PETFLASH - PET-Recycling Schweiz
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PETFLASH
IL BOLLETTINO INFORMATIVO DI PET-RECYCLING SCHWEIZ N. 69 // FEBBRAIO 2019
RICICLAGGIO DEL PET // INNOVAZIONE INTERVISTA // BASTIEN GIROD REPORTAGE // SAPONETTE USATE
PET-RECYCLING «GLI IIRU TUTE- UNA SECONDA VITA
SCHWEIZ: PREVISIONE LANO IL NOSTRO PER LE SAPONETTE
PER IL 2019 AMBIENTE» DEGLI ALBERGHI
Immagine: KEYSTONE/Peter Schneider
EDITORIALE // AMBIENTE
AMPIA TUTELA AMBIENTALE
Care lettrici, cari lettori,
rispetto alla Germania, nel nostro Paese l’incenerimento non rientra nel riciclag-
gio. Bastien Girod, Consigliere nazionale dei Verdi, è Presidente dell’Associazione
svizzera dei dirigenti e gestori degli impianti di trattamento dei rifiuti e motiva:
«Gli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani (IIRU) sono impianti di tutela
dell’ambiente. Essi evitano che i rifiuti, attraverso relativi depositi, inquinino le
acque sotterranee e l’aria che respiriamo. Gli IIRU recuperano inoltre una quantità
sempre maggiore di energia elettrica e calore, riducendo il fabbisogno di fonti
energetiche fossili.» [vedi pagg. 6–7]
La tutela ambientale percorre quindi diverse strade – tra cui il compostaggio. I
consumatori preferiscono usare sempre di più biomateriali compostabili al posto di
piatti, bicchieri e posate in plastica convenzionale. Ma quali prodotti vanno riposti
nei contenitori degli scarti vegetali? E lo smaltimento di piatti, bicchieri e posate
compostabili si svolge veramente senza problemi? Un piatto in foglia di palma non
dovrebbe comportare problemi, o forse sì? Abbiamo indagato [vedi pagg. 8–9].
L’impegno profuso da PET-Recycling Schweiz per incrementare ulteriormente la
qualità dell’ambiente sta dando i frutti sperati: il costante aumento della percen-
tuale di PET riciclato nelle bottiglie in PET farà registrare quest’anno un nuovo
Jean-Claude Würmli
record. Attraverso la condivisione di esperienze, di nuove idee e di grandi
Direttore
PET-Recycling Schweiz investimenti, la stretta collaborazione all’interno del settore del PET accresce la
forza d’innovazione. In aprile, a Bilten (GL) sarà inaugurato un nuovo impianto di
riciclaggio del PET. Il PET riciclato raggiungerà un grado di purezza ancora più
elevato, aumentando ulteriormente la percentuale di PET riciclato. Conclusione: la
«bottiglia non riutilizzabile» si è trasformata in una «bottiglia per ciclo chiuso».
PET-RECYCLING SCHWEIZ // PETFLASH N. 69
SOMMARIO
RICICLAGGIO INTERVISTA RETROSCENA
DEL PET 6 BASTIEN GIROD 10 MICROPLASTICA
«GLI IMPIANTI DI COME EVITARE CHE
3 RIDUZIONE DELLE INCENERIMENTO DEI RIFIUTI DIVENGA UN PROBLEMA
EMISSIONI DI CO2 URBANI SONO IMPIANTI INSORMONTABILE
MENO CO2 GRAZIE ALLA DI TUTELA DELL’AMBIENTE»
BOTTIGLIA PER CICLO CHIUSO
4 INNOVAZIONE
REPORTAGE
PET-RECYCLING SCHWEIZ: AMBIENTE 11 RICICLAGGIO DEL SAPONE
PREVISIONE PER IL 2019 UNA SECONDA VITA PER LE
8 PRODOTTI COMPOSTABILI
SAPONETTE DEGLI ALBERGHI
14 LIFESTYLE «SOLO QUELLO CHE
PRODOTTI DI PET ASSOMIGLIA A UNA PIANTA
12 TUTELA DELL’AMBIENTE
VA GETTATO NEGLI SCARTI
IN ALTA MONTAGNA
15 CONCORSO VEGETALI»
PIÙ VERDE NEL PARADISO
INDOVINELLO PETFLASH INVERNALE BIANCO
13 VIETATA LA PLASTICA
NON RIUTILIZZABILE
TUTTI INSIEME CONTRO
L’INQUINAMENTO DA PLASTICA
2
PETflash 69 // petrecycling.ch
RICICLAGGIO DEL PET // RIDUZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2
MENO CO2 GRAZIE ALLA
BOTTIGLIA PER CICLO CHIUSO
Le misure di tutela ambientale bevande in PET – l’imballaggio per be- La bottiglia per ciclo chiuso è realtà
sono spesso legate a cambiamenti vande più amato in Svizzera – diventino Attualmente, la Svizzera raggiunge una
nel comportamento, pertanto non ancora più ecosostenibili. PET-Recycling quota di riciclaggio dell’83%. Gli inve-
è facile introdurle. La corretta rac- Schweiz persegue in tal senso diversi stimenti nelle tecnologie consentono di
colta delle bottiglie per bevande in obiettivi: innanzitutto deve essere sem- riutilizzare una percentuale sempre
PET rappresenta una misura sem- plice riconsegnare le bottiglie per be- maggiore di PET riciclato a favore del
plicemente e agilmente integrabile vande in PET usate. Oltre 50'000 punti ciclo chiuso delle bottiglie in PET. La
nella quotidianità. di raccolta – quantità tendenzialmente «bottiglia non riutilizzabile» si è trasfor-
in aumento – con possibilità di riconse- mata in una «bottiglia per ciclo chiuso».
