Nuovi paradigmi - Credit Suisse
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Dal 1895. La più antica rivista bancaria del mondo.
Numero 2 / 2020
Il mondo del futuro –
cosa cambia, cosa rimane
Nuovi
paradigmi
075360I
Bulletin 2 /2020 999
Editoriale
Sguardo su un
nuovo mondo
Da quando l’emergenza coronavirus tiene il mondo
Di Urs Rohner
con il fiato sospeso, le prime pagine dei giornali non fanno
PROMOZIONE DEL
che snocciolare notizie funeste: per esempio il «Financial Times»
parla della «peggiore crisi economica dagli anni Trenta».
La Banca d’Inghilterra si aspetta «la peggiore recessione da
CAMBIAMENTO NEL CAMPO 300 anni». È invece lapidario, ma incline all’apocalittico, il titolo
del «New York Times»: «The end of the world as we know it».
DELL’ISTRUZIONE Dove finisce un mondo, ne sorge uno nuovo. Un mondo i cui
contorni si delineano ogni giorno con maggior chiarezza, all’insegna del
motto «new normal», la nuova normalità. Seppur sul nascere, questo mondo
offre già abbastanza spunti di analisi e riflessione. Gli economisti di
Dal 2005 Credit Suisse e Room to Read collaborano per
Credit Suisse tentano di fornire le prime risposte alle domande che noi tutti
migliorare il tasso di alfabetizzazione dei bambini e ci poniamo: aumenterà il protezionismo? Ripagheremo mai questi debiti?
attraverso l’istruzione promuovere il cambiamento nelle nuove L’euro riuscirà a sopravvivere? Cosa ne sarà delle rendite? E, in generale, quale
generazioni in Asia e Africa. sarà il futuro a lungo termine dei mercati finanziari? (Pagina 4)
Le stime degli economisti di CS mostrano che la pandemia di COVID-19
è sicuramente un drastico evento, che lascerà senza dubbio conseguenze
di ampio respiro e probabilmente di lunga durata sull’economia, sulla politica
e sulla società, ma conviene al contempo anche attenersi ai fatti (noti)
e non affrettarsi troppo ad attribuire all’emergenza coronavirus un carattere
di straordinarietà.
Prima di proclamare la fine della globalizzazione, rivoluzionare il nostro
sistema economico e mettere in discussione la ripartizione globale del
lavoro, ricordiamoci che per i Paesi più poveri è proprio quest’ultimo fattore
il motore dello sviluppo economico.
Vogliamo contribuire a un mondo in cui tutti i bambini abbiano le opportunità di
formazione necessarie per realizzare tutto il proprio potenziale e partecipare allo
sviluppo delle loro comunità e di tutta la società. Quest’anno festeggiamo il traguardo
dei 10 milioni di bambini coinvolti nei programmi Room to Read. PER SAPERNE DI PIÙ:
WWW.ROOMTOREAD.ORG
Foto di copertina: Philotheus Nisch Foto: Credit Suisse Bulletin 2 /2020 1
Sommario
4 Come si prospetta il futuro?
Poiché la pandemia di coronavirus avrà effetti (negativi) sulla distribuzione
Gli economisti di Credit Suisse rispondono
del reddito e del patrimonio, all’interno dei Paesi ma anche nel contesto a 12 domande cruciali sull’economia.
internazionale, resta importante la cooperazione globale. Vi sono buoni 30 José María Figueres di Ocean 18 «Non ci siamo fatti trovare impreparati»
motivi per integrare la logica della «cost reduction» con la logica della «risk Unite vuole «rendere la tutela ambientale
Thomas Gottstein sui punti di forza del banking
economicamente vantaggiosa».
reduction» allo scopo di rendere le catene di approvvigionamento mondiali tradizionale in tempi di crisi.
più resistenti proprio per i principali beni strategici e meno dipendenti dai
22 Un mondo diverso
singoli mercati. Settori promettenti per il futuro.
La volontà di contribuire al rafforza-
Questa fiducia mento delle forze di coesione sociale,
al di là del perseguimento di obiettivi e
26 La rivoluzionaria nel campo dell’istruzione
Adream promuove un metodo di insegnamento
olistico per i bambini meno privilegiati in Cina.
nel futuro interessi economici, appartiene al DNA di
Credit Suisse. In linea con questo approccio,
30 «Occorre rendere la tutela ambientale
economicamente vantaggiosa»
è ciò che auspico durante l’emergenza coronavirus, insieme Ocean Unite lotta per i mari del mondo.
al governo svizzero e altri ci siamo assunti 36 Il distanziamento sociale come privilegio
la nostra responsabilità, allestendo in Come il CICR ha protetto i detenuti delle
per tutti. breve tempo un canale efficiente di
Filippine dal COVID-19.
iniezione di liquidità, che aiuta le PMI
TUTTO ECONOMIA
svizzere ad attraversare questo periodo (è)
difficile. Un impegno che è stato apprezzato anche all’estero. Come finanzia-
tori dell’economia reale dobbiamo creare i presupposti affinché le imprese
Denaro, innovazione e commercio – in parole
si riprendano al più presto. Inoltre l’innovazione tecnologica è di cruciale semplici. Un dossier dedicato ai bambini.
importanza per una banca globale con sede in Svizzera. Questo ben si intona – da pagina 65
con la riflessione di André Hoffmann che nell’intervista, oltre a ricordare
gli esordi dell’impresa fondata dal bisnonno Fritz Hoffmann-La Roche,
38 L’arte in tempi di crisi
constata anche: «Le giovani imprese assumono un ruolo fondamentale per Sei classici selezionati da Gabriele Finaldi,
il futuro della Svizzera». (Pagina 50) direttore della National Gallery.
Questa fiducia nel futuro è ciò che auspico per tutti coloro che oggi
46 La politica in tempi di pandemia
lottano con gli effetti della pandemia. E a voi tutti auguro una piacevole lettura. Un’ampia rassegna.
Urs Rohner 50 «Troveremo una soluzione»
Intervista ad André Hoffmann, vicepresidente
Presidente del Consiglio di amministrazione
di Credit Suisse Group
di Roche e pronipote del fondatore dell’azienda.
54 La giusta dose
La Svizzera ha reagito in modo adeguato?
