 GT3 Cup e 911 GT3 R edizione di select siamo stati
nelle serie per auto da corsa alla Porsche Sports Cup 2016 a
Porsche. Anche per i classici Spa-Francorchamps. Il servizio
modelli Porsche sono previste fotografico di due giorni tra motori
categorie di valutazione proprie. rombanti, tribune vocianti e pile
La Porsche Sports Cup offre di pneumatici colorati è stato un
quindi ai piloti di quasi tutti i successo su tutti i fronti e i risultati
Per la maggior parte degli appassio- sentire per una volta la potenza La Porsche Sports Cup è dedicata
nati Porsche la cosa fondamentale della propria vettura made in infatti agli appassionati della
non sono tanto i cavalli, quanto Zuffenhausen. Porsche di tutti i livelli, che
piuttosto l’efficienza, l’armonia di possono divertirsi a competere
forma e funzione, nonché tecnologie La Porsche Sports Cup offre il in varie serie di corse.
affidabili e collaudate, in particolare contesto giusto per tirare fuori tutta
nell’automobilismo su lunghi percorsi. la dinamicità di un’auto sportiva Così la Porsche Sports Cup colma
Ma, detto tra noi, a volte il piede e mettere alla prova le proprie il divario tra la Porsche Sport
destro prude proprio e si vorrebbe abilità alla guida. Driving School per i principianti
6 7
NEW. T-shirt, donna – Racing.
Maglietta da donna sciancrata con
scollatura ampia rotonda e look sportivo.
Con elementi di design riflettenti.
95 % cotone, 5 % elastan.
Colore bianco/grigio.
WAP 452 0XS-XXL 0H
NEW. Zainetto – Racing.
Zainetto ripiegabile nel look Racing.
Con elementi riflettenti, coulisse
e cerniera. Può essere conservato
comodamente nella tasca anteriore
rovesciata. 100 % poliestere.
Colore grigio/nero/rosso.
WAP 035 450 0H
STYLED
TO PERFORM
RACING COLLECTION Macché abbigliamento da strada, la nuova
Racing Collection è pronta per la pista.
L’abbigliamento dovrebbe essere Nella Racing Collection questo e ricco di caratteristiche intelligenti,
sempre espressione della propria aspetto distintivo trova posto come l’apertura e chiusura auto-
personalità. Questo vale non solo fin sulla tribuna e ben oltre, matica e gli elementi riflettenti.
per le persone, ma secondo Porsche poiché la collezione casual per il
anche per le auto da corsa. Non a tempo libero trasferisce lo spirito Come potrebbe un abbigliamento
caso Porsche Motorsport ha preso del design forse più veloce della esprimere meglio il tocco personale
molto a cuore questo motto. La stagione su capi moda sportivi e se non dichiarando al mondo
vernice dell’atletica quattro ruote accessori sofisticati. la nostra grande passione: l’auto-
esprime alla perfezione il principio mobilismo.
di base della Porsche: con linee La novità di questa primavera sono
pulite e un look sportivo senza la polo da uomo, la T-shirt sciancrata
compromessi in nero, bianco, da donna e la giacca a vento sia per
rosso e grigio, la 919 Hybrid e lei che per lui. Inoltre gli appas-
la 911 RSR entusiasmano, sulle sionati della Porsche troveranno
piste da Le Mans a Shanghai, un elegante ombrello tascabile,
i fan di tutto il mondo. sorprendentemente solido
nonostante le dimensioni ridotte
8
Occhiali da sole pilota, unisex.
Lenti in plastica di colore verde,
antiriflesso sul retro. Montatura
in argento [ semiopaco ].
Protezione UV 100 %.
WAP 075 002 0F
NEW. T-shirt, donna – Racing.
Maglietta da donna sciancrata
con scollatura ampia rotonda e
look sportivo. Con elementi di
design riflettenti. 95 % cotone,
5 % elastan. Colore bianco/grigio.
WAP 452 0XS-XXL 0H
NEW. Giacca a vento,
unisex – Racing.
Giacca a vento leggera dal look
sportivo con elementi riflettenti
sull’orlo e sul bordo delle maniche.
Con cappuccio, doppie tasche laterali
e tasca interna con cerniera. Colonna
d’acqua: 1.000 mm. 100 % poliestere.
Colore grigio/nero/rosso.
WAP 454 0XS-3XL 0H
NEW. Portachiavi con
tracolla – Racing.
LADIES AND GENTLEMEN,
Portachiavi corto di colore
grigio con dettagli riflettenti,
moschettone e anello a spirale. NEW. Polo, uomo – Racing.
Cinturino: 100 % poliestere. Polo con 3 bottoni nel design
WAP 050 456 0H Porsche Racing con nastri riflettenti
PLEASE START YOUR ENGINES
nelle cuciture della spalla.
100 % cotone. Colore nero/grigio.
WAP 451 00S-3XL 0H
10 11
RIFLESSI
NEW. Ombrello – Racing.
Ombrello tascabile estremamente
robusto nel look Racing con elementi
CONVINCENTI
di design riflettenti. Con meccanismo
automatico di apertura e chiusura,
struttura a binario altamente flessibile
e sistema antivento. Impugnatura
ergonomica soft-touch. Lunghezza
Del grande «1» esibito sui fianchi e [ aperto ]: circa 53 cm, lunghezza
il cofano nel 2017 la 919 Hybrid può [ chiuso ]: circa 21 cm. Ø circa 95 cm.
Colore grigio/nero/rosso.
essere più che orgogliosa, poiché WAP 050 455 0H
rappresenta il titolo di campione che
la vettura LMP1 si è aggiudicata nella NEW. Giacca a vento, unisex –
precedente stagione FIA WEC 2016 Racing.
Giacca a vento leggera dal look
per la Porsche. La cifra bianca su sportivo con elementi riflettenti sull’
sfondo rosso è uno degli elementi di orlo e sul bordo delle maniche. Con
cappuccio, doppie tasche laterali e
design più prominenti della verniciatura tasca interna con cerniera. Colonna
della 919 Hybrid. E la sua luminosità d’acqua: 1.000 mm. 100 % poliestere.