Una parte sempre maggiore della po- gna gratuita rappresentano il cuore di
polazione desidera rendere i propri questa strategia. Secondariamente si Più riciclaggio, meno CO2
consumi più ecosostenibili. I cambia- collabora strettamente con il settore Mentre in Parlamento si continua a di-
menti nel comportamento sono, tutta- della produzione del PET per incenti- scutere animatamente dove, quando,
via, spesso difficili da mettere in prati- vare ulteriormente il «Design for quanto e soprattutto se debbano esse-
ca. Soprattutto quando comportano la Recycling». In questo modo, negli ulti- re ridotte le emissioni di CO2, il settore
limitazione delle comodità personali e mi anni è stato, ad esempio, possibile di riciclaggio del PET sforna risultati
la rinuncia ad aspetti quotidiani. Il con- ridurre l’utilizzo di materiale per la pro- concreti: nel 2018, grazie al riciclaggio
sumo durante gli spostamenti è un duzione di ogni bottiglia migliorando- del PET sono state risparmiate 138'000
esempio calzante: da un lato, gli ali- ne la riciclabilità. Terzo, il settore di rici- tonnellate di gas a effetto serra. Ciò
menti e le bevande devono possedere claggio del PET in Svizzera investe corrisponde a 43 milioni di litri di petro-
imballaggi resistenti e igienici affinché costantemente in nuove infrastrutture. lio. Il riciclaggio del PET è una semplicis-
non subiscano danni durante il traspor- Dal 2015 sono stati allestiti due nuovi sima misura di riduzione delle emissioni
to; dall’altro, gli imballaggi devono es- impianti di cernita – e a Bilten (GL), in di CO2 che funziona senza alcuna im-
sere leggeri, ecosostenibili e riponibili aprile sarà inaugurato un impianto di posizione statale e può essere integrata
ovunque negli appositi contenitori per riciclaggio all’avanguardia. da ognuno nella propria vita quotidia-
il relativo riciclaggio. na – senza che vengano limitate le pro-
prie comodità personali.
Raccolta e riciclaggio
L’associazione PET-Recycling Schweiz si
adopera quotidianamente per fare in
modo che almeno le bottiglie per
3
PETflash 69 // petrecycling.ch
RICICLAGGIO DEL PET // INNOVAZIONE
PET-RECYCLING SCHWEIZ:
PREVISIONE PER IL 2019
Migliorate possibilità di raccolta negli spazi pubblici
Il riciclaggio vuole e deve essere semplice. Per tale ragione, PET-
Recycling Schweiz continua ad adoperarsi per rendere la raccol-
ta del PET il più semplice e comodo possibile per i consumatori.
Una grande sfida è rappresentata dai cresciuti consumi durante
gli spostamenti. Per soddisfare tale esigenza, nel 2019 l’atten-
zione è rivolta al potenziamento della rete di raccolta in questo
ambito. PET-Recycling Schweiz si è posta l’obiettivo di essere
ancora più presente in luoghi pubblici altamente frequentati
come i parchi, le piscine e le aree ricreative in prossimità dei
centri urbani. Poiché la raccolta differenziata selettiva è e rima-
ne la base del ciclo chiuso delle bottiglie in PET.
Desiderate sostenere l’associazione PET-Recycling Schweiz? In-
formatevi sul nostro sito Web su come poter allestire un punto
di raccolta: www.petrecycling.ch/punto-di-raccolta
4
PETflash 69 // petrecycling.ch
La bottiglia per bevande in PET: più leggera e ancora
più ecologica
Negli ultimi anni, il design delle bottiglie per bevande in PET
è stato perfezionato, in maniera impercettibile per i consu-
matori. Tra gli altri aspetti, il peso di ogni bottiglia è stato
ridotto di alcuni grammi, riducendo in tal modo la quantità
di materiale necessario e rendendo la bottiglia più ecocom-
patibile. Queste ottimizzazioni comportano un innalzamen-
to dei requisiti posti al materiale di partenza – ai quali si deve
adeguare anche il riciclaggio del PET. Nel mese di aprile, a
Bilten (GL) sarà inaugurato un nuovo impianto di riciclaggio
del PET. La perla tecnologica è rappresentata dal processore
solid state che sarà impiegato per la prima volta in Svizzera:
un complesso procedimento di riscaldamento e di filtraggio
aumenta il grado di purezza del PET riciclato, migliorandone
oltretutto le caratteristiche tecniche. Il moderno rPET (PET
riciclato) è, dal punto di vista tecnico, comparabile al PET di
nuova produzione.
Record nella commercializzazione del PET riciclato
Gli sforzi rivolti da PET-Recycling Schweiz all’innalzamento
della qualità del PET stanno dando i frutti sperati. Quello che
si era delineato nell’autunno del 2018 è ora stato confermato:
PET-Recycling Schweiz può annunciare per il 2019 un record
nella commercializzazione di rPET. Alcuni tipi di rPET sono
esauriti da mesi. Anche nel 2019 prosegue così l’incremento
costante della percentuale di PET riciclato nella produzione di
bottiglie per bevande in PET.
Un aspetto spesso dimenticato di questo successo è costituito
dalla stretta collaborazione all’interno del settore del PET:
produttori di bevande, aziende d’imbottigliamento, imprese
di raccolta, società di cernita, aziende di riciclaggio, produtto-
ri, esperti e tanti altri operatori si scambiano idee ed esperien-
ze, favorendo in tal modo la capacità d’innovazione del setto-
re di riciclaggio del PET in Svizzera.
