Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel

Pagina creata da Giorgio Bertini
 
CONTINUA A LEGGERE
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
insight

                                         NOV 2016 | it
                    poultry processing

NOVITÀ! ATLAS - PORTARE LA GESTIONE
DEL VIVO A NUOVE ALTEZZE
NOVITÀ! FILETTATURA DELLE
COSCE IN LINEA
ad alta capacità

SITUAZIONI DI CLIENTI
DI TUTTO IL MONDO

INNOVAZIONI IN AMF,
RAFFREDDAMENTO E OEE
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
insight                    poultry processing

                                                                                                                                CONTENTS
    Al servizio                                                                                                                    Al servizio del    2
    del                                                                                                                                progresso

    progresso                                                                                                                         Filettatura     3
                                                                                                                              intelligente della
                                                                                                                          cappa toracica: AMF-i

                                                                                                                             Precisione Svizzera      4
                                                                                                                                  come risultato
    Nel mondo in rapido movimento della            standard di efficienza ed igiene per la
    lavorazione del pollame stare fermi equivale   manipolazione movimentazione diretta del
                                                                                                                            dell’aggiornamento
    ad andare indietro. Nel panorama attuale       vivo. Grazie agli ingegnosi moduli di                                                  di Bell
    altamente competitivo, ogni azienda – che      trasporto, ATLAS può trasportare più polli
    si tratti di un’azienda di produzione o di
    lavorazione – deve lottare per un continuo
                                                   da carne sullo stesso camion, mantenendo
                                                   la stessa quantità di spazio per ogni uccello.                                  Controllo del      5
    progresso che nasce da una costante            Nell’impianto, i nuovi moduli di trasporto                                raffreddamento - il
    innovazione e dallo sviluppo di novità.        ATLAS rendono la movimentazione ancora
                                                   più efficiente e conveniente. Siamo riusciti
                                                                                                                              progresso verso il
                                                   a creare una soluzione che combina tutti i                          raffreddamento adattivo
    “Responsabilizzando i                          vantaggi per tutte le parti coinvolte: gli
    nostri clienti, possiamo                       animali, gli agricoltori, aziende di
                                                   lavorazione e consumatori.                                             Belki pensa ai Malines      6
    progredire insieme per
    affrontare tutte le sfide di                   Un altro lancio globale da Marel Poultry
                                                                                                                        Innova OEE per l’intero       7
                                                   è una nuova soluzione di filettatura delle
    lavorazione del pollame.”                      cosce, che può essere completamente                              processo di lavorazione del
                                                   integrata nel sistema Stork ACM-NT.
                                                                                                                                       pollame
    Alla Marel Poultry ci sentiamo forti e         Filetta le cosce ad altissime velocità
    stabili, con entrambi i piedi saldamente       restando completamente in linea, senza
    a terra e generosamente dotati delle
    capacità e dell’esperienza necessarie
                                                   richiedere attività manuali. La rimozione
                                                   efficiente delle ossa del ginocchio, la
                                                                                                                     Atlas -Portare la gestione       8
    a raggiungere questi obiettivi.                rimozione della pelle e delle ossa ad alta                          del vivo a nuove altezze
    Come sempre, sfruttiamo a pieno le             velocità hanno messo a prova le capacità
    nostre risorse disponibili per consentire ai
    nostri clienti di avanzare verso i massimi
                                                   dei nostri ingegneri, con risultati oltre le
                                                   aspettative. La massima resa, qualità e
                                                                                                                                  Las Camelias -     10
    livelli di prestazioni e produttività.         presentazione raggiunte hanno veramente                   due mercati nello stesso momento
    Progredendo insieme a voi, i nostri            trasformato la filettatura delle cosce in una
    partner, avremo la forza di affrontare
    le sfide della lavorazione del pollame
                                                   redditizia operazione industriale.
                                                                                                                          Ingham’s automatizza       10
    di oggi e di domani.                           Potrei dirvi degli altri prodotti che                                      con Marel Poultry
                                                   presenteremo a EuroTier, come il sistema
    All’EuroTier 2016, Marel Poultry vuole         di disosso del petto AMF-i, il controllo del
    dimostrarvi come le nostre soluzioni           processo di Innova OEE e ChillingControl,                  Sistema di filettatura delle cosce -   12
    innovative di nuovo sviluppo possono           ma mi fermerò qui. Basta leggere questa                              in linea ad alta capacità
    aprirvi le porte del progresso, offrendo       uscita di Insight Poultry Processing e
    eccellenza nelle prestazioni, sicurezza        scoprirete tutto sulle nostre nuove
    alimentare e sostenibilità. Coglieremo
    quindi l’occasione dell’EuroTier, ad
                                                   soluzioni all’EuroTier 2016. Potrete anche
                                                   leggere le esperienze dei nostri clienti in
                                                                                                           Madi - filettatura del petto in Bosnia    13
    Hannover, in Germania, per il lancio           tutto il mondo, in Bosnia, Argentina,
    mondiale di una serie di soluzioni             Svizzera, Italia e Belgio.                                  Il sistema di taglio Stock ACM-NT     14
    innovative.
                                                   Vi auguro una buona lettura e spero
                                                                                                                        guadagna terreno in Cina
    Prima di tutto siamo orgogliosi di             di incontrarvi di persona a uno dei
    presentare il nostro rivoluzionario sistema
    di movimentazione del vivo ATLAS.
                                                   nostri eventi.                                   Tagli HY della seconda articolazione dell’ala    15
    Rispettando i più severi requisiti di          Arie Tulp, Direttore Marketing
    benessere animale, stabilisce nuovi            e Vendite Marel Poultry                                                Vediamoci di persona       16

2
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
“Le fluttuazioni delle cappe toraciche
 non influenzeranno più la resa.”

    NEW! GLOBAL LAUNCH

Filettatura intelligente della cappa toracica:

AMF-i
Il sistema modulare di filettatura delle cappe toraciche AMF Stork, una storia di successo mondiale, è stato costantemente
migliorato fin dalla nascita nel 1996. Ora, vent’anni dopo, la generazione AMF-i definisce il traguardo finale della filettatura
delle cappe toraciche. L’AMF intelligente si adatta alla dimensione delle cappe toraciche in ingresso, garantendo la massima
resa e la massima qualità del prodotto.

