BMW IMPULSI - SISTEMI DI TRASPORTO BMW. RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BMW
Ricambi e accessori
originali BMW
BMW Service
BMW Lifestyle
IMPULSI
PRIMAVERA/ESTATE 2018
SISTEMI DI TRASPORTO BMW.
PER CARICARE BARACCA E BURATTINI.
RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW.
IN MODO CHE TUTTO GIRI.
LA LIBERTÀ INIZIA
A primavera e d’estate le giornate diventano
più lunghe e più divertenti. La stagione più calda è,
DOVE LO DESIDERATE.
infatti, perfetta per fare gite con la vostra BMW.
Non importa la destinazione del viaggio: con gli
accessori originali BMW siete sempre perfetta-
mente equipaggiati.
I sistemi di trasporto intelligenti vi consentono
di avere sempre con voi tutto ciò che ritenete
importante. Ad esempio l’e-bike BMW ActiveHybrid
che potete fissare facilmente alla vostra BMW
SOMMARIO
attraverso i pratici sistemi di sostegno. Oppure
la vostra attrezzatura da golf che potete arricchire Viaggi 4–5
con lo stile degli articoli della collezione BMW
Interni 6–7
Golfsport.
Protezione e mantenimento 8–9
del valore
Come vedete al piacere non vengono posti limiti.
E con le ruote estive complete BMW non dovete BMW M Performance 10–11
Parts
scendere a compromessi neanche in fatto di
sicurezza. Grazie al design unico dei cerchi, poi, vi Ruote 12–13
presentate con un’immagine di estrema eleganza. BMW M Performance
Il nostro consiglio: abbinate la sostituzione
Pneumatici BMW con 14–15
delle ruote al controllo primaverile e al controllo il marchio della stella
vacanze BMW. In questo modo sarete sicuri
Ruote estive 16–24
di avere soltanto sorprese positive e di guidare complete BMW
sempre in tutta tranquillità.
Assicurazione auto BMW 25
Godetevi il viaggio. Gestione guasti e 26–27
incidenti BMW
Il vostro partner BMW
BMW Lifestyle 28–31
Portapacchi da tetto e 32–33
posteriori BMW
Biciclette BMW 34–35
Bambini 36
Olio motore BMW 37
BMW Care Products 38–39
2 3
VIAGGI
VOI METTETE LA VOGLIA DI FARE,
NOI GLI ACCESSORI GIUSTI.
Borsa frigo BMW. Rete per fondo vano bagagli. Giubbotto catarifrangente
BMW (set da due).
Questa bella borsa frigo in robusto La rete per fondo vano bagagli
tessuto di nylon ha una capacità impedisce agli oggetti non fissati I giubbotti catarifrangenti BMW
di 13 litri. Per impedirle di scivolare di scivolare. La rete nera dispone aumentano la sicurezza personale
o di ribaltarsi, può essere fissata di un elastico con laccio e viene in caso di guasto. Con rifiniture di
a ogni sedile BMW. La comodità fissata con i ganci ad S integrati qualità, si distinguono per un’altis-
dell’uso è garantita dalle sue tasche agli occhielli di ancoraggio del sima visibilità sia di giorno che di
frontali extralarge nonché dai vano bagagli. Ad esempio per notte.
suoi numerosi scomparti interni, la BMW Serie 1, la BMW Serie 2 Attenzione: in molti paesi europei
ad esempio per smartphone, Coupé/Cabrio e la BMW X1. i giubbotti catarifrangenti sono
bloc-notes, penne ecc. obbligatori.
www.bmw.ch/accessori
CHF 260.– DA CHF 78.– CHF 20.–
Digital Road Map Update 2018. Head-Up Screen. Protezione per schienale e base per seggiolino Parasole.
BMW.
La validità di un sistema di navigazione è proporzionale Tenete sempre sotto controllo tutte le informazioni Il parasole è disponibile per i cristalli laterali posteriori,
all’aggiornamento delle mappe digitali. Ogni anno i importanti senza distogliere gli occhi dalla strada: L’ideale per i viaggi con i bambini: la protezione per nel secondo caso è possibile utilizzarlo anche con il
collegamenti stradali, in Europa ad esempio, possono grazie al BMW Head-Up Screen trasparente fissato schienale protegge lo schienale dei sedili anteriori finestrino aperto. Creato su misura, è volto soprattutto
subire fino al 15% di modifiche. Le indicazioni stradali direttamente all’interno del vostro campo visivo. dallo sporco, mentre la base per il seggiolino evita le alla protezione ottimale dei bambini dall’irradiamento
corrette e il raggiungimento della destinazione senza Una funzionalità particolarmente utile: in combina- deformazioni sul sedile posteriore. Il robusto tessuto solare diretto e aiuta a ridurre la temperatura all’interno
intoppi, nonché l’attivazione ottimale di funzioni di zione con il BMW Integrated Navigation opzionale sul di poliestere può essere pulito facilmente con un della vettura. Borsa per il trasporto inclusa. Ad esem-
avviso delle code possono essere garantiti soltanto Head-Up Screen vengono visualizzate le indicazioni panno umido. Grazie al design elegante e ai colori pio per la BMW Serie 2 Active Tourer, la BMW Serie
se le mappe digitali sono aggiornate all’ultima versione. di navigazione, dati rilevanti della vettura inclusi. di serie, i rivestimenti si abbinano perfettamente a 2 Gran Tourer o la BMW X1.
Grazie a un abbonamento biennale di aggiorna- Tutte le impostazioni possono essere effettuate qualsiasi interno BMW.
mento avrete sempre accesso a mappe aggiornate attraverso l’app gratuita Head-Up Screen.
per l’intera durata.
Set (protezione per schienale e Parasole per i cristalli laterali
DA CHF 146.– DA CHF 560.–* base per seggiolino) CHF 94.– pezzo unico, borsa inclusa CHF 100.–
* Montaggio escluso.
4 5
INTERNI
UNA BASE – TANTE POSSIBILITÀ.