5
PETflash 69 // petrecycling.ch
INTERVISTA // BASTIEN GIROD
«GLI IMPIANTI DI INCENE-
RIMENTO DEI RIFIUTI
URBANI SONO IMPIANTI DI
TUTELA DELL’AMBIENTE»
Bastien Girod è uno scienziato In quale ambito possono gli IIRU Nonostante moderni impianti di
ambientale e da dicembre 2007 contribuire a una maggiore tutela cernita e di trattamento dei rifiuti,
rappresenta il partito dei Verdi ambientale? oggi viene incenerita una quota
nel Consiglio nazionale. Nato a Gli impianti di incenerimento dei rifiuti che va dal 50 al 75% del materiale
Ginevra e zurighese d’adozione, urbani sono impianti di tutela dell’am- proveniente dalla raccolta indiffe-
Bastien Girod si è specializzato, biente. Essi evitano che i rifiuti, attra- renziata della plastica. Cionono-
sotto l’aspetto professionale e verso relativi depositi, inquinino le ac- stante gli operatori parlano di chiu-
politico, nel campo dell’ecososte- que sotterranee e l’aria che respiriamo. sura del ciclo e di riciclaggio. Qual è
nibilità e dell’economia a ciclo Gli IIRU recuperano inoltre una quanti- la sua posizione al riguardo?
chiuso. Da maggio 2018 ricopre la tà sempre maggiore di energia elettrica È importante che ai consumatori venga
carica di Presidente dell’Associa- e calore, riducendo in questo modo il detto in modo chiaro e trasparente
zione svizzera dei dirigenti e ge- fabbisogno di fonti energetiche fossili. quale percentuale viene realmente rici-
stori degli impianti di trattamento Ora vengono recuperati anche i metalli. clata poiché pagano un sovrapprezzo
dei rifiuti (ASIR). I ricercatori non si fermano e continua- proprio per questo. Ma anche il 25-
no a cercare nuove modalità per ricava- 50% di riciclaggio di materiale è supe-
PETflash: Signor Girod, quali sono re dai rifiuti una quantità ancora mag- riore allo 0% contribuendo così alla
le attuali sfide poste agli impianti giore di calore e materiali. chiusura del ciclo. Il riciclaggio nei ce-
di incenerimento dei rifiuti urbani mentifici ha senso se, così facendo,
(IIRU)? Molte sue colleghe e molti suoi col- possono essere sostituite fonti energe-
Bastien Girod: Gli IIRU sono confrontati leghi di partito spingono per incen- tiche fossili, in particolare il carbone.
con numerose richieste, in parte oppo- tivare il riciclaggio della plastica. Il Proprio all’estero, questo approccio ha
ste, dei gruppi d’interesse. La tassa sui Direttore dell’Associazione svizzera grandi potenzialità. In Svizzera, grazie
rifiuti deve essere più alta o più bassa? dei dirigenti e gestori degli impian- ai nostri efficienti IIRU la differenza è
Quanto metallo deve essere ricavato ti di trattamento dei rifiuti (ASIR) più ridotta.
dalle scorie e dagli scarti dei rifiuti («ur- invece ha comparato i vantaggi de-
ban mining»)? In quale percentuale rivanti dalla raccolta della plastica
possono gli IIRU investire nell’utilizzo agli effetti di un topo che fa la pipì
del calore di scarico? A tale proposito nel mare. Come affronta questa si-
bisogna mediare. Un’ulteriore attuale tuazione conflittuale?
sfida è rappresentata dall’inquinamen- Uno dei compiti del Presidente dell’A-
to da plastica relativo agli scarti vegeta- SIR è quello di fungere da mediatore tra
li. Ciò comporta che una quantità sem- le diverse posizioni. In linea di principio
pre maggiore di scarti vegetali non ha senso incentivare il riciclaggio della
possa essere compostata bensì debba plastica. Al tempo stesso va tenuto
essere incenerita, contrariamente alle d’occhio il rapporto tra costi e benefici
richieste avanzate dall’economia a ciclo per l’ambiente. Non può essere che la
chiuso. popolazione si impegni a fare la raccol-
ta differenziata della plastica e paghi
per il suo riciclaggio ma che, alla fine, la
plastica venga riciclata solo in parte o
niente affatto bensì venga termovalo-
6 rizzata, ovvero incenerita.
PETflash 69 // petrecycling.ch
«Uno dei compiti del Presidente
Immagine: KEYSTONE/Peter Schneider
dell’ASIR è quello di fungere
da mediatore tra le diverse
posizioni. In linea di principio
ha senso incentivare il
riciclaggio della plastica.»
Se nei cementifici viene incenerita I cementifici sono integrati nel com- In quale ambito dovrebbe interveni-
più plastica ma meno carbone si tu- mercio di emissioni. Se ora assegniamo re la Svizzera per compiere effettivi
tela l’ambiente. Gli IIRU riescono a loro in pratica sovvenzioni relative alle progressi nella gestione dei rifiuti?
tenere il passo in tal senso? materie sintetiche come combustibili Scorgo tre grandi sfide: innanzitutto
Non vorrei creare una situazione con- sostitutivi, al tempo stesso devono es- dobbiamo riciclare una quantità mag-
correnziale tra i cementifici e gli IIRU. I sere tolti dal mercato i certificati sulle giore di detriti edili ma anche scorie e
cementifici devono essere contenti che emissioni, altrimenti non c’è alcun be- scarti, altrimenti sarà sempre più diffici-
esistano gli IIRU poiché smaltiscono neficio per l’ambiente poiché emissioni le trovare spazio sufficiente per i relativi
tanti rifiuti che i cementifici non sono in maggiori possono semplicemente esse- depositi. Secondariamente dobbiamo
grado di incenerire. Viceversa ci sono re rilasciate da un’altra parte. affrontare il problema dei «corpi estra-
materiali che finiscono nei cementifici nei». Una quantità ancora troppo ele-
perché non sono trattabili negli IIRU. vata di materiali non compatibili, so-
Uno dei vantaggi degli IIRU risiede nella prattutto plastica, finisce nell’ambiente.
loro posizione spesso centrale che con- A tale riguardo va introdotta una serie
sente loro, oltre a produrre energia di misure per ovviare a questo proble-
elettrica, di sfruttare il calore di scarico ma. In terzo luogo dobbiamo trovare
prodotto. Inoltre, gli IIRU riescono a re- delle soluzioni insieme all’economia ri-
cuperare una quantità sempre maggio- guardo a come poter ridurre alla fonte
re di materiali e sostanze dai rifiuti. la produzione di rifiuti.