MISURAZIONE DELLE SINGOLE                       operano a una certa distanza l’una            del prodotto, il controller PLC regola             toraciche Stork AMF è la possibilità di
CAPPE TORACICHE                                 dall’altra per tagliare lungo l’osso del      automaticamente le impostazioni idonee.            effettuare upgrade, ogni sistema può
Attualmente, le aziende di lavorazione          petto. Tuttavia, ovviamente, ogni osso del    Questo modo affidabile di tagliare                 essere aggiornato all’ultima generazione.
devono classificare le cappe toraciche in       petto è diverso. Se la distanza tra le due    l’ossicino a V garantisce una maggiore             Portando il sistema AMF ai nuovi standard
diverse categorie di peso e applicare le        lame è troppo grande, si perde in resa,       resa dei filetti per i prodotti più piccoli,       più elevati e generando un incremento di
impostazioni corrette, che non è l’ideale.      se è troppo ridotta, l’osso verrà tagliato.   fino a 3 grammi per ossicino a V.                  valore, le aziende di lavorazione avranno
Il nuovo dispositivo di misurazione, situato    Marel Poultry ha ora sviluppato Halving                                                          l’importante vantaggio di aumentare il
davanti alla linea AMF-i, classifica le cappe   Module-i, che svolge un’operazione di         La massima diversità di                            ritorno sugli investimenti con
toraciche in modo da consentire ai moduli       divisione a metà molto accurata, che si       prodotto                                           aggiornamenti limitati.
di essere impostati automaticamente sulle       regola automaticamente alle diverse           Oltre ai due moduli indicati sopra, il             L’aggiornamento all’ultima generazione
dimensioni e le specifiche del prodotto.        dimensioni delle cappe toraciche,             sistema AMF-i include sei altri moduli             AMF-i include il nuovo dispositivo di
La classificazione delle cappe toraciche        tagliando il più possibile vicino a           adattivi, in grado di produrre una grande          misurazione delle cappe toraciche,
sarà connessa al rispettivo vettore del         entrambi i lati dell’osso del petto.          varietà di prodotti finiti.                        Wishbone Remover-i, Halving Module-i e,
prodotto. Basandosi sulla qualificazione        La resa dei filetti sarà massimizzata e non                                                      opzionalmente, Tendon Trimmer.
della dimensione della cappa toracica e i       dipenderà più dalle impostazioni manuali.     AGGIORNATE il vostro AMF-BX
requisiti del prodotto finito, i moduli AMF-i                                                 FLEXCONTROL ad amf-i
svolgono le rispettive operazioni.              RIMOZIONE DELL’OSSICINO A V                   Una caratteristica molto conosciuta del            VISITATE:
Utilizzando il dispositivo di misurazione del   CONTROLLATA DA CAM                            sistema di filettatura delle cappe                 marel.com/amf-i
sistema AMF-i, le fluttuazioni di peso delle    Nella rimozione dell’ossicino a V dal
cappe toraciche in ingresso non influenzano     prodotto è importante ridurre la perdita
più la resa. Inoltre, AMF-i è compatibile con   di carne al minimo, praticamente
il software di trasformazione alimentare di     virtualmente senza alcun rischio di residui        Tendon Trimmer
Marel Innova. OEE consente l’analisi,           di ossa nel filetto. Il nuovo Wishbone             Per soddisfare i requisiti sempre più specifici dei prodotti finiti, il nuovo Tendon
fornendo al management dell’impianto la         Remover-i modulo di asportazione                   Trimmer modulo di rifinitura dei tendini include una regolazione manuale
possibilità di migliorare continuamente         dell’ossicino a V incude ora                       veloce dell’altezza per le lame rotanti, che rimuovono i tendini dal controfiletto.
l’efficacia del processo.                       un’impostazione dipendente dal peso                Questo rende il modulo molto più facile da regolare sulla gamma di prodotti
                                                per una regolazione ottimale della                 lavorati, garantendo una resa maggiore. Durante la produzione è possibile
GESTIONE ADATTIVA DELLA                         lavorazione delle cappe toraciche. Invece          effettuare facili regolazioni, quindi arrestare la linea non è necessario.
LARGHEZZA                                       di impostare il modulo su una singola              Le impostazioni possono essere modificate in modo rapido e semplice in linea
Per separare un semifiletto dall’osso del       larghezza media, la lama con controllo             con gli ordini odierni per controfiletti specifici. L’affidabile Tendon Trimmer
petto, Halving Module-i il modulo di            cam può essere regolata per tagliare in            permetterà di ottenere il massimo valore dal controfiletto.
dimezzamento utilizza due lame, che             due modi diversi. A seconda del peso

                                                                                                                                                                                             3
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
PRECISIONE SVIZZERA
    come risultato dell’aggiornamento di bell
                                                                                                             Informazioni su Bell
    In risposta a condizioni di mercato favorevoli in Svizzera,
    l’azienda di lavorazione di pollame Bell ha espanso il proprio                                           Il Gruppo Bell è l’azienda di lavorazione di carni numero uno in Svizzera.
                                                                                                             L’azienda è stata fondata nel 1869 quando Samuel Bell ha aperto la sua
    impianto a Zell a 10.500 prodotti all’ora (175 prodotti al                                               macelleria a Basilea. Con oltre 9.500 dipendenti in undici paesi, la gamma di
    minuto). Già partner per molti anni, Bell e Marel Poultry                                                prodotti ora comprende prodotti di carne, pollame, salumi, frutti di mare e
    hanno collaborato per implementare l’estensione                                                          cibi pronti.
                                                                                                             Bell lavora a stretto contatto con fornitori e partner di distribuzione nei
    dell’impianto, con il nuovo tunnel di raffreddamento in linea                                            settori della ristorazione, del commercio all’ingrosso e al dettaglio. Alcuni dei
    come caratteristica principale. Bell è ora in grado di produrre                                          suoi marchi sono Abramo, Zimbo, Hilcona e Môssier Polette.
    carne di pollo con la proverbiale precisione Svizzera.

    Questo importante progetto doveva              Allo stesso tempo, Bell può ora tracciare          lavorazione alimentare Innova, il modulo           trasporta ventriglio, fegato, cuore e grasso
    essere completato minimizzando le              e seguire il prodotto, uno tra i molti             PDS e il nostro ERP,” spiega Thomas Graf.          separatamente a e attraverso il tunnel di
    interruzioni della produzione. Questo è        vantaggi del raffreddamento in linea.              Dopo aver lasciato il tunnel di                    raffreddamento.
    avvenuto ricostruendo l’edificio in diverse                                                       raffreddamento, i prodotti passano in una          La logistica SystemFlex è anche parte
    fasi. Dopo ogni fase di costruzione, un        Lavorazione primaria                               nuova linea di pesatura e classificazione.         integrante dei dipartimenti di taglio e
    altro reparto di lavorazione veniva            Al fine di far fronte alle capacità più elevate,   Qui vengono controllati ancora una volta           filettatura. Le configurazioni specifiche di
    aggiornato.                                    sono state estese le linee di scottatura e         da due sistemi IRIS. Dal momento che la            Bell per le stazioni di taglio sono
                                                   spiumatura. In concomitanza al sistema di          pelle non è più lucida e bagnata, è                diventate lo standard di Marel Poultry.
    Nuovo tunnel di stoccaggio/                    raffreddamento e frollatura per onde               possibile una migliore valutazione della
    frollatura raffreddato ad aria                 d’urto, Bell ha aggiunto un sistema di             qualità dell’epidermide, garantendo una            Partnership e futuro
    La sostituzione del processo di                frollatura per elettrostimolazione in linea a      distribuzione dei prodotti con “precisione         Thomas Graf parla del rapporto tra Bell e
    raffreddamento ad aria e frollatura fuori      monte nel processo, direttamente dopo la           svizzera”.                                         Marel Poultry, “durante la nostra lunga
    linea tradizionale da parte di Bell con un     spiumatura. Anche le attrezzature Marel                                                               collaborazione, entrambe le società
    tunnel di frollatura per onde d’urto e         Poultry nel dipartimento di eviscerazione          Taglio e filettatura                               hanno subito notevoli cambiamenti.
    raffreddamento in linea completamente          sono state aggiornate, ancora una volta            Oltre a migliorare la linea di taglio              In certe fasi di “adattamento”, era bene
    nuovo non era solo una questione di            per far fronte alle più alte velocità di linea.    esistente Stork ACM-NT, Bell ne ha                 sapere che le persone e i contatti di
    hardware. Significava anche un                                                                    installata una seconda. Lo stesso vale per         Marel Poultry restavano gli stessi.”
    cambiamento nei metodi di lavoro.              2 x 2 IRIS                                         la linea di filettatura AMF-BX: le due             Nella sua forma attuale, l’impianto di Bell
    Invece di decisioni prese in precedenza        Dopo l’eviscerazione e in una fase iniziale        AMF-BX esistenti sono state aggiornate             è ben preparato per tutte le sfide future;
    sulla destinazione del prodotto nel tunnel     nel processo, i lati anteriore e posteriore        con gli ultimi moduli e tecnologie, mentre         se diventasse necessario, sarà facile
    di raffreddamento, queste decisioni            di ciascun prodotto sono classificati              è stata aggiunta una terza linea identica.         effettuare un upgrade ad una capacità
    avvengono ora sulla base degli ordini in       visivamente da due sistemi di IRIS Stork.          Tre sistemi di classificazione SmartLine a         di 12.000 prodotti all’ora (200 prodotti
    arrivo, circa tre ore prima che il prodotto    Quando il nuovo tunnel di frollatura è             corsia singola classificano i filetti, mentre      al minuto). Grazie alla configurazione
    lasci il refrigeratore.                        stato messo in funzione, Bell era convinta         una quarta a doppia corsia classifica le ali.      modulare delle soluzioni di Marel Poultry,
    Thomas Graf, manager per il settore            che tre ore fossero un periodo di tempo                                                               Bell può affrontare il futuro con molta
    pollame presso presso Bell spiega ,            relativamente breve per per pianificare la         SystemFlex                                         fiducia.
    “il flusso delle merci è stato accorciato di   produzione. La velocità con cui IRIS               Bell è una tra le prime aziende di
    un giorno, mentre la qualità superiore è       fornisce informazioni è, tuttavia, un              lavorazione del pollame ad utilizzare              VISITATE:
    ora garantita. La nostra sfida più grande      grande aiuto nel prendere le decisioni             logistiche SystemFlex perfettamente                www.bellfoodgroup.com
    era progettare e controllare il flusso del     necessarie. “Stiamo già notando una                integrate nella lavorazione primaria.
    prodotto accelerato, come pure l’intera        maggiore precisione nella                          Nastri trasportatori sotto al sistema di
    organizzazione intorno ad esso.”               differenziazione dei parametri specifici           trasferimento prendono eventuali
    Grazie alle diverse e funzioni di              della qualità; insieme a Marel saremo in           prodotti che cadono dai ganci e li
    raffreddamento e frollatura in linea, i        grado di migliorare ulteriormente. Esiste il       riportano a un punto in cui vengono
    filetti sono succosi e teneri quanto quelli    potenziale per l’ulteriore integrazione            riagganciati manualmente. Dopo la
    frollati in modo tradizionale per 12 ore.      globale dei flussi di dati tra il software di      raccolta delle rigaglie, il nastro SystemFlex

