RUBINETTERIA ELETTRONICA - ELECTRONIC TAPS - MADE IN ITALY - Euromito
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MADE IN ITALY
RUBINETTERIA PER COMUNITà
IGIENE E RISPARMIO DI ENERGIA
COMMUNITY TAPS AND MIXERS
HYGIENE AND ENERGY SAVING
ELECTRONIC TAPS
ELETTRONICA
RUBINETTERIA
IGIENE E RISPARMIO DI ENERGIA
HYGIENE AND ENERGY SAVING
È questa la filosofia di tutta la produzione RIVER SpA da più di 35 anni
This is the philosophy of the whole RIVER SpA production for over 35 years
H
Per i crediti LEED, a richiesta, tutti i rubinetti elettronici per la-
vabo possono essere forniti con uno speciale riduttore di por-
tata "spray" di 2 l/min.
For LEED credits, on request, all washbasin electronic taps are supplied with a flow
reducer "spray" of 2 l/min.
2
N
ella maggior parte dei nostri rubinetti elettronici tutto è
all’interno del corpo anche la batteria. In molti modelli
togliendo un coperchio la batteria si sostituisce molto fa-
cilmente e senza nemmeno chiudere l’acqua. Ecco per-
ché i nostri rubinetti elettronici si installano come un rubinetto tra-
dizionale. Per risparmiare acqua tutti i rubinetti consumano 6 litri al
minuto e l’erogazione si ferma dopo 60 secondi. Nei modelli lavabo
e doccia dopo 24 ore di non utilizzo una erogazione automatica
per 45 secondi evita la proliferazione dei batteri della Legionella. In
alcuni modelli la batteria è montata sotto il lavabo in una scatola a
tenuta stagna e l’elettrovalvola è protetta da uno speciale supporto
in ottone per rendere l’installazione particolarmente robusta. Tutti
i nostri rubinetti elettronici sono progettati con competenza, cura
dei particolari e passione dal nostro ufficio tecnico. Sono testati nel
nostro laboratorio e rigorosamente prodotti in Italia.
I
n most of our electronic taps everything is at the inside of the body
also the battery. In many models removing a cover the battery is
replaced very easily without even close the water. That’s why our
electronic taps are installed as a standard tap. To save water all
washbasin taps consume 6 liters per minute and the water supply stops
after 60 seconds. In all the models after 24 hours of non-use an auto-
matic water supply for 45 seconds avoids the proliferation of Legionella
bacteria. In some models the battery is installed under the wash basin in
a waterproof box and the solenoid valve is protected by a special brass
support to make the installation particularly robust. All our electronics
taps are designed with competence, attention to details and passion
from our technical department. They are tested in our laboratory and
strictly made in Italy.
3
INDICE PRODOTTI IN ORDINE DI CODICE PRODUCTS INDEX ERDERED BY CODE COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG. E0725/2 76 E2038 71 E2084 19 E2330 54 E0725/2/230 76 E2038/230 71 E2084/230 19 E2331 54 E0726/2 76 E2039 70 E2085 21 E2332 55 E0726/2/230 76 E2041 9 E2085/230 21 E2332/230 55 E0727 76 E2041/230 9 E2085/3 21 E2333 55 E0727/230 76 E2041/3 9 E2086 21 E2333/230 55 E0728 76 E2042 9 E2086/230 21 E2334 55 E0728/230 76 E2042/230 9 E2087 21 E2334/230 55 E07500 79 E2043 9 E2087/230 21 E2335 55 E07500/2 79 E2043/230 9 E2101 45 E2335/230 55 E07500/4 79 E2045 13 E2102 45 E2336 55 E07500/4/2 79 E2045/230 13 E2103 45 E2336/230 55 E07511 79 E2045/3 13 E2106 45 E2337 55 E07511/2 79 E2046 13 E2107 45 E2337/230 55 E07511/4 79 E2046/230 13 E2108 45 E2401 58 E07511/4/2 79 E2047 23 E2110 45 E2401/2 58 E0825 77 E2047/230 23 E2111 45 E2402 58 E0825/230 77 E2047/4 23 E2112 45 E2410 59 E0826 77 E2048 23 E2116 45 E2411 59 E0826/230 77 E2048/230 23 E2117 45 E2415 60 E2001/3 7 E2049 23 E2118 45 E2416 60 E2001/3/230 7 E2049/230 23 E2120 41 E2420 61 E2001/3/4 7 E2051/2 15 E2120/230 41 E2421 61 E2002/2 47 E2051/2/230 15 E2121 41 E2430 56 E2003/2 47 E2051/3 15 E2121/230 41 E2431 56 E2004 17 E2051/3/230 15 E2122 41 E2433 57 E2004/230 17 E2051/5 15 E2122/230 41 E2433/230 57 E2004/3 17 E2052/2 15 E2125 41 E2434 57 E2005/2 47 E2052/2/230 15 E2125/230 41 E2434/230 57 E2006/2 47 E2052/3 15 E2126 41 E2601 63 E2010/3 7 E2052/3/230 15 E2126/230 41 E2601/2 63 E2010/3/230 7 E2053/2 15 E2127 41 E2601/5 63 E2010/3/4 7 E2053/2/230 15 E2127/230 41 E2601/78 66 E2010/3/4/230 7 E2053/3 15 E2140 43 E2604 65 E2011/4 7 E2053/3/230 15 E2140/230 43 E2604/79 66 E2011/4/230 7 E2061 25 E2141 43 E2610 64 E2012/2 47 E2061/230 25 E2141/230 43 E2610/2 64 E2013/2 47 E2061/4 25 E2142 43 E2610/5 64 E2014 17 E2061/4/230 25 E2142/230 43 E2614 65 E2014/230 17 E2062/2 27 E2145 43 E2624 65 E2014/4 17 E2062/2/230 27 E2145/230 43 E2650 83 E2014/4/230 17 E2062/5 27 E2146 43 E2651 83 E2015/2 47 E2062/5/230 27 E2146/230 43 E2652 83 E2016/2 47 E2063/2 29 E2147 43 E2655 83 E2020 33 E2063/2/230 29 E2147/230 43 E2670 83 E2020/230 33 E2063/5 29 E2203 51 E2671 83 E2020/3 33 E2063/5/230 29 E2204 51 E2672 83 E2021 33 E2064 31 E2205 51 E2690 83 E2021/230 33 E2064/230 31 E2211 52 E2691 83 E2022 35 E2064/5 31 E2212 52 E2692 83 E2022/230 35 E2064/5/230 31 E2213 51 E610 80 E2022/3 35 E2071 11 E2214 51 E611 80 E2023 35 E2071/230 11 E2215 51 E613 81 E2023/230 35 E2071/3 11 E2217 52 E614 81 E2024/3 37 E2072 11 E2218 52 E615 81 E2026 37 E2072/230 11 E2220 52 E800/727 53 E2026/230 37 E2073 11 E2224 51 E800/727/230 53 E2027 37 E2073/230 11 E2225 51 E800/728 53 E2027/230 37 E2076/2 73 E2301 58 E800/728/230 53 E2028 39 E2077 72 E2301/2 58 E800/729 53 E2028/230 39 E2078 67 E2302 58 E800/729/230 53 E2028/3 39 E2079 74 E2310 59 1700VP 58 E2029 39 E2082 19 E2311 59 E2029/230 39 E2082/230 19 E2315 60 E2030 70 E2082/3 19 E2316 60 E2031 70 E2083 19 E2320 61 E2037 70 E2083/230 19 E2321 61 4