7
PETflash 69 // petrecycling.ch
AMBIENTE // PRODOTTI COMPOSTABILI
«SOLO QUELLO CHE ASSOMIG
VA GETTATO NEGLI SCARTI VE
Anziché sulla plastica convenziona-
Quali prodotti compostabili
le, gli esercizi al dettaglio e i fornito- disponibili negli esercizi al dettaglio
ri di nicchia puntano sempre di più vanno gettati nei contenitori degli
sugli articoli compostabili: dal piatto scarti vegetali e quali no?
Daniel Trachsel fornisce delucidazioni
in foglia di palma agli indumenti in in merito.
fibra di legno. I prodotti ecologici
vanno bene – ma a volte comporta-
no dei problemi, come dimostrano
le osservazioni di Daniel Trachsel,
esperto di scarti vegetali.
La festa di compleanno deve essere
ecocompatibile: al posto dei piatti di
plastica vengono utilizzati piatti in fo-
glia di palma «compostabili» e posate
in bioplastica. Si indossa una t-shirt di
Calida in microfibra che potrebbe finire
anch’essa tra gli scarti vegetali. Il mar-
keting nel nuovo mondo ecologico
mette a posto la coscienza dei consu-
matori inducendone molti ad acquista-
re proprio questi articoli. Anche Daniel
Trachsel è andato alla ricerca nei due
più grandi esercizi al dettaglio della
Svizzera, Migros e Coop, uscendo tut-
tavia dai negozi con qualche perplessi-
tà e diverse obiezioni – oltretutto nean-
che per colpa dei prodotti stessi.
Come viene realmente inteso possono gettare i loro rifiuti di cucina Il problema maggiore:
il messaggio? e gli scarti di cibo nei Compobag com- i materiali non compatibili
Daniel Trachsel è un incaricato RT postabili specificatamente contrasse- Se i Compobag compostabili sono con-
BAW (Runder Tisch biologisch abbau- gnati, i quali vanno riposti nei conteni- sentiti, negli scarti vegetali finiscono an-
bare Werkstoffe) presso l’associazio- tori degli scarti vegetali, è giusto. Se in che sacchi di plastica convenzionali. Se
ne di categoria Biomasse Suisse un palazzo di 50 appartamenti, 49 fa- si specifica che gli alimenti scaduti pos-
nonché Responsabile amministrativo miglie svolgono la procedura corretta sono essere gettati nei Compobag, vi
presso l’azienda di lavorazione degli ma una sola famiglia utilizza un sacco finiscono anche salame scaduto confe-
scarti vegetali KEWU AG con sede a di plastica, siamo di fronte a un proble- zionato in un imballaggio di plastica e
Krauchthal. Da anni si occupa in pri- ma.» Si tratta di una delle sfide più l’anguria ammuffita avvolta in una pel-
ma persona della questione di cosa grandi «perché la questione in realtà licola di plastica, puntualizza Daniel Tra-
possa essere ritenuto «compostabile» non è comunicabile.» chsel. Se, al termine della festa di com-
e cosa no. Una questione delicata – pleanno, i piatti biodegradabili vengono
sia per gli esperti sia per i profani. «Se gettati nel contenitore degli scarti vege-
comunichiamo ai consumatori che tali, prima o poi vi finiscono anche i
8
PETflash 69 // petrecycling.ch
GLIA A UNA PIANTA
EGETALI»
piatti di plastica. Se nel contenitore ver- È richiesta una logistica inversa Cosa va gettato negli
de è stata gettata una t-shirt composta- Un altro esempio dimostra, secondo scarti vegetali?
bile, prima o poi ci finirà anche una ma- Daniel Trachsel, quanto le intenzioni si- Secondo Daniel Trachsel si pretende
glia in fibra sintetica. Secondo Daniel ano a volte lodevoli ma in pratica scar- troppo dai consumatori a tale riguardo:
Trachsel, tutto questo comporta ulterio- samente realizzabili: «Un’azienda pro- «Come possono sapere cosa è compo-
ri conseguenze: «Il team della nettezza duce capsule di caffè compostabili. Al stabile e cosa no?» È stato dimostrato
urbana preposto alla raccolta degli scar- riguardo è stato effettuato uno studio già solo dall’esempio del breve giro di
ti vegetali solitamente controlla il mate- di centinaia di pagine ed è stata certifi- acquisti alla Coop e alla Migros: in en-
riale da raccogliere. Se contiene troppi cata la decomponibilità secondo la nor- trambi gli esercizi al dettaglio, i piatti in
corpi estranei, il contenitore non viene ma EN 13432 – prescrivendo che le foglia di palma vengono definiti com-
svuotato e viene lasciata una relativa capsule vengano sminuzzate a una postabili, il piatto in fibra di canna da
nota. Come possono gli esperti stessi grandezza di 3 millimetri. In pratica, da zucchero della Migros appare vegetale
capire se si tratta di un piatto di plastica noi nel riciclaggio degli scarti vegetali ma va ciononostante gettato nei rifiu-
o in biomateriale? È impossibile.» effettuiamo tuttavia lo sminuzzamento ti domestici – come il piatto Elegance
a una grandezza di 50 millimetri. di Naturesse/Coop in fibra di canna
Quanto tempo impiega la Conclusione: i batteri non hanno una da zucchero e bambù, sebbene anche
decomposizione? superficie d’attacco sufficientemente questo sia in effetti «biodegradabile».