Il sistema Travel & Comfort prevede un impiego fles- sedili posteriori potranno guardare un film in tutta
sibile e un fissaggio facile. Applicate prima di tutto comodità o videochiamare in gran relax. E il robusto
il supporto di base al poggiatesta del sedile anteriore Safety Case offre al vostro tablet una protezione
e unitelo poi ai componenti desiderati: dal gancio ideale in ogni attimo, pratico soprattutto quando sono
universale, al quale appendere delle borse leggere, i bambini a utilizzare il dispositivo mobile.
fino alla gruccia appendiabiti e al tavolino pieghevole
con portabevande. Tutto questo nel design di classe Anche le videocamere GoPro possono essere aggan-
garantito da BMW. ciate a un supporto adatto. La videocamera viene
comandata via app e si gira di 360°. Così potete rea-
Anche lo spasso a bordo è assicurato: il supporto lizzare in tutta semplicità video spettacolari del vostro
per tablet permette di fissare senza difficoltà diverse road trip o della vostra gita di famiglia e condividerli
generazioni di Apple iPad™. Grazie alla possibilità online con i vostri amici.
di regolazione in diverse posizioni, i passeggeri sui
PICCOLI AIUTANTI CHE PORTANO
GRANDE GIOIA.
www.bmw.ch/accessori
Vano wireless charging. Fragranze per l’abitacolo BMW Natural Air.
Il vano wireless charging assicura l’integrazione stabile Il supporto per fragranze per l’abitacolo BMW Natural Supporto di base CHF 33.– Safety Case per diversi modelli CHF 70.–
e sicura del cellulare nella vettura. Esso consente Air realizzato in plastica opaca nera, il cui sfavillante Samsung Galaxy Tab
una ricarica senza fili e l’accoppiamento induttivo con rivestimento anteriore color antracite ricalca le linee di Gruccia appendiabiti CHF 96.–
l’antenna esterna. La funzione di ricarica può essere un look metallizzato, non saprà conquistarvi solo con Supporto per diversi modelli CHF 205.–
utilizzata con tutti i cellulari che supportano la tecnolo- il suo pregiato design, ma anche con tre nuovi stick Apple iPad™
gia di ricarica Qi. Per vetture con possibilità di allog- deodoranti intercambiabili. Inoltre, durante il viaggio è
Gancio universale CHF 41.–
giamento per adattatori snap-in. possibile regolare manualmente l’intensità del profu-
mo in tutta semplicità. Tutte le fragranze contengono Tavolino pieghevole CHF 145.– Supporto per Apple iPadTM mini CHF 170.–
componenti naturali.
Supporto universale per tablet CHF 155.– Supporto per Samsung Galaxy CHF 205.–
con Safety Case Tab 3/10.1 e 4/10.1
Starter kit di fragranze per l’abitacolo CHF 25.–
Safety Case per diversi modelli DA CHF 62.– Supporto per videocamera GoPro CHF 140.–
CHF 180.– Refill kit di fragranze per l’abitacolo CHF 11.– Apple iPad™
6 7
PROTEZIONE E MANTENIMENTO DEL VALORE
Tappetini in velluto, antracite. Tappetino sagomato per bagagliaio.
I raffinati tappetini in velluto si abbinano perfettamente Tappetino sagomato su misura, antiscivolo e
agli interni della vettura. Il materiale robusto e anti- resistente con bordo rialzato. Protegge il bagagliaio
sporco in cui sono realizzati è impermeabile e protegge dallo sporco e dall’umidità. Ad esempio per la
il vano piedi in modo affidabile dall’umidità e dallo BMW Serie 6 GT.
sporco, offrendo un isolamento acustico supplemen-
tare degli interni. Ad esempio per la BMW Serie 1.
Disponibili in diversi colori per numerosi modelli BMW.
Set di tappetini anteriori e posteriori,
quattro pezzi DA CHF 170.– CHF 225.–
PROTEZIONE
DALLO SPORCO.
ACCESSORI ORIGINALI BMW.
Tappetini quattro stagioni. Floor Liner quattro stagioni.
Tenere pulita la vostra BMW non assicura soltanto un’esperienza I tappetini per tutte le stagioni robusti e sagomati I robusti Floor Liner per tutte le stagioni con bordo
sono caratterizzati da un bordo rialzato e da un grade- rialzato e specifiche scanalature per l’acqua proteggono
di guida più piacevole, ma contribuisce anche al mantenimento
vole design e proteggono il vano piedi dall’umidità e il vano piedi dall’umidità e dallo sporco. Sono di
del valore della vostra vettura. Per questo ci sono gli accessori dallo sporco e i piedi dal bagnato. Sono realizzati in dimensioni ideali per gli interni della vostra BMW, in
nero e dotati di un inserto in acciaio inossidabile nella nero resistente e con un inserto in acciaio inossidabile
originali BMW che proteggono il vano piedi e il bagagliaio
forma di 5. Ad esempio per la BMW Serie 5 Touring a forma di 5. Ad esempio per la BMW Serie 5 Berlina
dallo sporco. Dopo una passeggiata in mezzo alla natura potete (dal 2017). (dal 2016) e la BMW Serie 5 Touring (dal 2017).
salire tranquillamente nella vostra BMW, anche se siete stati
sorpresi dalla pioggia.
Set di tappetini anteriori, due pezzi CHF 110.– Set di Floor Liner anteriori, due pezzi CHF 160.–
www.bmw.ch/accessori
Set di tappetini posteriori, due pezzi CHF 94.– Set di Floor Liner posteriori, due pezzi CHF 115.–
8 9
BMW M PERFORMANCE PARTS
Volante II BMW in Alcantara con modanature Bracciolo BMW M Performance in Alcantara.
in carbonio e display Race.
Completa l’esclusiva immagine sportiva del cockpit.
Il rivestimento del volante in Alcantara di qualità Elegante combinazione di materiali come l’Alcan-
eccellente assicura una presa straordinaria. Il display tara e il carbonio lucido. Regolabile in lunghezza.