57 Il punto di svolta
La pandemia ha dato impulso a una visione
globale delle imprese.
50 André Hoffmann:
Gli articoli
«La competizione delle idee è
di questo numero 60 «Devo tornare a far ridere»
la migliore fonte di innovazione».
di Bulletin sono stati Umorismo e coronavirus: una conversazione
redatti nei mesi di aprile seria con il cabarettista Mike Müller.
e maggio, la chiusura
redazionale è stata il 64 Lettere alla redazione / Sigla editoriale
10 giugno 2020.
2 Bulletin 2 / 2020 Foto: Jason Edwards/National Geographic Creative Illustrazione: Rami Niemi Bulletin 2 /2020 3
Come
si prospetta
il futuro?
Gli economisti
di Credit Suisse
rispondono a
12 domande cruciali
sull’economia
del mondo che
verrà.
prospettive
future
4 Bulletin 2 / 2020 Foto: Toby Coulson Bulletin 2 / 2020 5
2
Le
In breve: non è escluso, ma sarebbe oppor- Fortunatamente, tali prov- In breve: i sistemi previdenziali sono sottoposti
tuno e necessario un approccio opposto. vedimenti sono stati spesso a una pressione crescente, l’innalzamento
rendite
Le crisi economiche innescano spesso misure revocati a causa dei loro effetti dell’età di pensionamento ora appare possibile.
protezionistiche. I politici che concedono negativi, ma il rischio di un In linea di principio la pandemia non mette a re-
sono
tutela – apparente – ai lavoratori e alle aziende aumento del protezionismo pentaglio le rendite, nonostante le sue conseguenze
colpite incrementano la loro popolarità. non è ancora scongiurato. In economiche si ripercuotano anche sui bilanci dei
a rischio
All’inizio della crisi economica mondiale degli molti casi si valuta apertamente sistemi previdenziali privati e statali e sebbene abbia
anni Trenta il Congresso USA approvò la la possibilità di dislocare la accelerato tendenze che si erano manifestate già
cosiddetta legge Smoot-Hawley, che aumentava produzione di presidi medici prima della crisi.
?
in media i dazi sulle importazioni USA da poco «di importanza strategica» In presenza di una ridistribuzione illimitata tra
più del 5 per cento al 20 per cento e, per molti nel mercato interno per evitare giovani lavoratori e beneficiari di rendita, peggiorano
beni, fino ad al 60 per cento. Altri governi di essere esposti all’«inaffida- le prospettive dei più giovani e delle generazioni
reagirono con ritorsioni, inasprendo la crisi del bilità delle forniture estere». future. Le loro rendite potrebbero raggiungere livelli
commercio mondiale e contribuendo in misura Una politica autarchica, oltre nettamente più bassi rispetto a oggi.
sostanziale a prolungare la depressione. a compromettere i vantaggi
Dopo la crisi finanziaria del 2008, i economici della divisione
governi del G-20 hanno concordato di rinun- internazionale del lavoro,
ciare all’adozione di misure protezionistiche. potrebbe persino aumentare la
Tuttavia, non sono riusciti ad evitarle del tutto: vulnerabilità di un Paese in
misure di sostegno per i produttori locali, caso di pandemia: si immagini
sotto forma di incentivi alla rottamazione delle cosa accadrebbe se alcuni
auto di produzione locale, o la promozione farmaci non fossero disponibili
delle esportazioni domestiche, danneggiano sul mercato interno o la pro-
le imprese estere e i costi ricadono sui duzione venisse interrotta a
contribuenti. causa della diffusione locale
Anche durante la crisi del coronavirus della pandemia.
i governi hanno fatto ricorso a misure È opportuno e necessario
protezionistiche, questa volta per garantire adottare un approccio oppo-
la tutela – apparente – della salute delle popo- sto: un accordo internazionale
1
lazioni locali. Mentre molti Paesi hanno che imponga ai Paesi di mante-
ridotto i dazi sulle importazioni di presidi nere aperto il commercio di
medici per garantirne la fornitura a prezzi beni essenziali e accordi statali
contenuti alla popolazione, altri hanno a lungo termine «take or pay»
Il
decretato il divieto di esportazione per questi che incentivino le aziende
prodotti. a rendere disponibili – per i
protezionismo
clienti nazionali ed esteri – le
loro capacità produttive.
continuerà Gli Stati Uniti importano dalla Cina
a guadagnare
La Cina importa dagli Stati Uniti
Maggiori importatori di dispositivi di protezione (in miliardi di USD)
dalla Cina dagli USA dagli altri Paesi
terreno USA
?
EU
CHN
MEX
JPN
0 5 10 15
Fonti: Baldwin / Evenett / OMC (2017)
6 Bulletin 2 / 2020 Foto: Wouter Van de Voorde; Nikita Dembinski Bulletin 2 / 2020 7
A seconda del livello di reddito, riteniamo che le termine, un aumento del
4 In breve: è improbabile.
L’ascesa
perdite in termini di tasso sostitutivo siano comprese risparmio rispetto al passato. Anche la Cina ha subito una
tra il 5 per cento e il 15 per cento. L’AVS su base Si prefigura, piuttosto, un grave contrazione economica.
della
contributiva, che già da anni eroga più di quanto rischio di deflazione. Si presume che la crescita
incassa, è particolarmente sensibile alle crisi econo- Inoltre, la disoccupazione media annua nel 2020 risul-
Cina
miche. La maggior parte dei ricavi proviene dai elevata e le ingenti giacenze terà più che dimezzata rispetto
contributi salariali e dall’IVA, ora sotto pressione di magazzino da smaltire dopo al 2019. Assisteremo alla
è destinata
per effetto della recessione e della disoccupazione. la crisi potrebbero produrre fine dell’ascesa della Cina
Allo stesso tempo, lo squilibrio demografico tra una pressione negativa su a seconda potenza economica
ad
contribuenti e beneficiari di rendite è destinato ad prezzi e salari. Se le banche mondiale, se non a prima?
aggravarsi in seguito all’ondata di pensionamenti centrali e le autorità finanziarie Questo scenario sembra
arrestarsi
della generazione del baby boom, una situazione che riusciranno a stimolare in piuttosto improbabile, per
neanche l’iniezione di finanziamenti recentemente modo duraturo la domanda, due motivi: in primo luogo, il
approvata dall’elettorato svizzero potrà modificare. nel lungo periodo l’inflazione risparmio della popolazione
?