Colore grigio/nero/rosso.
non è solo di natura simbolica. Per WAP 454 0XS-3XL 0H
essere ben visibili anche in condizioni
di illuminazione difficili, il numero è NEW. Le Mans Fan T-shirt 2016,
costituito da un materiale riflettente. unisex.
T-shirt in onore della 18a vittoria
complessiva di Porsche a Le Mans.
Per la nuova Racing Collection ci siamo 100% cotone. Colore bianco.
WAP 181 0XS-3XL 0H
fatti ispirare proprio da esso, dotando
giacche, T-shirt e accessori di elementi
riflettenti, che garantiscono non solo
un look molto casual, ma costituiscono
anche una caratteristica di sicurezza
intelligente.
Con le ampie parti riflettenti, il piccolo
ma estremamente robusto ombrello
tascabile, ad esempio, assicura
la massima visibilità anche di sera,
alla luce dei fari. Anche lungo le
cuciture sulle spalle delle polo abbiamo
applicato stretti nastri riflettenti. La
nuova giacca a vento riflette la luce
sulla cerniera, sul cappuccio e sull’orlo,
perché siamo del parere che l’entusia-
smo per l’automobilismo si possa
tranquillamente mostrare a tutti, sia
sulle strade di campagna sia in una
gara da 24 ore.
QUANTI CAVALLI HA LA
VOSTRA VITA DI TUTTI I GIORNI? NEW. Le Mans Fan T-shirt 2016, unisex.
T-shirt in onore della 18a vittoria
complessiva di Porsche a Le Mans.
100% cotone. Colore bianco.
WAP 181 0XS-3XL 0H
PER INIZIARE LA
GIORNATA CON IL
RITMO GIUSTO
La nuova tazza
da collezione è
pensata per chi di
mattina fa fatica a
carburare. Con la
sua grafica Racing
questa dinamica
NEW. Portachiavi con
tazza da 0,45 litri
tracolla – Racing. regala un’atmo-
KPortachiavi corto di
colore grigio con dettagli
sfera briosa a
riflettenti, moschettone e colazione, per una
anello a spirale. Cinturino:
100 % poliestere.
partenza in pole
WAP 050 456 0H position.
NEW. Tazza – Racing.
MOMENTO CHIAVE Tazza di porcellana di alta
Con i suoi elementi riflettenti, qualità nel design Racing.
Dettagli in argento.
il portachiavi Racing mette nella Scritta «PORSCHE» rossa.
giusta luce la vostra chiave e il Lavabile in lavastoviglie.
Colore nero/rosso/argento.
vostro entusiasmo per lo sport Made in Germany.
motoristico. WAP 050 458 0H
NEW. Custodia per
iPhone 7 – Racing.
Custodia per iPhone 7 resis STYLE TUNING
FINALMENTE
tente ai graffi e all’usura nel
design Racing. Dettagli in
Non rende il vostro cellulare più veloce, ma gli dà un deciso tocco
argento. Scritta «PORSCHE» di sportività. La solida custodia per iPhone o apparecchi di simili
rossa. 100 % policarbonato.
dimensioni, infatti, conferisce al telefono l’inconfondibile look da
UNA T-SHIRT
Colore nero/rosso/argento.
WAP 050 457 0H pista di gara.
14
SPORTIVA COME VOI
Durante una gara, l’atmosfera Motorsport invita fan e appas-
nei box è difficile da descrivere. sionati a diventare parte della
Tutti sono sotto tensione e famiglia Porsche e mostrare a
concentrati al 100 %. I membri tutti la propria passione, anche
della squadra si conoscono fuori dai box. Il look autentico
bene e spesso uno sguardo delle tute di gara Porsche viene
è sufficiente per sapere a che ripreso dallo sportivo gilet uni-
cosa pensano gli altri. Una sex con collo alto e le etichette
perfetta interazione è importante originali degli sponsor.
quando ogni operazione deve
essere precisa al millimetro e
ogni errore può costare preziosi
decimi di secondo. L’automo-
bilismo è sicuramente uno sport
di squadra, quindi la collezione
BENVENUTI NEL TEAM DELLA
Giacca softshell, unisex – Motorsport.
Giacca unisex idrorepellente e traspirante nel look
MOTORSPORT COLLECTION
dell’abbigliamento del team Porsche Motorsport.
Con collo alto, cerniera, tasche laterali e chiusura
con velcro sull’orlo delle maniche. Inclusi tappi
per le orecchie a lamelle per assistere alle gare.
100 % poliestere. Colore nero/bianco/rosso.
WAP 804 0XS-3XL 0F
Berretto da baseball – Motorsport.
Berretto nello stile dell’abbigliamento del
team Porsche Motorsport. Con scritta
NEW. Gilet, unisex – Motorsport. «PORSCHE» ricamata e altri elementi cuciti.
Gilet in sportivo mix di materiali nello stile dell’abbi- Larghezza regolabile. 92 % poliammide,
gliamento del team Porsche Motorsport, inclusi loghi 8 % elastan. Imbottitura: 100 % cotone.
degli sponsor ed etichetta intessuta. Parzialmente Colore nero/rosso.
trapuntata con imbottitura isolante ad alte prestazioni. WAP 800 001 0F
Parti laterali in materiale elastico. Colonna d’acqua:
3.000 mm, traspirabilità: 3.000 g/m²/24 h.
100 % poliestere. Colore nero/bianco/rosso. Zainetto – Motorsport.
WAP 805 0XS-3XL 0H Zainetto molto resistente con schienale
ergonomico. Con vari scomparti chiusi
da cerniere, organizer, maniglia e cinghia
Polo, donna. per casco, ombrello o giacca. Tracolla nel
Polo in piqué con scritta «PORSCHE» materiale delle cinture di sicurezza.
ricamata sul petto. Manica con bordino. Dimensioni: circa 45 x 38 x 22 cm.
96 % cotone, 4 % elastan. Colore nero. Volume: circa 35 l. Peso: circa 1,2 kg.
WAP 745 0XS-XXL 0B WAP 050 230 0G
PERCHÉ NON LASCIARE A
CASA IL MOTORE PER UNA VOLTA?
