GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente

 
 
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
GPSMAP SERIE 1000/1200
      ®


      Manuale Utente
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
© 2019 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin , il logo Garmin, ANT , BlueChart , FUSION , GPSMAP , inReach , Ultrascroll e VIRB sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
          ®                   ®            ®          ®           ®            ®         ®        ®



ActiveCaptain™, Apollo™, Connect IQ™, ECHOMAP™, Fantom™, FUSION-Link™, FUSION PartyBus™, Garmin ClearVü™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Garmin Nautix™, Garmin
Quickdraw™, GC™, GCV™, GMR™, GRID™, GXM™, HomePort™, LiveScope™, MotionScope™, OneChart™, OneHelm™, Panoptix™, Reactor™, Shadow Drive™, SmartMode™ e SteadyCast™ sono
marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Apple è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Android™ è un marchio di Google™ Inc. Il marchio e i logo BLUETOOTH® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e il loro
      ®



uso da parte di Garmin è concesso su licenza. CZone™ è un marchio di Power Products, LLC. FLIR è un marchio registrato di FLIR Systems, Inc. NMEA , NMEA 2000 e il logo NMEA 2000
                                                                                                        ®                                                       ®              ®



sono marchi registrati della National Marine Electronics Association. SD e il logo SDHC sono marchi di SD-3C, LLC. SiriusXM è un marchio registrato di SiriusXM Radio Inc. Wi‑Fi è un
                                                                           ®                                                        ®                                                       ®



marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Yamaha , il logo Yamaha, Command Link Plus e
                                                            ®                                                                                             ®                                       ®