Ma la crisi attuale lascerà il segno anche nella potrebbe aumentare. Se le cinese, tuttora consistente, può
previdenza professionale. Oltre ai contributi salariali, banche centrali non saranno essere utilizzato per investi-
una parte della costituzione di capitale si fonda sui disposte a irrigidire la politica menti a sostegno della crescita.
rendimenti realizzati. I tassi d’interesse bassi riducono monetaria o se subiranno In secondo luogo, difficilmente
i ricavi prodotti dagli investimenti a reddito fisso, pressioni politiche per tenere la crisi attuale decreterà un
aumentando la dipendenza delle casse di previdenza aperti i rubinetti della liquidità, improvviso fallimento dell’ef-
dagli investimenti a rischio più elevato. Ulteriori l’inflazione potrebbe sfuggire ficace strategia cinese di
riduzioni delle aliquote di conversione nel regime a ogni controllo. Questo adattamento e sviluppo auto-
sovraobbligatorio non si faranno attendere. I rendi- scenario è possibile, anche se nomo di tecnologie altamente
menti più bassi e un potenziale peggioramento piuttosto improbabile. Le produttive.
della situazione finanziaria di alcune economie società più vecchie, infatti, che Indubbiamente alcuni
domestiche potrebbero frenare anche la costituzione vivono di rendite nominali, fattori freneranno la crescita
di capitale nella previdenza privata. non vedono di buon occhio della Cina. La società cinese
Le fosche prospettive degli istituti sociali l’inflazione e finiranno per invecchia sempre più e dalla
potrebbero produrre un inasprimento del conflitto sfiduciare i politici che la crisi finanziaria ingenti capitali
generazionale. Si può solo sperare che la riforma sostengono. sono confluiti in settori desti-
del sistema pensionistico attesa da tempo acquisti nati a produrre crescita ridotta
20
rinnovata urgenza per effetto della crisi attuale. e bassi rendimenti. Si è
3
I maggiori obblighi dello Stato prodotti dalla neces- investito molto in immobili
sità di attutire le conseguenze economiche della e la concessione di crediti
pandemia potrebbero indurre la politica a ridefinire Nuova rapida espansione dei bilanci ha privilegiato aziende statali
le priorità. L’intervento sull’età di pensionamento, delle banche centrali poco efficienti rispetto
Dall’eccesso
che finora è rimasta pressoché invariata, potrebbe Bilanci delle banche centrali in migliaia 15 ad aziende private più vitali.
apparire come il male minore in alternativa ad au- di mia. USD (con tassi di cambio fissi) In generale, il rafforzamento
di
menti delle imposte e dei contributi in un’economia In breve: possibile, causa l’inflazione? Non è del controllo centralizzato
Bank of Japan
già devastata dalla recessione. ma improbabile. assolutamente detto. sotto Xi Jinping sta indebo-
Banca centrale europea
liquidità
Per stabilizzare il sistema L’inflazione si verifica Federal Reserve
lendo il dinamismo del Paese.
finanziario, la banca centrale solo quando la domanda di 10 Infine, potrebbero pregiu-
all’inflazione
statunitense (Fed) e le altre beni e servizi supera per un dicare la crescita anche gli
banche centrali hanno pronta- periodo prolungato la relativa sforzi compiuti dai Paesi
mente iniettato quantità di offerta. Questo processo si occidentali per ridurre la di-
?
denaro nel mercato, acqui- innesca quando le economie pendenza tecnologica dalla
Fonti: Federal Reserve, Banca centrale
stando obbligazioni di Stato domestiche e le imprese sono Cina. Malgrado tutto ciò, la
5
e altri titoli, più di quanto disposte a spendere gran Cina mantiene un livello di
avessero fatto durante la crisi parte del loro reddito piuttosto crescita considerevole.
europea, Bank of Japan
finanziaria. Di conseguenza, che a risparmiare. Lo shock
i loro bilanci si sono enorme- prodotto dal coronavirus
mente gonfiati (si veda fig. dovrebbe invece produrre,
a destra). L’eccesso di liquidità almeno a breve e medio 0
2007 2011 2015 2019 2020
8 Bulletin 2 / 2020 Foto: Younès Klouche Bulletin 2 / 2020 9
I Paesi con il
maggiore
indebitamento…
6
Si
maggiori a causa del debito Andamento del debito In breve: non nell’immediato futuro, anche
nettamente superiore dell’Italia. pubblico lordo se potrebbe non essere così grave.
riuscirà a
Si produrrebbe una grave (in % del PIL) … non sono quelli In molti Paesi crescerà sensibilmente l’indebi-
crisi anche se i politici euro- cha pagano tamento a causa degli aiuti finanziari concessi
ripagare
scettici italiani mettessero in i tassi d’interesse alle economie domestiche e alle imprese per
atto la loro minaccia di uscire 250 in % più elevati la gestione della crisi del coronavirus. Il calo
la montagna
dall’euro. L’introduzione di una JPN Tasso d’interesse dei proventi fiscali contribuisce ad aumentare
nuova lira – che sicuramente medio stimato ulteriormente il tasso d’indebitamento. Negli
200 sui titoli di Stato
di
perderebbe nettamente valore Stati Uniti, ad esempio, arriverà a un livello
nei confronti dell’euro – con- mai raggiunto dalla fine della Seconda guerra
10 in %
debiti
vertirebbe all’istante i debiti mondiale. In altri Paesi, il tasso d’indebita-
in euro dell’Italia in debiti in mento è ancora più alto e in Svizzera sono
valuta estera estremamente ITA stati azzerati, dall’oggi al domani, dieci anni
?
costosi e non più sostenibili. di riduzione del debito.