Nel caso di un piatto in foglia di palma grande e le capsule impiegano più di 3 «Io non getterei nessuno di questi arti-
dovrebbe svolgersi tutto senza proble- mesi per decomporsi.» A ciò si aggiun- coli nel contenitore degli scarti vegetali
mi, no? «Purtroppo no» sottolinea Da- ge anche qui il seguente aspetto: «Se – in primo luogo per le menzionate ra-
niel Trachsel. «Come detto, il piatto è qualcuno, trovando delle capsule di gioni relative ai tempi di decomposizio-
sostanzialmente compostabile, il pro- caffè nel contenitore degli scarti vege- ne, in secondo luogo per evitare di
blema è più che altro il tempo di de- tali, vi getta anche capsule non compo- scatenare imitazioni negative o l’intro-
composizione.» Al riguardo esistono stabili, abbiamo nuovamente il pro- duzione in contenitori sbagliati.» L’uni-
chiare prescrizioni. La fermentazione blema dei corpi estranei.» L’unica co prodotto che Daniel Trachsel ripor-
impiega 20–25 giorni, la decomposi- soluzione a questo tipo di problemi è rebbe nel contenitore degli scarti
zione 4–8 settimane. «I piatti in foglia rappresentata dalla logistica inversa, vegetali sono gli Apéro Sticks Bambus
di palma hanno la certificazione EN come quella impiegata nel riciclaggio della Migros, sebbene non siano defini-
13432 e impiegano pertanto 12 setti- del PET: «Per effettuare una riconse- ti né compostabili né biodegradabili:
mane per decomporsi. È quindi proba- gna canalizzata di determinate fra- «Vi scorgo dietro la pianta, pratica-
bile che i pezzi grandi di questo piatto zioni è necessario un sistema logistico mente come il rametto di un albero.» E
finiscano nel campo di un agricoltore.» proprio.» Per le capsule andrebbe proprio questo costituisce un nuovo
Questo si oppone a ragione e si rifiuta adottato lo stesso sistema offerto, ad approccio anche per la comunicazione,
di acquistare altro concime organico esempio, da Calida con le sue t-shirt evidenzia Daniel Trachsel. «Solo quello
simile – «e così abbiamo un ulteriore compostabili. «Il produttore tessile spe- che assomiglia a una pianta va gettato
problema di qualità nel riciclaggio degli cifica, tuttavia, anche che le sue t-shirt negli scarti vegetali» aggiunge Daniel
scarti vegetali.» E una controversia con impiegano 6–12 settimane per decom- Trachsel sapendo che con questa affer-
la legge: «In base alla nuova Ordinan- porsi nel contenitore domestico del mazione si mette nei guai, «ma è l’indi-
za sui rifiuti del 1° gennaio 2016, la concime organico. Ciò può tuttavia cazione più chiara per evitare che arti-
quota di materiali non compatibili ne- comportare che i consumatori gettino coli finiscano nei contenitori sbagliati.»
gli scarti vegetali deve essere ridotta di le t-shirt nel contenitore pubblico degli
un ulteriore 50% rispetto a prima.» scarti vegetali, creandoci problemi nel
relativo processo oppure facendosi imi-
tare da persone che poi vi gettano an-
che tessuti non compostabili.»
9
PETflash 69 // petrecycling.ch
RETROSCENA // MICROPLASTICA
COME EVITARE CHE DIVENGA UN
PROBLEMA INSORMONTABILE
La microplastica è sulla bocca di tutti microfibre di tessuti sintetici e mozzi- Le informazioni dell’associazione PET-
– in tutti i sensi. Diversi studi hanno coni di sigaretta. Secondo diversi studi, Recycling Schweiz concordano con i
rilevato le fonti delle minuscole par- gli articoli di cosmesi tanto vituperati risultati del Fraunhofer Institut e le
ticelle di plastica scoprendo che le costituiscono solo una piccola percen- dichiarazioni del Consiglio federale.
bottiglie per bevande in PET non tuale della microplastica. Nella sua presa di posizione del 21
rappresentano una delle cause. novembre 2018, esso puntualizza: «Il
Le bottiglie per bevande in PET consumo di imballaggi non riutilizza-
È quasi impercettibile ma si trova ovun- sospettate ingiustamente bili e di prodotti in materia sintetica
que: la microplastica. Le particelle di Anche le bottiglie per bevande in PET con una vita media breve è alto ma,
materia sintetica che hanno una gran- vengono ripetutamente additate come grazie alla valida gestione dei rifiuti in
dezza massima di 5 millimetri sono sta- causa. Una ricerca svolta dal Politecnico Svizzera, l’impatto ambientale diretto
te rilevate nei corsi d’acqua, nel terre- federale di Losanna (EPFL) sulla presen- di imballaggi e prodotti è ridotto ri-
no, nell’aria e negli alimenti – quindi za di microplastica nei corsi d’acqua spetto alle fonti principali della micro-
anche negli esseri umani e negli ani- svizzeri ha attestato l’assenza di micro- plastica.» Per tale ragione, l’economia
mali. Diversi studi hanno cercato di plastica nei campioni esaminati prove- a ciclo chiuso va implementata. Anche
chiarirne la provenienza. Il Fraunhofer niente da bottiglie per bevande in PET. il divieto di utilizzo di prodotti sospetti,
Institut tedesco e il Consiglio federale Questo risultato non sorprende affatto lo sviluppo di nuovi sistemi di filtrag-
svizzero sono concordi nell’indicare il Direttore di PET-Recycling Schweiz, gio e l’adeguamento nella gestione
l’usura degli pneumatici come maggior Jean-Claude Würmli: «Le bottiglie per delle acque urbane potrebbero evitare
fonte di microplastica. L’elenco prose- bevande in PET producono microplasti- che la microplastica si trasformi in un
gue con le microparticelle che vengo- ca solo se vengono abbandonate problema insormontabile.
no prodotte nella frantumazione di nell’ambiente e si decompongono nella
calcinacci, la dispersione aerea di parti- natura. Ciò viene evitato grazie al rami-
celle provenienti da impianti sportivi e ficato sistema di raccolta di PET-Recycling
campi giochi, l’usura delle suole delle Schweiz. I risultati degli studi dimostra-
scarpe, il disfacimento di oggetti di no che l’economia a ciclo chiuso funzio-
plastica attraverso agenti atmosferici, na e va potenziata.»