Porsche Bike RX.*
L’eroe del fuoripista per sportivi
ambiziosi. Vernice ispirata a Porsche
Motorsport. Leggero telaio high-end
THE PORSCHE BIKE RX
in carbonio. Forcella ammortizzata ad
aria [ DT Swiss OPM 100 ]. Cambio a A chi piace sentire due pedali Con i suoi pneumatici fuoristrada
22 marce [ cambio Shimano XTR/XT ]. dell’acceleratore sotto le suole da 27,5 pollici, la Porsche
Freni a disco idraulici
[ Magura MT Race ]. Ruote da e ama creare da sé la potenza, Bike RX è pronta ad affrontare
27,5 pollici [ Crankbrothers ] con consigliamo la Porsche Bike tracciati anche al di fuori della
pneumatici adatti ai terreni
sconnessi [ Schwalbe Rocket Ron ]. RX, una bicicletta perfetta da pista. Grazie al telaio in carbo-
Protezione antifurto CODE-No.com. utilizzare fuori pista e dotata nio high-end, questa bicicletta
Peso: circa 10 kg. Made in Germany.
WAP 061 024 0G [ S ], del look originale Porsche dalla struttura leggerissima
WAP 061 025 0G [ M ], Motorsport. e intelligente pesa solo 10 kg
WAP 061 026 0G [ L ]
e può quindi anche essere
portata facilmente in spalla,
se la situazione lo richiede.
Quale altra Porsche può
sostenere lo stesso di sé?
Se volete vedere la Porsche Bike RX
in azione guardate questo video.
Costi di connessione in base al contratto di telefonia mobile
*Le Porsche Bike RX non soddisfano, per la loro concezione e realizzazione, le norme del codice della strada.
Gli accessori richiesti sono acquistabili su richiesta nel Centro Porsche.TUTTO NASCE
NELLA TESTA Le gare di endurance sono una vera e propria prova
di resistenza, e non solo per la tecnologia. Di forza
e resistenza hanno bisogno anche i piloti e la squadra
In breve: ci vuole una buona porzione di passione
e forse anche un po’ di follia per partecipare a
una gara automobilistica di endurance di livello
nei box, se vogliono sopravvivere alla fatica di una internazionale. Per tutti coloro che indossano i
gara di 24 ore. Oltre alla forma fisica occorre colori rosso-bianco-nero del team ufficiale Porsche,
un’enorme concentrazione, disciplina, allenamento è chiaro in ogni caso che l’automobilismo inizia,
ed esperienza, affinché ogni mossa funzioni alla come tutte le grandi passioni, nella testa.
perfezione e senza esitazioni anche dopo 23 ore.
1 2 3
[ 1 ] NEW. Berretto da baseball – Driver’s Cap. [ 2 ] NEW. Berretto da baseball – Racing. [ 3 ] Berretto da baseball – Motorsport.
Berretto dei piloti Porsche LMP1 con loghi degli Il design del berretto Racing è ispirato al look Il berretto Motorsport si ispira agli originali
sponsor ricamati con cura sulla visiera e stampa delle auto da corsa Porsche. Il dettaglio esclusivo: abiti da lavoro della squadra Porsche. Oltre
«919» sul retro. 90 % poliestere, 10 % cotone. la scritta riflettente «PORSCHE» sulla parte alla scritta «PORSCHE» presenta i loghi degli
Colore bianco. anteriore della visiera. 100 % poliestere. sponsor. 92 % poliammide, 8 % elastan.
WAP 800 002 0H Colore grigio. Colore nero/rosso/bianco.
WAP 450 001 0H WAP 800 001 0F
21PATRICK DEMPSEY «
INTERVISTA CON Patrick Dempsey è un eroe di serie TV, grande rubacuori e pilota per
passione. Oltre al lavoro davanti alla telecamera, l’attore americano
vive con entusiasmo la sua passione per lo sport motoristico.
QUAL È SECONDO … il metodo per concentrarsi Penso che
PATRICK DEMPSEY ... nelle gare di endurance.
... il particolare legame tra le sue
Penso che la cosa meravigliosa nelle
gare sia il fatto che ti costringono a
la cosa bella
2 carriere? Quando fai l’attore, devi
essere in grado di dimenticare i tecnici
stare nel presente. Bisogna essere
qui, adesso. Non ci si può perdere delle gare sia
il fatto che ti
e lo staff di produzione e lavorare nel passato o nel futuro, ci si deve
con la persona con cui stai recitando. concentrare su una curva, su un
Trovo che sia la stessa cosa nella momento particolare, per tutto il
comunicazione tra il conducente e il
veicolo. È lo stesso dialogo. Pertanto,
tempo. Per questo è uno specchio
della vita reale, perché bisogna
costringono
secondo me le due professioni sono
molto simili.
vivere l’attimo e consapevolmente.
a stare nel
L’intervista è stata messa a disposi-
presente.
»
… l’aspetto che rende un gruppo zione da Porsche Motorsport ed è
una buona squadra? La squadra stata accorciata per questa edizione
deve essere unita. Deve essere un di select. Trovate il video dell’intervista
gruppo di persone che lavorano per integrale, nonché notizie aggiornate
raggiungere un obiettivo comune, e curiosità sulle squadre Porsche
vale a dire vincere la gara. Bisogna Motorsport, sul sito Mission Report.
saper mettere a tacere il proprio ego È sufficente scansionare il
e pensare a ciò che è meglio per la codice QR. Vi auguriamo un’entusia-
squadra in quel momento, sempre. smante stagione automobilistica 2017.
Questo significa che ci si deve allenare
adeguatamente, essere preparati
e avere un desiderio comune.
… quello che caratterizza la
famiglia Porsche? Ti dà una
sensazione del tipo: ce la facciamo
insieme. Lo facciamo perché ci piace
farlo e vogliamo farlo. Questa è la
cosa veramente bella. E quando ci
si sente parte di questa cosa, ci si
sente anche ispirati in ogni aspetto
della propria vita. Io mi sento molto
onorato di esserne parte.
22L’ATLETA: LA 911 RSR
DALLA PISTA DI GARA
AL SALOTTO DI CASA
1:1
1: 8
Con la Porsche 911 RSR abbiamo creato un’atleta A fare la differenza sono i suoi punti di forza, in
al top della forma. termini di struttura leggera, aerodinamica e potenza:
i nostri ingegneri di Weissach hanno fatto di tutto
NEW. 911 RSR 2016 – 1 : 8 – Limited Edition.