Helm Master sono marchi di YAMAHA Motor Co., LTD. Tutti gli altri marchi e copyright appartengono ai rispettivi proprietari.
              ®
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Sommario                                                             Selezionare un elemento sulla carta con i tasti del
                                                                                                        dispositivo .............................................................................. 8
Introduzione.................................................................... 1                      Misurare una distanza sulla carta .......................................... 8
Panoramica del dispositivo ......................................................... 1                  Creazione di un waypoint sulla carta ..................................... 9
   Tasti ....................................................................................... 1      Visualizzare la posizione e le informazioni di un oggetto sulla
   Vista dei connettori ................................................................ 1              carta ....................................................................................... 9
Suggerimenti e collegamenti ...................................................... 1                    Visualizzare i dettagli dei navaid ............................................ 9
Accesso ai Manuali utente sul chartplotter ................................. 2                          Navigazione verso un punto della mappa .............................. 9
Download dei manuali dal Web .................................................. 2                    Cartografie premium ................................................................... 9
Centro assistenza Garmin .......................................................... 2                   Vista mappa Fish Eye 3D ...................................................... 9
Inserire le schede di memoria ..................................................... 2                   Visualizzare le informazioni della stazione di marea ........... 10
Acquisizione del segnale satellitare GPS ................................... 2                             Indicatori animati di marea e corrente ............................. 10
   Selezionare l'origine dei dati GPS ......................................... 2                          Visualizzazione degli indicatori di marea e corrente ....... 10
                                                                                                        Visualizzare immagini satellitari sulla carta di
Personalizzazione del chartplotter............................... 2                                     navigazione .......................................................................... 10
Schermata principale .................................................................. 2               Visualizzare foto aeree dei punti di riferimento .................... 10
   Aggiunta di un elemento alla pagina Mie Posizioni ............... 3                               AIS (Automatic Identification System) ...................................... 10
   Personalizzazione della schermata Mie Posizioni ................. 3                                  Simboli per i target AIS ........................................................ 11
Personalizzazione delle pagine .................................................. 3                     Direzione e rotta proiettata dei target AIS attivati ................ 11
   Personalizzazione del layout di una pagina SmartMode o                                               Attivare un target per un'imbarcazione AIS ......................... 11
   combinata .............................................................................. 3               Visualizzare le informazioni di un'imbarcazione AIS
   Cambiare l'immagine di sfondo .............................................. 3                           attivata come target ......................................................... 11
   Aggiunta di un layout SmartMode .......................................... 3                             Disattivare un target per un'imbarcazione AIS ................ 11
   Creazione di una pagina Nuova combinazione ..................... 3                                   Visualizzare un elenco di pericoli AIS e MARPA ................. 11
   Eliminare la pagina di una combinazione .............................. 3                             Impostare l'allarme di zona sicura ....................................... 11
   Personalizzazione dei dati overlay ........................................ 3                        Ausili AIS alla navigazione ................................................... 11
   Ripristinare i layout delle stazioni ........................................... 4                   Segnali di emergenza AIS ................................................... 12
Assegnare un tasto di scelta rapida ........................................... 4                           Navigare verso una trasmissione di segnali di
Preselezioni ................................................................................ 4             emergenza ...................................................................... 12
   Salvare una nuova preselezione ........................................... 4                             Simboli dei target dei dispositivi per le segnalazioni di
   Gestire le preselezioni ........................................................... 4                    emergenza AIS ............................................................... 12
Impostare il tipo di imbarcazione ................................................ 4                        Abilitare gli avvisi dei test di trasmissione AIS ................ 12
Regolazione della retroilluminazione .......................................... 4                       Disattivare la ricezione dei dati AIS ..................................... 12
Regolare il modo colore .............................................................. 4             Menu Carta ............................................................................... 12
Personalizzazione della schermata di avvio ............................... 4                            Livelli carta ........................................................................... 12
Accensione automatica del chartplotter ...................................... 5                             Impostazione del livello Carta ......................................... 13
Spegnimento automatico del sistema ......................................... 5                              Impostazione del livello Profondità ................................. 13
App ActiveCaptain ......................................................... 5                               Impostazioni del livello La mia imbarcazione .................. 13
Ruoli ActiveCaptain .................................................................... 5                  Impostazioni delle layline ................................................ 13
Introduzione all'app ActiveCaptain ............................................. 5                          Impostazioni del livello Dati utente .................................. 13
Attivazione delle Smart Notification ............................................ 5                        Impostazioni del livello Altre imbarcazioni ....................... 13
    Ricezione di notifiche ............................................................. 6                 Impostazione del livello Acqua ........................................ 14
    Gestione delle notifiche .......................................................... 6                  Range ombreggiatura della profondità ............................ 14
Aggiornamento sofware con l'app ActiveCaptain ....................... 6                                     Impostazione del livello Meteo ........................................ 14
Aggiornamento delle cartografie con ActiveCaptain ................... 6                                    Impostazioni Radar overlay ............................................. 14
                                                                                                        Impostazioni carta ................................................................ 14
Comunicazione con i dispositivi wireless................... 7
                                                                                                        Impostazioni Fish Eye 3D .................................................... 14
Rete Wi‑Fi ................................................................................... 7
                                                                                                     Mappe supportate ..................................................................... 15
   Configurare la rete wireless Wi‑Fi .......................................... 7
   Connettere un dispositivo wireless al chartplotter ................. 7                            Mappe Garmin Quickdraw Contours.......................... 15
   Cambiare il canale wireless ................................................... 7                 Personalizzazione della cartografia con la funzione Garmin
   Cambiare l'host Wi‑Fi ............................................................. 7             Quickdraw Contours ................................................................. 15
Telecomando wireless ................................................................ 7              Aggiunta di un’etichetta a una mappa Garmin Quickdraw
   Associare il telecomando wireless al chartplotter .................. 7                            Contours ................................................................................... 15
   Attivazione e disattivazione della retroilluminazione del                                         Garmin Quickdraw Community ................................................. 15
   telecomando .......................................................................... 7            Connessione alla community Garmin Quickdraw con
   Disconnessione del telecomando da tutti i chartplotter ......... 7                                  ActiveCaptain ....................................................................... 15
Sensore vento wireless ............................................................... 7                  Download delle mappe della community Garmin
   Connessione di un sensore wireless al chartplotter .............. 7                                    Quickdraw utilizzando ActiveCaptain .............................. 15
   Regolazione dell'orientamento del sensore del vento ........... 7                                      Condivisione delle mappe Garmin Quickdraw Contours
Visualizzare i dati dell'imbarcazione su un orologio Garmin ....... 7                                     con la community Garmin Quickdraw tramite
Visualizzazione dei dati dell'imbarcazione su un dispositivo                                              ActiveCaptain .................................................................. 15
Garmin Nautix™ ......................................................................... 8             Connessione alla community Garmin Quickdraw con Garmin
                                                                                                       Connect ................................................................................ 16
Carte e visualizzazioni 3D.............................................. 8
                                                                                                          Condivisione delle mappe Garmin Quickdraw Contours
Carta di navigazione e Mappa pesca ......................................... 8
                                                                                                          con la community Garmin Quickdraw tramite Garmin
  Simboli sulla carta .................................................................. 8
                                                                                                          Connect ........................................................................... 16