INDICE
INDEX
RUBINETTERIA ELETTRONICA 9V E 230V -
INFRARED WATER TAPS CONTROL 9V AND 230V
RUBINETTERIA PER BORDO LAVABO E LAVELLO p. 6
TAPS FOR MARGIN WASHBASIN AND SINK
RUBINETTERIA A PARETE PER LAVABO E LAVELLO p. 46
WALL MOUNTED TAPS FOR WASHBASIN AND SINK
COMANDO ELETTRONICO PER PANNELLI FRONTALI p. 53
TAPS FOR FRONTAL PANELS
RUBINETTERIA PER IL MONTAGGIO A PARETE E DIETRO PARETE p. 54
WALL MOUNTED AND BEHIND WALL INSTALLATION TAPS
RUBINETTERIA ANTIVANDALO DA INCASSO p. 58
RECESSED VANDAL-PROOF TAPS
ORINATOI E FLUSSOMETRI ESTERNI E DA INCASSO p. 68
URINAL, FLUSHOMETER RECESSED AND WALL MOUNTED
LAVAMANI IN ACCIAIO INOX p. 75
STAINLESS STEEL WASHBASIN
PANNELLI DOCCIA ANTIVANDALO IN ACCIAIO INOX p. 78
STAINLESS STEEL VANDAL-PROOF SHOWER PANELS
DISTRIBUTORI ELETTRONICI DI SAPONE E ASCIUGAMANI AD ARIA CALDA p. 80
SOAP DISPENSER AND HOT AIR HAND DRYERS
5
E2001/3
E2010/3
6
2001
SERIE
SERIE RUBINETTI EE MISCELATORI
RUBINETTI MISCELATORI ELETTRONICI
ELETTRONICI PER
PER LAVABO
LAVABO
2001
2001 WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE
CODICE mm aa mm
mm mm bb mm
mm cc NOTE
NOTE €
ELETTRONICI – INFRARED CONTROL
E2001/3
E2001/3 165
165 100
100 84
84 Rubinetto aa fotocellula
Rubinetto fotocellula ininottone
ottonefuso
fusolucidato
lucidatoeecromato
cromatoprogettato
progetta- 356,80
312,00
to per
per contrastare
contrastare il vandalismo
il vandalismo nei locali
nei locali pubblici
pubblici – elettrovalvola
– elettrovalvola e bat-e
batteria incorporate facili da sostituire – scheda elettronica “intelli-
teria incorporate facili da sostituire – funzione antiallagamento
gente”. Il raggio di azione si adatta automaticamente all’ambiente stop
dopo 60 secondi
circostante di erogazione
e all’apparecchio dovecontinua – funzione
è installato antilegionella
– alimentazione con
a normale batteria
erogazione per 45alcalina
secondi 9Vdopo
per circa 100.000
24 ore di nonutilizzazioni (2 anni) –
utilizzo – alimenta-
coperchio
zione superiore
con normale per la alcalina
batteria sostituzione
9V perdella batteria
circa 100.000 – inutilizzazioni
dotazione
c flessibile
(2 anni) – inox 350 mm.
coperchio superiore per la sostituzione della batteria – in
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
dotazione flessibile
per il montaggio mm. inox
34 350 mm. Pressione dinamica 0.5–6 bar –
temperatura
Per piani finomassima
a mm. 40 70°C – foro per montaggio mm.34
di spessore
b Per piani fino
Magnetic valvea mm.40 di spessore
and battery incorporated easy to replace
Infrared tap – magnetic valve and battery incorporated easy to repla-
ce removing the cover
E2001/3/230 165 100 84 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 356,80
E2001/3/230 165 100 84 Ditto – 230V 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
Alimentazione 348,00
derivazione completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2010/3 165 100 84 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato proget- 380,60
tato per contrastare il vandalismo nei locali pubblici – elettrovalvola
E2010/3 165 100 84 e batteria incorporate
Miscelatore a fotocellula facili da sostituire
in ottone – scheda
fuso lucidato elettronica
e cromato “intel-
progettato 338,00
ligente”. Il raggio di azione si adatta automaticamente all’ambiente
per
circostante e all’apparecchio dove è installato – alimentazione bat-
contrastare il vandalismo nei locali pubblici – elettrovalvola e con
teria
normale incorporate
batteria facili
alcalina da 9Vsostituire – funzione
per circa 100.000 antiallagamento
utilizzazioni (2 anni) stop–
dopo
coperchio 60 secondi
superiore di per
erogazione continua
la sostituzione della– batteria
funzione antilegionella
– in dotazione 2
flessibili inox
erogazione per350
45 mm.
secondi con dopo
speciali
24 valvole di non
ore di non ritorno
utilizzo e filtri inox.
– alimentazio-
Pressione
ne con normaledinamica 0.5-6
batteria bar – 9V
alcalina temperatura massimautilizzazioni
per circa 100.000 70°C – foro (2
per il montaggio mm. 34
anni)
Per piani– coperchio
fino a mm. superiore per la sostituzione della batteria – in do-
40 di spessore
a tazione 2 flessibili inox 350 mm. con speciali valvole di non ritorno e
Magnetic valve and battery incorporated easy to replace
filtri inox. Pressione dinamica 0.5–6 bar – temperatura massima 70°C
c – foro per montaggio mm.34. Per piani fino a mm.40 di spessore.