Tuttavia, entrambi gli 100 USA Sarà possibile ripagare questa montagna
scenari appaiono improbabili, 5 di debiti? È estremamente improbabile in
Fonte: IMF Fiscal Monitor
proprio per il loro carattere pochi anni, poiché un netto inasprimento della
USA
deterrente, paragonabile a una politica finanziaria «al solo scopo» di ridurre
ITA
«guerra atomica finanziaria». il debito è difficilmente sostenibile in termini
Il fattore decisivo che impe- di politica sociale. Diversamente da quanto
0 0 JPN
disce il verificarsi di una simile avvenne dopo la Seconda guerra mondiale,
crisi è la disponibilità della 2001 2019 2000 2019 è difficile immaginare una crescita basata sul
BCE ad acquistare, all’occor- debito. Il cambiamento demografico e una
renza, titoli di Stato italiani modesta crescita della produttività fanno pre-
senza limiti. Per garantire la supporre piuttosto che per la maggior parte
sopravvivenza dell’euro il dei Paesi persisterà una crescita debole.
«Whatever it takes» di Draghi Tuttavia, ciò non comporta necessaria-
è fondamentale. Quando mente una crisi del debito. È essenziale mante-
Paesi membri del Nord Europa nere basso il costo degli interessi degli Stati.
trascurano il fatto che ciò In concreto: finché il tasso d’interesse sui titoli
5
implichi la necessità di dero- di debito è inferiore alla crescita del PIL, gli
gare alla suprema regola Stati possono stabilizzare e persino ridurre
del «No bailout», lo fanno per lentamente il tasso d’indebitamento (rapporto
tutelare i loro interessi. Di tra debito e PIL) senza adottare una politica
L’euro
fatto, una valuta comune in finanziaria troppo rigida. Ma gli investitori
In breve: sì. Sui mercati finanziari si è uno spazio economico stretta- saranno disposti ad acquistare enormi quantità
riuscirà a
All’inizio della pandemia temuto che l’eurozona fosse di mente integrato come l’euro- di obbligazioni di Stato senza richiedere tassi
la solidarietà europea è stata nuovo sull’orlo di una crisi zona è soprattutto a vantaggio d’interesse maggiori? Il caso del Giappone,
sopravvivere
quasi del tutto assente. Al finanziaria. I titoli di Stato dei produttori e dei consuma- dove da anni i debiti sono i più alti al mondo
contrario, i mezzi di informa- dell’Italia, insieme alla Spagna tori del Nord. Proprio per (in percentuale sul PIL) e il pagamento di
zione diffondevano notizie il Paese più colpito dalla pan- questo è anche nell’interesse interessi è molto basso, dimostra che è possibile
?
dell’adozione unilaterale di demia, sono stati sottoposti a dei Paesi più ricchi far perve- (si veda fig. sinistra).
controlli alle frontiere e una forte pressione e i tassi nire ai Paesi del Sud aiuti In Paesi con età media elevata e sistemi
limitazioni alle esportazioni. d’interesse sono saliti. Se diretti per la ripresa tramite il previdenziali precari la pressione al risparmio
Mancava del tutto un coor- questo processo fosse conti- fondo UE concordato. Se i è tale che i risparmiatori sono disposti a rinun-
dinamento centrale dei prov- nuato, i pagamenti di interessi politici italiani rimpiazzassero ciare agli interessi in cambio di investimenti
vedimenti di politica sanitaria. dell’Italia, già piuttosto eleva- l’euro, migliorerebbe la compe- sicuri in termini nominali. In Svizzera si acqui-
Anche in politica estera, ti (si veda fig. a destra), sareb- titività dell’Italia nel breve stano obbligazioni della Confederazione
ad esempio sulla questione dei bero tornati su un sentiero termine ma sarebbero soprat- nonostante gli interessi siano negativi sia in
rifugiati, è mancato qualsiasi esplosivo. Si sarebbe verificata tutto i risparmiatori italiani – termini nominali che reali. Gli interessi negativi
tipo di sostegno, soprattutto una crisi del debito analoga a quindi gli elettori – a subire le si traducono automaticamente in una ridu-
nei confronti della Grecia. quella greca, ma di dimensioni perdite maggiori. zione del debito per la Confederazione, per
cui i contribuenti ricevono quanto perso dagli
investitori in termini di tassi d’interesse.
10 Bulletin 2 / 2020 Foto: Osma Harvilahti; Paolo Pellegrin / Magnum Photos for Forte di Bard Bulletin 2 / 2020 11
7 Paesi con maggiore uguaglianza
Disuguaglianza di reddito:
Coefficiente di Gini, 1 = massima disuguaglianza,
disuguaglianza al lordo delle imposte (reddito di mercato)
8
I poveri Dopo
In breve: probabilmente sì. Europa (inclusa la Svizzera) sono dotate di proprio per le famiglie con
e al netto delle imposte (reddito disponibile)
Il virus può colpire chiunque, anche un primo migliori strumenti istituzionali per la gestione livelli di istruzione più bassi.
diventeranno la crisi
ministro. Ma sono i più poveri che risentono della crisi, anche grazie allo strumento del Se viene meno questa funzione
maggiormente della pandemia, sia nei Paesi lavoro ridotto. DNK correttiva, è probabile che ciò,
ancora continuerà
industrializzati che in quelli in via di sviluppo. È probabile che la crisi del coronavirus NOR a lungo termine, abbia riper-
Le loro condizioni di vita e di lavoro li rendono accentuerà le differenze di reddito non solo SWE cussioni negative proprio sugli
Fonte: OCSE, 2017/18; Danimarca: 2016; Svizzera: 2015
più poveri la
più esposti al contagio, le risorse finanziarie all’interno dei singoli Paesi, ma anche quelle DEU studenti più deboli.
limitate e l’accesso ridotto alle prestazioni tra Paesi e regioni. In Europa, il COVID-19 FRA
CH
didattica
mediche riducono le loro possibilità di guari- ha colpito in modo particolarmente violento
?