Con i geni di un fondista e il cuore di un velocista. per ottenere il massimo. La potenza della Porsche Con numero di serie progressivo e limitato
La prova? Le fantastiche vittorie a famose gare 911 RSR si avverte anche quando l’atletica vettura a 50 pezzi. Grande modellino estremamente
dettagliato della 911 RSR 2016. Le portiere
classiche di endurance, da Le Mans a Daytona, che è solo un modellino, come le nostre dettagliate NEW. 911 RSR 2016. sono apribili. Con vetrina da collezione
fanno battere più forte il cuore di ogni appassionato miniature, che evocano le incredibili prestazioni Colore bianco/grigio. Interni in nero. esclusiva. Colore bianco/grigio.
di corse. della 911 RSR in vetrine, salotti o su scrivanie. 1 : 43 In metallo. Scala 1 : 43.
WAP 020 148 0H
Interni in nero. In resina. Scala 1 : 8.
WAP 029 148 0H
24 25911 %
MOTORSPORT
selected 5
Ora andiamo sul personale. Seguono infatti i
top five della redazione di select. In questo
LA NUOVA numero il tema è: CIRCUITI DI GARA.
COLLECTOR’S SHIRT
Spa 05
A causa dell’estrema differenza
di altezza e delle molte curve strette,
il circuito di Spa-Francorchamps
è chiamato anche
«Montagne russe delle Ardenne».
NEW. Collector’s T-shirt edition n. 8 –
911 % Motorsport – Limited Edition.
T-shirt da collezione per la 911 RSR, la
sportiva da GT sviluppata appositamente
per gli sport a lunga percorrenza. Unisex.
Daytona 04
Sole, hot dog e curve
Confezionata in un’esclusiva scatola
di metallo. Maglietta in qualità molto strette da non sottovalutare:
morbida. 100 % cotone. Colore nero.
WAP 809 0XS-3XL 0H
chi non ama il Daytona
International Speedway?
Per noi è il numero 4.
Fuji 03
Il Fuji International Speedway
ci piace particolarmente per il
fenomenale panorama
del vulcano che fa
da sfondo alle gare.
Nürburgring 02
L’«inferno verde», il famoso
anello nord del Nürburgring,
è considerato particolarmente
insidioso. Qui la Porsche ha scritto
la storia dell’automobilismo
infrangendo più di un record.
Le Mans 01
In questa top five ci può
essere un solo numero 1.
Il cuore lo abbiamo donato,
grazie alle 18 vittorie assolute
Porsche alla 24 Ore di Le Mans,
al Circuit des 24 Heures.
Le Mans, mon amour...
27PER I
PER PRESERVARE OGNI
AROMA: TAPPO PER
BOTTIGLIE DI VINO.
Efficienza significa utilizzare
SECONDI PIÙ
ottimamente le risorse.
Ed è proprio ciò che fanno il
monodado di fissaggio Porsche,
una vera icona di efficienza,
e il tappo per bottiglie di vino,
grazie al quale si può mettere
PREZIOSI
da parte un po’ di buon vino per
festeggiare la prossima vittoria,
che non tarderà ad arrivare.
WAP 050 120 0G
L’efficienza è un tema chiave per Porsche.
Nell’automobilismo tutto ruota principalmente intorno
all’efficienza a livello di tempi di percorrenza. Per
ottenere il massimo non solo in pista, ma anche durante C’È CHI NON MACINA
la sosta ai box, nessun gesto deve essere superfluo. È CHILOMETRI, MA SPEZIE:
per questo che le ruote delle auto da corsa sono fissate IL MACINA PEPE E SALE.
al mozzo tramite un monodado di fissaggio e non da Un buon pasto con i propri cari
più dadi. Il vantaggio è evidente: le ruote si possono è probabilmente una delle cose
cambiare molto più velocemente. più belle in assoluto. Per
entusiasmare i fan della Porsche
Cosa potrebbe quindi ricordarci meglio di apprezzare anche a tavola, abbiamo creato
il nostro tempo prezioso e di goderne con maggiore questo macina sale e pepe
consapevolezza di un accessorio da cucina nel look di in elegante acciaio inox, con
un mododado di fissaggio? meccanismo di alta qualità in
ceramica e grado di macinatura
regolabile. Altezza: circa 18 cm.
Ø 4,5 cm.
WAP 050 014 0E
FUNZIONALE, SEMPRE,
ANCHE OLTRE LA LINEA
DEL TRAGUARDO:
L’APRIBOTTIGLIE.
Per aprire a tempo di record
non solo il dado di fissaggio
della ruota durante il pit stop,
ma anche la meritata bottiglia
dopo il lavoro, è ora disponibile
il pratico apribottiglie per
tappi a corona nel design
del monodado di fissaggio.
WAP 050 110 0G
28 29Osservando la lunga storia del genere umano, si nota con 4 posti a sedere e tutto ciò che ci si aspetta
CHI HA CORAGGIO,
che è stata influenzata da uomini e donne coraggiosi da una vettura di alta classe.
e dalle loro coraggiose decisioni. È sempre stato
così e così sarà sempre. Proprio per questo tipo Quanto siano coraggiosi e inconfondibili i modelli
di persone Porsche ha progettato la Panamera, una Porsche Panamera lo si nota già in scala 1 : 43.
vettura che non conosce le convenzioni, perché Anche nel più piccolo dettaglio la Panamera,
HA VANTAGGIO:
definisce una categoria di veicoli a sé. I suoi geni di la Panamera 4 e la Panamera Turbo Executive
auto da corsa, incrociati con quelli di una berlina di assomigliano ai loro grandi modelli e conquistano i
lusso, la rendono una vettura sportiva purosangue cuori coraggiosi di grandi e piccoli fan della Porsche.
SIA IN GRANDE CHE IN PICCOLO
I nuovi modelli Panamera 1 : 43
NEW. Panamera. NEW. Panamera 4. NEW. Panamera Turbo Executive.
Colore nero carbone metallizzato. Colore nero carbone metallizzato. Colore grigio agata metallizzato.
Interni in marrone cuoio. In metallo. Interni in marrone cuoio. Interni in nero/gesso.
Scala 1 : 43. In metallo. Scala 1 : 43. In metallo. Scala 1 : 43.