Infrared water mixer – magnetic valve and battery incorporated easy
E2010/3/230 165 100 84 Alimentazione
to replace removing 230V theconcovertrasformatore 9V 380,60
Ditto – 230V
b E2010/3/230 165 100 84 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 374,00
derivazione completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2010/3/4 165 100 84 Miscelatore a fotocellula a batteria per bidet con aeratore snodato 380,60
Infrared water mixer control with battery for bidet
E2010/3/4 165 100 84 Miscelatore a fotocellula a batteria per bidet con aeratore snodato 338,00
E2010/3/4/230 165 100 84 Alimentazione
Infrared 230V with
water mixer con trasformatore
battery for bidet 9V 380,60
Ditto – 230V
E2010/3/4/230 165 100 84 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 374,00
E2011/4 165 100 84 derivazione
Miscelatorecompleta
a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato proget- 380,60
Ditto
tato per – transformer
contrastareplug 230V – 9V nei locali pubblici – elettrovalvola
il vandalismo
e batteria incorporate facili da sostituire – scheda elettronica “intel-
ligente”. Il raggio di azione si adatta automaticamente all’ambiente
E2011/4 165 100 84 Miscelatore
circostante ea all’apparecchio
fotocellula in ottone dove fuso lucidato– ealimentazione
è installato cromato proget- con 338,00
normale
tato batteria alcalina
per contrastare 9V per circa
il vandalismo nei 100.000 utilizzazioni
locali pubblici (2 anni) –
– elettrovalvola
ecoperchio superiore per
batteria incorporate la sostituzione
facili da sostituiredella batteriaantiallagamento
– funzione – in dotazione 2
flessibili inox 350 mm. con speciali valvole di non ritorno e filtri inox.
stop dopo 60 secondi di erogazione
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima continua – funzione antilegionel-
70°C –
a la erogazione–per
antivandalo la 45 secondi dopo
temperatura del 24 ore di nonnon
miscelatore utilizzo – alimenta-
è modificabile
c zione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
dall’utente
foro
(2 per–il coperchio
anni) montaggiosuperioremm. 34 per la sostituzione della batteria – in
dotazionefino
Per piani a mm. inox
2 flessibili 40 di350 spessore
mm. con speciali valvole di non ritorno
eInfrared water
filtri inox. mixer control
Pressione dinamica with0.5–6
battery
bar –– temperature
temperatura non-adju-
massima
b stable– from
70°C final user
antivandalo – la – vandal-proof
temperatura del miscelatore non è modifica-
bile dall’utente – foro per montaggio mm.34
Per piani fino a mm.40 di spessore
E2011/4/230 165 100 84 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 380,60
Infrared water mixer control with battery – temperature non–adju-
Ditto –from
stable 230Vfinal user – vandal–proof – battery incorporated easy to
replace removing the cover
E2011/4/230
E2001/3/4 165
150 100
80 84
90 Alimentazione 230V a spina
Miscelatore a fotocellula con trasformatore
in ottone fuso lucidato9Ve ecromato
con scatola di
proget- 374,00
394,20
tato per contrastare
derivazione completail vandalismo nei locali pubblici – elettrovalvola
e batteria
Ditto incorporate
– transformer plugfacili
230V da– sostituire
9V – scheda elettronica “intel-
ligente”. Il raggio di azione si adatta automaticamente all’ambiente
circostante e all’apparecchio dove è installato – premiscelatore in
ottone fuso posizionato sotto al lavabo – completo di supporto in 354,00
E2001/3/4 150 80 90 Miscelatore
ottone cromato a fotocellula in ottone
e due valvole fuso
di non lucidato
ritorno conefiltri
cromato
inox –progettato
alimenta-
per contrastare
zione con normale il vandalismo nei locali
batteria alcalina 9Vpubblici
per circa– 100.000
elettrovalvola e bat-
utilizzazioni
teria incorporate
(2 anni) – coperchio facilisuperiore
da sostituire – funzione
per la antiallagamento
sostituzione della batteriastop
– in
dotazione
dopo 2 flessibili
60 secondi di inox blu e rosso
erogazione MF Ø–1/2”
continua mm. 450.
funzione antilegionella
Pressione dinamica
erogazione 0.5-6 bar
per 45 secondi dopo– temperatura
24 ore di nonmassima
utilizzo – 70°C – foro
premiscela-
Supporto ottone b per il montaggio mm. 34
cromato tore in ottone fuso posizionato
Per piani fino a mm. 40 di spessore sotto il lavabo completo di supporto
in ottone cromato e 2 valvole di non ritorno con filtri inox – alimenta-
Chromed-plated a Tap complete with mixer under-washbasin – magnetic valve and bat-
zione con normaleeasy batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
bearing tery incorporated to replace
(2 anni) – coperchio superiore per la sostituzione della batteria – in
Maniglia dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø ½” 450 mm. Pressione
regolazione dinamica 0.5–6 bar – temperatura massima 70°C – antivandalo –
Valvole di temperatura foro per montaggio mm.34.
non ritorno Adjustable Per piani fino a mm.40 di spessore
Non-return temperature Tap complete with mixer under–washbasin – battery incorporated
valves c handle easy to replace removing the cover
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace.
Coperchio per la sostituzione della batteria. / Cover for battery replacement. 159
7
E2042
E2041
8
STAR
SERIE RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
STAR
SERIE
WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
STAR WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c NOTE €
E2041 173 165 143 Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – con misu- 355,00
CODICE mm a mm b mm c re adatte anche ad una installazione NOTE su piano di marmo con lavabo
incassato e per lavabo di grande dimensione – elettrovalvola e bat-
ELETTRONICI – INFRARED CONTROL
E2041 173 165 143 Rubinetto a fotocellula
teria incorporate in sostituire
facili da ottone fuso lucidato antiallagamento
– funzione e cromato – elettro-
stop 377,15
valvola
dopo 60 e batteria
secondiincorporate
di erogazionefacilicontinua
da sostituire – scheda
– funzione elettronica
antilegionella
“intelligente”.
erogazione perIl 45 raggio di azione
secondi dopo 24si adatta autoutilizzo
ore di non maticamente all’am-
– alimentazio-
biente
ne concircostante e all’apparecchio
normale batteria dove
alcalina 9V per è installato
circa 100.000 –utilizzazioni
alimentazio- (2
ne con
anni) – innormale
dotazionebatteria alcalina
flessibile inox 9V350per
mm. circa 100.000 utilizzazioni
(2 anni) – in dotazione flessibile inox 350 mm.