4
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
“ChillingControl consente di risparmiare energia
                                                                                                                e mantenere la massima qualità.”

    NEW! GLOBAL LAUNCH

il progresso verso il
raffreddamento adattivo
ChillingControl
È l’obiettivo di Marel Poultry continuare a fornire soluzioni per la lavorazione del pollame che aggiungono sempre più valore al
processo, in termini di migliore sostenibilità, efficienza o qualità del prodotto. Il nuovo concetto di ChillingControl soddisfa
perfettamente questo obiettivo.

ChillingControl è l’unica soluzione sul         è in grado di rilevare il carico ridotto nel
mercato che regola in modo dinamico e           tunnel e regolerà immediatamente il
automatico le impostazioni del del tunnel       sistema di conseguenza. Il sistema di
secondo il carico movimentato. In realtà è      raffreddamento non funzionerà a pieno
                                                                                                                                                FIRST (WARM) PRODUCTS ENTER
un modulo software aggiuntivo che fa            ritmo inutilmente, consentendo di                                                                            OR
                                                                                                                                           LAST (COLD) PRODUCTS LEAVE THE TUNNEL

uso dei dati del sistema Stork PDS-NT e         risparmiare energia. Appena i prodotti
può essere implementato in un tunnel di         ricominciano a entrare nel tunnel, il
                                                                                                                       PRODUCT
raffreddamento esistente. Consente di           sistema di refrigerazione sarà già stato                              DETECTION

risparmiare una considerevole quantità di       attivato automaticamente e in tempo.                                                                ANTICIPATED TO
                                                                                                                                                  DECREASE/INCREASE
                                                                                                                                                     TEMPERATURE
energia, rendendo il processo di
refrigerazione più efficiente e allo stesso     Pesatura prima del
                                                                                                                                     QUANTITY ADAPTIVE CHILLING
tempo ottimizzando la qualità del prodotto.     raffreddamento
Un controllo preciso del processo di            Una precondizione perché ChillingControl
raffreddamento è fondamentale durante la        sia pienamente efficace è la presenza di
lavorazione del pollame; i prodotti in uscita   una Stork SmartWeigher o TR-EC/GI prima
dal tunnel di raffreddamento devono aver        del raffreddamento. ChillingControl utilizza
                                                                                                                                             BIGGER OR SMALLER IN THE TUNNEL
raggiunto la temperatura interna desiderata     le informazioni sul peso dei prodotti per
senza presentare parti congelate.               regolare la temperatura nel tunnel di
Con ChillingControl questo processo è           raffreddamento. Quando, ad esempio, un                                 WEIGHT
                                                                                                                                                   AUTOMATIC SETPOINT
                                                                                                                                                       SELECTION
                                                                                                                      DETECTION
stato portato un ulteriore passo avanti.        lotto di piccoli polli da carne entra nel
                                                                                                                                                    ANTICIPATED TO
Per ottenere l’accuratezza desiderata,          tunnel, ha bisogno di un raffreddamento                                                           DECREASE/INCREASE
                                                                                                                                                     TEMPERATURE

ChillingControl è in grado di anticipare i      inferiore. In un tunnel di refrigerazione
carichi del tunnel e reagire direttamente       normale questo può avvenire solo                                                      WEIGHT ADAPTIVE CHILLING
senza alcun intervento umano.                   manualmente, con un rischio di
                                                congelamento del prodotto. In un tunnel
Regolazione del carico del tunnel               ChillingControl, tuttavia, questo lotto era
Affidarsi a un termostato per regolare          già atteso e le impostazioni erano già state
la temperatura di refrigerazione corretta       regolate automaticamente e in tempo utile.
è un approccio comune. Quando un
tunnel è in funzione vuoto durante una          Rispetto ambientale e profitti
pausa di produzione, è necessaria una           vanno di pari passo
regolazione manuale per prevenire il            ChillingControl è una combinazione
rischio di prodotti surgelati. Tuttavia, la     intelligente di tecnologie esistenti nel
temperatura seguirà il termostato con un        raffreddamento e nei software PDS di
certo ritardo di reazione, pertanto il          distribuzione dei prodotti. L’auto-                                   SAVING MONEY                SAVING ENERGY                    HIGHER PRODUCT QUALITY
sistema di raffreddamento continuerà a          regolazione dinamica è completamente
funzionare per un periodo più lungo.            automatica; non necessita di alcun input
Per la massima automazione ed efficienza,       o controllo umano. I consumi energetici
il passo successivo è Stork ChillingControl.    sono i più bassi possibili, contribuendo
Fornisce alle aziende di lavorazione la         alla sostenibilità ambientale e ai profitti.
possibilità di migliorare l’efficienza di
raffreddamento generale automatizzando          Qualità del prodotto                                 Adattarsi alla quantità
il tempo di reazione. Si tratta di regolare     I prodotti che lasciano un tunnel gestito
le impostazioni del tunnel al momento           da ChillingControl saranno nelle migliori            Il principio di ChillingControl può essere utilizzato con la tecnologia di raffreddamento ad
giusto, basandosi sulla conoscenza del          condizioni possibili per il processo a valle.        aria esistente di Stork, che si tratti di DownFlow + o della tecnologia di frollatura per onde
peso e della quantità del prodotto.             Essendo stati raffreddati a una temperatura          d’urto, con il software di controllo di produzione PDS nel processo primario.
                                                costante, i prodotti saranno perfetti per il         È anche possibile utilizzare ChillingControl senza dati sul peso prima del raffreddamento.
Regolazioni dinamiche                           taglio e il disosso. Un ulteriore vantaggio          In questo caso, il sistema reagisce solo alla quantità di prodotto rilevata.
Con l’aiuto di ChillingControl, il tunnel di    è che la perdita di peso può essere
raffreddamento si avvia esattamente in          mantenuta al minimo assoluto. In un
tempo. Prima che i primi prodotti entrino       procedimento di refrigerazione standard
nel tunnel, il software di controllo ha         l’evaporazione significa una perdita di resa.
ottimizzato la temperatura; le impostazioni     Con Stork ChillingControl, anche
si adattano in modo dinamico al numero          l’evaporazione può essere ridotta, con una
di prodotti in ingresso.                        resa massima post raffreddamento. Anche
Oltre al normale avvio e spegnimento,           la qualità del prodotto, pertanto, riceve
un parziale riempimento del tunnel può          notevoli benefici da Chilling Control.
avvenire anche durante le pause della
produzione. Normalmente, il sistema di
refrigerazione continuerebbe a funzionare       Visitate:
a piena potenza. ChillingControl, tuttavia,     marel.com/chillingcontrol

                                                                                                                                                                                                            5
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
“Le persone sono state disposte a pagare di più
     per questi prodotti da oltre 30 anni.”