WAP 020 703 0G WAP 020 710 0G WAP 020 750 0G
Consumo di carburante Panamera Turbo [ in l/100 km ]: ciclo urbano 12,9–12,8
extraurbano 7,3–7,2 · combinato 9,4–9,3; emissioni di CO2: combinato 214–212 g/km
31PTS Multiwheel® Ultralight Edition M.
Capienza: circa 32 l. Peso: circa 3,2 kg.
Dimensioni esterne: circa 55 x 40 x 20 cm.
Bagaglio a mano conforme alle raccoman-
dazioni IATA*. Utilizzabile come bagaglio
Chi acquista una Porsche si aspetta giustamente che ogni Porsche Travel System [ PTS ]
Multiwheel® Ultralight Edition.
a mano con dimensioni adeguate alle
auto sportive Porsche, idoneo per tutte le
dettaglio sia perfetto in termini di design e tecnologia e si Serie di valigie Multiwheel ® robusta e serie di vetture. Colore grigio meteorite
inserisca in modo armonico nell’immagine complessiva ultraleggera in policarbonato. I bagagli
in policarbonato sono estremamente
metallizzato.
WAP 035 401 0D, WAP 035 401 0D
della vettura. Perché ciò non dovrebbe riguardare anche il robusti e resistenti, eppure leggeri. + codice colore [ colore esterno ]
bagagliaio? I gusci reagiscono elasticamente alla
pressione e cedono al tocco. La speciale
maniglia in alluminio serve a caricare
La nostra serie di bagagli è stata sviluppata in collaborazione più facilmente i bagagli nel baule. Tutte
le valigie della serie dispongono di
con RIMOWA® in esclusiva per i nostri clienti, al fine di chiusura TSA a scomparsa, sistema di
sfruttare in modo ottimale ogni centimetro cubo della Porsche. aste telescopiche a regolazione continua,
rivestimento in tessuto a rete con
Lo abbiamo chiamato PTS: Porsche Travel System. cerniere all’interno e un’imbottitura con
scritta «PORSCHE» intessuta. Le valigie
sono disponibili in tutti i colori esterni
I trolley particolarmente leggeri e robusti sono disponibili in delle vetture Porsche, nonché in colori
tutti i colori esterni Porsche. Così l’esclusivo design Porsche personalizzati. Testato dal TÜV. 5 anni
di garanzia. Made in Europe.
non si ferma alla vettura, ma si estende fin dentro al bagagliaio.
PTS Multiwheel® Ultralight Edition XL.
Capienza: circa 74 l. Peso: circa 4,6 kg.
Dimensioni esterne: circa 60,5 x 38,5 x
40 cm. Con dimensioni adeguate alle
auto sportive Porsche, idoneo per tutte
le serie di vetture. Colore grigio
meteorite metallizzato.
WAP 035 400 0D, WAP 035 400 0D
+ codice colore [ colore esterno ]
PTS Multiwheel® Ultralight Edition XXL.
Capienza: circa 80 l. Peso: circa 5,1 kg.
Dimensioni esterne: circa 74 x 49 x 27,5 cm.
Adatto per le serie Cayenne,
Macan e Panamera. Colore grigio
meteorite metallizzato.
WAP 035 402 0H, WAP 035 402 0H
+ codice colore [ colore esterno ]
COSÌ SÌ CHE
Consumo di carburante Panamera Turbo [ in l/100 km ]: ciclo urbano 12,9–12,8
extraurbano 7,3–7,2 · combinato 9,4–9,3; emissioni di CO2: combinato 214–212 g/km
CI PIACE
... quando le valigie si incastrano alla perfezione
e si abbinano alle nostre preferenze di colore.
33
* Raccomandazione dell'International Air Transport Association [ IATA ], nella versione del gennaio 2012. Il bagaglio a mano viene trattato diversamente
dalle singole compagnie aeree e tali regolamenti possono variare in funzione della tratta di volo e della classe prenotata.PASSIONE VERDE PORSCHE GOLF CUP
Al torneo, nato nel 1988 e riservato ai clienti Porsche,
Tecnologia intelligente e una sportività incondizionata fanno parte dell’anima di Porsche, e non solo sulla partecipano i migliori golfisti dilettanti, scalando classifiche
strada, ma anche sul green. individuali e nazionali.
Con la Porsche Golf Cup e lo European Open, Porsche offre infatti sia ai dilettanti ambiziosi sia ai golfisti La Golf Cup, organizzata dai Centri Porsche e dalle
di professione un ambiente esclusivo per testare le proprie capacità in ambito internazionale. società rivenditrici dei prodotti Porsche, è oggi uno degli
eventi internazionali di maggior successo per i clienti
Per quest’occasione la Porsche Driver’s Selection offre l’abbigliamento e gli accessori adatti. Perché con della società. Nel 2016 sono stati più di 8.300 i fan
il gilet e le polo color acqua abbiamo ampliato la nostra Sport Collection con tre capi moda che, grazie a Porsche appassionati di golf a partecipare ai 152 tornei
materiali traspiranti e tagli sportivi, assicurano un perfetto slancio al drive. di qualificazione per la Porsche Golf Cup World Final.
PORSCHE EUROPEAN OPEN
NEW. Polo, donna – Sport. Oltre alla Porsche Golf Cup, Porsche AG è impegnata
Polo molto funzionale in qualità mesh piacevolmente leggera.
Ad asciugatura rapida e traspirante. 100 % poliestere. Colore acqua.
sin dal 2015 nel golf professionale, come partner della
WAP 546 0XS-XXL 0H Porsche European Open. Gli European Open fanno parte
NEW. Polo, uomo – Sport.
dell’European Tour e sono tra gli eventi più prestigiosi nel
Polo molto funzionale in qualità mesh piacevolmente leggera. calendario dei golfisti di professione.
Ad asciugatura rapida e traspirante. 100 % poliestere. Colore acqua.
WAP 545 00S-3XL 0H
Nel 2016 il torneo ha avuto luogo per la seconda volta nel
NEW. Gilet, unisex – Sport.