Pressione dinamica 0.5–6 bar – temperatura massima 70°C – foro
a Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
c per montaggio mm.34
per il montaggio mm. 34
Per piani
Per piani fino
fino aa mm.
mm.40 40 di
di spessore
spessore
Magnetic valve and battery incorporated easy to replace
Magnetic valve and battery incorporated easy to replace
b
E2041/230 173 165 143 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 391,00
derivazione completa
E2041/230 173 165 143 Alimentazione 230Vplug
Ditto – transformer con 230V
trasformatore
– 9V 9V 377,15
Ditto – 230V
E2042 173 165 143 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – con 381,00
E2042 173 165 143 misure adatte
Miscelatore anche ad inuna
a fotocellula installazione
ottone su piano
fuso lucidato di marmo
e cromato con
– elettro- 412,34
lavabo e
valvola incassato e su lavabofacili
batteria incorporate di grande dimensione
da sostituire – elettrovalvola
– scheda elettronica
e batteria incorporate
“intelligente”. Il raggio facili da sostituire
di azione si adatta– auto
funzione antiallagamento
maticamente all’am-
stop dopo
biente 60 secondi
circostante di erogazione continua
e all’apparecchio – funzione
dove è installato antilegionel-
– alimentazio-
la erogazione
ne con normale perbatteria
45 secondi dopo9V24per
alcalina orecirca
di non utilizzoutilizzazioni
100.000 – alimenta-
(2 anni)
zione con– in dotazione
normale 2 flessibili
batteria alcalinainox
9V 350 mm. 100.000
per circa con speciali valvole
utilizzazioni
di
(2 non
anni)ritorno e filtri inox.
– in dotazione 2 flessibili inox 350 mm. con speciali valvole
a Pressione
di non ritornodinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
e filtri inox.
c per il montaggio
Pressione dinamicamm.0.5–6
34 bar – temperatura massima 70°C – foro
Per
per piani fino a mm.34
montaggio mm. 40 di spessore
Magnetic valvea and
Per piani fino battery
mm.40 incorporated easy to replace
di spessore
Magnetic valve and battery incorporated easy to replace
b
E2042/230 173 165 143 230V con
Alimentazione 230V a spina con trasformatore
trasformatore 9V 9V e con scatola di 417,00
412,34
derivazione completa
Ditto – 230V
Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2043
E2043 173
173 165
165 143
143 Miscelatore
Miscelatore aa fotocellula
fotocellulaininottone
ottonefuso lucidato
fuso lucidatoe cromato
e cromato – elettro-
– con 412,34
381,00
valvola e batteria incorporate facili da sostituire – scheda elettronica
misure adatte anche ad una installazione su piano di marmo con
“intelligente”. Il raggio di azione si adatta automaticamente all’am-
lavabo incassato e su lavabo di grande dimensione – elettrovalvola
biente circostante e all’apparecchio dove è installato – alimentazio-
e batteria
ne incorporate
con normale facili
batteria da sostituire
alcalina 9V per –circa
funzione antiallagamento
100.000 utilizzazioni
stop
(2 dopo
anni) – in60dotazione
secondi di2 erogazione
flessibili inoxcontinua
350 mm. – funzione antilegionel-
con speciali valvole
la erogazione per 45 secondi
di non ritorno e filtri inox. dopo 24 ore di non utilizzo – alimenta-
zione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti- utilizzazioni
a (2 anni) –– in
vandalo la dotazione
temperatura2 flessibili inox 350non
del miscelatore mm.è con speciali valvole
modificabile dall’u-
c di non ritorno e filtri inox.
tente
Pressione
foro dinamica 0.5–6
per il montaggio mm. 34 bar – temperatura massima 70°C – anti-
vandalo
Per piani–finola temperatura del miscelatore non è modificabile dall’u-
a mm. 40 di spessore
tente – foro
Infrared water permixer
montaggio
control mm.34
with battery – temperature non-adju-
Per piani
stable fromfino a mm.40
final di spessore
user – vandal-proof
b Infrared water mixer control with battery – temperature non–adjusta-
ble from final user – vandal–proof
E2043/230 173 165 143 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 412,34
417,00
E2043/230 173 165 143 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
Ditto – 230Vcompleta
derivazione
Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2041/3 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato proget- 416,37
E2041/3 150 80 90 tato per contrastare
Miscelatore il vandalismo
a fotocellula in ottoneneifuso
locali pubblici
lucidato e –cromato
elettrovalvola
– con 397,00
emisure
batteria incorporate
adatte anche ad facili
unada installazione
sostituire – scheda
su pianoelettronica
di marmo “intel-
con
ligente”. Il raggio e
lavabo incassato di su
azione
lavabosi adatta
di grandeautodimensione
maticamente all’ambiente
– elettrovalvola
circostante e all’apparecchio dove è installato – premiscelatore
e batteria incorporate facili da sostituire – funzione antiallagamento in
ottone fuso60posizionato
stop dopo sotto al lavabo
secondi di erogazione – completo
continua – funzione di antilegionel-
supporto in
ottone cromato
la erogazione e due
per valvole dopo
45 secondi di non24ritorno
ore dicon
nonfiltri inox–– premisce-
utilizzo alimenta-
zione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
latore in ottone fuso posizionato sotto il lavabo completo di supporto
(2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø 1/2”
in ottone cromato e 2 valvole di non ritorno con filtri inox – alimenta-
mm. 450.
supporto ottone b zione con normale
Pressione dinamicabatteria
0.5-6 bar alcalina 9V per circa
– temperatura 100.00070°C
massima utilizzazioni
– foro
cromato (2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø ½” 450 mm.
per il montaggio mm. 34
chromed-plated a Pressione
Per dinamica
piani fino a mm. 0.5–6
40 di bar – temperatura massima 70°C –foro per
spessore
bearing montaggio mm.34
Tap complete with mixer under-washbasin
maniglia Per piani fino a mm.40 di spessore
regolazione Tap complete with mixer under–washbasin
valvole di temperatura
non ritorno adjustable
non-return temperature
valves c handle
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace. 9
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace.
E2072
10
VIPSERIE RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
VIP WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c NOTE €
E2071 170 140 120 Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 312,00
valvola e batteria incorporate facili da sostituire - funzione antialla-
gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
utilizzazioni (2 anni) – coperchio superiore per la sostituzione della
a batteria – in dotazione flessibile inox 350 mm.
c
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
per montaggio mm.34
Per piani fino a mm.40 di spessore
Infrared tap – magnetic valve and battery incorporated easy to repla-
b ce removing the cover
a
c
E2071/230 170 140 120 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 348,00
derivazione completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
b
a E2072 170 140 120 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 338,00
c valvola e batteria incorporate facili da sostituire - funzione antialla-
gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
b utilizzazioni (2 anni) – coperchio superiore per la sostituzione della
a batteria – in dotazione 2 flessibili inox 350 mm. con speciali valvole
c
a di non ritorno e filtri inox.
c
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
per montaggio mm.34
Per piani fino a mm.40 di spessore
b Infrared water mixer – magnetic valve and battery incorporated easy
b to replace removing the cover
a
a
cc 374,00
E2072/230 170 140 120 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
derivazione completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
b
b 338,00
a E2073 170 140 120 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro-
c a valvola e batteria incorporate facili da sostituire - funzione antialla-
c
gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
b utilizzazioni (2 anni) – coperchio superiore per la sostituzione della
b batteria – in dotazione 2 flessibili inox 350 mm. con speciali valvole
di non ritorno e filtri inox.
a Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
c vandalo – la temperatura del miscelatore non è modificabile dall’u-
tente - foro per montaggio mm.34
Per piani fino a mm.40 di spessore
Supporto ottone Infrared water mixer control with battery – temperature non–adju-
cromato b
b stable from final user – vandal–proof – battery incorporated easy to
Chromed-plated aa replace removing the cover
c
bearing
Maniglia
Valvole di regolazione
non ritorno temperatura
c E2073/230 170 140 120 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 374,00
Supporto ottone
Non-retu Adjustable
cromato
valves b b temperatu derivazione completa
handle Ditto – transformer plug 230V – 9V
Chromed-plated a
bearing
Maniglia 354,00
Valvole di E2071/3
regolazione 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro-
non ritorno temperatura valvola e batteria incorporate facili da sostituire - funzione antialla-
c gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
Non-retu Adjustable
Supporto valves
ottone temperatu antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
cromato b – premiscelatore in ottone fuso posizionato sotto il lavabo completo
handle
Chromed-plated a di supporto in ottone cromato e 2 valvole di non ritorno con filtri inox
bearing - alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
Maniglia utilizzazioni (2 anni) – coperchio superiore per la sostituzione della
Valvole di regolazione batteria – in dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø ½” 450 mm.
non ritornoottone
Supporto temperatura
c Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
cromato
Non-retu b Adjustable
vandalo – foro per montaggio mm.34
valves
Chromed-plated temperatu
a Per piani fino a mm.40 di spessore
bearing handle
Maniglia Tap complete with mixer under–washbasin – battery incorporated
Valvole di regolazione easy to replace removing the cover
non ritorno temperatura
c
Non-retu Adjustable
valves temperatu
handle
Coperchio per la sostituzione della batteria. / Cover for battery replacement. 11E2046
12
ONDASERIE RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
SERIE
ONDA RUBINETTI E MISCELATORI
WASHBASIN INFRARED TAPS AND ELETTRONICI
MIXERS PER LAVABO
ONDA WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c NOTE €
CODICE
E2045 210a mm
mm 125b mm
177c NOTE
Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettroval- 355,00
vola e batteria incorporate facili da sostituire – getto d’acqua sempre
ELETTRONICI – INFRARED CONTROL
E2045 210 125 177 Rubinetto
naturale e apiacevole
fotocellula in ottone
senza fusoper
problemi lucidato e cromato
la pulizia – elettro-
dell’aeratore – fun- 400,90
valvola e batteria incorporate
zione antiallagamento facili60
stop dopo dasecondi
sostituire
di–erogazione
scheda elettronica
continua
“intelligente”. Il raggio di erogazione
– funzione antilegionella azione si adatta
per 45auto maticamente
secondi dopo 24 all’am-
ore di
biente circostante
non utilizzo e all’apparecchio
– alimentazione dove è installato
con normale – alimentazio-
batteria alcalina 9V per
ne con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – in dotazione flessibile inox 350
(2 anni) – in dotazione flessibile inox 350 mm. – senza aeratore –
mm. – senza aeratore – incorporato riduttore automatico di portata
incorporato riduttore automatico di portata di 7 litri/minuto – getto
a 7 litri/minuto.
d’acqua naturale e piacevole senza problemi per la pulizia dell’a-
Pressione dinamica 0.5–6 bar – temperatura massima 70°C – foro
eratore.
c per montaggio mm.34
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
Perilpiani
per fino a mm.40
montaggio mm. 34di spessore
Magnetic
Per valve
piani fino and battery
a mm. incorporated easy to replace – without
40 di spessore
aerator – water jet natural and pleasing
Magnetic valve and battery incorporated easy to replace – without
b aerator – water jet natural and pleasing
E2045/230
E2045/230 210
210 125
125 177
177 Alimentazione
Alimentazione230V
230Vcon trasformatore
a spina 9V
con trasformatore 9V e con scatola di 391,00
400,90
derivazione
Ditto – 230V completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2046 210 125 177 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 429,00
381,00
E2046 210 125 177 Miscelatore
valvola a fotocellula
e batteria incorporate in ottone
facili dafuso lucidato
sostituire e cromato
– scheda – elet-
elettronica
trovalvola e batteria
“intelligente”. Il raggioincorporate
di azione sifacili da sostituire
adatta – getto d’acqua
automaticamente all’am-
sempre
biente naturale eepiacevole
circostante senza problemi
all’apparecchio per la pulizia
dove è installato dell’aera-
– alimentazio-
tore
ne – funzione
con normaleantiallagamento
batteria alcalinastop 9V perdopo 60 secondi
circa 100.000diutilizzazioni
erogazione
continua
(2 anni) – in– funzione
dotazioneantilegionella
2 flessibili inoxerogazione
350 mm.per con45 secondi
speciali dopo
valvole
24non
di ore ritorno
di non eutilizzo – alimentazione
filtri inox – senza aeratore con normale batteriariduttore
– incorporato alcalina
9V per circa
automatico di 100.000
portata diutilizzazioni
7 litri/minuto (2 –anni)
getto– d’acqua
in dotazione
naturale2 flessibili
e pia-
a inox 350
cevole mm.problemi
senza con speciali
per lavalvole
puliziadi non ritorno e filtri inox – senza
dell’aeratore.
c Pressione
aeratore –dinamica
incorporato 0.5-6 bar – automatico
riduttore temperaturadimassima
portata 770°C – foro
litri/minuto.
per il montaggio
Pressione dinamicamm.0.5–634 bar – temperatura massima 70°C – foro
Per
per piani fino a mm.
montaggio mm.34 40 di spessore
Per piani fino
Magnetic valvea and
mm.40 di spessore
battery incorporated easy to replace – without
Magnetic
aerator valvejet
– water and battery
natural andincorporated
pleasing easy to replace – without
b aerator – water jet natural and pleasing
E2046/230 210 125 177 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 429,00
E2046/230 210 125 177 Ditto – 230V 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
Alimentazione 417,00
derivazione completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2045/3 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 436,90
trovalvola e batteria incorporate facili da sostituire – scheda elet-
E2045/3 150 80 90 Miscelatore
tronica a fotocellula
“intelligente”. in ottone
Il raggio fusosilucidato
di azione adatta auto e cromato – elet-
maticamente 397,00
all’ambiente
trovalvola e circostante e all’apparecchio
batteria incorporate facili da dove è installato
sostituire – getto–d’acqua
premi-
scelatore in ottone
sempre naturale fuso posizionato
e piacevole sotto al per
senza problemi lavabo – completo
la pulizia di
dell’aera-
supporto in ottone
tore – funzione cromato e duestop
antiallagamento valvole di 60
dopo nonsecondi
ritorno con filtri inox
di erogazione
–continua
alimentazione con normale
– funzione batteria
antilegionella alcalina 9V
erogazione perper45 circa
secondi100.000
dopo
utilizzazioni
24 ore di non (2 anni)
utilizzo – in– dotazione 2 flessibili
premiscelatore inox fuso
in ottone blu eposizionato
rosso MF
Øsotto
1/2”ilmm.