CAN
gione e, cosa ancora più grave, risentono due Paesi, l’Italia e la Spagna, che avevano
GRC
virtuale
in modo particolarmente violento delle con- già risentito fortemente della crisi dell’eurozona
AUS
seguenze economiche della crisi. all’inizio dello scorso decennio. Per effetto di
9
ITA
I dati sugli USA rivelano, per esempio, quella crisi sono stati effettuati tagli al sistema ISR
?
che la probabilità di morire a causa del sanitario che hanno reso questi Paesi ancora KOR
COVID-19 è molto più elevata tra gli afro- più vulnerabili al virus. Infine, l’ulteriore aumen- GBR
americani e gli ispanici che tra i bianchi. to dei costi di finanziamento per questi Paesi USA
Quale
Inoltre, gli occupati nei settori a basso reddito ha limitato, più di quanto sia avvenuto nel più 0 0,2 0,4 0,6
hanno maggiore probabilità di perdere il ricco Nord, il margine finanziario di manovra In breve: non è consigliabile.
sarà
posto di lavoro rispetto a chi percepisce salari dei governi per l’adozione di provvedimenti La crisi degli scorsi mesi ha
più elevati. In questo Paese, già caratterizzato adeguati. innescato un’impennata della
l’andamento
da un elevato livello di disuguaglianza, diver- Lo stesso meccanismo, in misura ancora digitalizzazione in molti
ranno più evidenti le differenze sociali e si maggiore, rende difficile finanziare misure pandemia presenterà notevoli differenze anche ambiti della nostra vita, tra cui
dei
intensificherà il dibattito sulla ridefinizione del contro la pandemia in molti Paesi emergenti. tra diversi Paesi emergenti e in via di sviluppo. l’istruzione. Dopo la chiusura
sistema sociale. Le economie di mercato in Tuttavia, si prevede che l’impatto della Alcuni segnali sembrano indicare che la pande- delle scuole, nel giro di pochi
mercati
mia abbia colpito in misura minore alcuni giorni insegnanti volenterosi
dei Paesi più poveri dell’Africa, anche a causa hanno organizzato lezioni
finanziari
di un’età media della popolazione nettamente a distanza per proseguire il
inferiore. Secondo le stime dell’FMI, l’impatto programma scolastico. Grazie
sui redditi nell’Africa subsahariana, escluso a video improvvisati e tutorial,
?
il Sudafrica, sarà decisamente più contenuto lezioni online tramite chat o
rispetto, ad esempio, alla maggior parte dei software per teleconferenze la
Paesi sudamericani. Qui, sebbene alcuni para- scuola è entrata nelle case.
metri sanitari come la prevalenza del diabete Quella che fino ad ora
siano talvolta peggiori, la struttura demografica era la nicchia dei fornitori In breve: anche in futuro
è spesso simile a quella dei Paesi industrializzati. di formazione a distanza gode gli investimenti più rischiosi
Nella maggior parte dei Paesi del sud-est ormai di ampia accettazione dovrebbero generare
asiatico l’impatto dovrebbe essere meno violento e influenzerà anche in futuro rendimenti più elevati.
rispetto all’America latina. Tuttavia, alcuni il nostro accesso all’istruzione, In seguito alla crisi del coro-
dei Paesi più poveri, come il Bangladesh, dove soprattutto nel campo del navirus, alcuni investitori
molte multinazionali occidentali della moda perfezionamento professionale. hanno subito consistenti
producono i loro capi di abbigliamento, hanno I vantaggi della didattica perdite di portafoglio. Dopo
subito un crollo della domanda. digitale sono evidenti: elevata che, in seguito alla crisi
Nel complesso, questa crisi allargherà il flessibilità, contenuti più finanziaria e soprattutto nel
divario tra i Paesi, siano essi industrializzati aggiornati e scalabili sulle 2019, le azioni hanno mostrato
o in via di sviluppo, che presentano una crescita piattaforme di formazione e una notevole resistenza alle
più solida e rapida e i Paesi che, spesso a miglioramento delle compe- crisi geopolitiche e non hanno
causa di una politica economica errata, non tenze digitali. Tuttavia, la quasi reagito allo scoppio della
sono ancora riusciti a innescare un processo didattica digitale non significa pandemia in Cina, a marzo
di crescita. necessariamente una buona 2020 hanno subito (come altri
istruzione per tutti. Le lezioni investimenti a rischio) il crollo
in presenza della scuola assu- più rapido (anche se non il
mono una funzione rilevante più grave) mai registrato. Si è
12 Bulletin 2 / 2020 Foto: Stefanie Moshammer Bulletin 2 / 2020 13
10
Vittoria
trattato di uno shock istantaneo In breve: contrastare la nuovi o mutati. È probabile, In breve: la Svizzera è perfetta
oppure si delinea un deciso pandemia e contenere le tuttavia, che ci vorrà ancora per l’home office.
o sconfitta
cambio di prospettiva per le spese sanitarie è possibile. molto tempo prima che l’ampia La pandemia ha costretto molti dipendenti e
azioni e gli altri investimenti? Il COVID-19 ha confermato disponibilità di vaccini o datori di lavoro a passare all’home office,
della
Una simile conclusione ancora una volta che non di farmaci sintomatici possa compresi coloro che finora si erano mostrati più
sembra prematura. Anche c’è niente di più importante mettere rapidamente fine alla riluttanti. Aver realizzato che è fattibile e
farma-
in futuro le azioni dovrebbero della salute. E per tutelarla pandemia nel prossimo futuro. che funziona incrementerà forme di lavoro non
essere la classe di investimento i governi sono disposti a met- In assenza di tale soluzione, vincolate a luoghi e orari. In Svizzera, già
cologia
che beneficia maggiormente tere in conto anche un fermo la chiave per tornare a una prima della crisi, circa un terzo della popolazio-
della crescita, ma anche quella quasi totale dell’economia. Il normalità, almeno parziale, ne attiva lavorava, almeno occasionalmente,
che, per sua natura, risente costante aumento dei numeri nella vita sociale ed economica da casa. Secondo i sondaggi, dopo lo scoppio
?
di più della crisi e del rallenta- dell’infezione, gli ospedali è offerta da altre misure. della pandemia la percentuale è nettamente
mento della crescita. Al ai limiti delle loro capacità, Oltre alle regole di igiene, aumentata: un terzo lavora esclusivamente a
contrario, il corso delle obbli- la carenza di respiratori, pro- un ruolo centrale è svolto da casa, il 19 per cento solo occasionalmente.