Gilet sportivo in nylon traspirante. Il materiale elastico non fa rumore e
Beckenbauer Course del Golf Resort Bad Griesbach, dove
offre un’elevata libertà di movimento. Impermeabile, con cuciture nastrate. un gruppo di partecipanti di alta classe ha giocato per
Ideale per giocare a golf e per altri sport. Colonna d’acqua: 20.000 mm,
traspirabilità: 20.000 g/m²/24 h. 100 % nylon. Colore nero/verde acido.
assicurarsi il premio di 2 milioni di euro.
WAP 547 0XS-3XL 0H
34 35Palline da golf.
Set da 3. Pallina da golf high-tech
Titleist Pro NXT® Tour.
WAP 060 043 0D
Asciugamano da golf.
Asciugamano da golf in morbido velour davanti e
spugna sul retro. Con comodo moschettone per
applicarlo facilmente alla sacca da golf. 100 % cotone.
Colore grigio. Dimensioni: 50 x 50 cm.
WAP 060 043 0G
UNA QUESTIONE DI TECNICA
Nel golf quello che conta è soprattutto la tecnica: dalla giusta posizione al perfetto swing, la precisione è tutto.
Affinché i golfisti possano concentrarsi sul gioco, è essenziale disporre della giusta attrezzatura. Oltre alle
mazze, è importante avere anche un’ottima sacca da golf. Proprio come nel gioco stesso, nella scelta della
sacca da golf c’è molto da tenere presente. I giocatori che preferiscono portare le proprie attrezzature sportive
in spalla, piuttosto che trascinarle con il trolley, apprezzano ad esempio pesi ridotti e un sistema di trasporto
perfettamente bilanciato.
A chi preferisce concentrarsi sulla tecnica che sulla ricerca della sacca da golf ideale consigliamo di affidarsi
allo specialista delle strutture leggere e intelligenti e di optare per l’attrezzatura forse più sportiva in assoluto,
la Porsche per il green.
Sacca da golf.*
Sacca da golf da 8 pollici con funzione di appoggio e suddivisione in 7 scomparti Cartbag da golf.*
in nylon ultraleggero e impermeabile con cerniere saldate e resistenti all’acqua. Cartbag da golf da 10,5 pollici con 14 scomparti in nylon ultraleggero e
Tracolla ben imbottita e bilanciata. Vari scomparti, in parte rivestiti, per tenere impermeabile con cerniere saldate e resistenti all’acqua. Vari scomparti,
al fresco le bevande. Con cappuccio antipioggia, cinghia di trasporto e porta tee. in parte rivestiti, per tenere al fresco le bevande. Con cinghia di trasporto
Colore nero/bianco/grigio/verde acido. Dimensioni: circa 46 x 30 x 92 cm. imbottita, portaombrello e cappuccio antipioggia. Colore nero/grigio/
Peso: 2,4 kg. verde acido. Dimensioni: circa 42 x 28 x 92 cm. Peso: 2,3 kg.
WAP 060 040 0G WAP 060 042 0G
36 37
*Le mazze da golf e l’asciugamano da golf non sono compresi nella fornitura.3 LOOK PER IL PROPRIO RECORD PERSONALE
Cronografi Sport Classic. Green Edition. Silver Edition. Black Edition.
Movimento al quarzo Ronda con 13 gemme e Quadrante in metallo Quadrante in metallo Quadrante in metallo di
cassa impermeabile [ 5 ATM ]. Quadrante con di colore bianco con di colore argento con colore nero con struttura
indicatori luminescenti, funzione di start-stop con struttura al carbonio. finitura a raggi di sole. al carbonio. Cinturino
misurazione dei tempi intermedi e tachimetro. Cinturino in gomma Cinturino in gomma in gomma nera con
Cassa satinata in alluminio temprato. Vetro zaffiro verde con fibbia grigio con fibbia fibbia in acciaio legato.
Porsche Design extra robusto con trattamento antiriflesso per
una vista perfetta. Ø 42 mm. Swiss made.
in acciaio legato.
WAP 070 086 0G
in acciaio legato.
WAP 070 087 0G
WAP 070 085 0G
PORSCHE DESIGN |
INSPIRED BY OUR PASSION FOR PERFORMANCE
Quando si tratta di look e stile è meglio capace di unire sportività, eleganza e
affidarsi al proprio intuito, ma quando si perfezione tecnica, come i tre cronografi
tratta dei propri record, conviene fare Sport Classic.
affidamento su un compagno più preciso,
Available at Porsche Design Stores and online at www.porsche-design.com
39FINAL
SP O R
Sedia per ufficio.
Sedile sportivo originale [ Plus a 4 vie ]
MENT della Porsche 911. Con regolazione
E SI P
continua dell’altezza. Regolazione
elettrica dello schienale mediante
UÒ P
batteria interna. Braccioli regolabili.
AS
Con appendigiacca sul retro e stemma
SARE
Porsche stampato sul poggiatesta.
Superficie sedile e braccioli in pelle nera
PIÙ
degli interni originali Porsche. Scocca
TIVO
TEMP
in materiale sintetico grigio argento.
Base girevole a 5 razze cromata con
O SUL rotelle per un comfort ottimale su
pavimenti duri e morbidi. Peso: 35 kg.
SEDIL Made in Germany.
WAP 050 008 0E
E
D E LL
A P OR
S CHE
Regolazione continua dell’altezza, schienale ufficio, la sensazione che si prova al volante
regolabile elettricamente e raffinata pelle, di una vettura sportiva ci accompagna fino alla
cucita con la massima precisione: un comfort scrivania. E poi, diciamo la verità, dove si può
ora non più limitato alla guida, ma disponibile liberare la mente se non sul sedile sportivo di
tutti i giorni in ufficio. Perché con la sedia per una 911?
4102
Custodia per iPhone e iPhone Plus.
LA FINITURA IN PELLE PORSCHE
Elegante custodia nella pelle originale degli interni
delle vetture, con stemma Porsche e morbido
tessuto imbottito all’interno. Colore nero.
PER LA VOSTRA QUOTIDIANITÀ
Per l’iPhone 7, 6 e 6S Plus o telefoni cellulari di pari dimensioni.
WAP 030 021 0F
Per l’iPhone 7, 6 e 6S o telefoni cellulari di pari dimensioni.