Race con nuovissima tecnologia OLED e le indica- Con appariscente cucitura nei colori BMW M.
zioni di cambio marcia a LED bicolore trasmettono
un’autentica sensazione sportiva nella guida di tutti i Impugnatura della leva del freno a mano
giorni. Il cronometro (in modalità Race con indicatore BMW M Performance in carbonio con cuffia
dei centesimi di secondo) e il G-Meter per la misura- in Alcantara.
zione dell’accelerazione trasversale e longitudinale
forniscono dati aggiornati sulle prestazioni sportive. Realizzata in carbonio verniciato e rivestita con
Ad esempio per la BMW M3 e la BMW M4. Alcantara di altissima qualità. La cuffia è imprezio-
sita da una cucitura nei colori BMW M. Ciò sotto-
linea il feeling da automobilismo negli interni
CHF 2’150.–* della vettura e si adatta perfettamente agli altri
prodotti BMW M Performance.
ACCESSORI FATTI Mascherina della console centrale del
selettore di marcia BMW M Performance
in Alcantara e carbonio.
PER LA PISTA. Il carbonio a pori aperti fa sì che la struttura di
questo materiale high-tech risulti inconfondibile.
L’Alcantara di alta qualità convince per la sua
sensazione piacevole al tatto.
Mascherina del selettore di marcia
BMW M Performance in carbonio.
Presenta il logo BMW M in quadricromia e sotto-
Spoiler posteriore in carbonio linea la sensazione di sportività. Realizzata in
BMW M Performance a flusso d’aria passante. carbonio a pori aperti, con finitura satinata risulta
Soltanto se l’aerodinamica, la propulsione e il telaio sono tarati inconfondibile al tatto e alla vista.
Conferisce un tocco inconfondibile dell’automobilismo
fino a raggiungere la perfezione, un pilota di automobili da corsa
alla parte posteriore della vettura. Grazia all’aero-
ha la possibilità di affermarsi in pista. I BMW M Performance dinamica ottimizzata potenzia notevolmente lo stile Ad esempio per la BMW M3 e la BMW M4:
di guida sportivo. La dinamica nella sua forma più
Parts devono soddisfare anche queste esigenze. In modo che
spiccata. Per la BMW Serie 4 Coupé e la BMW M4 Bracciolo in Alcantara CHF 435.–*
anche voi possiate vivere l’esperienza di una sportività senza Coupé.
Impugnatura della leva del freno a mano
compromessi. in carbonio, cuffia in Alcantara CHF 265.–*
Mascherina della console centrale del
selettore di marcia in Alcantara/carbonio CHF 235.–*
www.bmw.ch/mperformanceparts
Mascherina del selettore di marcia
in carbonio CHF 275.–*
CHF 4’650.–*
* Montaggio escluso.
10 11
RUOTE BMW M PERFORMANCE
Raggi doppi 405M. Raggi doppi 624M. Raggi doppi 624M. Raggi a V 464M.
DA CHF 3’300.– DA CHF 4’300.– DA CHF 3’900.– DA CHF 5’550.–
Raggi doppi 310M. Raggi doppi 599M. Raggi doppi 650M. Raggi doppi 669M.
DA CHF 5’700.– DA CHF 6’500.– DA CHF 6’650.– DA CHF 6’200.–
È TEMPO PER UN Prezzi: set di ruote complete, IVA inclusa, montaggio escluso.
NUOVO MASSIMO.
RUOTE BMW M PERFORMANCE Serie 1 2 3 4 5 6 7 X3 X4 X5 X6
Cerchi in lega leggera da 18'' con raggi doppi 405M, fucinati, nero opaco • •
Cerchi in lega leggera da 19'' con raggi doppi 405M, fucinati, bicolore Orbitgrey • •
Cerchi in lega leggera da 19'' con raggi doppi 624M, fucinati, bicolore nero opaco • •
CERCHI IN LEGA LEGGERA BMW M PERFORMANCE.
Cerchi in lega leggera da 19'' con raggi doppi 624M, fucinati, lucidati • •
Cerchi in lega leggera da 20'' con raggi doppi 405M, fucinati, bicolore Orbitgrey • •
Cerchi in lega leggera da 20'' con raggi doppi 624M, fucinati, bicolore nero opaco • •
Tirare fuori il massimo: vale per tutti i componenti
Cerchi in lega leggera da 20'' con raggi doppi 624M, fucinati, lucidati • •
BMW M Performance e, in particolare, per le ruote com- Cerchi in lega leggera da 20" con raggi doppi 699M, fucinati, Orbitgrey •
plete BMW M Performance. Dal punto di vista visivo: per Cerchi in lega leggera da 20" con raggi doppi 699M, fucinati, bicolore nero opaco •
un’estetica esclusiva da automobilismo senza compromessi. Cerchi in lega leggera da 20'' con raggi a V 464M, bicolore Ferricgrey •
Dal punto di vista tecnico: per uno stile di guida avanzato Cerchi in lega leggera da 20'' con raggi a V 464M, Liquid Black •
grazie al peso estremamente ridotto. Accelerate e definite Cerchi in lega leggera da 20'' con raggi doppi 310M, bicolore Ferricgrey • •
ancora nuovi standard. Cerchi in lega leggera da 21'' con raggi doppi 310M, bicolore Ferricgrey • •
Cerchi in lega leggera da 21'' con raggi doppi 599M, bicolore Orbitgrey opaco • • • •
www.bmw.ch/ruote Cerchi in lega leggera da 21'' con raggi doppi 650M, fucinati, bicolore nero brillante •
12 13
PNEUMATICI BMW CON IL MARCHIO DELLA STELLA
Solo gli pneumatici originali BMW ricevono il marchio della stella BMW perché sono gli unici
a soddisfare al 100% i nostri requisiti di qualità. Le ruote complete e gli pneumatici originali BMW
vengono realizzati su misura in base al progetto globale di ciascun modello BMW. Sono quindi
perfettamente adatti al rispettivo sistema di trazione, ad esempio xDrive.