gazioni di Stato, che garanti- dotti disinfettanti e maschere test semplici e ampiamente La struttura economica della Svizzera, con un
scono un rendimento fisso protettive hanno scosso la disponibili e dall’implementa- numero elevato di settori e professioni in cui
indipendente dall’andamento società. Sono state comunicate zione di metodi di traccia- è sufficiente un portatile per svolgere il lavoro
dell’economia, tende a salire in una quantità senza precedenti mento per identificare focolai quotidiano, favorisce notevolmente questa
tempi di crisi. Tuttavia, poiché di informazioni di virologia di virus ed evitare il contagio. tendenza. La Svizzera è addirittura tra i Paesi
da tempo i tassi in Svizzera e ed epidemiologia al vasto Le esperienze della Corea con la più alta percentuale di attività che pos-
in gran parte dell’Europa si pubblico. del Sud e di Taiwan dimostrano sono essere svolte da casa, pari al 45 per cento.
muovono in territorio negati- In tutto il mondo si che queste misure per contra- Nell’ambito di questi sviluppi, conti-
vo, per un periodo ancora intensifica la ricerca nel settore stare il virus possono essere nuerà anche l’evoluzione verso una maggiore
più lungo si paga un «premio farmacologico. La virologia efficaci e non particolarmente autonomia e la cosiddetta «Gig Economy»
assicurativo» per beneficiare 200 promuoverà nuovi approcci costose. La lotta alla pandemia acquisterà ancora maggiore rilevanza. Al tempo
della protezione offerta da che consentiranno di produrre e un migliore controllo della stesso, tuttavia, le perdite di guadagno subite
questa classe di investimento. vaccini tramite tecniche di spesa sanitaria sono assoluta- durante la crisi dai lavoratori di questi settori,
Durante la crisi l’oro ha gua- ingegneria genetica. La ricerca mente compatibili. Anche dagli autisti di Uber ai web designer, eviden-
USA
dagnato più delle obbligazioni antivirale acquisterà maggior un maggiore impiego delle ziano che queste categorie necessitano di mi-
CHN
di Stato. Tuttavia, dal momen- rilievo con l’obiettivo di tecnologie di comunicazione gliori soluzioni di diritto del lavoro e di tecnica
11
to che il rendimento dell’oro combattere efficacemente virus nel settore sanitario potrebbe assicurativa, in modo che non sfuggano
non è garantito come per le 150 contribuire alla riduzione dalle maglie della rete di assicurazione sociale
obbligazioni, il prezzo dell’oro dei costi: la diffusione delle e possano risparmiare a sufficienza per la loro
dovrebbe subire oscillazioni consulenze di telemedicina previdenza.
Un nuovo
elevate anche in futuro. Nel Stato della ricerca dovuta, durante la pandemia, 100 Si svilupperanno ulteriormente le
caso degli investimenti im- Studi sul trattamento del alla maggiore richiesta di infrastrutture di comunicazione necessarie e
mondo
mobiliari, gli investitori bene- COVID-19 per Paese informazioni e al contempo- le aziende che le offrono usciranno vincitrici
ficiano di canoni di locazione raneo timore di un contatto dalla crisi. La domanda di superfici a uso ufficio
IRN
100
del lavoro
generalmente stabili, ma i con il medico in loco, potrebbe e di postazioni di lavoro fisse, invece, registrerà
prezzi degli immobili reagisco- ridurre le visite mediche una stagnazione o un calo. I cambiamenti
ESP
FRA
no alle oscillazioni congiuntu- superflue. delle modalità di lavoro metteranno in discus-
?
rali e potranno subire forti sione la distribuzione spaziale dell’attività
pressioni in caso di recessione. economica e quindi anche la scelta del luogo
La lezione da imparare? di domicilio e il trasporto pubblico. In questo
Ciò che Milton Friedman contesto è possibile che si attenuerà la tendenza
disse sull’economia vale anche 50 alla centralizzazione registrata negli ultimi
Fonte: COVID-19 Living NMA Initiative
Google, come si organizza un home office?
GBR
per gli investimenti: «There Interesse di ricerca per il concetto di «lavoro a distanza» in tutto il mondo, decenni e vi sarà margine per una maggiore
CAN
ain’t no such thing as a free indice, massima popolarità del concetto nel periodo in esame = 100 decentralizzazione.
DEU
IND
lunch» (nulla è gratis).
EGY
ITA
NLD
DNK
Fonte: Google Trends
BRA
(situazione al 27.5.20)
CH
0 0
2010 2012 2014 2016 2018 2020
14 Bulletin 2 / 2020 Foto: Younès Klouche Bulletin 2 / 2020 15
“DIVENTERÒ UN
ASTROFISICA. ”
Júlia,17, São Luis, Brasile
12
La fine un vaccino o farmaci efficaci In Svizzera, la chiusura del
del
contro il COVID-19. Nel mese turismo invernale ha fatto
di marzo 2020 il turismo registrare in alcuni casi una
turismo
internazionale si è praticamente flessione dei fatturati di
arrestato a causa delle restri- oltre il 90 per cento. In estate
zioni sui viaggi e alcuni esperti è probabile che la clientela Foto: Plan International
?
ritengono che il settore co- nazionale rimarrà ancora più Charity registrata in Inghilterra e Galles numero 276035
mincerà a segnare una graduale fedele al proprio Paese di
ripresa dal 2021. La navi da quanto già non sia: circa il
crociera hanno sospeso l’attività 52 per cento dei pernottamenti
In breve: no, ma riscopriremo
il nostro Paese.
in diversi Paesi, oppure è
stato loro vietato l’approdo nei
in Svizzera è da ricondurre
a ospiti svizzeri. Quest’estate OGNI RAGAZZA DOVREBBE POTER PUNTARE ALLE STELLE
Tornano di moda le vacanze porti. I viaggi d’affari sono i sentieri escursionistici svizzeri Per Credit Suisse
in patria: la combinazione stati sostituiti, dalla sera alla potrebbero essere piuttosto Research hanno collaborato Con il programma Financial Education for Girls, Credit Suisse e
tra avversione al rischio della mattina, dalle videoconferenze affollati. a questo dossier:
popolazione e nuove misure e i miglioramenti degli stru- Oliver Adler, capo- Plan International aiutano ragazze di tutto il mondo a costruire
economista, Sara Carnazzi
precauzionali imposte dalle menti di comunicazione digi-
Weber, responsabile un futuro migliore e realizzare i propri obiettivi.
autorità si tradurrà ancora a tali hanno fatto maturare
Policy & Thematic
lungo in una riduzione della l’idea che sia possibile evitare
mobilità internazionale e, in una parte considerevole del
Economics, e Franziska Per maggiori informazioni: plan-uk.org
Fischer, economista
parte, anche nazionale, almeno traffico aereo senza perdite del settore Swiss Macro
finché non verranno scoperti notevoli. Economics & Strategy.