WAP 030 020 0F
Quando si sceglie una nuova vettura sportiva, Questa sensazione speciale ve la potrete
la scelta degli interni in pelle è per molti uno ora godere tutti i giorni grazie agli accessori
degli aspetti preferiti. Ecco perché la Porsche originali in pelle originale degli interni Porsche.
si concede qualcosa a cui alcuni altri costruttori Ad esempio il tappetino per mouse con la
hanno rinunciato tempo fa: un proprio labora- forma dello stemma Porsche, che conferisce
torio di pelletteria. In innumerevoli ore di lavoro alla quotidianità dell’ufficio un tocco di eleganza
artigianale, mani sapienti controllano che tutto sportiva, oppure l’astuccio per carte di credito
sia perfetto e che l’avventura della prima uscita con discreto stemma Porsche. Al vostro nuovo
con la nuova Porsche emani il promettente smartphone è dedicata invece una raffinata
profumo della pelle pregiata. custodia per iPhone e iPhone Plus, esclusiva
come la vostra auto sportiva.
01
Tappetino per mouse.
Con pelle degli interni originali Porsche. Colore nero.
WAP 050 099 0C 03
Astuccio per carte di credito.
Pelle degli interni originali Porsche per le vostre carte di credito.
Con 4 scomparti per carte di credito e 3 scomparti aggiuntivi.
Colore nero. Dimensioni: 8,5 x 11,5 x 0,4 cm.
WAP 030 020 0E
43I DETTAGLI CHE FANNO
LA DIFFERENZA
Lo preferite macchiato, nero oppure corretto? Qualunque sia il vostro
gusto in fatto di caffè, con il nuovo set di tazzine, il vostro caffè sarà
servito sicuramente con eleganza. Le due tazzine in porcellana con bordo
dorato e i piattini da abbinare vengono fabbricati in Germania e sono
naturalmente lavabili in lavastoviglie.
NEW. WP 050 595 0H
ENTUSIASMO PER L’AUTOMOBILISMO
I COLORI DELL’ENTUSIASMO ANCHE PER BAMBINI
Il classico portachiavi in vera pelle con stemma Porsche è disponibile
ora in tanti altri modelli, tuttavia troviamo che la combinazione di colori
della Porsche Motorsport gli doni un tocco di particolare sportività.
La promozione dei giovani talenti è una questione d’onore per Porsche e, dai 2 anni: un camion in legno di 32 cm con trattore stradale, rimorchio
WAP 050 096 0E [ bianco ], WAP 050 092 0E [ rosso ], WAP 050 090 0E [ nero ]
poiché non si inizia mai abbastanza presto con un’adeguata preparazione, e 3 auto da corsa nei colori Porsche Motorsport, rosso, bianco e nero.
da ora c’è qualcosa di nuovo per i giovani talenti dell’automobilismo a partire NEW. WAP 040 010 0H
FAST ACCESSORIES
DRIVERʹS
FEELING DA PISTA DI GARA
PER LA LISTA DEI BRANI
La Soundbar 911 dà un tocco dell’energia di «Highway to hell» persino alla
riproduzione di «Streets of Philadelphia». Il sistema Virtual Surround 2.1
DARLINGS
con decoder digitale Dolby ®, elaborazione del segnale DTS TruSurround™
e Virtual Surround utilizza marmitta e terminale di scarico originali della
QUELLA NUOVA È MEGLIO
Porsche 911 GT3 come estensione di un risuonatore di Helmholtz del
subwoofer [ boost ]. L’interfaccia wireless Bluetooth ® 3.0 e la decodifica
CONTROLLARLA DUE VOLTE
aptX® assicurano una trasmissione audio senza perdita di dati, anche
Con il connettore retrattile, la nuova chiavetta USB – chiave della
senza fili, e con le sue imponenti dimensioni di circa 74 x 28 x 32 cm la
macchina con capacità di memoria di 8 GB assomiglia incredibilmente
Soundbar 911 rappresenta un particolare richiamo visivo.
alla nuova chiave della Porsche. Controllate quindi con attenzione le
WAP 050 111 0G
persone cui affidare i vostri documenti digitali e quelle cui affidare la
vostra auto sportiva.
NEW. WAP 040 711 0H
44 45Le collezioni
Moda sportiva per il tempo
libero con dettagli sofisticati Borse da viaggio
PER ORIENTARSI Trovate il concessionario
Porsche più vicino a voi su
www.porsche.com
in 9 collezioni esclusive. Bagagli intelligenti e leggeri,
ottimizzati per i bagagliai Per ulteriori informazioni contattate
Porsche. telefonicamente il più vicino Centro Porsche
Bambini
Per sostenere l’entusiasmo dei
al numero: +49 [ 0 ]711 911-0
giovani per le auto sportive.
Online su
www.porsche.com/selection
Home
and Office
Comodi accessori
per il massimo del
dinamismo, sia in
casa sia in ufficio.
Scoprite l’ampia gamma Link al
degli altri prodotti catalogo online
PORSCHE Porsche Driver’s Selection.
Costi di connessione in base al
contratto di telefonia mobile.
DRIVER’S
Accessori
SELECTION Date uno sguardo esclusivo dietro le quinte del
BACKSTAGE
Dettagli affascinanti con
quel qualcosa in più,
come lo stemma Porsche.
nostro servizio fotografico select alla
Porsche Sports Cup 2016 di Spa-Francorchamps.
Costi di connessione in base al
ACCOMPAGNATE LA SQUADRA AI BOX E CONOSCETE contratto di telefonia mobile.
I PRODOTTI
CHI LAVORA DIETRO LA RIVISTA SELECT.
BASTA SCANSIONARE IL CODICE QR PER VEDERE IL VIDEO DEL MAKING-OF.
VI AUGURIAMO BUON DIVERTIMENTO SULLA PISTA.
Masterpieces
Il design al vertice della tecnica:
pezzi originali Porsche con una
nuova funzione.
Orologi Occhiali da sole
Precisione per uomo, Modelli esclusivi
donna e per i propri per una visione
record personali. targata Porsche.
Modellini select
Grandi in ogni scala:
i modelli dettagliati delle
vetture sportive Porsche.
Sport
Biciclette, attrezzatura
da golf e abbigliamento
sportivo per tipiche
prestazioni Porsche.PANORAMICA PRODOTTI
CAPI DI
RACING ABBIGLIA-
COLLECTION » NEW. Giacca a vento, unisex – Racing.