1 SU MISURA: 4 SICURI:
– Progettazione intensiva per ogni nuovo – Trazione ottimale, marcia rettilinea
È TEMPO PER NUOVI
modello di vettura stabile e caratteristiche di sterzo
– Caratteristiche degli pneumatici su precise
– Dotazioni d’emergenza (Runflat)
STANDARD.
misura per il massimo comfort di guida
e prestazioni eccellenti – Massima sicurezza in tutte le condizioni
di guida
2 TESTATI:
PNEUMATICI ORIGINALI BMW CON IL MARCHIO DELLA STELLA.
– Rigide procedure di selezione e 5 ECOLOGICI:
collaudo – Riduzione della deformazione degli
– Testiamo 50 fattori tra cui usura, spazio pneumatici mediante l’impiego
di frenata, guida a elevate velocità, di speciali materiali nella zona dei
Affinché vi possiate sentire sicuri in viaggio e sperimentare
dotazioni d’emergenza (a confronto: battistrada e dei fianchi
un piacere di guidare illimitato, gli pneumatici BMW vengono
l’etichettatura UE testa solo tre fattori) – Riduzione delle emissioni e del
sviluppati in stretta collaborazione con i principali costruttori
consumo di carburante su ogni
di pneumatici come ad esempio Bridgestone, Dunlop, Goodyear
3 SPORTIVI: rettilineo e in ogni curva
e Pirelli. Il risultato è uno pneumatico dotato delle tecnologie
– Eccellente stabilità di marcia sia
di ultima generazione e adattato in modo ottimale alla vostra
in curva che in caso di guida veloce
vettura. Per cui quando acquistate gli pneumatici, controllate che
– Guida dinamica e ottimale anche a
sui fianchi sia presente il marchio della stella.
elevate velocità
www.bmw.ch/pneumatici
14 15
RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW
TROVATE SUBITO IL REGIME GIUSTO.
CON IL CONFIGURATORE DI RUOTE BMW.
Nessun altro accessorio ha un’influenza maggiore sulla tenuta di strada e la sicurezza della
vostra BMW come le ruote. Per questo vi conviene puntare sulle ruote complete originali BMW,
le quali vengono realizzate su misura per il vostro modello. Grazie al configuratore di ruote BMW
vi basteranno tre semplici passaggi per trovare le ruote complete perfette per la vostra vettura.
Date subito un’occhiata su
www.bmw.ch/ruote
Selezionate la serie, il modello, la motorizzazione
e il colore della vostra BMW.
Scegliete un modello di ruote complete
e verificate subito se si addicono alla vostra
È TEMPO PER UN vettura. Richiedete un’offerta personalizzata
direttamente con un clic.
NUOVO ENTUSIASMO.
RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW.
Alla voce «Dettagli» trovate tutte le informazioni
relative alle ruote che avete selezionato.
Le giornate si allungano. Il mondo rifiorisce. Si respira aria di
cambiamento. È tempo di ripartire finalmente per l’estate
con nuova freschezza. Le ruote estive complete originali BMW
fanno in modo che l’inizio dell’estate sia davvero un sogno.
Entusiasmano per il loro look sportivo esclusivo. Convincono
per la qualità straordinaria. E sono perfettamente abbinate alla
vostra BMW, al telaio e ai sistemi elettronici di regolazione.
16 17
RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW
BMW SERIE 3 / BMW SERIE 4 F30 / F31 / F32 / F33 / F36
Raggi doppi 361. Raggi a croce 404. Raggi doppi 405M. Raggi a stella 660.
DA CHF 4’700.– DA CHF 4’400.– DA CHF 3’300.– DA CHF 4’100.–
È TEMPO PER UN NUOVO STILE.
BMW SERIE 3 GT F34
BMW SERIE 1/ BMW SERIE 2 F20 / F21 / F22 / F23
Raggi doppi 598M.
DA CHF 5’000.–
Raggi doppi 385. Raggi radiali 388. Raggi a stella 660. Raggi doppi 361.
DA CHF 2’750.– DA CHF 2’850.– DA CHF 3’650.– DA CHF 4’300.–
BMW SERIE 2 Active Tourer / BMW SERIE 2 Gran Tourer F45 / F46
Raggi doppi 361. Styling a turbina 487.
DA CHF 3’300.– DA CHF 3’600.–
Prezzi: set di ruote complete, IVA inclusa, montaggio escluso. È TEMPO PER UNA NUOVA SPORTIVITÀ.
18 19RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW
BMW SERIE 5 GT / BMW SERIE 7 F07 / F01/ F02
Raggi doppi 238. Raggi a croce 312.
È TEMPO PER UNA DA CHF 3’600.– DA CHF 4’600.–
NUOVA PERFEZIONE.
BMW SERIE 7 / BMW SERIE 6 GT G11 / G12 / G32
BMW SERIE 5 / BMW SERIE 6 F10 / F11/ F12 / F13 / F06
Raggi doppi 647M. Multiraggi 629. Raggi doppi 650M. Raggi a V 687.
DA CHF 4’800.– DA CHF 6’400.– DA CHF 6’650.– DA CHF 6’400.–
Raggi a V 281. Raggi a croce 312. Raggi a V 356. Multiraggi 410.
DA CHF 3’250.– DA CHF 4’900.– DA CHF 5’100.– DA CHF 4’600.– Prezzi: set di ruote complete, IVA inclusa, montaggio escluso.
BMW SERIE 5 G30 / G31
È TEMPO PER UNA
Raggi a W 632. Raggi a croce 636. Raggi a croce 636. Raggi doppi 664M.
DA CHF 3’200.– DA CHF 5’200.– DA CHF 5’550.– DA CHF 5’000.–
NUOVA AMBIZIONE.
20 21RUOTE ESTIVE COMPLETE BMW
BMW X3 / BMW X4 F25 / F26
Raggi a Y 542. Raggi doppi 310M. Raggi doppi 599M.
DA CHF 5’350.– DA CHF 5’600.– DA CHF 6’500.–
BMW X3 G01
È TEMPO PER NUOVI OBIETTIVI.
Raggi doppi 698M. Raggi a Y 695. Raggi a Y 701M.
DA CHF 4’300.– DA CHF 5’500.– DA CHF 6’350.–
BMW X1 / BMW X2 F48 / F39 BMW X2 F39
Raggi a V 573. Raggi a V 566. Raggi doppi 717M.