PET-Recycling Schweiz si impegna
con tutti i propri mezzi per
evitare che la microplastica divenga
un problema insormontabile.
Immagine: Richard Green/Alamy Stock Photo
PETflash 69 // petrecycling.chREPORTAGE // RICICLAGGIO DEL SAPONE
UNA SECONDA VITA PER LE
SAPONETTE DEGLI ALBERGHI
La Fondazione SapoCycle raccoglie
saponette usate negli alberghi sviz-
zeri e le fornisce alla Fondazione
WohnWerk con sede a Basilea per il
relativo riciclaggio e lavorazione per
produrre saponette nuove. Queste
vengono distribuite a organizzazioni
caritatevoli svizzere ed estere – assi-
curando una migliore igiene.
Vengono messe a disposizione nei bagni
di numerosi alberghi e vengono usate
dagli ospiti per poche volte per lavarsi le
mani. Quando gli ospiti lasciano la came-
ra, le saponette usate vengono raccolte. Angelo Antonazzo
«In Svizzera si tratta di ben 130 tonnella- (2° da sinistra) impegnato
nel processo produttivo alla
te all’anno» sottolinea Dorothée Schies- macchina per sapone.
ser, fondatrice e Presidentessa della Fon- Vicino a lui Daniel Stolz
dazione SapoCycle con sede a Basilea. (a sinistra), Pia Tanner e
Dorothée Schesser (a destra).
«Quando ci ho riflettuto qualche anno fa
mi sono subito detta che dovevo fare
qualcosa al riguardo.» E dopo aver avvia- prato in Olanda.» (per scoprire l’intero «In due giornate lavorative della setti-
to l’attività insieme al suo team sono su- processo produttivo cliccare qui: www. mana produciamo da 300 a 700 sapo-
bito arrivate le saponette da numerosi petrecycling.ch/saponi) nette. Dall’avvio dell’attività, con 11
alberghi. tonnellate di saponette usate abbiamo
Fieri del loro lavoro prodotto già 76’000 saponette che
Saponette nuove Per la Fondazione WohnWerk, che oc- corrispondono a 7,6 tonnellate.» E la
Con la Fondazione WohnWerk di Basi- cupa adulti con disabilità intellettiva, produzione potrebbe essere ulterior-
lea, Dorothée Schiesser ha trovato il era fondamentale riuscire a formare mente aumentata, sottolinea Do-
partner perfetto per produrre sapo- due team che fossero in grado di oc- rothée Schiesser: «Attraverso un’im-
nette nuove utilizzando quelle usate. cuparsi della produzione delle sapo- plementazione si potrebbe benissimo
Due lavori di bachelor – uno sulla mes- nette. «Alle nostre collaboratrici e ai incrementare la produzione di sapo-
sa in pratica e l’altro incentrato sulla nostri collaboratori che lavorano qui nette.» Pia Tanner conferma che una
lavorazione igienica – hanno fornito le volevamo lasciare massima libertà cre- tale implementazione è già program-
basi teoriche necessarie, mentre Pia ativa» spiega Pia Tanner. E ciò ha dato mata. «Saranno effettuati ulteriori in-
Tanner, Responsabile di team presso la ottimi frutti. «Sia per loro stessi sia per vestimenti, tra le altre cose per otti-
Fondazione WohnWerk, si è occupata noi della Direzione, questa rappresen- mizzare il sistema di aerazione negli
della produzione effettiva sul posto. ta una situazione praticamente perfet- spazi di lavoro.» SapoCycle si sta oc-
«Abbiamo dapprima dovuto definire ta.» Non solo lavorano con entusia- cupando anche di altri progetti, come
un processo su come organizzare una smo ma ne vanno fieri, «non per svela Dorothée Schiesser: «Stiamo cer-
simile produzione.» In diversi passi ultimo perché con il loro lavoro posso- cando di trovare una soluzione anche
vengono prodotte saponette nuove no, a loro volta, aiutare altre perso- per saponi liquidi, riciclando non solo
utilizzando quelle usate – oltretutto ne.» Le saponette vengono distribuite il sapone liquido ma anche i relativi
con mezzi semplicissimi: raschiafor- a organizzazioni caritatevoli svizzere flaconi di plastica.»
maggio, sbucciamele e «robot da cuci- ed estere assicurando, in tal modo,
na modificati.» Hanno acquistato solo condizioni igieniche migliori. Oggi, www.petrecycling.ch/saponi
un elemento centrale supplementare, sotto l’aspetto professionale, si po-
sorride Pia Tanner: «La macchina per trebbe definirla già quasi una produ-
sapone, un estrusore, lo abbiamo com- zione industriale, evidenzia Pia Tanner.
11
PETflash 69 // petrecycling.chREPORTAGE // TUTELA DELL’AMBIENTE IN ALTA MONTAGNA
PIÙ VERDE NEL PARADISO
INVERNALE BIANCO
In inverno, il tempo libero è sinoni- ti. E come conferma esso stesso sono non ha con sé una bottiglia può acqui-
mo di sport sulla neve – sebbene, a stati fatti grandi progressi. «Vogliamo stare le menzionate tazze in ceramica o
causa dei mutamenti climatici, non spingere i nostri ospiti a usare, ad le cosiddette «Keep Cup» per bevande
è più così ovvio neppure in Svizze- esempio, imballaggi polifunzionali.» fredde oppure passare al vetro.