     Belki pensa                                                                                                Informazioni su Belki

     ai Malines
                                                                                                                Per quasi 25 anni Belki NV è stata un’azienda leader nella lavorazione del
                                                                                                                pollame, con una gamma unica di prodotti. Occupa il segmento superiore del
                                                                                                                mercato al dettaglio belga e il settore del commercio all’ingrosso di pollame
                                                                                                                in Benelux e Francia.
                                                                                                                Con i suoi 240 entusiasti dipendenti, Belki ha un fatturato di circa 80 milioni
                                                                                                                di euro. Belki è parte del gruppo familiare Joosen-Invest (Turnhout), attivo nei
     Belki, un’azienda di lavorazione del pollame con sede a Aalst in                                           mangimi per bestiame e pesci, mulini, piscicoltura (caviale reale belga) e
     Belgio, ha recentemente deciso di aggiornare e rialloggiare le                                             lavorazione del pollame.
     proprie linee di filettatura esistenti in una sala completamente                                           “Siamo felici di avere molti clienti diversi, nella vendita al dettaglio così come
                                                                                                                nella ristorazione. Il 25% dei nostri prodotti viene esportato in Francia,
     nuova. Marel Poultry sta aiutando a progettare le soluzioni più                                            Olanda e Lussemburgo. In Belgio, le nostre razze speciali rappresentano circa
     adatte alle particolari esigenze di lavorazione di Belki.                                                  il 20% delle nostre vendite,” dice Steven Jespers.

     Due anni fa, Belki ha installato una nuova          nuova posizione; l’unica linea manuale          altre quattro. I prodotti sfusi di Belki sono      lavorazione alimentare Innova. Anche tre
     linea di taglio Stork ACM-NT. All’inizio di         sarà automatizzata. Per raggiungere             principalmente destinati all’esportazione.         stazioni di pesatura dei prodotti sfusi con
     quest’anno, l’azienda ha espanso e                  questo obiettivo, alla linea di filettatura     Si tratta principalmente di prodotti con           controller M2200 sono connesse a Innova.
     modernizzato il proprio reparto di                  delle cappe toraciche Stork AMF saranno         ossa, mentre filetti e prodotti interi             Il sistema di nastri trasportatori SystemFlex
     eviscerazione installando diversi nuovi             aggiunti un sistema di rimozione                restano in Belgio.                                 trasferisce tutti i prodotti internamente al
     sistemi back-end Stork Nuova, come la               dell’ossicino a V e uno di separazione dei                                                         nuovo capannone di filettatura.
     macchina per l’ispezione finale, la rifilatrice     filetti. Quando il capannone sarà               Innova e SystemFlex
     per la pelle del collo e la lavatrice interno/      operativo, la velocità di linea aumenterà       Tutti i lavori svolti sul sistema di
     esterno. Steven Jespers, il Direttore Generale      da 9.000 a 10.500 prodotti all’ora (da 150      classificazione personalizzato sono
     di Belki: “Il nostro reparto di eviscerazione       a 175 prodotti al minuto).                      impostati e monitorati nella sala di               Visitate:
     può lavorare con successo una vasta                                                                 controllo utilizzando il software per la           www.belki.be
     gamma di razze di pollo, anche quelli a             Classificazione ed imballaggio
     lento sviluppo come il Malines, che sono            Due delle quattro linee di filettatura
     circa 15 cm più lunghi dei polli da carne           alimentano un sistema di selezione
     normali. La regolazione delle impostazioni          personalizzato Marel con doppia corsia /
     per i lotti in ingresso è facile grazie a Nuova”.   cestino centrale. Questo sistema di
                                                         classificazione flessibile, con otto uscite,           SmartSplitter
     Malines                                             può gestire prodotti a peso fisso e sfusi
     La Malines è una pregiata razza locale              simultaneamente. Le alette del sistema di              “Con il costante aumento di peso dei prodotti, cercavamo soluzioni per
     molto richiesta da parte dei consumatori            classificazione spostano i prodotti pesati             realizzare cibi pronti. Una Marel SmartSplitter produrrà fettine, un prodotto
     belgi. Belki è orgogliosa di aver registrato        sul nastro trasportatore centrale e                    popolare in Belgio,” spiega Steven Jespers. Quando arrivano ordini specifici
     il Malines come un “prodotto regionale”             deviano i prodotti che non rientrano nel               per le fettine, un pallet di filetti o filetti interi può essere scaricato
     ufficiale. Steven Jespers continua:                 lavoro attuale verso i cestini esterni per lo          manualmente sulla SmartSplitter per essere affettato orizzontalmente.
     “Il Malines cresce per 81 giorni, fattore che       sfuso. Questo assicura il massimo utilizzo
     lo rende un prodotto costoso. È un mercato          del prodotto, con scarti minimi.
     di nicchia, solo per il Belgio, e vendiamo          Dopo la classificazione, gli operatori del
     principalmente prodotti interi a ristoranti         nastro trasportatore a vassoi per
     gourmet. Il sapore è decisamente diverso e          l’imballaggio Paceline confezionano               Sander de Bruijn (Area Sales Manager di Marel Poultry)
     in Belgio le persone sono disposte a pagare         manualmente le partite a peso fisso su            e Steven Jespers (General Manager di Belki)
     di più per questi prodotti da circa 30 anni.”       vassoi. I nastri trasportatori di vassoi e
     Di 410.000 polli lavorati alla Belki, 12.000        partite funzionano sincronizzati fianco a
     sono Malines, 15.000 Cordon d’or (una               fianco, permettendo di mantenere in
     qualità di polli alimentati a mais) e 33.000        linea il flusso di imballaggio. I vassoi
     polli biologici di 70 giorni allevati al suolo      possono essere composti da diversi
     e commercializzati sotto il marchio Roi             operatori, ciascuno dei quali inserisce uno
     des Champs. Gli altri sono polli da carne           o due pezzi della partita nel vassoio che
     standard.                                           gli passa accanto.

     Quattro linee di filettatura                        Prodotti sfusi
     Il nuovo capannone di produzione di Belki           Le altre due linee di filettatura proseguono
     sarà un reparto di filettatura, imballaggio         verso le stazioni di pesatura dei prodotti
     e congelamento. Quattro linee esistenti di          sfusi, come anche una quinta linea
     filettatura saranno spostate in questa              operata manualmente che attraversa le