DA CHF 4’300.– DA CHF 3’450.– DA CHF 4’800.–
È TEMPO PER UNA
Prezzi: set di ruote complete, IVA inclusa, montaggio escluso. NUOVA INDIVIDUALITÀ.
22 23ASSICURAZIONE AUTO BMW
PIÙ PIACERE,
PIÙ SICUREZZA.
ASSICURAZIONE AUTO BMW.
È TEMPO PER NUOVE ISPIRAZIONI.
BMW X5 / BMW X6 F15 / F16
Con BMW potete creare la vostra assicurazione – Per ogni sinistro casco coperto è automatica-
su misura delle vostre esigenze. mente assicurato un veicolo sostitutivo fino
a un massimo di CHF 500.–.
Raggi a stella 491. Raggi doppi 215. Raggi a Y 375. Un’assicurazione auto BMW individuale vi offre
numerosi vantaggi: – In caso di riparazione vengono montati
DA CHF 5’550.– DA CHF 6’150.– DA CHF 7’300.– esclusivamente ricambi originali BMW. Così
– Nell’assicurazione casco totale potete la vostra BMW rimarrà sempre un’autentica
ridurre la vostra franchigia da CHF 1’000.– BMW.
a CHF 500.– se lasciate effettuare le vostre
riparazioni da un partner BMW. A proposito: potete cambiare l’assicurazione
veicoli a motore attuale a ogni scadenza di
– L’assicurazione supplementare per i cristalli contratto, a ogni cambio di veicolo o addirittura
(ad esempio rottura del vetro dei fari) è auto- in caso di sinistro. Desiderate altre informazioni
Raggi doppi 599M. Raggi a Y 627. Raggi doppi 612M.* maticamente gratuita se le riparazioni ven- oppure un’offerta? Contattateci via e-mail
gono effettuate presso un partner BMW. all’indirizzo insurance.bmw@bmw.ch o telefoni-
DA CHF 7’400.– DA CHF 6’650.– DA CHF 7’950.– camente al numero 044 269 69 63.
www.bmwfinance.ch/insurance
Prezzi: set di ruote complete, IVA inclusa, montaggio escluso. * Per BMW X5M/X6M.
24 25GESTIONE GUASTI E INCIDENTI BMW
COSA FARE IN CASO DI INCIDENTE?
Le misure più importanti:
passo dopo passo.
Un incidente, nella maggior parte dei casi, è fonte
di stress e a chi è coinvolto passano per la testa
tantissimi pensieri. Cosa fare? In quale ordine?
Chi chiamo? Qui scoprite come procedere passo
dopo passo in caso di incidente.
Indossare il giubbotto catarifrangente.
1
Mettere in sicurezza il luogo
2 dell’incidente.
GUASTO O INCIDENTE? (Lampeggiatori d’emergenza, fari
anabbaglianti, triangolo d’emergenza)
Il servizio di assistenza gratuito della gestione di
guasti e incidenti BMW è a disposizione di ogni con-
Ci sono feriti?
ducente BMW 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. 3 Chiamare i soccorsi: 112
Basta una chiamata per poter contare sulla compe-
tenza dei nostri esperti che saranno al vostro fianco
via telefono o in caso di necessità sul posto. Prestare i primi soccorsi.
4
SEMPRE AL VOSTRO Dopo la vostra chiamata ci occuperemo noi dalla
A alla Z di tutto il necessario in caso di guasto o
incidente. Già al telefono potremo darvi informazioni Chiamare la gestione incidenti BMW:
FIANCO IN CASO DI importanti e, in caso di necessità, avviare ulteriori 5 0844 85 75 75* (in Svizzera)
misure. Potete restare completamente tranquilli e +41 844 85 75 75* (dall’estero) oppure
godervi il massimo della serenità e della mobilità. tramite il menu iDrive.
IMPREVISTI.
Con i nostri esperti la vostra BMW è in ottime mani.
Un’officina di assistenza BMW autorizzata ripristinerà
lo stato originale della vostra BMW: un chiaro punto Cercare un luogo protetto. Non
a vantaggio ai fini del mantenimento del valore e della 6 allontanarsi dal luogo dell’incidente.
durata di vita del veicolo.
GESTIONE GUASTI E INCIDENTI BMW.
Infine il numero della gestione di guasti e incidenti Compilare il resoconto del sinistro.
7
BMW vi offre un’assistenza professionale e com-
petente con la costante qualità BMW: dalla vostra
chiamata fino al proseguimento del viaggio nella
vettura intatta.
Con BMW avete sempre al vostro fianco un partner affidabile,
Qualsiasi cosa succeda: con il numero della gestione
ovviamente anche nel caso in cui dovesse verificarsi una situa-
di guasti e incidenti BMW e questo manuale siete
zione imprevista. Infatti grazie al numero della gestione di attrezzati al meglio.
guasti e incidenti BMW riceverete sempre e in ogni eventualità
un’assistenza rapida a 360°.
GESTIONE INCIDENTI BMW
+41 844 85 75 75*
www.bmw.ch/mobilecare
* Connessione telefonica a pagamento alla tariffa del numero
Business 0844 di Swisscom, a seconda dell’operatore di
telefonia mobile.
26 27BMW LIFESTYLE
www.bmw.ch/lifestyle
Beauty case Asciugamano Occhiali da sole
BMW Motorsport. BMW Motorsport. BMW Motorsport, unisex.
Pratico beauty case nel design a Asciugamano grande e leggero Occhiali da sole leggeri con astine
righe BMW Motorsport con gancio. con righe nel design BMW Motor- bicolore Team Blue/bianco. Mon-
Capiente scomparto principale con sport. Materiale vellutato e morbido, tatura in Team Blue con goffratura
tasche aggiuntive e scomparto a piacevole sulla pelle. Pratico lac- rossa. Scritta BMW Motorsport
rete per piccoli oggetti. Con piedini cetto sul lato lungo per appendere nera. Protezione UV al 100% con
d’appoggio in gomma. Materiale: l’asciugamano. Materiale: cotone. filtro di categoria 3. Montatura:
AUTOMOBILISMO. VISSUTO.
poliestere, poliuretano. Dimensioni: Dimensioni: 160 × 180 cm. alluminio, poliammide. Materiale
28 × 16 × 16 cm. delle lenti: policarbonato.