Sommario                                                                                                                                                                                              i
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Download delle mappe della community Garmin                                                         Eliminazione di un confine ................................................... 23
     Quickdraw utilizzando Garmin Connect .......................... 16                               Eliminare tutti i waypoint, le rotte e le tracce salvate ................ 23
Impostazioni Garmin Quickdraw Contours ............................... 16                             Caratteristiche della navigazione a vela.................... 23
Navigare con un chartplotter ...................................... 16                                Impostare il tipo di imbarcazione .............................................. 23
Domande di base sulla navigazione ......................................... 17                        Regate ...................................................................................... 23
Destinazioni .............................................................................. 17           Starting Line Guidance ........................................................ 23
   Cercare una destinazione in base al nome ......................... 17                                    Impostazione della linea di partenza ............................... 23
   Scegliere una destinazione mediante la carta di                                                          Utilizzare la funzione Starting Line Guidance ................. 23
   navigazione .......................................................................... 17             Avvio del Race Timer ........................................................... 24
   Cercare servizi nautici .......................................................... 17                 Interruzione del Race Timer ................................................. 24
   Impostare e seguire una rotta utilizzando la funzione Vai                                             Impostare la distanza tra la prua e l'antenna GPS .............. 24
   a ........................................................................................... 17   Impostazioni delle layline .......................................................... 24
   Interruzione della navigazione ............................................. 18                    Impostazione dell'offset della chiglia ........................................ 24
Waypoint ................................................................................... 18       Funzionamento dell'autopilota per imbarcazioni a vela ............ 25
   Creazione di un waypoint nella posizione corrente ............. 18                                    Mantenimento vento ............................................................ 25
   Creazione di un waypoint in un'altra posizione .................... 18                                   Impostazione del tipo di vento mantenuto ...................... 25
   Contrassegnare una posizione SOS ................................... 18                                  Attivare il mantenimento vento ........................................ 25
   Proiezione di un waypoint .................................................... 18                        Attivare il mantenimento vento dal mantenimento
   Visualizzare l'elenco di tutti i waypoint ................................. 18                           direzione .......................................................................... 25
   Modificare un waypoint salvato ............................................ 18                           Regolazione dell'angolo di mantenimento del vento con il
   Spostare un waypoint salvato .............................................. 18                           pilota automatico ............................................................. 25
   Cercare e navigare verso un waypoint salvato .................... 18                                  Virata e strambata ................................................................ 25
   Eliminare un waypoint o una posizione MOB ...................... 19                                      Virata o strambata in mantenimento direzione ............... 25
   Eliminare tutti i waypoint ...................................................... 19                     Virata o strambata in mantenimento vento ..................... 25
Rotte ......................................................................................... 19          Impostazione di un ritardo virata/strambata .................... 25
   Creazione e navigazione di una rotta dalla posizione                                                     Attivazione dell'inibitore strambata .................................. 25
   corrente ................................................................................ 19          Configurare la risposta dell'autopilota .................................. 25
   Creare e salvare una rotta ................................................... 19                  Linea di prua e marker .............................................................. 25
   Visualizzare un elenco di rotte e tracce Auto Guidance ...... 19                                      Impostazione della linea di prua e dei marker ..................... 25
   Modificare una rotta salvata ................................................. 19                  Fishfinder ecoscandaglio............................................ 26
   Cercare e seguire una rotta salvata ..................................... 19                       Interrompere la trasmissione dell'ecoscandaglio ...................... 26
   Cercare e seguire in parallelo una rotta salvata .................. 19                             Modificare la pagina Ecoscandaglio ......................................... 26
   Avvio di un modello di ricerca .............................................. 20                   Pagina ecoscandaglio Tradizionale .......................................... 26
   Eliminare una rotta salvata .................................................. 20                     Visualizzazione dell'ecoscandaglio a frequenza doppia ...... 26
   Eliminare tutte le rotte salvate .............................................. 20                    Visualizzazione ecoscandaglio a zoom diviso ..................... 26
Auto Guidance .......................................................................... 20           Vista ecoscandaglio Garmin ClearVü ....................................... 26
   Impostare e seguire una rotta Auto Guidance ..................... 20                               Pagine ecoscandaglio SideVü .................................................. 26
   Creare e salvare una rotta Auto Guidance .......................... 20                                Tecnologia di scansione SideVü .......................................... 27
   Modificare una rotta Auto Guidance salvata ........................ 20                                Misurare la distanza sulla schermata Ecoscandaglio .......... 27
   Annullare un calcolo Auto Guidance .................................... 20                         PanoptixPagine ecoscandaglio ................................................ 27
   Impostare un arrivo con orario ............................................. 20                       Pagina ecoscandaglio LiveVü sotto ..................................... 27
   Configurazioni della rotta Auto Guidance ............................ 21                              Pagina ecoscandaglio LiveVü avanti ................................... 27
       Regolare la distanza dalla riva ........................................ 21                       Pagina ecoscandaglio RealVü 3D avanti ............................. 27
Tracce ....................................................................................... 21        Pagina ecoscandaglio RealVü 3D Down ............................. 28
   Visualizzare le tracce ........................................................... 21                 Pagina ecoscandaglio Cronologia RealVü 3D ..................... 28
   Impostare il colore della traccia attiva .................................. 21                        Pagine ecoscandaglio FrontVü ............................................ 28
   Salvare la traccia attiva ........................................................ 21                 Vista ecoscandaglio Panoptix LiveScope™ ........................ 28
   Visualizzare l'elenco delle tracce salvate ............................. 22                        Selezione del tipo di trasduttore ............................................... 28
   Modificare una traccia salvata ............................................. 22                    Selezionare un'origine dati dell'ecoscandaglio ......................... 29
   Salvare una traccia in una rotta ........................................... 22                       Rinominare un'origine dati dell'ecoscandaglio ..................... 29
   Cercare e seguire una traccia salvata ................................. 22                         Creare un waypoint nella schermata Ecoscandaglio ................ 29
   Eliminare una traccia salvata ............................................... 22                   Mettere in pausa la lettura dell'ecoscandaglio .......................... 29
   Eliminare tutte le tracce salvate ........................................... 22                   Visualizzare la cronologia dell'ecoscandaglio ........................... 29
   Come ritracciare la traccia attiva .......................................... 22                   Condividere i dati dell'ecoscandaglio ........................................ 29
   Cancellare la traccia attiva ................................................... 22                Regolare il livello di dettaglio .................................................... 29
   Gestire la memoria del registro traccia durante la                                                 Regolazione di range, guadagno e luminosità con la
   registrazione ........................................................................ 22          manopola .................................................................................. 29
   Configurare l'intervallo di registrazione del registro                                             Regolare l'intensità del colore ................................................... 29
   traccia .................................................................................. 22      Registrazioni ecoscandaglio ..................................................... 30
Confini .......................................................................................22        Registrazione dei dati dell'ecoscandaglio ............................ 30
   Creazione di un confine ....................................................... 22                    Interrompere la registrazione dell'ecoscandaglio ................. 30
   Conversione di un percorso in un confine ........................... 22                               Eliminare una registrazione ecoscandaglio ......................... 30
   Conversione di una traccia in un confine ............................. 22                             Riproduzione delle registrazioni dell'ecoscandaglio ............ 30
   Modifica di un confine .......................................................... 23               Set Up ecoscandaglio Tradizionale, Garmin ClearVü e
   Collegamento di un confine a un layout SmartMode ........... 23                                    SideVü ...................................................................................... 30
   Impostazione di un allarme di confine ................................. 23                            Impostare lo zoom nella pagina ecoscandaglio ................... 30