lavabo450completo
– senza aeratore – incorporato
di supporto riduttoreeautomatico
in ottone cromato 2 valvole di
di portata
non ritornodi con
7 litri/minuto
filtri inox –– getto d’acqua naturale
alimentazione con normale e piacevole
batteriasenza
alcali-
problemi per la pulizia dell’aeratore.
na 9V per circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – in dotazione 2 flessibili
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
inox blu e rosso MF Ø ½” mm. 450 – senza aeratore – incorporato
per il montaggio mm. 34
Supporto ottone b riduttore
Per automatico
piani fino a mm. 40 di di
portata 7 litri/minuto.
spessore
cromato Pressione dinamica 0.5–6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
Tap complete
vandalo – forowith
per mixer under-washbasin
montaggio mm.34 – without aerator – water
chromed-plated a jet natural and pleasing
bearing Tap complete with mixer under–washbasin – without aerator – water
jet natural and pleasing
Maniglia
regolazione
Valvole di temperatura
non ritorno Adjustable
Non-return temperature
valves c handle
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace.
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace.
13E2052/2
14
STILESERIE RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
STILE
SERIE
WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
STILE WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c NOTE €
E2051/2 157 105 134 Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 300,00
CODICE mm a mm b mm c valvola e batteria incorporate faciliNOTEda sostituire - funzione antialla-
gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
ELETTRONICI – INFRARED CONTROL
E2051/2 157 105 134 Rubinetto a fotocellula
antilegionella erogazione in per
ottone fuso lucidato
45 secondi e cromato
dopo 24 – elettro-
ore di non utilizzo 342,40
valvola e batteriacon
– alimentazione incorporate
normale facili da sostituire
batteria – scheda
alcalina 9V elettronica
per circa 100.000
“intelligente”
utilizzazioni (2– anni)
alimentazione con normale
–in dotazione flessibilebatteria
inox 350alcalina
mm. 9V.
Pressione
Pressione dinamica
dinamica 0.5-6
0.5-6barbar– –temperatura
temperaturamassima
massima 70°C.
70°C – foro
Per
per piani fino a mm.34.
montaggio mm. 40 Per
di spessore
piani fino– aforatura
mm.40mm. 34
di spessore
Magnetic valve and battery incorporated easy to replace
a
c E2051/2/230 157 105 134 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 336,00
E2051/2/230 157 105 134 derivazione completa
Alimentazione / Ditto
230V con – transformer
trasformatore 9V plug 230V – 9V 342,40
Ditto – 230V
Con prolunga mm. 150 / With extension
b
E2051/3 307 105 284 Alimentazione
Con prolungaamm. 150 –/ Battery
batteria With extension 362,00
E2051/3/230 307 105 284 Alimentazione a230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 398,00
E2051/3 307 105 134 Alimentazione batteria – Battery 401,85
derivazione completa / Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2051/3/230 307 105 134 Alimentazione 230V con trasformatore 9V / Ditto – 230V 401,85
E2052/2 157 105 134 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 326,00
valvola e batteria incorporate facili da sostituire - funzione antialla-
E2052/2 157 105 134 Miscelatore
gamento stop a fotocellula in ottonedifuso
dopo 60 secondi lucidato econtinua
erogazione cromato––funzione
elettro- 366,30
valvola e batteria incorporate facili da sostituire – scheda elettronica
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
“intelligente” – alimentazione con normale batteria alcalina 9V.
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C.
utilizzazioni
Per piani fino(2aanni)
mm.–40in di
dotazione
spessore2 –flessibili
foraturainox
mm.35034 mm. con spe-
ciali valvole di non ritorno e filtri inox.
Magnetic
Pressionevalve and battery
dinamica incorporated
0.5-6 bar easy to
– temperatura replace 70°C – foro
massima
per montaggio mm.34
a
c Per piani fino a mm.40 di spessore
E2052/2/230 157 105 134 Alimentazione
Magnetic valve230V con trasformatore
and battery incorporated 9Veasy to replace 366,30
Ditto – 230V
E2052/2/230 157 105 134 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 362,00
derivazione completa / Ditto – transformer plug 230V – 9V
b Con prolunga mm. 150 / With extension
Con prolunga mm. 150 / With extension
E2052/3 307 105 134 Alimentazione a batteria – Battery 425,75
E2052/3 307 105 284 Alimentazione a batteria – Battery 388,00
E2052/3/230 307 105 134 Alimentazione 230V con trasformatore 9V / Ditto – 230V 425,75
E2052/3/230 307 105 284 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 424,00
derivazione completa / Ditto – transformer plug 230V – 9V
E2053/2 157 105 134 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 366,30
trovalvola e batteria incorporate facili da sostituire – caratteristiche 326,00
E2053/2 157 105 134 Miscelatore
come a fotocellula–inantivandalo
mod. precedente ottone fuso– lucidato e cromato
la temperatura del –miscela-
elettro-
valvola
tore noneèbatteria incorporate
modificabile facili da sostituire – funzione antialla-
dall’utente.