16 Bulletin 2 / 2020 Foto: Max Miechowski Bulletin 2 / 2020 17« Eravamo ben
equipaggiati per
affrontare questa crisi»
Thomas Gottstein ci parla dei suoi primi mesi
da CEO di Credit Suisse, degli effetti della
pandemia sull’economia mondiale e dei punti di
forza del banking tradizionale in tempi di crisi.
Intervista Brian Blackstone
Signor Gottstein, a febbraio è stato nominato CEO di
Credit Suisse Group. Poco dopo, la pandemia
di COVID-19 ha colpito il mondo. Ha dovuto inserirsi
nel suo nuovo ruolo e al contempo dirigere la
banca durante la peggiore crisi economica da decenni.
Come è andata?
Prima di tutto sono fiero della flessibilità e della capacità
di resistenza dimostrata dai nostri 48 500 collaboratori
in tutto il mondo. Nessuno vorrebbe una crisi, soprattutto
se sono in gioco la salute e il benessere di miliardi di
persone. Ma quando arriva, dobbiamo gestirla insieme
e stare al fianco dei nostri clienti. In virtù della nostra
importante funzione di erogazione di prestiti all’economia
reale, dobbiamo creare i presupposti per favorire la ripre-
sa più rapida possibile delle imprese. Avendo concluso un
profondo riposizionamento strategico a fine 2018,
eravamo ben equipaggiati per affrontare questa crisi:
abbiamo ampliato la nostra gestione patrimoniale, raffor-
zato la base di capitale e ridotto i rischi.
Quali sono le sue valutazioni? Thomas P. Gottstein (56 anni) è CEO di Credit Suisse Group.
I nostri team hanno lavorato intensamente per aiutare i
Negli ultimi 20 anni ha assunto diverse funzioni per la banca, tra
clienti a orientarsi in mercati estremamente volatili. Sono cui CEO di Credit Suisse (Svizzera) SA, responsabile Premium Clients
riconoscente per la fiducia che i clienti ripongono in noi. Svizzera, responsabile Investment Banking Svizzera e co-responsabile
Equity Capital Markets EMEA. Nativo di Rüschlikon (ZH),
si è laureato in Finanza e gestione contabile presso l’Università di Zurigo.
Vive con la moglie e i due figli nella regione Zurigo.
18 Bulletin 2 / 2020 Foto: Credit Suisse Bulletin 2 /2020 19trascorrere dal 10 al 20 per cento del loro orario di lavoro del debito. Se gli Stati elaborano programmi credibili per
in home office. Inoltre, viaggeremo meno perché i il contenimento della spesa e investono risorse in settori
collaboratori e i clienti si sono rapidamente abituati alle che stimolano la crescita, è probabile che i tassi d’interesse
videoconferenze. Ciò nonostante, non voglio enfatizzare rimangano sotto controllo e i debiti sostenibili.
i vantaggi del mondo virtuale. Dirigo una banca globale
e il contatto diretto con clienti e colleghi è molto Sussiste il pericolo che la globalizzazione arretri
importante. A fine maggio ho svolto il mio primo colloquio per effetto della crisi?
personale con un cliente dall’inizio della pandemia. Non deve accadere. Si deve alla globalizzazione se
Ho incontrato il CEO di una grande azienda svizzera e centinaia di milioni di persone sono uscite dalla povertà.
si è trattato per entrambi di un incontro molto proficuo. E anche per le aziende che operano a livello globale,
come Credit Suisse, il libero accesso ai mercati e alla forza
Quali altri effetti ha avuto il COVID-19 su Credit Suisse? lavoro qualificata è essenziale. Si tratta di tutelare dal
È notevolmente aumentato l’utilizzo dell’online banking, protezionismo e dalle tendenze isolazioniste i traguardi
in particolare per il traffico dei pagamenti. Inoltre, si è raggiunti grazie alla liberalizzazione della circolazione
ulteriormente diffusa la tendenza a pagare senza contatto. di merci, capitali e persone. Personalmente ho trascorso
L’introduzione di soluzioni digitali cambia l’interazione una parte importante della mia carriera professionale al
con i nostri clienti, come è accaduto decenni fa con di fuori della Svizzera, ed è stata un’esperienza essenziale
l’introduzione del bancomat. della mia vita lavorativa.
Come si evolverà l’economia globale? Lei è un appassionato giocatore di golf e addirittura
Avrà un andamento a V inclinata. La crisi ha prodotto ha giocato per la Nazionale. Quali insegnamenti possiamo
più innovazione, ma ci vorrà tempo prima che la fiducia trarre dal golf per il settore bancario?
«La pandemia ha accelerato i cambiamenti in atto», afferma Thomas Gottstein a proposito della piazza finanziaria. nella congiuntura, il secondo fattore trainante per Ultimamente non ho giocato molto. Tuttavia, da quando
Nella foto: veduta aerea della Paradeplatz di Zurigo, in basso l’edificio di Credit Suisse. la crescita economica, raggiunga di nuovo il livello pre- sono state allentate alcune restrizioni in Svizzera, è
pandemia. Per qualche tempo le aziende si asterranno piacevole poter riprendere alcuni sport e attività. L’errore
dagli investimenti e dall’assunzione di personale, se non più grande che si possa commettere nel golf è com-
altro per preservare le loro riserve finanziarie. Ma non plicare le cose. In fondo è molto semplice: bisogna centrare
appena riacquisteranno fiducia, torneranno a spendere fairway e green e sfruttare i propri punti di forza
e investire anche in misura maggiore. Alla fine la ripresa entro i limiti stabiliti. E quando si presenta un’opportunità
economica verrà trainata da nuovi prodotti e servizi. Ci bisogna essere audaci e coglierla. Cerco di attenermi a
Ora sono felice di poter intrattenere di nuovo contatti La pandemia cambierà in modo permanente sarà un mutamento di indirizzo nei settori dell’istruzione, questa filosofia anche nel lavoro.