ii                                                                                                                                                                                      Sommario
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Impostare la velocità di scorrimento .................................... 30                            Regolare automaticamente il Sea Clutter nella pagina
  Regolazione dell'intervallo della scala di profondità o                                                 Radar .............................................................................. 39
  larghezza ............................................................................. 31              Regolare manualmente il Sea Clutter nella pagina
  Impostazioni relative al rifiuto rumori dell'ecoscandaglio ..... 31                                     Radar .............................................................................. 39
  Impostare l'aspetto dell'ecoscandaglio ................................ 31                              Regolazione del disturbo della pioggia nella schermata
  Allarmi ecoscandaglio .......................................................... 31                     radar ................................................................................ 39
  Impostazioni avanzate dell'ecoscandaglio ........................... 32                                 Riduzione dei disturbi nella schermata Radar ................ 39
  Impostazioni per l'installazione di un trasduttore Tradizionale,                                    Menu delle opzioni del radar ................................................ 39
  Garmin ClearVü e SideVü .................................................... 32                     Radar Setup ......................................................................... 39
  Frequenze dell'ecoscandaglio ............................................. 32                       Impostazioni dell'aspetto del radar ...................................... 40
      Selezione della frequenza del trasduttore ....................... 33                            Impostazioni di installazione del radar ................................. 40
      Creare una frequenza preimpostata ............................... 33                                Scostamento nella parte anteriore dell'imbarcazione ..... 40
  Attivare l'A-Scope ................................................................ 33                  Impostazione di un offset per l'antenna .......................... 40
Set up ecoscandaglio Panoptix ................................................ 33                   Selezionare l'antenna radar ...................................................... 40
  Regolazione della velocità di scansione RealVü ................. 33                               Modificare la modalità radard ................................................... 40
  Menu dell'ecoscandaglio LiveVü Forward e FrontVü ........... 33                                   Autopilota...................................................................... 40
      Impostazione dell'angolo di trasmissione di LiveVü e del                                      Apertura della schermata autopilota ......................................... 41
      trasduttore FrontVü ......................................................... 33              Schermata Autopilota ............................................................... 41
      Impostazione dell'allarme di minima FrontVü ................. 34                                 Regolare l'incremento della correzione di direzione per
  Impostazioni sull'aspetto di LiveVü e FrontVü ..................... 34                               gradi ..................................................................................... 41
  Impostazioni sull'aspetto di RealVü ..................................... 34                         Impostare il Gain Timone ..................................................... 41
  Impostazioni di installazione del trasduttore Panoptix ......... 34                                  Attivazione di Shadow Drive™ ............................................. 41
      Impostazione dell'offset della prua .................................. 34                        Selezione della sorgente HDG preferita .............................. 41
      Calibrazione della bussola .............................................. 35                  Barra autopilota in sovrimpressione ......................................... 41
Radar ............................................................................. 35              Attivare l'autopilota ................................................................... 41
Interpretazione del radar .......................................................... 35                Regolare la direzione con il timone ...................................... 41
   Radar Overlay ...................................................................... 35             Regolazione della direzione del chartplotter in modalità di
   Sovraimpressione del radar e allineamento dei dati della                                            correzione per gradi ............................................................. 41
   mappa .................................................................................. 35      Percorsi impostati ..................................................................... 41
Trasmissione di segnali radar ................................................... 36                   Seguire il percorso Inverti rotta ............................................ 41
   Interrompere la trasmissione radar ...................................... 36                        Impostare e seguire il percorso circolare ............................. 42
   Configurazione della modalità di trasmissione                                                       Impostare e seguire un percorso a zigzag ........................... 42
   temporizzata ........................................................................ 36            Seguire il percorso Manovra di Williamson .......................... 42
   Attivazione e regolazione della zona di non trasmissione del                                        Seguire un percorso Orbita .................................................. 42
   radar ..................................................................................... 36      Impostare e seguire il percorso Trifoglio .............................. 42
Regolazione della portata del radar .......................................... 36                      Impostare e seguire un percorso Ricerca ............................ 42
   Suggerimenti per la scelta della scala radar ........................ 36                            Annullare un percorso impostato ......................................... 42
Tecnologia radar Doppler MotionScope™ ............................... 36                            Attivare i comandi dell'autopilota da un orologio Garmin .......... 42
Attivazione della zona di guardia .............................................. 36                    Personalizzare le azioni dei pulsanti dell'autopilota ............. 42
   Impostare una zona di guardia circolare .............................. 36                        Telecomando dell'autopilota Reactor™ .................................... 42
   Definire una zona di guardia parziale .................................. 37                         Associazione del telecomando dell'autopilota Reactor al
MARPA ..................................................................................... 37         chartplotter ........................................................................... 42
   Simboli per i bersagli MARPA .............................................. 37                      Modifica delle funzioni dei tasti azione del telecomando
   Assegnare un'etichetta MARPA a un oggetto ...................... 37                                 dell'autopilota Reactor ......................................................... 42
   Rimuovere un'etichetta MARPA da un oggetto                                                       DSC (Digital Selective Calling).................................... 43
   contrassegnato .................................................................... 37           Chartplotter e VHF in rete ......................................................... 43
   Visualizzare informazioni su un oggetto attivato come                                            Attivazione del DSC .................................................................. 43
   bersaglio MARPA ................................................................. 37             Elenco DSC .............................................................................. 43
   Visualizzare un elenco di pericoli AIS e MARPA ................. 37                                 Visualizzare l'elenco DSC .................................................... 43
   Visualizzare imbarcazioni AIS nella schermata radar .......... 37                                   Aggiungere un contatto DSC ............................................... 43
   VRM ed EBL ........................................................................ 37           Ricezione di chiamate di emergenza ........................................ 43
       Visualizzare e regolare gli indicatori VRM ed EBL .......... 37                                 Navigare verso un'imbarcazione in emergenza ................... 43
       Misurare la distanza e la direzione di un bersaglio ......... 38                                Chiamate di emergenza Uomo a mare effettuate da una radio
EchoTrails ................................................................................. 38        VHF ...................................................................................... 43
   Attivazione della funzione echo trails ................................... 38                       Eseguire una chiamata DSC-MOB e SOS dal chartplotter .. 43
   Regolazione degli echo trails ............................................... 38                 Tracciamento della posizione ................................................... 43
   Cancellazione delle tracce ................................................... 38                   Visualizzare un rapporto posizione ...................................... 43
Ottimizzazione della pagina radar ............................................ 38                      Navigare verso un'imbarcazione agganciata ....................... 43
   Disturbi e guadagno del radar ............................................. 38                      Creare waypoint alla posizione dell'imbarcazione
       Regolazione automatica del guadagno del radar ........... 38                                    agganciata ........................................................................... 43
       Regolare manualmente il guadagno del radar ................ 38                                  Modificare le informazioni di una chiamata DSC ................. 44
       Ridurre le interferenze dei grandi oggetti vicini                                               Eliminare una chiamata DSC ............................................... 44
       all'imbarcazione .............................................................. 38              Visualizzare le tracce sulla mappa ....................................... 44
       Riduzione degli echi dei lobi laterali nella schermata                                       Chiamate singole normali ......................................................... 44
       Radar .............................................................................. 39         Selezionare un canale DSC ................................................. 44
                                                                                                       Eseguire una chiamata singola ............................................ 44