6
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
NEW! GLOBAL LAUNCH

Innova OEE
per l’intero processo
del pollame
Eefficacia migliorata attraverso
l’analisi e la raccolta intelligente di dati
L’implementazione del modulo Innova OEE (Overall
Equipment Effectiveness) libererà il pieno potenziale di una                                        Raccogliere i dati in modo
linea di produzione Marel Poultry. Innova OEE misura le
tendenze nelle perdite nel processo nel corso del tempo; è il                                       intelligente dai sensori
perfetto strumento di analisi, segnalazione e ottimizzazione.
                                                                                                    OEE sta facendo un uso intelligente dei sensori che sono già stati integrati
I risultati saranno processi di produzione migliorati in modo                                       nelle attrezzature e nel processo di produzione. Questo vale per i processi di
ottimale e un maggiore valore aggiunto.                                                             lavorazione del pollame in tutto l’impianto. Nella lavorazione primaria e
                                                                                                    secondaria, ad esempio, OEE raccoglie i dati dai sensori già installati in
                                                                                                    apparecchiature come i sistemi per la gestione del vivo, lo stordimento CAS,
Il modulo OEE Innova ha ora una propria        dove si stanno perdendo prestazioni,                 Nuova EV, il raffreddamento, la distribuzione, il taglio, la classificazione e la
applicazione specifica per il pollame.         qualità o tempo, quindi ecco cosa dovrete            formazione di partite.
Le aziende di lavorazione del pollame          migliorare.” È esattamente così chiaro!              Fin dall’inizio, l’uso delle funzionalità del software OEE si tradurrà nella
odierne impiegano già molti sensori per        OEE non può risolvere i problemi, la sua             segnalazione di miglioramenti del processo produttivo, che possono quindi
estrarre dati da apparecchiature, sistemi e    funzione principale è di mostrare dove               essere implementati. Lavorare in un ambiente dinamico richiede le
processi. Il software Innova per la            è possibile ottenere miglioramenti.                  informazioni in tempo reale di OEE per raggiungere un processo produttivo
lavorazione alimentare può ora riunire i       È compito delle aziende di lavorazione               migliorato in modo ottimale e creare maggior valore aggiunto.
dati di questi sensori, consentendo alle       utilizzare le informazioni ricevute per
aziende di lavorazione di catturare l’intero   ottimizzare il processo. I consulenti di
processo produttivo in una panoramica          Marel Poultry sono naturalmente sempre
chiara di dati affidabili.                     a disposizione per supportare le aziende
                                               di lavorazione nel trovare il modo migliore   la velocità di linea è più lenta del previsto,      Uomo e macchina
Aumentare l’efficacia                          per migliorare ulteriormente i processi.      OEE mostra l’origine di questa situazione.          I report possono essere presentati come
Le informazioni sull’esecuzione vengono                                                      Per la qualità (produzione effettiva                dashboard sullo schermo del computer e
raccolte dalle linee di produzione in          Disponibilità, prestazioni                    rispetto ai prodotti di grado A), OEE indica        sono in grado di coprire un’ampia varietà
tempo reale, fornendo una visione              e qualità                                     se i prodotti provenienti dalla linea sono          di soggetti. OEE può acquisire tutto dalla
istantanea di come stanno avvenendo.           OEE opera in tre aree: disponibilità,         di grado A o meno. In caso contrario, OEE           gestione del vivo alla fine linea.
Innova OEE offre agli operatori di linee       prestazioni e qualità.                        indicherà perché.                                   Innova OEE può segnalare l’efficacia sia
ragioni ben documentate per qualsiasi                                                                                                            tecnica che umana. Dirk Kuijpers
perdita di efficienza, con un impatto                                                        Piccoli pezzi di informazioni                       continua, “OEE identifica esattamente
minimo sulle attività quotidiane o il tempo    “OEE è lo strumento                           “Vediamo che anche negli impianti di                quei problemi che meritano l’attenzione
dei dipendenti. Con queste informazioni,        perfetto di analisi,                         lavorazione più avanzati, la gestione               dalla gestione dell’impianto. Ad esempio,
visualizzate su dashboard come report                                                        stenta a scoprire le perdite in tempo reale.        quando un team di personale addetto al
personalizzabili, la gestione della             segnalazione e                               Quello di cui hanno bisogno è una                   riaggancio è meno produttivo rispetto a
produzione può identificare le aree dove        ottimizzazione.”                             panoramica generale e la possibilità di             quello di altri turni. O quando la perdita
queste perdite si verificano e decidere le                                                   ingrandire a un livello dettagliato” dice           del riaggancio è troppo elevata, con
azioni correttive per migliorare l’efficacia                                                 Dirk Kuijpers, coordinatore del progetto            prodotti che cadono troppo spesso dalla
                                               La disponibilità rappresenta il tempo di      Marel OEE Poultry. “Fino ad ora,                    linea, causando molta rilavorazione.”
Segnalazione su un piatto                      produzione effettivo rispetto al tempo di     semplicemente non hanno avuto il tempo
d’argento                                      produzione potenziale. Quando una linea       né i mezzi per affrontare questi problemi.          Visitate:
Quando, ad esempio, si verifica un arresto     non è in grado di funzionare o i prodotti     OEE può aiutare in questa situazione                marel.com/OEE-poultry
imprevisto di una linea – non importa dove     non sono disponibili, questo si traduce       fornendo piccoli pezzi di informazioni
nel processo – OEE rende possibile tenere      direttamente in perdite. OEE mostra in        dettagliate, che forniscono una chiara
traccia automaticamente della ragione per      tempo reale quale è la causa e dove si        panoramica sui modi di migliorare
cui è avvenuto, in collaborazione con il       trova.                                        l’efficienza nei processi quotidiani.”
monitoraggio dell’equipaggiamento.             Quando le prestazioni (produzione
OEE offre le informazioni all’azienda di       effettiva rispetto al potenziale) non
lavorazione su un piatto d’argento: “Qui è     soddisfano le aspettative, ad esempio se

       Dashboard personalizzate
       Innova OEE può dotare ogni gruppo di utenti della propria dashboard di
       report personalizzati specifici. Un direttore generale ha bisogno di una
       schermata dashboard che mostri un riepilogo generale, mentre un direttore
       di stabilimento ha bisogno di report dettagliati.

                                                                                                                                                                                              7
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
“Il successo di ATLAS nell’allevamento, durante il trasporto e nello
     stabilimento di lavorazione.”

                                          NEW! GLOBAL LAUNCH

                                                        La soluzione rivoluzionaria
                                                        Portare la gestione
                                                        ATLAS (Advanced Technology Live Bird Arrival System) è il
                                                        nome del nuovissimo sistema di gestione del vivo di Marel
                                                        Poultry per il trasporto dei polli da carne dall’allevatore
                                                        all’azienda di lavorazione.
                                                        Il nuovo sistema è il risultato di oltre         possono essere posizionati ovunque nel
                                                        trent’anni di esperienza con il sistema di       capannone di allevamento, anche negli
                                                        successo GP, che viene utilizzato da             angoli o vicino alle pareti. Le distanze e il
                                                        aziende di lavorazione in tutto il mondo.        tempo di trasporto dal pavimento del
                                                        Con l’obiettivo di trasportare i prodotti        capannone al vassoio sono pertanto
                                                        dall’allevatore all’azienda di lavorazione       mantenuti al minimo.
                                                        nel modo più attento al benessere
                                                        animale ed efficiente possibile, ATLAS           Airflo
                                                        sfrutta appieno la vasta conoscenza di           I vassoi sono dotati degli esclusivi piani
                                                        Marel Poultry della gestione del vivo.           Airflo di Marel Poultry, che hanno dato
                                                        Questa conoscenza è stata accumulata             dimostrazione della propria utilità nel
                                                        dai nostri esperti attraverso l’esperienza       corso degli anni in tutte le zone climatiche.
                                                        pratica sul campo e in cooperazione con i        Sfruttano il principio venturi per garantire
                                                        nostri clienti, oltre che in collaborazione      un flusso continuo di aria per i prodotti
                                                        con autorevoli scienziati provenienti            durante il trasporto. I piani consentono
                                                        da importanti università e istituti              anche ai prodotti di tenersi. Canali in ogni
                                                        specializzati di tutto il mondo.                 piano raccolgono eventuali escrementi.
                                                                                                         I prodotti quindi restano asciutti e il rischio
                                                        Modulo innovativo e flessibile                   di contaminazione incrociata da
                                                        Al cuore del nuovo sistema vi è un               escrementi che cadono nel vassoio
                                                        nuovo modulo di trasporto, realizzato            sottostante è significativamente ridotto.
                                                        esclusivamente in acciaio inox e materiali
                                                        sintetici, progettato per massimizzare il        Benessere animale
                                                        carico utile e per facilitare, semplificare e    La costruzione aperta del modulo di
                                                        velocizzare la gestione sia nell’allevamento,    trasporto permette ai prodotti di essere
                                                        che nell’impianto di lavorazione.                controllati da personale veterinario.
                                                        Il nuovo modulo SmartStack è a sua volta         Questo controllo può anche avvenire in
                                                        modulare. Si compone di un pallet e di           qualsiasi momento durante il caricamento
                                                        diversi vassoi auto-impilabili (nessuna          presso l’allevamento o durante durante
                                                        telaio necessario). Ogni vassoio si aggancia     il trasporto verso lo stabilimento di
                                                        saldamente al vassoio sottostante.               trasformazione. Se un uccello viene
                                                        Una caratteristica innovativa del modulo         trovato in difficoltà, può essere rimosso
                                                        di trasporto SmartStack è la costruzione         aprendo il pannello laterale del vassoio
                                                        intelligente del suo pallet. L’ingegnoso         più vicino. Ogni vassoio è dotato di tali
                                                        design crea spazio per il carico dei prodotti    pannelli su tutti i lati. Questa è una delle
                                                        nel pallet, offrendo difatti un livello extra.   molte caratteristiche del nuovo sistema,
                                                                                                         sviluppato per fornire agli utenti il miglior
                                                        Design intelligente                              strumento possibile per la gestione del
                                                        I prodotti sono prelevati e inseriti nel         vivo nel modo più rispettoso possibile del
                                                        vassoio attraverso una grande apertura           benessere animale, garantendo quindi il
                                                        nella parte superiore. Il carico è quindi        rispetto degli standard più elevati in
                                                        molto facile. Quando un vassoio è stato          materia.
                                                        riempito, viene chiuso utilizzando il piano
                                                        inferiore pieghevole del vassoio superiore.      Igiene
                                                        Dal momento che i piani (a differenza dei        La sicurezza alimentare e la prevenzione
                                                        cassetti) non sporgono mai oltre le              della contaminazione con agenti patogeni
                                                        dimensioni del modulo stesso, i moduli           sono giustamente problemi di vitale