COLLEZIONE BMW MOTORSPORT.
CHF 46.– CHF 46.– CHF 105.–
Giacca BMW Motorsport, da donna e da uomo. Borsa Messenger BMW Motorsport. Borsa sportiva Zaino BMW Motorsport. Baby Racer III
BMW Motorsport. BMW Motorsport.
Giacca sportiva nel design Colour Blocking. Materiale Sportiva borsa Messenger con stampa di design e Zaino capiente con ampio scom-
leggero, completamente laminato, antivento e im- scritta BMW Motorsport. Impermeabile e resistente Spaziosa borsa multifunzione nel parto principale e funzione roll- È ora di dare gas: sportiva Baby
permeabile. Piccola tasca interna con occhiello per allo sporco. Scomparto principale con funzione design BMW Motorsport. Imper- down. Tasche interne aggiuntive Racer con righe nel design
il cavo delle cuffie. Con scritta BMW Motorsport roll-down. Tre ampie tasche interne e scomparto per meabile e resistente allo sporco. e scomparto laterale imbottito BMW Motorsport, luci posteriori
e righe nel design BMW Motorsport sulla schiena. laptop fino a 15''. Parte posteriore con imbottitura Ampio scomparto principale con per laptop con apertura separata. e fari anteriori a LED e clacson
La versione da uomo presenta tasche laterali con morbida ad imitazione dell’impuntura di un sedile funzione roll-down, chiusura lampo Parte posteriore con imbottitura integrato. Luci con timer di spegni-
chiusura lampo. Materiale: poliestere. Misure: donna: BMW Motorsport. Materiale: poliestere, poliuretano. e due cinghie aggiuntive. Materiale: morbida ad imitazione dell’impun- mento automatico. Materiale:
da XS a XL, uomo: da S a XXL. Dimensioni: 46 × 10 × 30 cm. Volume: 18 l. poliestere, poliuretano. Dimensioni: tura di un sedile BMW Motorsport. plastica priva di sostanze nocive.
60 × 30 × 30 cm. Volume: 220 l. Materiale: poliestere, poliuretano.
Dimensioni: 65 × 15 × 40 cm.
Volume: 40 l.
CHF 150.– CHF 78.– CHF 105.– CHF 90.– CHF 215.–
28 29BMW LIFESTYLE
CONCENTRARSI
SULL’ESSENZIALE.
COLLEZIONE BMW GOLFSPORT. www.bmw.ch/lifestyle
Sacca da golf BMW Golfsport. Parasole BMW Golfsport.
Sacca da golf Ogio ultraleggera e impermeabile. Resistente parasole extralarge con meccanismo auto-
Maniglia ergonomica e tracolla imbottita. Elevata matico, design a righe a contrasto di colore e scritta
capienza e ripartizione intelligente degli spazi: BMW Golfsport. Telaio robusto e leggero con apertura
suddivisione in 15 scomparti per le mazze separati automatica. Doppia cupola con presa d’aria, impu-
fino al fondo. 6 tasche esterne e 6 tasche interne. gnatura ergonomica. Con rivestimento in teflon.
Con occhiello portasciugamano e portaombrello. Materiale: telaio: fibra di vetro; rivestimento: poliestere
Inclusa guaina antipioggia. Materiale: nylon rivestito. pongee. Manico: schiuma EVA. Ampiezza: 1,32 m.
Dimensioni: 92,7 × 36,8 cm. Peso: 2,7 kg.
CHF 380.– CHF 78.–
Giacca funzionale BMW Golfsport, Cappellino funzionale BMW Golfsport, unisex.
da donna e da uomo. Clip per cappellino BMW Golfsport.
Sportiva giacca funzionale in softshell traspirante ed Cappellino funzionale a 6 pannelli in materiale a rapida
estremamente leggero, con cuciture coperte sulle asciugatura con protezione UV. Visiera con righe Set regalo BMW Golfsport. Asciugamano BMW Golfsport.
spalle. Stampa al laser dietro in Fire e righe sui polsini. di design e chiusura metallica regolabile dietro con
Cerniera a colori finemente lavorata con copritiretti e incisione del logo BMW. Con scritta BMW Golfsport Esclusivo set regalo a forma di pallina da golf. Include Morbido asciugamano in velluto ripiegabile in tre
dettagli coordinati sul cursore. La versione da donna ricamata e fascia tergisudore in tessuto a rete. il cappellino funzionale BMW Golfsport con elemento con parte interna in spugna. Design sportivo a righe
è leggermente sciancrata e con cappuccio. Materiale: Clip con logo BMW da applicare a tutti i cappellini. magnetico per il fissaggio dei marker sulla visiera, e scritta BMW Golfsport intessuta con moschettone
poliestere, membrana a 3 strati. Misure: donna: Con elemento magnetico per il fissaggio dei marker. due palline da golf Titleist Pro V1 di alta qualità, una per il fissaggio alla sacca da golf. Materiale: cotone.
da XS a XL, uomo: da S a XXL. pitch fork con marker BMW integrato nonché due
marker supplementari. Materiale: scatola: plastica;
cappellino: 97% poliestere, 3% elastan; pitch fork:
Cappellino BMW Golfsport CHF 43.– metallo.
CHF 160.– Clip per cappellino BMW Golfsport CHF 8.50 CHF 72.– CHF 17.–
30 31PORTAPACCHI DA TETTO E POSTERIORI BMW
Portabici posteriore Pro 2.0 per gancio di Portabici posteriore compatto.
traino.
Per due biciclette. Utilizzabile in abbinamento
Portabici resistente per il comodo trasporto di al alla corrispondente barra a testa sferica anche
massimo tre biciclette. Adatto anche per trasportare sulla predisposizione per portapacchi posteriore
OFFRONO ULTERIORE SPAZIO e-bike, occupa pochissimo spazio ed è pieghevole,
semplice da montare e dotato di braccia amovibili.