Sommario                                                                                                                                                                                          iii
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Effettuare una chiamata ad un target AIS ............................ 44                          Impostazione della regione di sintonizzazione .................... 48
Indicatori e grafici........................................................ 44                        Cambio della stazione radio ................................................. 48
Visualizzare gli indicatori .......................................................... 44              Modifica della modalità di ricerca ......................................... 48
   Modifica dei dati visualizzati in un indicatore ....................... 44                          Preselezioni ......................................................................... 48
   Personalizzare gli indicatori ................................................. 44                     Memorizzare una stazione .............................................. 48
   Personalizzare i limiti degli indicatori di motore e                                                   Selezione di una preselezione ........................................ 48
   carburante ............................................................................ 45             Rimozione di una preselezione ....................................... 48
   Selezionare il numero dei motori visualizzati negli                                              Riproduzione DAB .................................................................... 48
   indicatori ............................................................................... 45       Impostazione della regione di sintonizzazione DAB ............ 48
   Personalizzare i motori visualizzati negli indicatori .............. 45                             Ricerca di stazioni DAB ....................................................... 48
   Attivare gli allarmi di stato per gli indicatori del motore ........ 45                             Modifica delle stazioni DAB ................................................. 49
   Attivare alcuni allarmi di stato per gli indicatori motore ........ 45                                  Selezione di una stazione DAB da un elenco ................. 49
Impostazione dell'allarme carburante ....................................... 45                            Selezione di una stazione DAB da una categoria ........... 49
   Impostazione della capacità di carburante                                                           Preselezioni DAB ................................................................. 49
   dell'imbarcazione ................................................................. 45                  Memorizzare una stazione DAB ...................................... 49
   Sincronizzare i dati del carburante con il carburante effettivo                                         Selezione di una preselezione DAB da un elenco .......... 49
   dell'imbarcazione ................................................................. 45                  Rimozione delle preselezioni DAB .................................. 49
Visualizzazione degli indicatori Vento ...................................... 45                    Radio satellitare SiriusXM ......................................................... 49
   Configurazione dell'indicatore del vento per la navigazione a                                       Come individuare un ID radio SiriusXM ............................... 49
   vela ...................................................................................... 45      Attivazione di un abbonamento SiriusXM ............................ 49
   Configurazione della sorgente del dato di velocità .............. 45                                Personalizzare i canali radio ................................................ 49
   Configurazione dell'origine della direzione dell'indicatore                                         Salvataggio di un canale SiriusXM nell'elenco dei canali
   vento .................................................................................... 46       memorizzati .......................................................................... 49
   Personalizzazione dell'indicatore del vento di bolina                                               Sblocco dei controlli parentali SiriusXM ............................... 49
   stretta ................................................................................... 46          Impostazione dei controlli parentali sui canali radio
Visualizzare gli indicatori di viaggio .......................................... 46                       SiriusXM .......................................................................... 49
   Reimpostare gli indicatori di viaggio .................................... 46                           Modifica della password parentale su una radio
Gestione batterie ...................................................................... 46                SiriusXM .......................................................................... 50
   Impostazione della pagina Gestione batterie ....................... 46                                  Reimpostazione dei controlli parentali ai valori
Visualizzare i grafici .................................................................. 46               predefiniti ......................................................................... 50
   Impostare l'intervallo del grafico e la scala temporale ......... 46                                    Cancellazione di tutti i canali bloccati su una radio
                                                                                                           SiriusXM .......................................................................... 50
Informazioni astronomiche, sulle maree e sulle                                                      Impostazione del nome del dispositivo ..................................... 50
correnti.......................................................................... 46               Aggiornamento del software Lettore multimediale ................... 50
Informazioni sulle stazioni maree ............................................. 46
                                                                                                    Meteo SiriusXM............................................................. 50
Informazioni sulle stazioni correnti ............................................ 46
                                                                                                    SiriusXM - Requisiti di abbonamento e apparecchiature .......... 50
Informazioni astronomiche ........................................................ 46
                                                                                                    Trasmissioni dei dati meteo ...................................................... 50
Visualizzazione delle informazioni astronomiche, sulle stazioni
                                                                                                    Modificare la mappa meteo ...................................................... 50
maree o correnti per una data diversa ...................................... 46
                                                                                                    Visualizzare informazioni sulle precipitazioni ........................... 50
Visualizzazione delle informazioni per una stazione maree o
                                                                                                    Informazioni su celle temporalesche e sui temporali ................ 50
correnti diversa ......................................................................... 47
                                                                                                    Informazioni sugli uragani ......................................................... 51
Visualizzare le informazioni astronomiche della carta di
                                                                                                    Avvisi sulle condizioni meteo e bollettini meteorologici ............ 51
navigazione ...............................................................................47
                                                                                                    Informazioni sulle previsioni ...................................................... 51
Warning Manager ......................................................... 47                            Visualizzare le previsioni meteo passate e future ................ 51
Visualizzare i messaggi ............................................................ 47                 Fronti meteorologici e centri di pressione: ........................... 51
Ordinare e filtrare i messaggi .................................................... 47                  Visualizzare le previsioni meteo alla propria posizione o in
Salvare i messaggi su una scheda di memoria ........................ 47                                 mare aperto .......................................................................... 51
Cancellare tutti i messaggi ........................................................ 47                 Previsioni città ...................................................................... 51
Lettore multimediale.................................................... 47                         Visualizzare le condizioni del mare .......................................... 51
Apertura del lettore multimediale .............................................. 47                     Venti di superficie ................................................................. 51
   Icone .................................................................................... 47        Altezza, periodo e direzione dell'onda ................................. 51
Selezione di dispositivo e sorgente multimediali ...................... 47                              Visualizzazione delle informazioni sulle previsioni delle
Riproduzione di musica ............................................................ 47                  condizioni del mare passate e future ................................... 52
   Ricercare i brani ................................................................... 47         Visualizzare informazioni di pesca ............................................ 52
      Attivazione di una ricerca alfabetica ............................... 47                          Dati della pressione di superficie e della temperatura
   Impostazione della ripetizione di un brano .......................... 47                             dell'acqua ............................................................................. 52
   Impostazione della ripetizione di tutti i brani ........................ 47                          Modificare la gamma dei colori della temperatura di superficie
   Impostare la riproduzione casuale dei brani ........................ 47                              dell'acqua ............................................................................. 52
   Connettersi alla rete FUSION PartyBus™ ........................... 47                            Informazioni sulla visibilità ........................................................ 52
Regolare il volume .................................................................... 48              Visualizzazione delle previsioni di visibilità passate e
   Disattivare l'audio ................................................................. 48             future .................................................................................... 52
   Attivazione e disattivazione delle zone ................................ 48                      Visualizzare i rapporti delle boe ................................................ 52
Radio VHF ................................................................................ 48           Visualizzare le informazioni meteo nei pressi di una boa .... 52
   Cercare canali VHF .............................................................. 48             Overlay meteo .......................................................................... 52
   Regolare lo squelch del VHF ............................................... 48                   Visualizzare le informazioni sugli abbonamenti meteo ............. 52
Radio ........................................................................................ 48   Visualizzare i video...................................................... 53