gamento
Per stopa dopo
piani fino mm. 4060disecondi
spessore di –erogazione
foratura mm.continua
34 – funzione
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
Infrared water mixer control with battery – temperature non-adju-
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
stable from final user – vandal-proof
utilizzazioni (2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox 350 mm. con spe-
a ciali valvole di non ritorno e filtri inox. Pressione dinamica 0.5-6 bar
c – temperatura massima 70°C – antivandalo – la temperatura del mi-
scelatore non è modificabile dall’utente - foro per montaggio mm.34
E2053/2/230 157 105 134 Alimentazione 230V con trasformatore 9V 366,30
Per piani fino a mm.40 di spessore
Ditto – 230V
Infrared water mixer control with battery – temperature non–adjusta-
b ble from final user – vandal–proof
Con prolunga mm. 150 / With extension 362,00
E2053/2/230 157 105 134 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
derivazione completa / Ditto – transformer plug 230V – 9V 425,75
E2053/3 307 105 134 Alimentazione a batteria – Battery
Con prolunga mm. 150 / With extension
E2053/3/230 307 105 134 Alimentazione 230V con trasformatore 9V / Ditto – 230V 425,75
E2053/3 307 105 284 Alimentazione a batteria – Battery 388,00
E2051/5
E2053/3/230 150
307 80
105 90
284 Miscelatore
Alimentazione a fotocellula
230V a spina in ottone fuso lucidato9Ve ecromato
con trasformatore – elet-
con scatola di 374,60
424,00
trovalvola
derivazione e completa
batteria incorporate facili da sostituire
/ Ditto – transformer plug 230V– premiscelatore
– 9V
in tecnopolimero rinforzato posizionato sotto al lavabo – completo
di supporto in ottone cromato e due valvole di non ritorno con filtri
E2051/5 150 80 90 inox – in dotazione
Miscelatore 2 flessibili
a fotocellula inox blu
in ottone fusoe lucidato
rosso MF eØ 1/2” mm.
cromato 450.
– elettro- 342,00
Pressione dinamica
valvola e batteria 0.5-6 bar –facili
incorporate temperatura massima
da sostituire 70°C. antialla-
- funzione
Per piani fino
gamento stopa dopo
mm. 40 60disecondi
spessore di –erogazione
foratura mm. 34
continua – funzione
antilegionella
Tap complete erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
with mixer under-washbasin
– premiscelatore in ottone fuso posizionato sotto il lavabo completo
Supporto ottone b di supporto in ottone cromato e 2 valvole di non ritorno con filtri inox
cromato - alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
Chromed-plated a utilizzazioni (2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox blu e rosso MF Ø
bearing ½” 450 mm.
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
Maniglia vandalo – foro per montaggio mm.34
regolazione
Valvole di Per piani fino a mm.40 di spessore
temperatura
non ritorno Tap complete with mixer under–washbasin
Adjustable
Non-return temperature
valves c handle
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace. 15
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace.E2014
16
NEXTSERIE
SERIE RUBINETTI E
RUBINETTI E MISCELATORI
MISCELATORI ELETTRONICI
ELETTRONICI PER
PER LAVABO
LAVABO
NEXT
NEXT
WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE
CODICE mm a
mm mm b
a mm mm c
b mm c NOTE
NOTE €
ELETTRONICI – INFRARED CONTROL
E2004
E2004 140
140 110
110 82
82 Rubinetto
Rubinetto aa fotocellula
fotocellula inin ottone
ottone fuso
fuso lucidato
lucidato ee cromato
cromato –– elettro-
elettro- 342,40
278,00
valvola
valvola ee batteria
batteriaincorporate
incorporatefacili
facilida
dasostituire
sostituire– -scheda elettronica
funzione antialla-
“intelligente”. Il raggio di azione si adatta automaticamente
gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione all’am-
biente circostante e all’apparecchio dove è installato – alimentazio-
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
ne con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzazioni
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
(2 anni) – in dotazione flessibile inox 350 mm.
utilizzazionidinamica
Pressione (2 anni) 0,5-6
– coperchio superiore per
bar – temperatura la sostituzione
massima 70°C – della
foro
a batteria – in dotazione flessibile inox 350 mm.
per il montaggio mm. 34
c Pressione dinamica 0.5-6 bar
Per piani fino a mm. 40 di spessore – temperatura massima 70°C – foro
per montaggio mm.34
Infrared tap – magnetic valve and battery incorporated easy to re-
Per piani fino a mm.40 di spessore
place
Infrared tap – magnetic valve and battery incorporated easy to repla-
b ce removing the cover
E2004/230 140 110 82 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 314,00
E2004/230 140 110 82 Alimentazione 230V con trasformatore 9V
derivazione completa 342,40
Ditto – 230V
transformer plug 230V – 9V
E2014 140 110 82 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 304,00
E2014 140 110 82 valvola e batteria
Miscelatore incorporate
a fotocellula facili fuso
in ottone da sostituire
lucidato -efunzione
cromatoantialla-
– elet- 366,30
gamento stop
trovalvola dopo 60incorporate
e batteria secondi di erogazione continua – funzione
facili da sostituire scheda
elettronica
antilegionella “intelligente”.
erogazione per Il raggio
45 secondi di azione
dopo 24si ore
adatta automa-
di non utilizzo
ticamente
– alimentazione all’ambiente
con normale circostante e all’apparecchio
batteria alcalina 9V per circa dove
100.000 è
installato
utilizzazioni – (2
alimentazione
anni) – coperchio con normale
superiorebatteria alcalina 9V della
per la sostituzione per
circa
batteria100.000 utilizzazioni
– in dotazione (2 anni)
2 flessibili – in
inox 350 dotazione
mm. con2speciali
flessibili inox
valvole
350
di nonmm. con speciali
ritorno valvole di non ritorno e filtri inox.
e filtri inox.
a Pressione
Pressione dinamica
dinamica 0,5-6 0.5-6 bar
bar –– temperatura
temperaturamassima
massima70°C70°C–– foro
foro
per
per ilmontaggio
montaggiomm.34 mm. 34
c Per
Per piani
piani fino
fino aa mm.
mm.40 40 di
di spessore
spessore
Infrared water mixer –– magnetic
magnetic valve
valve and
and battery
battery incorporated
incorporated easy
easy
to
to replace
replace removing the cover
b
E2014/230 140 110 82 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 340,00
E2014/230 140 110 82 derivazione completa
Alimentazione 230V con trasformatore 9V 366,30
Ditto –– 230V
Ditto transformer plug 230V – 9V
E2014/4 140 110 82 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 304,00
valvola e batteria incorporate facili da sostituire - funzione antialla-
E2014/4 140 110 82 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 366,30
gamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
trovalvola e batteria incorporate facili da sostituire – scheda
antilegionella
elettronica erogazione per
“intelligente”. 45 secondi
Il raggio dopo 24
di azione si ore di non
adatta utilizzo
automa-
– alimentazione
ticamente con normale
all’ambiente batteria alcalina
circostante 9V per circa dove
e all’apparecchio 100.000 è
utilizzazioni
installato – (2 anni) – coperchio
alimentazione superiorebatteria
con normale per la sostituzione
alcalina 9V della
per
batteria
circa – in dotazione
100.000 2 flessibili
utilizzazioni (2 anni) inox 350
– in mm. con2speciali
dotazione valvole
flessibili inox
di non
350 mm.ritorno e filtri inox.
con speciali valvole di non ritorno e filtri inox.