WAP 454 0XS-3XL 0H
NEW. T-shirt, donna – Racing.
WAP 452 0XS-XXL 0H
NEW. Polo, uomo – Racing.
WAP 451 00S-3XL 0H
Zainetto – Motorsport.
WAP 050 230 0G
NEW. Collector’s T-shirt Edition n. 8 –
911 % Motorsport – Limited Edition.
WAP 809 0XS-3XL 0H
MENTO »
PORSCHE
MASTER-
NEW. Le Mans Fan T-shirt 2016,
unisex.
WAP 181 0XS-3XL 0H
NEW. Zainetto – Racing.
WAP 035 450 0H
NEW. Ombrello – Racing.
WAP 050 455 0H
NEW. Portachiavi con tracolla –
Racing.
WAP 050 456 0H
Polo, donna.
WAP 745 0XS-XXL 0B PIECES » Sedia per ufficio.
WAP 050 008 0E
Soundbar 911.
WAP 050 111 0G
NEW. Tazza – Racing. NEW. Custodia per iPhone 7 – Racing. NEW. Berretto da baseball – NEW. Berretto da baseball – Racing. Custodia per iPhone 7 Plus e Custodia per iPhone 7 e 6/6S. Astuccio per carte di credito.
WAP 050 458 0H WAP 050 457 0H Driver’s Cap.
WAP 800 002 0H
WAP 450 001 0H
ACCESSORI » 6/6S Plus.
WAP 030 021 0F
WAP 030 020 0F WAP 030 020 0E
MOTORSPORT
COLLECTION » NEW. Gilet, unisex – Motorsport.
WAP 805 0XS-3XL 0H
Giacca softshell, unisex – Motorsport.
WAP 804 0XS-3XL 0F
Berretto da baseball – Motorsport.
WAP 800 001 0F
Portachiavi con stemma.
WAP 050 096 0E [ bianco ],
HOME AND Tappetino per mouse.
WAP 050 099 0C
NEW. Chiavetta USB – Chiave della
macchina.
WAP 050 092 0E [ rosso ],
WAP 050 090 0E [ nero ] OFFICE » WAP 040 711 0HPANORAMICA PRODOTTI
Tappo per bottiglie di vino. Macina pepe e sale. Apribottiglie. NEW. Set di tazzine da caffè. Porsche Travel System Multiwheel® Porsche Travel System Multiwheel® Cronografo Sport Classic –
WAP 050 120 0G WAP 050 014 0E WAP 050 110 0G WAP 050 595 0H Ultralight Edition XL. Ultralight Edition XXL. Black Edition.
WAP 035 400 0D, WAP 035 402 0H , WAP 070 085 0G
WAP 035 400 0D + codice colore
[ colore esterno ]
WAP 035 402 0H + codice colore
[ colore esterno ] OROLOGI »
Porsche Bike RX.* NEW. Gilet, unisex – Sport. Cronografo Sport Classic – Cronografo Sport Classic –
OCCHIALI Occhiali da sole pilota, unisex.
SPORT »
WAP 061 024 0G [ S ],
WAP 061 025 0G [ M ],
WAP 061 026 0G [ L ]
WAP 547 0XS-3XL 0H Green Edition.
WAP 070 086 0G
Silver Edition.
WAP 070 087 0G DA SOLE » WAP 075 002 0F
NEW. Polo, donna – Sport. NEW. Polo, uomo – Sport. Sacca da golf.** Cartbag da golf.** NEW. 911 RSR 2016. NEW. 911 RSR 2016 – 1 : 8 – NEW. Panamera.
WAP 546 0XS-XXL 0H WAP 545 00S-3XL 0H WAP 060 040 0G WAP 060 042 0G
MODELLINI » WAP 020 148 0H Limited Edition.
WAP 029 148 0H
WAP 020 703 0G
Asciugamano da golf.
WAP 060 043 0G
Palline da golf.
WAP 060 043 0D BORSE DA
Porsche Travel System Multiwheel®
Ultralight Edition M.
WAP 035 401 0D ,
NEW. Panamera 4.
WAP 020 710 0G
NEW. Panamera Turbo Executive.
WAP 020 750 0G BAMBINI » NEW. Camion in legno Racing.
WAP 040 010 0H
VIAGGIO » WAP 035 401 0D + codice colore
[ colore esterno ]
Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | Groenerstrasse 5 | 71636 Ludwigsburg | Germania | www.porsche.com | Aggiornato al: 01/17 | Printed in Germany | WSL01701000140
**Le Porsche Bike RX non soddisfano, per la loro concezione e realizzazione, le norme del codice della strada. I prodotti sono disponibili in esclusiva nei Centri Porsche e su www.porsche.com/selection | Assistenza telefonica: +49 [ 0 ]711 911-0
Gli accessori richiesti sono acquistabili su richiesta nel Centro Porsche. Con riserva di variazioni di colore ed errori. Porsche, Porsche Design, lo stemma Porsche, 911, Carrera, Boxster e altri simboli sono marchi registrati della Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
**Le mazze da golf e l’asciugamano da golf non sono presenti nella fornitura. A causa delle diverse disposizioni nazionali, non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi. In caso di interesse invitiamo a contattare il Centro Porsche più vicino a voi. Mappe fornite daAs a sports car manufacturer there is one thing we
like to accelerate the most: technological progress.
Porsche E-Performance.
With a world record time on the Nurburgring Nordschleife, the 918 Spyder demonstrated that
innovative hybrid technology can achieve superlative feats on the racetrack. And the same is true
on the road: the Panamera 4 E-Hybrid and Cayenne S E-Hybrid are designed to bring this electrifying
performance into everyday life. Find out more at www.porsche.com/E-performance
Fuel consumption Panamera 4 E-Hybrid: Combined in l/100 km 2.5; CO2 emissions in g/km 56; Electricity consumption [ combined ] in kWh/100 km 15.9.
Fuel consumption Cayenne S E-Hybrid: Combined in l/100 km 3.4–3.3; CO2 emissions in g/km 79–75;
Electricity consumption [ combined ] in kWh/100 km 20.8–18.6.Puoi anche leggere