8
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
Stork ATLAS
gestione del vivo a nuove altezze
       importanza. Nello sviluppo di ATLAS,            Iniziare il processo nel modo                  robusto, facile da controllare e con un            all’azienda di lavorazione. È il perfetto
       le priorità principali erano realizzare un      perfetto                                       COO ridotto.                                       inizio del processo!
       nuovo modulo senza telaio e punti ciechi        La gestione del vivo è una parte               In breve, il nuovo sistema di gestione del
       per la pulizia e con un sistema di lavaggio     fondamentale del processo. Le aziende di       vivo ATLAS di Marel Poultry è il modo              Visitate:
       per pulire perfettamente i moduli.              lavorazione spendono molto tempo e             ideale per portare i prodotti dall’allevatore      marel.com/atlas
       Il risultato è una nuovissima idropulitrice,    sforzi nel fornire all’impianto di
       dove un gran numero di ugelli puntati con       lavorazione prodotti sani del peso
       precisione lava in profondità i vassoi,         corretto. Il nuovo sistema ATLAS è stato
       impostando un nuovo punto di riferimento        sviluppato per garantire che questi                  I VANTAGGI DI ATLAS
       nell’igiene per i moduli di trasporto.          prodotti possono raggiungere la linea di
                                                       lavorazione nelle migliori condizioni                Nel capannone di allevamento
       Controllo automatico del                        possibili, consentendo alle aziende di               Una grande apertura equivalente a circa il 70% della superficie del vassoio e
       sistema                                         lavorazione di mirare a obiettivi di                 una base libera e non ostruita rendono il carico più rapido e semplice.
       Il software avanzato di facile utilizzo         rendimento e qualità più alti.                       Questo riduce significativamente il rischio di danni e stress per il prodotto. Se i
       assicura che i vassoi passino attraverso il                                                          prodotti vengono caricati automaticamente, questa operazione può avvenire
       sistema alla velocità necessaria per            Il sistema rende più semplice il carico e            fino al 30% più velocemente e con meno personale di supporto.
       mantenere piena la linea di lavorazione.        minimizza il rischio di danno ai prodotti.
       Al variare del peso medio del lotto e della     Dove gli uccelli vengono caricati                    Durante il trasporto
       quantità di prodotti per vassoio, questi        automaticamente, questo può ora                      Dove le norme sul trasporto lo permettono, è possibile caricare fino al 22%
       nuovi dati vengono inseriti nel sistema         avvenire molto più rapidamente.                      di prodotti in più sullo stesso camion, nello stesso numero di moduli. Più
       utilizzando il touch screen e il sistema        Il nuovo modulo ATLAS, può contenere                 importante, la capacità supplementare viene raggiunta mantenendo lo stesso
       viene immediatamente ripristinato.              fino a 22% in più di prodotti nello stesso           spazio disponibile per ciascun prodotto su ciascun livello, da molti anni una
       Il sistema ATLAS utilizza la più recente        spazio. Questo avviene senza ridurre                 caratteristica unica dei moduli di trasporto di Marel Poultry. Le aziende di
       interfaccia utente di Marel e si collega alla   l’altezza dei livelli, garantendo un comfort         lavorazione beneficiano di minori costi di trasporto e emissioni di CO2 nella
       piattaforma di controllo della produzione       ottimale durante il trasporto.                       più ampia gamma possibile di pesi del vivo.
       del software Innova. Può anche                  Il sistema per la gestione dei moduli
       monitorare continuamente l’efficacia            presso l’impianto di lavorazione è                   Presso l’impianto di lavorazione
       complessiva delle attrezzature (OEE) ed è       stato progettato per capacità orarie                 All’arrivo presso l’impianto di lavorazione, i prodotti riposano nell’apposito
       prezioso per garantire sia il rispetto dei      ben al di sopra delle più elevate                    recinto. Quando arriva il momento per loro di entrare nel processo, i moduli
       più elevati standard di manutenzione            attualmente esistenti. Esso è stato                  sono trasportati da un carrello elevatore verso il sistema ATLAS nell’impianto.
       preventiva, che bassi costi di gestione.        progettato per essere ultra-affidabile,              Questo sistema, realizzato interamente in acciaio inox, è logisticamente
                                                                                                            semplice, estremamente robusto e si compone principalmente di tre operazioni
                                                                                                            meccaniche; disimpilamento dei vassoi, lavaggio dei vassoi e reimpilamento dei
                                                                                                            vassoi vuoti. È stato progettato per funzionare tutto il giorno a velocità di linea
                                                                                                            ben superiori alle più elevate oggi esistenti.
                                                                                                            In primo luogo, i moduli di passano a un disimpilatore dove singoli vassoi sono
                                                                                                            disimpilati automaticamente e trasferiti al sistema di trasporto che li porta
                                                                                                            attraverso il processo. Quindi, i vassoi passano un punto di ispezione dove
                                                                                                            vengono rimossi eventuali prodotti morti, garantendo la sicurezza alimentare
                                                                                                            ed eventuali requisiti religiosi.
                                                                                                            I prodotti restano tutto il tempo nel vassoio di trasporto, fino al momento in cui
                                                                                                            sono agganciati alla linea di lavorazione per lo stordimento elettrico o agganciati
                                                                                                            una volta irreversibilmente storditi dopo il passaggio attraverso un sistema di
                                                                                                            stordimento in atmosfera controllata Stork CAS completamente integrato.
                                                                                                            I vassoi passano agevolmente attraverso il sistema senza variazioni di direzione.
                                                                                                            Dopo essere stati scaricati, i vassoi vuoti entrano nel sistema di lavaggio a
                                                                                                            pressione e sono reimpilati, pronti per tornare all’allevamento.

                                                                                           “Il modo perfetto di portare i prodotti dall’allevatore
                                                                                                                       all’azienda di lavorazione.”

                                                                                                                                                                                                     9
Poultry processing - NOVITÀ! FILETTATURA DELLE COSCE IN LINEA ad alta capacità - Marel
Due mercati alla volta
                Due FHF-XB offrono a Las Camelias una flessibilità totale
                Las Camelias, una delle principali aziende di lavorazione del pollame in Argentina, aveva bisogno di un aggiornamento per il
                suo processo di disosso, che doveva produrre due diversi tipi di prodotti. Marel Poultry ha fornito la soluzione perfetta, con
                l’installazione di due linee di dimezzamento delle metà anteriori, una per i prodotti esportati e una per il mercato interno.