Pressione dinamica 0.5-6 0,5-6 bar
bar –– temperatura
temperaturamassima
massima70°C 70°C– – anti-
an-
a vandalo – –la la
tivandalo temperatura
temperatura del miscelatore
del miscelatorenon ènonmodificabile dall’u-
è modificabile
tente – foro per montaggio mm.34
dall’utente
c foro per il montaggio mm. 34
Per pianiwater
Infrared fino a mixer
mm. 40 di spessore
control with battery – temperature non–adju-
stable from
Infrared water final usercontrol
mixer – vandal–proof
with battery– battery incorporated
– temperature easy to
non-adjusta-
replace
ble fromremoving
final user the cover
- vandal-proof
b
E2014/4/230 140 110 82 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 340,00
E2014/4/230 140 110 82 derivazione completa
Alimentazione 230V con trasformatore 9V 366,30
Ditto – transformer plug 230V – 9V
Ditto – 230V
E2004/3 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettro- 320,00
valvola e batteria incorporate facili da sostituire – funzione antialla-
E2004/3 150 80 90 Miscelatore
gamento stop a fotocellula in ottone
dopo 60 secondi di fuso lucidatocontinua
erogazione e cromato – elet-
– funzione 378,90
trovalvola
antilegionellae batteria incorporate
erogazione facili dadopo
per 45 secondi sostituire
24 ore– di
scheda elet-
non utilizzo
tronica “intelligente”.
– premiscelatore Il raggio
in ottone fusodiposizionato
azione si adatta
sotto ilautomaticamente
lavabo completo
all’ambiente
di supporto in circostante e all’apparecchio
ottone cromato e 2 valvole didovenon èritorno
installato
con –filtri
premi-
inox
scelatore in ottone fuso posizionato sotto al lavabo – completo di
- alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
supporto in ottone cromato e due valvole di non ritorno con filtri inox
utilizzazioni (2 anni) – coperchio superiore per la sostituzione della
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
batteria – in (2
utilizzazioni dotazione
anni) – in2 flessibili
dotazione inox
2 blu e rosso
flessibili MFblu
inox Ø ½” 450 mm.
e rosso MF
Pressione
Ø 1/2” mm.dinamica
450. 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
vandalo – foro per montaggio mm.34
Pressione dinamica 0,5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
Supporto ottone b Per ilpiani
per fino a mm.40
montaggio mm. 34 di spessore
cromato Tap piani
complete
Per fino a with
mm. mixer under–washbasin – battery incorporated
40 di spessore
Chromed-plated a easy to replace removing the cover
bearing Tap complete with mixer under-washbasin
Maniglia
regolazione
Valvole di temperatura
non ritorno Adjustable
Non-return temperature
valves c handle
Batteria all’interno del corpo facilmente sostituibile. / Battery inside the body easy to replace.
Coperchio per la sostituzione della batteria. / Cover for battery replacement. 157
17E2083
18
PUROSERIE RUBINETTI E MISCELATORI ELETTRONICI PER LAVABO
PURO WASHBASIN INFRARED TAPS AND MIXERS
CODICE mm a mm b mm c NOTE €
E2082 140 120 115 Rubinetto a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elettroval- 287,00
vola incorporata e batteria montata sotto al lavabo - funzione antial-
lagamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
– alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
utilizzazioni (2 anni) – in dotazione flessibile inox 350 mm.
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
a per montaggio mm.34
c Per piani fino a mm.40 di spessore
Infrared tap with body in fused brass – battery easy to replace inside
a box fixed under washbasin
a
c
b
E2082/230 140 120 115 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 323,00
a derivazione completa
c b Ditto – transformer plug 230V – 9V
a E2083 140 120 115 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 313,00
c
trovalvola incorporata e batteria montata sotto al lavabo - funzione
b
antiallagamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – fun-
zione antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non
utilizzo – alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa
b a 100.000 utilizzazioni (2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox 350 mm.
c con speciali valvole di non ritorno e filtri inox.
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – foro
a per montaggio mm.34
c Per piani fino a mm.40 di spessore
b Infrared mixer with body in fused brass – battery easy to replace insi-
de a box fixed under washbasin
a
c b
E2083/230 140 120 115 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 349,00
a derivazione completa
c Ditto – transformer plug 230V – 9V
b
E2084 140 120 115 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato elettroval- 313,00
a vola incorporata e batteria montata sotto al lavabo - funzione antial-
c b lagamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – funzione
antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non utilizzo
a – alimentazione con normale batteria alcalina 9V per circa 100.000
c utilizzazioni (2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox 350 mm. con spe-
b ciali valvole di non ritorno e filtri inox.
Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
vandalo – la temperatura del miscelatore non è modificabile dall’u-
a tente – foro per montaggio mm.34
c b
Per piani fino a mm.40 di spessore
Infrared mixer with body in fused brass – battery easy to replace insi-
a de a box fixed under washbasin - vandal-proof
c
b
E2084/230 140 120 115 Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di 349,00
b derivazione completa
Ditto – transformer plug 230V – 9V
Supporto ottone E2082/3 150 80 90 Miscelatore a fotocellula in ottone fuso lucidato e cromato – elet- 329,00
cromato b trovalvola incorporata e batteria montata sotto al lavabo - funzione
Chromed-plated a antiallagamento stop dopo 60 secondi di erogazione continua – fun-
Supportobearing
ottone zione antilegionella erogazione per 45 secondi dopo 24 ore di non
cromato b Maniglia utilizzo – premiscelatore in ottone fuso posizionato sotto il lavabo
Valvole di
Chromed-plated regolazione completo di supporto in ottone cromato e 2 valvole di non ritorno
a
temperatura
nonbearing
ritorno con filtri inox - alimentazione con normale batteria alcalina 9V per
c Adjustable circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – in dotazione 2 flessibili inox blu
Non-retu
Supporto ottone Maniglia
valves b temperatu
regolazione e rosso MF Ø ½” 450 mm.
cromato
Valvole di handle
temperatura Pressione dinamica 0.5-6 bar – temperatura massima 70°C – anti-
non ritorno
Chromed-plated a Adjustable
c vandalo – foro per montaggio mm.34
bearing
Non-retu Per piani fino a mm.40 di spessore
Supporto ottone temperatu
valves
cromato b Maniglia Infrared tap complete with mixer under-washbasin - battery easy to
handle
Valvole di regolazione
Chromed-plated a replace inside a box fixed under washbasin - vandal-proof
nonbearing
ritorno temperatura
c Adjustable
Non-retu Maniglia
valves temperatu
Valvole di regolazione
handle
non ritorno temperatura
c Adjustable
Non-retu
valves temperatu
handle
Batteria montata sotto al lavabo. / The battery inside a box fixed under washbasin. 19Puoi anche leggere