(ad esempio per la BMW X1 e per la BMW Serie 2
Active Tourer). Il supporto per biciclette occupa
ALLA GIOIA. Supporto per biciclette per due bici* CHF 810.–
pochissimo spazio e può essere trasportato nel
contenitore per bagagliaio, tranne che delle vetture
con ruota di scorta.
SISTEMI DI TRASPORTO BMW.
Set aggiuntivo per una terza bicicletta/e-bike CHF 190.–
www.bmw.ch/trasporto Protezione termica contro i gas di scarico, Supporto per biciclette per due bici CHF 910.–
ad esempio per la BMW X3 o X4 CHF 110.–
Sistemazione del supporto per biciclette
Barra di carico CHF 130.– per il pianale del bagagliaio CHF 225.–
Box tetto BMW. Portapacchi da tetto e supporti
mancorrenti BMW.
Disponibili in quattro dimensioni con volume da
320, 350, 420 (nell’immagine) o 520 litri. Semplici I portapacchi da tetto e i supporti mancorrenti sono Portabici da turismo. Portabici da corsa.
da caricare grazie all’innovativo sistema di apertura concepiti su misura e si distinguono per un mon- Il portabici da turismo con serratura è realizzato Il portabici da corsa con serratura consente il tra-
bilaterale, e con la tripla chiusura centralizzata per taggio davvero semplice – che a volte non richiede in alluminio ad alta resistenza e permette il trasporto sporto sicuro di bici da corsa con sistema di serraggio
una sicurezza ottimale. Per tutte le vetture con barre nemmeno l’impiego di attrezzi – e una sicurezza sicuro di una bicicletta di qualsiasi tipo. Compatibile rapido. Il supporto è realizzato in alluminio ad alta
portatutto o supporto mancorrenti BMW. Disponibile antifurto che soddisfa i più elevati standard di sicu- con tutti i portapacchi da tetto e i supporti man- resistenza ed è dotato di un sistema di bloccaggio
in argento o nero. rezza. Le barre trasversali sono realizzate in alluminio correnti BMW. Possibilità di montare fino a quattro facile per il fissaggio delle biciclette. È disponibile
ad alta resistenza. Disponibili per numerosi modelli portabici (a seconda del modello). anche un supporto separato per la ruota anteriore.
BMW – a eccezione delle Cabrio, Roadster e
Box tetto 320,
191 × 63 × 39 cm (l × b × h) CHF 530.–* BMW Serie 6.
Box tetto 350,
140 × 90 × 39 cm (l × b × h) CHF 530.–*
Box tetto 420,
206 × 80 × 41 cm (l × b × h) CHF 900.–* Portabici da corsa CHF 145.–
Box tetto 520,
235 × 94 × 41 cm (l × b × h) CHF 1’300.–* DA CHF 290.–* CHF 150.– Supporto per la ruota anteriore CHF 94.–
* Montaggio escluso. * Per BMW X3, X4, X5 e X6 solo in abbinamento alla protezione termica contro i gas di scarico.
32 33BICICLETTE BMW
E-bike BMW ActiveHybrid. BMW City Scooter.
E-bike BMW ActiveHybrid con telaio in alluminio Attraversate la città al volo. E soprattutto a emissioni
idroformato e design «bullneck». Presenta un motore zero. Il BMW City Scooter progettato da BMW in
elettrico Brose integrato con potenza di 250 W e collaborazione con Micro è un prodotto di alta qualità
coppia di 90 Nm nonché una batteria agli ioni di litio e si distingue per i raffinati dettagli tecnici: dal manu-
integrata da 504 Wh con un’autonomia fino a 100 km. brio regolabile in altezza al cavalletto laterale integra-
Forcella ammortizzata Suntour. Cambio Shimano to, fino alla pedana particolarmente bassa.
Deore/XT a 10 rapporti.
Peso: 22,7 kg. Peso: 4,7 kg.
Misure: S (da 160 a 175 cm), M (da 175 a 185 cm), Altezza del manubrio: 71–103 cm.
L (a partire da 185 cm). Portata massima: 100 kg.
Colore: frozen black/arctic silver. Colore: nero.
CHF 3’800.– CHF 295.–
LA BICI.
REINVENTATA.
BICICLETTE BMW.
BMW fornisce maggiore dinamica anche per un semplice giro
in bici: con le nuove biciclette BMW. Proprio come le automobili,
anche le biciclette conquistano per le innovazioni sbalorditive, Bici per bambini BMW.
la lavorazione di alta qualità e il design sportivo-elegante. Doppio divertimento in strada: bicicletta a spinta e Colori: nero/arancione, bianco/rosso lampone.
bicicletta in uno per i più piccoli. Esercita il senso Altezza del telaio: 36 cm.
E con le bici per bambini BMW anche i più piccoli avranno
dell’equilibrio, non richiede rotelline di sostegno. Con Altezza di seduta: da 38 a 46 cm.
il piacere di pedalare. pedali in plastica e catarifrangenti. Sella dalla forma Peso bicicletta a spinta: 6 kg.
ergonomica. In dotazione un’unità di propulsione da Peso bicicletta a spinta con unità di propulsione: 8 kg.
installare. Per bambini dai 2,5 anni (versione bicicletta Carico massimo ammesso: 50 kg.
www.bmw.ch/lifestyle a spinta) fino ai 6 anni circa (versione bicicletta).
CHF 355.–
34 35KIDS OLIO MOTORE BMW
CRESCERE CON GIOIA.
Che si tratti di un modellino fedele ai dettagli, di una macchinina telecomandata
o cavalcabile: anche per i più piccoli una BMW è semplicemente il massimo.
I MIGLIORI OLI PER I
BMW R 1200 GS RideOn.
Un grande sogno per piccoli motociclisti: la moto in
BMW i8 RC.
Modellino BMW i8 telecomandato. Le porte con
MIGLIORI MOTORI.
versione RideOn con rombo del motore integrato. apertura ad ali sono apribili. Durante il funzionamento
L’OLIO MOTORE BMW TWIN POWER TURBO.