iv                                                                                                                                                                                      Sommario
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Selezione di una sorgente video .............................................. 53                     Condivisione e gestione dei dati utente..................... 61
   Alternanza tra più sorgenti video ......................................... 53                     Copiare waypoint, rotte e tracce da HomePort a un
Sorgenti video IP ...................................................................... 53           chartplotter ................................................................................ 61
   Utilizzare le configurazioni predefinite delle videocamere                                         Selezionare un tipo di file per waypoint e rotte di terzi ............. 61
   IP .......................................................................................... 53   Copia dei dati utente da una scheda di memoria ..................... 61
       Salvare le configurazioni predefinite di una telecamera                                        Copia dei dati utente su una scheda di memoria ..................... 61
       IP ..................................................................................... 53    Copiare le mappe integrate in una scheda di memoria ............ 61
       Rinominare le impostazioni predefinite di una telecamera                                       Aggiornamento delle mappe integrate con una scheda di
       IP ..................................................................................... 53    memoria e Garmin Express ...................................................... 61
       Attivare un'impostazione predefinita della telecamera                                          Backup dei dati su un computer ............................................... 62
       IP ..................................................................................... 53    Ripristinare i dati salvati su un chartplotter ............................... 62
   Impostazioni della videocamera ........................................... 53                      Salvare le informazioni del sistema su una scheda di
   Impostazioni video ............................................................... 53              memoria .................................................................................... 62
   Associazione della videocamera a una sorgente video ....... 53
                                                                                                      Appendice ..................................................................... 62
   Controllo del movimento della videocamera ........................ 54
                                                                                                      Registrazione del dispositivo con Garmin Express .................. 62
       Controllare le videocamere con i comandi a video ......... 54
                                                                                                      Aggiornamento software ........................................................... 62
Configurare l'aspetto delle sorgenti video ................................. 54
                                                                                                         Caricamento del nuovo software su una scheda di
Action camera Garmin VIRB® .................................................. 54
                                                                                                         memoria ............................................................................... 62
   Connessione di una action camera VIRB 360 ..................... 54
                                                                                                         Aggiornamento del software del dispositivo ........................ 63
   Connessione di una action camera VIRB ............................ 54
                                                                                                      Commutazione digitale ............................................................. 63
   Controllo della action cam VIRB con il chartplotter .............. 54
                                                                                                      Associazione del dispositivo GRID al chartplotter dal
       Controllo della riproduzione video dall'action cam
                                                                                                      chartplotter ................................................................................ 63
       VIRB ................................................................................ 55
                                                                                                         Associazione del dispositivo GRID al chartplotter dal
       Eliminazione di un video VIRB ........................................ 55
                                                                                                         dispositivo GRID .................................................................. 63
       Avvio di una presentazione video VIRB .......................... 55
                                                                                                         Rotazione del dispositivo di comando a distanza GRID ...... 63
       Impostazioni della action cam VIRB ................................ 55
                                                                                                      Pulizia dello schermo ................................................................ 63
       Impostazioni di configurazione video della action camera
                                                                                                      Visualizzare le immagini su una scheda di memoria ................ 63
       VIRB ................................................................................ 55
                                                                                                      Screenshot ................................................................................ 63
   Aggiunta dei controlli della action cam VIRB al altre
                                                                                                         Acquisizione delle screenshot ............................................. 63
   schermate ............................................................................ 55
                                                                                                         Trasferimento delle schermate su un computer .................. 63
Associare la action camera GC™ 100 al chartplotter Garmin .. 55
                                                                                                      Risoluzione dei problemi ........................................................... 64
Configurazione del dispositivo................................... 55                                     Il dispositivo non acquisisce i segnali GPS .......................... 64
Impostazioni del sistema .......................................................... 55                   Il dispositivo non si accende o continua a spegnersi ........... 64
   Impostazioni di toni e schermo ............................................ 56                        Il dispositivo non crea waypoint nella posizione corretta ..... 64
   Impostazioni GPS ................................................................ 56               Contattare l'assistenza Garmin ................................................. 64
   Impostazioni delle stazioni ................................................... 56                 Specifiche ................................................................................. 64
   Visualizzazione delle informazioni sul software del                                                   Informazioni su NMEA 2000 PGN ....................................... 65
   sistema ................................................................................. 56          Informazioni su NMEA 0183 ................................................ 66
       Visualizzazione del registro eventi .................................. 56
                                                                                                      Indice............................................................................. 67
   Visualizzare le informazioni su normative e conformità ....... 56
Impostazioni sulle preferenze ................................................... 56
   Impostazioni unità ................................................................ 56
   Impostazioni di navigazione ................................................. 57
       Configurazioni della rotta Auto Guidance ....................... 57
       Regolare la distanza dalla riva ........................................ 57
Impostazioni porte di comunicazione ....................................... 58
   NMEA Impostazioni di 0183 ................................................. 58
       Configurazione delle frasi NMEA 0183 di uscita ............. 58
       Impostare il formato per ciascuna porta NMEA 0183 ..... 58
   Impostazioni NMEA 2000 .................................................... 58
       Denominazione dei dispositivi e sensori in rete .............. 58
   Marine Network .................................................................... 58
Impostazione degli allarmi ........................................................ 58
   Allarmi di navigazione .......................................................... 58
       Impostazione dell'allarme ancora .................................... 58
   Allarmi di sistema ................................................................. 58
   Allarmi ecoscandaglio .......................................................... 58
   Impostazione degli allarmi meteorologici ............................. 59
   Impostazione dell'allarme carburante .................................. 59
Impostazioni La mia imbarcazione ........................................... 59
   Impostazione dell'offset della chiglia .................................... 59
   Impostazione dell'offset della temperatura dell'acqua ......... 60
   Calibrazione di un dispositivo trasduttore speed ................. 60
Altre impostazioni delle imbarcazioni ........................................ 60
Impostazioni condivise nella Garmin Marine Network .............. 60
Ripristinare le impostazioni predefinite del chartplotter ............ 61