ra. Un motivo in più per la Weisse Anziché salire sul Crap Sogn Gion sor-
Arena Gruppe – che, tra le altre seggiando caffè contenuto in un bic- Raccolta differenziata dei rifiuti
cose, gestisce per i Comuni di Flims, chiere di carta, gli esercizi di asporto Nonostante tutte le misure introdotte
Laax e Falera il comprensorio scii- offrono eleganti bicchieri «greenstyle vengono ovviamente prodotti dei rifiu-
stico Flims Laax Falera conosciuto LAAX» in ceramica che, grazie a un co- ti, evidenzia Reto Fry, ciò malgrado si
con il marchio «LAAX» – per inte- perchio fisso, possono essere chiusi fa- mira a conseguire l’obiettivo di una ri-
grare maggiormente la tutela cilmente. «Questi possono essere riem- duzione del 50% entro il 2023.
dell’ambiente nella quotidianità. piti svariate volte. Inoltre incentiviamo il Nell’intero comprensorio sciistico sono
loro utilizzo offrendo caffè a un prezzo a disposizione ben 60 stazioni di rici-
Sui contenitori dei rifiuti e di riciclag- speciale.» Anche in vetta, gli imballaggi claggio con contenitori per la raccolta
gio appositamente creati e dislocati polifunzionali devono prendere il posto corretta e differenziata di bottiglie per
nell’intero comprensorio sciistico è delle bottiglie per bevande in PET da bevande in PET, alluminio e altri rifiuti.
elegantemente impresso il termine mezzo litro che spesso vengono utiliz- Nelle due grandi stazioni a valle di La-
«greenstyle». Non è il nome dell’a- zate solo una volta. Robert Adam, Di- ax-Murschetg e Flims, il materiale rac-
zienda produttrice bensì il titolo rettore degli esercizi di ristorazione GA- colto viene sottoposto a una pre-
dell’articolato progetto ambientale LAAXY nella stazione a monte Crap cernita per poi essere trasportato, a
promosso dalla Weisse Arena Gruppe Sogn Gion: «Per la prima volta, in que- seconda del tipo di frazione, nei corri-
per la destinazione turistica «LAAX». sta stagione non offriamo più imballag- spettivi centri di raccolta. Tra questo
Gli obiettivi sono ambiziosi, come gi in PET. Gli ospiti possono riempire da materiale rientrano anche 6 tonnellate
spiega il Responsabile ambientale del- noi i loro imballaggi vuoti con bevande di bottiglie per bevande in PET all’an-
la Weisse Arena Gruppe, Reto Fry: – fuori dal ristorante gratuitamente con no. «Inoltre, ogni anno più di 400 abi-
«Vogliamo diventare il primo com- acqua o all’interno del ristorante con tanti del luogo e proprietari di una
prensorio sciistico alpino autosuffi- soft drink o bevande calde nei punti di casa di vacanze partecipano al "green-
ciente del mondo – 100% a impatto mescita a prezzi più convenienti.» Chi style" Clean-up Day.»
zero in termini di emissioni di CO2. In
tal senso è stata avviata una stretta
collaborazione con i Comuni locali
interessati, come spiega Marco Ma-
ranta, Responsabile dell’Ufficio tecni-
co edile di Flims: «Oltre a occuparci
di numerose altre tematiche parteci-
piamo, ad esempio, attivamente in
campo energetico ed elettrico alla
produzione di energia elettrica ecolo-
gica attraverso l’azienda Flims Electric
AG al 100% di proprietà del Comune
di Flims.»
Favorire l’utilizzo di imballaggi
riutilizzabili
«Reduce, reuse, recycle – ridurre, riuti-
lizzare, riciclare.» sono per Reto Fry i
termini centrali nella gestione dei rifiu-
Tazze riutilizzabili in ceramica
12 al posto di bicchieri di carta:
la collaboratrice Livia Solèr nel Piazza – PETflash 69 // petrecycling.ch
cafedeli nella stazione a valle a Laax.Reto Fry porta
un sacco di raccolta
pieno nella stazione
a valle a Laax.
Riduzione della produzione di rifiuti, in-
centivazione di impianti solari, allesti-
mento di stazioni di ricarica per veicoli
elettrici oppure accorta gestione
dell’acqua – tutto questo viene fatto
nel comprensorio sciistico «LAAX» ov-
viamente anche per interesse proprio:
«La tutela ambientale è vitale per noi»,
afferma Reto Fry, «e questo lo sa la
maggior parte dei nostri ospiti. Un son-
daggio ha dimostrato che le misure da
noi introdotte vengono non solo accet-
tate ma anche sostenute. Vogliamo che
il nostro comprensorio sciistico rimanga
bianco anche in futuro.»
Per ulteriori informazioni: (in tedesco)
www.laax.com/infos/greenstyle
AMBIENTE // VIETATA LA PLASTICA NON RIUTILIZZABILE
TUTTI INSIEME CONTRO
L’INQUINAMENTO DA PLASTICA
Gli oceani sono pieni di rifiuti plasti- utilizzo. Lo scopo di questa strategia te (UFAM) sta elaborando, insieme
ci. I Paesi dell’Unione europea sono è anche quello di creare un’economia all’industria, una strategia per miglio-
concordi sul fatto che sia ora di in- a ciclo chiuso paneuropea. Tutti i Pae- rare il riciclaggio. «Anziché introdurre
tervenire. A partire dal 2021, infatti, si sono concordi sul fatto che l’inqui- divieti vanno incentivati e utilizzati ri-
nell’UE sarà vietato l’utilizzo di po- namento dei mari abbia raggiunto un spettivi sistemi di raccolta – e vanno
sate, piatti, cannucce e altri prodotti livello inaccettabile. Sussistono tutta- riciclate le frazioni di rifiuti.» di questo
di plastica nonché contenitori di ge- via opinioni discordanti sulle singole ne è fortemente convinto Silvio Ponti,
neri alimentari in EPS, ovvero in po- misure – in particolare nel settore del- Presidente di Swiss Plastics. Con il rici-
listirolo. La Svizzera adotta a tale ri- la produzione della plastica. claggio del PET, la Svizzera vanta già
guardo una propria strategia. un simile sistema di raccolta ottima-
La Svizzera è interessata solo indiretta- mente funzionante, grazie al quale
Con questo divieto, l’UE dichiara mente dal previsto divieto nell’UE poi- viene riciclato l’83% delle bottiglie per
guerra all’inquinamento dei mari. ché la maggior parte dei prodotti in bevande in PET.