                                                                                                                   Esportazione e mercato interno                  filetti secondo le nostre specifiche. Tuttavia
                                                                                                                   Raúl Marso, Presidente di Las Camelias,         ora con i sistemi FHF installati, abbiamo
     Informazioni su Las Camelias                                                                                  spiega, “per noi, è importante avere la         bisogno solo di regolarne le impostazioni
                                                                                                                   flessibilità che ci consenta di produrre        per ottenere esattamente i filetti specifici
     Las Camelias SA è un’azienda di lavorazione del pollame con più di 75 anni di esperienza.                     quello che ci serve in un dato momento.         che richiediamo. I FHF fanno tutto da soli.”
     Avviata nel 1936 a San José, nella regione di Entre Rios, al cuore della produzione di pollame in             Possiamo impiegare una linea per la             continua Raúl Marso. “Per di più, i filetti
     Argentina. Oggi, Las Camelias S.A. è nelle mani della terza generazione della famiglia fondatrice.            produzione di filetti per l’esportazione e      sono prodotti finiti di alta qualità con
     È un’impresa a integrazione verticale, composta da allevamenti di riproduttori, allevamenti di                l’altra per il nostro mercato domestico,        contenuto di osso minimo. Controllarli ora
     polli da carne, impianti di incubazione e mangimifici. La capacità produttiva di Las Camelias è               o possiamo impiegare entrambe le linee          è molto meno impegnativo.” Alla fine del
     di13.500 prodotti all’ora (225 prodotti al minuto). Una metà dei prodotti viene tagliata, l’altra             FHF nella stessa produzione quando la           processo di filettatura, i filetti del petto
     metà viene venduta come prodotti interi.                                                                      domanda è elevata.” Il mercato domestico        vengono ancora una volta trasportati dal
     Las Camelias produce per il mercato interno argentino e per i mercati di esportazione. Esporta                richiede più peso intorno al filetto, come      sistema SystemFlex con una necessità di
     circa il 60% della sua produzione totale in vari mercati come Estremo e Medio Oriente, Africa,                la carne del dorso, delle scapole e il grasso   ispezione minima.
     Paesi dell’UE, Cile, Brasile e Caraibi.                                                                       della pelle, mentre i clienti export
                                                                                                                   vogliono filetti rifilati secondo precise       Crescita di resa e qualità
                                                                                                                   specifiche. Il cambiamento dei regimi è         “Il personale di Marel Poultry ha davvero
                                                                                                                   veloce e facile. Insieme, i due sistemi         accettato la sfida. Gli abbiamo spiegato il
                Questa nuova doppia configurazione, con           trasportatori che alimentano uno degli           garantiscono una flessibilità ottimale.         nostro problema, e, combinando
                una capacità di 2 x 4.500 prodotti all’ora, è     FHF. I due flussi di metà anteriore di pesi                                                      creativamente sistemi e processi, hanno
                in grado di produrre filetti per entrambi i       diversi restano separati tutto il tempo,         Gestione di divergenze e velocità               trovato una soluzione. Suddividendo la
                mercati, ciascuno con le proprie specifiche       mentre vengono trasportati su nastri             Stork FHF-XB è in grado di gestire              curva del peso in due e con una regolazione
                esigenze di presentazione. È sorprendente         SystemFlex – anche questi forniti da             un’ampia variazione dei pesi dei prodotti       precisa dell’attrezzatura, siamo riusciti a
                vedere i diversi tipi di filetti uscire dai due   Marel Poultry.                                   in ogni lotto, adattandosi perfettamente        ottenere quello che volevamo,” dice Raúl
                FHF: su una linea appena rifilati per il                                                           alla situazione eterogenea dell’Argentina.      Marso. “Siamo stati davvero felici di vedere
                mercato interno, sull’altra rifilati con          Due gamme di peso                                Allo stesso tempo, l’elevata capacità di        la crescita di rese e qualità e l’incremento
                precisione per l’esportazione.                    Le metà anteriori senza ali sono caricate        due FHF-XB che funzionano insieme ha            dei chilogrammi per persona/ora.
                                                                  manualmente sul trasportatore                    superato le aspettative, poiché non
                Mantenere la separazione                          sopraelevato che le porta attraverso i           esistono altre opzioni in grado di far          Visitate:
                Nella linea di distribuzione, viene presa la      moduli del sistema dove vengono                  fronte a 9000 prodotti all’ora.                 www.lascameliassa.com.ar
                decisione su quali pesi sono da fornire alle      lavorate. I due FHF disossano sempre
                linee di dimezzamento delle metà                  contemporaneamente due gamme di                  Incredibile
                anteriori. Due linee di taglio, che tagliano      peso. Ogni linea FHF viene regolata in           “È incredibile cosa possono fare i sistemi
                due gamme specifiche di peso, scaricano           modo specifico per la propria gamma di           FHF Stork. Normalmente avremmo avuto
                le metà anteriori su due diversi nastri           peso assegnata, ottimizzando la resa.            bisogno di parecchie persone per rifilare i               LAS CAMELIAS SA

                Ingham automatizza con Marel Poultry
                Inghams Enterprises, una delle principali società di lavorazione del pollame in Australia, ha avvicinato Marel Poultry cercando
                modi per migliorare l’efficienza. Marel Poultry è stata in grado di aiutare in questa situazione, proponendo l’automazione
                appropriata. Sono stati offerti e quindi installati in diversi impianti del gruppo Ingham’s rivelatori di ossa SensorX, sistemi di
                disosso AMF-BX e soluzioni con pesatrici multitesta.

                Ingham’s voleva aggiornarsi ai livelli di         Rilevazione delle ossa
                prestazioni ed efficienza attuali per la          Per migliorare l’efficienza di rilevazione
                lavorazione del pollame, il che richiedeva        dell’osso, sono stati installati più sistemi
                una mossa decisiva verso l’automazione.           Marel SensorX – due sistemi di
                Il primo punto di importanza è stato il           classificazione combinati SmartSort – negli
                processo di rilevamento dell’osso, che era        impianti di Ingham’s. SensorX SmartSort è
                completamente manuale, con molti                  una soluzione integrata e compatta che
                lavoratori che cercavano di individuare           combina la rilevazione dell’osso a raggi X
                piccole ossa nei prodotti disossati. Oltre        e la classificazione avanzata. In questa
                ad essere piuttosto impreciso, questo             situazione, SensorX utilizza inoltre il
                processo è anche costoso. Lo stesso               sistema a raggi X per pesare. Queste
                valeva per il processo di disosso. Molte          informazioni sul peso vengono utilizzate
                operazioni manuali richiedono molti               da SmartSort per classificare il prodotto.
                dipendenti.                                       Non è quindi più necessario l’uso di
                                                                                                                      Jan Gebraad (Ingham’s Regional Lead), Mark McGauley (Ingham’s Plant Engineer),
                                                                  un’unità di pesatura dinamica.
                                                                                                                      Dirk den Hartog (Marel Poultry Area Sales Manager), Mark Chan (Ingham’s Value
                “La nostra azienda ha visto e colto
                                                                  Dimostrare il proprio valore                        Stream Leader)
                l’opportunità,” spiega Jan Gebraad,
                Regional Lead di Ingham’s.                        Nelle linee di lavorazione dei polli da carne,

10
Regolarsi sullo spazio
                                                                                                                            disponibile
                                                                                                                            Adattare l’installazione allo spazio disponibile limitato ed a forma di L è stata
                                                                                                                            una sfida. Mediante l’installazione di due sistemi FHF-BX in una simile forma
                                                                                                                            a L e trasferendo il dipartimento di raccolta “dietro l’angolo”, Marel Poultry
                                                                                                                            ha mostrato un sacco di flessibilità ed è riuscita a sfruttare al massimo ogni
                                                                                                                            metro quadrato disponibile. Questo è stato anche reso possibile dalla
                                                                                                                            logistica flessibile dei sistemi SystemFlex, che garantiscono un flusso
                                                                                                                            regolare del prodotto.