Sommario                                                                                                                                                                                            v
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Introduzione                                    NAV INFO          Premere per visualizzare le informazioni di
                                                                                          navigazione, come i punti di Interesse, i dati utente e i
                              AVVERTENZA                                                  grafici.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare     MARK/SOS          Premere per salvare la posizione corrente come un
la guida inclusa nella confezione del dispositivo.                                        waypoint.
                                                                                          Tenere premuto per un secondo per contrassegnare
Tutte le linee di navigazione e della rotta visualizzate sul                              una posizione SOS e tornare indietro alla posizione.
chartplotter hanno il solo scopo di fornire indicazioni generali        Tasti di colle-   Tenere premuto per creare un collegamento rapido alla
sulla rotta o identificare i canali corretti, pertanto non devono       gamento           funzione selezionata.
essere seguite con precisione. Fare sempre riferimento agli             rapido            Premere per aprire un collegamento rapido a una
ausili di navigazione e alle condizioni marine per evitare                                funzione selezionata.
incagliamenti o pericoli che potrebbero causare danni
all'imbarcazione, lesioni alla persona o morte.
                                                                        Vista dei connettori
NOTA: non tutte le funzioni sono disponibili su tutti i modelli.        I connettori e le relative posizioni variano in base al modello.
                                                                        Nell'immagine è rappresentato il modello GPSMAP 1212xsv.
Il sito Web Garmin all'indirizzo support.garmin.com fornisce
                    ®