Con ciò intende, tra le altre cose, in- materia sintetica viene importata. Sep-
centivare l’impiego di alternative in- pur non aderisca al divieto sulla plasti-
novative e più ecologiche ai contro- ca imposto nell’UE, il nostro Paese re-
versi prodotti non riutilizzabili. Per agisce agli sviluppi internazionali –
quanto riguarda i prodotti privi di al- tuttavia puntando sulla non obbliga-
ternative si mira a limitarne il relativo torietà. L’Ufficio federale dell’ambien-
13
PETflash 69 // petrecycling.chLIFESTYLE // PANNELLI ACUSTICI
Immagine: Echojazz®
ECCELLENTE
ACUSTICA GRAZIE
A PANNELLI
IN PET RICICLATO
I pannelli acustici di ECHOJAZZ® mi-
gliorano l’acustica in casa e in ufficio,
incrementando sensibilmente l’intelli-
gibilità della comunicazione verbale
negli ambienti chiusi. Gli Echopanel®
di Echojazz® vengono fabbricati al
100% con PET riciclato e possono, a
loro volta, essere riciclati al termine del
loro ciclo di vita.
www.bellton.ch/echojazz
LIFESTYLE // BEVANDE LIFESTYLE // BEVANDE LIFESTYLE // BEVANDE
TÈ FREDDO NUOVI FORMATI UN NUOVO GUSTO-
BIOLOGICO PER AMATE SO TÈ FREDDO
APPENZELLESE BEVANDE SENZA ZUCCHERO
La iisfee dell’azienda Goba AG, sor- Aproz Classic Lemon e Aproz Classic Nella variante senza zucchero, Herbes
gente minerale e ditta produttrice, è Mint Lime possono ora essere acquista- des Alpes Ice Tea di Coop Naturaplan,
una bevanda rinfrescante prodotta con te alla Migros nelle pratiche bottiglie in con il 100% di erbe alpine svizzere, fa
estratto di tè verde biologico e altri aro- PET da mezzo litro. Aquella Taste Frago- del tutto a meno di zuccheri e dolci-
mi naturali. Gustata fredda, la iisfee è la-menta e Aquella Taste Limone-limo- ficanti. Il tè freddo è acquistabile alla
irresistibile. www.goba-welt.ch ne verde sono ora disponibili in bottiglie Coop in bottiglie per bevande in PET da
in PET da 0,75 litri con comoda chiusura 0,5 e 1,0 litri. www.coopathome.ch
sportiva. E Aperitiv Tonic Water, Bitter
Lemon e Ginger Ale sono ora acquista-
bili in bottiglie in PET da un litro.
www.migros.ch
Immagine: Aproz Sources Minérales SA
Immagine: Goba AG
Immagine: Coop
LIFESTYLE // SPAZZOLA DA NEVE E RASCHIA-GHIACCIO
Immagine: KUNGS Deutschland
ARTICOLI PER AUTO ECOLOGICI
PER L’INVERNO
Ecosostenibilità finlandese: i manici dei prodotti KUNGS Green vengono realizzati
al 70% con plastica riciclata – e le setole sono al 100% in PET riciclato. Il PET
flessibile e liscio è perfetto per le setole e viene ora utilizzato per tutti i prodotti
KUNGS. www.kungs.fi/de
PETflash 69 // petrecycling.chPET-RECYCLING // CONCORSO
INDOVINELLO PETFLASH
Risolvete l’indovinello utilizzando le informazioni contenute nel presente numero di PETflash:
Reduce, reuse, …
Presidente ASIR (cognome)
Sacco compostabile
Fondazione per il riciclaggio delle saponette
Pannello acustico
Produttore di articoli per auto ecosostenibili
Processore solid ...
Nell’UE sarà vietato l’utilizzo di ...
Partecipazione:
Compilate il modulo al link
www.petrecycling.ch/indovinello
e parteciperete automaticamente al sorteggio
dei seguenti premi:
3 x borsa «Lara» di Rossis
Una borsa pratica e capiente prodotta
con bottiglie per bevande in PET riciclate.
5 x kit di KUNGS Green
Una spazzola da neve con raschia-ghiaccio
e un piccolo raschia-ghiaccio realizzati
con bottiglie per bevande in PET riciclate.
5 x PETI, la mascotte del PET
Il contenitore del PET da coccolare.
Partecipate al concorso!
Termine ultimo d’invio: 30 marzo 2019
PET-Recycling Schweiz vi augura buona fortuna.
È escluso il ricorso alle vie legali.
PETflash 68 // ottobre 2018
La parola chiave dell’ultimo indovinello è: «prodotto».
I due vincitori dei premi principali sono Michael Hodler di Thun e Mélanie Yerly di Grattavache.
15
PETflash 69 // petrecycling.chPETFLASH
IL BOLLETTINO INFORMATIVO DI PET-RECYCLING SCHWEIZ N. 69 // FEBBRAIO 2019
CON ARTICOLI E REPORTAGE
INTERESSANTI RELATIVI
ALLA RACCOLTA DEL PET,
AL RICICLAGGIO E ALLA
TUTELA AMBIENTALE.
PET-Recycling Schweiz
Naglerwiesenstrasse 4
8049 Zurigo
Telefono 044 344 10 80
E-mail info@prs
www.petrecycling.ch
www.facebook.com/proudpetrecyclers
8049 Zürich
P.P.
PERFO RMAN CE
neutral
Stampato
No. 01-18-198146 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection PartnershipPuoi anche leggere