Velocità massima: circa 4 km/h. Rotelline di sostegno i fari anteriori e le luci posteriori si accendono. Tele-
e chiave incluse. Propulsione elettrica con batteria comando a forma di volante con funzione di sterzo in
da 12 V ricaricabile. Durata di funzionamento: da 1 a 2 tutte le direzioni.
ore. Per bambini dai 3 ai 5 anni.
Il vostro motore BMW si merita un’innovativa varietà di olio
L’OLIO MOTORE BMW
CHF 360.– Scala 1 : 14, Sophistograu CHF 74.– premium, realizzato su misura per lui. Per questo motivo, quando TWIN POWER TURBO
viene effettuato il servizio olio BMW si utilizza esclusivamente OFFRE MOLTI VANTAGGI:
il nuovo olio motore BMW TwinPower Turbo, creato ad hoc per
Prestazione del motore.
i propulsori BMW, sui quali è stato testato per assicurare al vostro
I migliorati valori di viscosità
bolide un’efficienza, una performance e una durata maggiori. permettono una partenza più
potente a motore freddo e
una prestazione più costante.
Protezione del motore.
La tecnologia attiva finalizzata
alla pulizia mantiene il motore
quasi come nuovo. La protezione
dalla corrosione e dall’usura
permette al motore di durare più
BMW Baby Racer III. a lungo.
Lo sportivo Baby Racer III, che ricalca fedelmente il velocità e di giri nonché cofano e portellone lucidi. Efficienza.
design degli attuali modelli BMW più grandi, entusiasma Con comodo sedile soft e predisposizione anteriore
gli animi con le sue tinte sgargianti e la sua ricca dota- per cavo da traino. Un’evaporazione contenuta
zione, come ad esempio gli pneumatici estremamente diminuisce il consumo di olio.
silenziosi al rotolamento e il volante ergonomico Disponibile in nero/arancione, turchese/ Un attrito ridotto permette
molto facile da manovrare, completo di logo BMW caramello oppure bianco/rosso lampone. CHF 145.– di risparmiare fino al 3% di car-
e clacson. E per un divertimento a prova di adulto burante.
Stanga per spingere il Baby Racer III BMW TwinPower BMW TwinPower BMW M TwinPower
non mancano: raggio di sterzata ridotto, indicatori di (senza illustrazione) in grigio/nero. CHF 29.– Turbo Silber. Turbo Gold. Turbo.
36 37BMW CARE PRODUCTS
Cofanetto di prodotti di cura per cabrio. Set per la cura estiva.
Il cofanetto di prodotti per la cura dell’auto com- La semplice borsa realizzata in tela cerata e facile da
prende il detergente (500 ml) e l’impregnante (250 ml) trattare contiene tre prodotti pensati appositamente
per la capote della cabrio, una spugna per l’applica- per le esigenze estive del lavaggio della vettura:
zione e un funzionale secchio pieghevole, che può un detergente per cerchi (500 ml), un detergente
essere impiegato come ciotola di miscelazione per per la rimozione degli insetti (500 ml) e un flacone di
detergente e impregnante capote. lavacristalli (1’000 ml). Una volta terminati i prodotti,
la borsa può essere utilizzata come borsa per laptop.
CHF 58.– CHF 68.–
BENESSERE PER
LA VOSTRA BMW.
ORIGINAL BMW CARE PRODUCTS.
Set detergente per cerchi. Set per la cura della pelle Shampoo per auto.
con protezione UV.
Vernice lucida, pellami curati, un aspetto radioso. Con i prodotti Costituito da detergente per cerchi Detergente liquido specifico per
da 500 ml e spazzola speciale. La lozione per pelle con filtro UV la cura della vettura senza danneg-
per la cura BMW Premium concedete alla vostra BMW momenti
Rimuove velocemente e delicata- pulisce, protegge e cura i pregiati giare i materiali. Durante il lavaggio
di benessere. I BMW Care Products originali sono perfettamente mente strati di ossidazione per- allestimenti in pelle. Non adatto protegge lo strato di cera della
sistenti, tracce di pneumatico e per pelle scamosciata e Alcantara. vettura. Contenuto: 1’000 ml.
formulati per i materiali di pregio della vostra vettura: per una
sporcizia della strada. Volume di fornitura: lozione per
delicata cura e una forte protezione. Che si tratti degli interni, pelle (250 ml), 3 spugne, 5 panni
per la pulizia.
degli esterni, dei cerchi o dei cristalli: per ogni utilizzo potete
trovare il prodotto giusto.
www.bmw.ch/careproducts
CHF 29.– CHF 32.– CHF 11.–
38 39TESTATE FIN NEI MINIMI DETTAGLI. CONTROLLO PRIMAVERILE E CONTROLLO VACANZE BMW: – Controllo del livello dei liquidi (olio motore, – Controllo della batteria liquido di raffreddamento, liquido lavacristalli, – Controllo dei tergicristalli e dell’impianto liquido del servosterzo, liquido dei freni) lavacristalli – Controllo delle sospensioni, degli ammortizza- – Controllo degli impianti di illuminazione tori e della tiranteria dello sterzo – Controllo delle ruote/degli pneumatici (stato, – Controllo a vista dell’impianto frenante, della profilo e pressione) cinghia di trasmissione e degli ammortizzatori Un consiglio: fissate per tempo un appuntamento per il controllo primaverile o per il controllo vacanze e abbinatelo a un appuntamento per la sostituzione delle ruote. Con riserva di possibili refusi, errori e cambiamenti. © BMW (Svizzera) SA, Aftersales. La riprodu- zione, anche di singole parti, è permessa solo previo accordo scritto di BMW (Svizzera) SA. I prezzi indicati sono raccomandazioni non vincolanti di BMW (Svizzera) SA, compresa l’imposta sul valore aggiunto, più eventuali spese di montaggio. Prezzi aggiornati a marzo 2018. Fino a esaurimento delle scorte. Con riserva di eventuali cambiamenti di prezzo.
Puoi anche leggere