le apparecchiature SensorX si                      Personalizzazione
concentreranno completamente su filetti            Per la primissima pesatrice multitesta         Dal bushland all’Impero del pollame
del petto e controfiletti. Jan Gebraad             Marel per prodotti freschi in Australia,       L’attività è iniziata nel 1918, quando Walter Ingham acquistò un pezzo di
spiega, “Prendiamo molto sul serio la              Marel Poultry ha sviluppato una soluzione      bushland a sud-ovest di Sydney, un gallo e sei galline per suo figlio. Walter
rilevazione dell’osso. Abbiamo scelto              su misura per Ingham’s. Ora è possibile        Ingham junior sviluppò l’azienda e negli anni ‘50, la piccola società locale fu
specificamente le attrezzature Marel               riempire i sacchetti, posizionare i prodotti   passata ai suoi figli, Jack e Bob. Negli ultimi 60 anni, Jack e Bob Ingham
SensorX perché sono il punto di riferimento        su un vassoio o metterli in una cassa          hanno trasformato Inghams Enterprises in un impero del pollame, fornendo
del settore, con oltre 600 applicazioni in         come prodotti sfusi. Grazie all’opzione        cibo a milioni di australiani ogni anno. Nel 2013 Bob Ingham ha venduto la
tutto il mondo. Una precedente esperienza          aggiuntiva del software multi-lavoro,          società alla TPG Capital.
con SensorX ci ha dato la fiducia di               questi tre lavori possono essere eseguiti      Oltre che per il pollame, il nome di Ingham è ugualmente ben noto per il suo
scegliere una soluzione provata.”                  separatamente o simultaneamente.               successo nelle corse di cavalli, come il proprietario di cavalli da corsa più
                                                   Un imbuto sotto alla pesatrice multitesta      grande e più di successo in Australia.
Prodotti di filetto                                è dotato di tre uscite, che possono
Ingham’s ha anche deciso di sostituire i           contenere le rispettive partite                Caffè e pub dell’outback
suoi processi di disosso manuale dei               contemporaneamente. Jan Gebraad                Inghams Enterprises impiega più di 8.000 persone in tutti gli aspetti della
prodotti con un nuovo sistema semi-                continua, “la pesatrice multitesta offre       produzione di pollame in più di 100 località in Australia e Nuova Zelanda.
automatico. La soluzione migliore                  molto potenziale con svariati prodotti.        Ingham’s comprende un’agricoltura completamente integrata, attività di
possibile si è rivelata essere la Stork            Al momento stiamo principalmente               produzione primaria e ulteriore lavorazione del pollame, con un totale di dieci
AMF-BX FlexControl. Alla Ingham’s il               creando partite di fuselli e ottime zampe”,    mangimifici, sette impianti di produzione di pollame primario e sette impianti
processo di filettatura si concentra sulle         ma stiamo provando altri prodotti freschi*     di lavorazione ulteriore. Da caffè contemporaneo sulla spiaggia di Bondi a pub
cappe toraciche provenienti da polli da                                                           outback nel bush australiano; i prodotti di pollame di qualità di Ingham’s
carne di piccole dimensioni. I moduli              * fuselli senza pelle                          trovano la loro strada verso i piatti di tutta l’Australia. Al momento Ingham’s
AMF-BX producono una vasta gamma di                                                               è una delle più grandi aziende di lavorazione del pollame in Oceania.
prodotti finiti, come filetti del petto, filetti   Visitate:
interi e controfiletti.                            www.inghams.com.au

                                                                                                                                                                                                        11
“La nuova tecnica di disosso assicura carne delle cosce di qualità
     ‘come dal macellaio’.”

         NEW! GLOBAL LAUNCH

     alta capacità in linea
     filettatura delle cosce
     Filetti di coscia della massima qualità prodotti con precisione manuale
     Il mercato per filetto di coscia si apre, offrendo svariate opportunità in tutto il mondo. Per trarre il massimo da questo sviluppo,
     le aziende di lavorazione del pollame possono ora lavorare le cosce utilizzando il nuovissimo Sistema di filettatura delle cosce
     in linea Stork. La nuova soluzione è un sistema automatico estremamente veloce, che offre allo stesso tempo rese
     estremamente elevate. I filetti di coscia di altissima qualità prodotti dal sistema di Marel Poultry possono ora davvero
     competere con i filetti del petto come prodotti freschi, gustosi, attraenti e di alto valore.

     Marel Poultry ha sviluppato un concetto di      garantisce carne di coscia di qualità,           dell’anca nel modulo di taglio della zampa      Mentre la carne viene raschiata, l’osso
     disosso della coscia in linea globalmente       “come dal macellaio”. È una soluzione che        JL/JLR. Il modulo JLR garantisce la fornitura   della coscia non è sottoposto a forze
     unico, che può gestire linee ad alta            libera da qualsiasi preoccupazione ed è          del corretto materiale di alimentazione al      eccessive. Invece, questo sistema
     velocità. La soluzione di Marel Poultry può     facile da regolare.                              sistema di disosso della coscia.                funziona tirando e spingendo, una
     produrre carne di coscia disossata con resa     L’azienda di lavorazione può scegliere                                                           soluzione unica che garantisce affidabilità
     e qualità elevate, minimizzando le              quali prodotti di coscia vuole disossare         Pre-taglio e spellatura                         a lungo termine e bassi costi di gestione.
     operazioni di rifilatura o il numero di         con un facile controllo degli ordini di          Fissate ai ganci di ACM-NT, le zampe sono
     ispettori necessari. Installati in un sistema   produzione.                                      presentate ai vari moduli di disosso della      Una soluzione rivoluzionaria
     di taglio Stork ACM-NT, i moduli possono                                                         coscia. Ogni zampa viene automaticamente        per la rotula
     tenere il passo con gli elevati throughput      Alimentazione in linea                           girata nella posizione corretta per un          Attorno alla rotula è presente carne di
     di questo sistema, lavorando le cosce con       Il trasferimento o il riaggancio manuale         inserimento preciso nei caroselli del           valore che non viene solitamente raccolta.
     elevata precisione.                             non è più necessario, poiché il processo         sistema.                                        Il sistema di filettatura della coscia di
                                                     resta completamente in linea, utilizzando        Il primo modulo realizza un pre-taglio          Stork raschia efficientemente la carne
     La qualità del macellaio da un                  gli stessi ganci della linea di taglio ACM-NT.   paragonabile al taglio di un fusello con la     dalla rotula e la raccoglie insieme alla
     sistema automatico                              Quando si disossano le cosce in una linea        carne ancora attaccata. Questo consente         carne di più alto valore della coscia.
     La nuova tecnica disosso, che imita il          ACM-NT, il prodotto in ingresso è una            una spellatura ottimale nella prossima          Il massimo della carne intorno alla rotula
     lavoro di un abile operatore manuale,           zampa anatomica, prodotta dal taglio             giostra. Il modulo di spellatura può essere     viene rimosso senza causare stress
                                                                                                      bypassato, consentendo di produrre              eccessivo al fusello. La rotula ripulita
                                                                                                      anche filetti di coscia con la pelle.           viene quindi rimossa.
                                                                                                                                                      L’arte di rimuovere una rotula senza carne
                                                                                                      Spingere e tirare                               significa una maggiore quantità di carne
                                                                                                      La tecnologia utilizzata nel modulo di          della coscia. Questo può ammontare a
                                                                                                      lavorazione delle zampe JLR di ACM              da 3 a 5 grammi di carne extra, che
                                                                                                      genera una resa molto elevata, con una          normalmente sarebbe stata scartata con
                                                                                                      raccolta perfetta di quasi tutti i              la rotula. Tutto questo avviene in modo
                                                                                                      medaglioni. È pertanto compito del              automatico, in linea, senza richiedere
                                                                                                      sistema di filettatura della coscia garantire   intervento umano. La perdita della carne
                                                                                                      che la qualità delle zampe anatomiche           attaccata alla rotula non è mai stata
                                                                                                      fornite sia mantenuta durante tutto il          così bassa!
                                                                                                      processo di disosso. È per questo motivo
                                                                                                      che la gestione dell’osso è molto delicata      Velocità, precisione e controllo
                                                                                                      e lungi dall’essere “aggressiva”. Spingere      I moduli di disosso della coscia fanno il
                                                                                                      troppo forte per estrarre l’osso potrebbe       loro lavoro in modo molto rapido e
                                                                                                      causare la perdita di un medaglione             preciso. La loro capacità elevata non sarà
                                                                                                      attentamente raccolto e quindi una              necessaria in tutti i casi, ma in questo
                                                                                                      perdita di qualità, che è esattamente           modo Marel Poultry crea flessibilità.
                                                                                                      quello che Marel Poultry vuole evitare.         Al volo, un’azienda di lavorazione può

12
Puoi anche leggere