informazioni aggiornate sul prodotto. Le pagine del supporto
includono le domande frequenti sull'assistenza ed è possibile
scaricare software e aggiornamenti alle mappe. Sono disponibili
anche le informazioni per contattare l'assistenza Garmin in caso
di domande.

Panoramica del dispositivo



                                                                        12-PIN XDCR*                  Trasduttore a 12 pin
                                                                        POWER                         Potenza
                                                                                                      Vite di terra

                                                                        CVBS IN                       Ingresso video composito
                                                                        ETHERNET                      Garmin Marine Network
                                                                        NMEA 2000                     Rete NMEA 2000
                                                                                                                        ®




                                                                        *Non disponibile su tutti i modelli

                                                                        Suggerimenti e collegamenti
        Tasto di accensione                                             • Premere per accendere il chartplotter.
        Manopola
                                                                        • Da qualsiasi schermata, premere ripetutamente per
                                                                          scorrere tra i livelli di luminosità. Questa operazione è utile
        Tasti del dispositivo                                             quando la luminosità è molto bassa e non è possibile
        Tasti freccia
                                                                          visualizzare lo schermo.
                                                                        • Ruotare la manopola per evidenziare le opzioni.
        Tasti di collegamento rapido
                                                                        • Ruotare la manopola per ingrandire o ridurre una schermata.
                                                                        • Tenere premuto un tasto numero per creare un collegamento
Tasti                                                                     rapido a una pagina.
                Tenere premuto per accendere e spegnere il              • Selezionare HOME da qualsiasi schermata per tornare alla
                dispositivo.                                              schermata principale.
                Premere ripetutamente per scorrere i livelli di
                luminosità della retroilluminazione.                    • Selezionare MENU per aprire altre impostazioni relative alla
                                                                          schermata.
Manopola        Ruotare per ingrandire o ridurre una schermata.
                Ruotare per evidenziare un'opzione in un menu.          • Selezionare MENU per chiudere il menu al termine
                Premere per selezionare un'opzione evidenziata.           dell'operazione.
HOME            Premere per tornare alla schermata principale.          • Premere per aprire ulteriori opzioni, ad esempio la
MENU            Premere per aprire o chiudere un menu di opzioni per      configurazione della retroilluminazione e il blocco del
                una pagina.                                               touchscreen.
FOCUS           Premere per spostare l'evidenziazione in un'altra       • Premere e selezionare Power > Spegni sistema o tenere
                sezione di una pagina.                                    premuto finché la barra Spegni sistema non si riempie e il
                Premere per spostare l'evidenziazione in un'altra         chartplotter si spegne, laddove disponibile.
                funzione o finestra di una pagina di combinazioni.      • Premere e selezionare Power > Stazione in standby per
                Premere per visualizzare la panoramica di una carta o     impostare il chartplotter in modalità standby, laddove
                pagina dell'ecoscandaglio.                                disponibile.
                Premere per spostare il cursore.
                                                                        • Su alcuni pulsanti del menu, selezionare il pulsante      per
                Premere per evidenziare un'opzione in un menu.
                                                                          attivare l'opzione.
BACK            Premere per tornare alla schermata precedente.
SELECT          Premere per confermare i messaggi e selezionare le
                opzioni.

Introduzione                                                                                                                                          1
GPSMAP SERIE 1000/1200 - Manuale Utente
Parte successiva ... Annulla