personali con colleghi e clienti, nel rispetto delle prescri- il settore bancario? della sanità e della tecnologia. Il nostro compito è quello
zioni delle autorità sanitarie. Riteniamo che la pandemia acceleri i cambiamenti che di favorire questo processo.
erano già in atto. La crisi evidenzia il ruolo fondamentale
Le banche sono state da più parti spesso ritenute respon- svolto da banche come Credit Suisse per l’economia È preoccupato per la quantità di debiti contratti
sabili della crisi finanziaria globale. Ora vengono giudicate nazionale e globale. Negli ultimi anni si è diffuso un certo dal settore pubblico?
di nuovo positivamente. Ciò agevola il suo lavoro? scetticismo verso le banche. Ma la crisi ha ribadito con I provvedimenti adottati dagli Stati e dalle banche centrali
Le banche non sono uscite indenni dalla crisi finanziaria forza i motivi per cui abbiamo bisogno di istituti finanziari a livello globale sono indispensabili. La Svizzera e altri
del 2008. Erano stati assunti rischi che in seguito si sani, solidi e ben regolamentati. Offriamo sicurezza, Paesi industrializzati avevano un debito ridotto all’inizio
sono rivelati eccessivi. Da allora abbiamo ridotto i rischi credito e soluzioni sostenibili per l’economia reale. Cono- della crisi, quindi dispongono di margini di manovra. In
nei nostri bilanci e incrementato il capitale proprio. Per sciamo i nostri clienti. Inoltre, in tempi di crisi, siamo molti Paesi, però, l’indebitamento era già elevato. Tuttavia,
questo motivo ora disponiamo delle capacità per reagire in in grado di collaborare con la politica per ottenere i mi- ciò non significa necessariamente che ci aspetta una crisi
modo costruttivo alla crisi attuale. È positivo che anche gliori risultati per l’economia e la società. Naturalmente
in tempi di crisi sia garantita la funzione fondamentale il progresso della tecnologia finanziaria e dell’intelligenza
delle banche, ovvero rendere disponibile ai clienti la artificiale è destinato a proseguire, se non addirittura ad
liquidità di cui tanti hanno urgente bisogno, sotto forma accelerare. In Credit Suisse introduciamo costantemente
di credito. Il contributo di Credit Suisse allo sviluppo innovazioni per assistere al meglio i nostri clienti e ci
del pacchetto di misure della Svizzera con crediti ponte per serviamo della tecnologia per offrire soluzioni. Ma non è
le PMI ha dimostrato che il nostro settore e i nostri team
lavorano bene anche in tempi di crisi. Uno dei motivi del
successo del programma consiste nel fatto che i crediti
possibile lavorare solo in modalità digitale. Offriamo
soluzioni digitali «high tech» e consulenza e soluzioni
«high touch» in base alle esigenze dei nostri clienti.
«Quando si presenta un’opportunità
vengono concessi dalle banche e quindi si basano su una
relazione clientela esistente. Il programma svizzero si
fonda sui punti di forza del nostro sistema economico e
Qual è l’impatto della tecnologia sul posto di lavoro?
Oltre il 90 per cento dei nostri collaboratori ha potuto
bisogna essere audaci
bancario. Anche a livello globale siamo riusciti a sostenere
i nostri clienti. Mettiamo a disposizione delle aziende
innovative capitale proprio per favorirne la crescita e
lavorare da casa, senza particolari problemi in termini
di processi quotidiani o IT. Cosa ci ha insegnato questa
esperienza per il futuro? Le prime valutazioni indicano
e coglierla. »
l’espansione. che anche dopo la crisi i nostri collaboratori potranno
20 Bulletin 2 / 2020 Foto: Gaetan Bally / Keystone Bulletin 2 /2020 21Undici settori che
Medico
si sono rivelati
a distanza
utili all’uomo durante
e dopo la crisi del Stampatutto
coronavirus e che Spinta verso
influenzeranno a la mobilità elettrica
lungo le nostre vite. STAMPA 3D Nel 2019 il mercato globale di prodotti realizzati
MOBILITÀ Strade deserte, autobus e aeroporti vuoti: gli ultimi da stampanti 3D ha raggiunto quasi 12 miliardi di franchi e,
Testo Helene Laube Illustrazioni Studio Takeuma mesi ci hanno offerto una visione di un futuro possibile con secondo le previsioni pre-crisi, dovrebbe continuare a crescere
una mobilità più a misura di uomo e di ambiente. Nelle città, del 25 per cento all’anno. La stampante 3D adotta un processo
dove sono diminuiti il rumore del traffico, i gas di scarico e avanzato grazie al quale gruppi industriali quali case automo-
gli incidenti ed è migliorata la qualità della vita, una riduzione bilistiche, designer e appassionati di bricolage possono produrre
Un
del traffico automobilistico appare possibile. Si riducono entro pochi giorni materiali di urgente necessità, come masche-
gli spostamenti per lavoro grazie all’home office e alle video- rine protettive o componenti per respiratori. Gli ultimi mesi
conferenze. Secondo gli urbanisti, misure come le piste hanno messo in luce i vantaggi di questo processo, che consente
ciclabili provvisorie di Bogotá o Berlino andrebbero preservate. di spostare alcune attività di produzione dai grandi stabilimenti TELEMEDICINA In tutto il
mondo
Gli incentivi per il trasporto automobilistico possono essere per avvicinarle ai clienti e reagire rapidamente alla domanda. mondo cresce l’impiego della
reindirizzati allo sviluppo del trasporto pubblico e di reti Un ospedale francese ha ordinato 60 stampanti del produttore telemedicina, per evitare di
di piste ciclabili. Tuttavia, l’auto potrebbe conservare la sua USA Stratasys per produrre autonomamente materiale protettivo. sovraccaricare il sistema sanitario
attrattiva in quanto riduce l’esposizione ai virus. Oliver Blume, e limitare la diffusione del virus
presidente del CdA di Porsche, ritiene che ci sarà una attraverso contatti diretti in ambu-
diverso
«svolta decisa verso la mobilità elettrica» (si veda il Barometro latori e ospedali. Aumenta in
dei progressi Credit Suisse in Bulletin 1/2020). modo esponenziale la domanda
CLOUD COMPUTING Gli eventi di consulti video e di altri servizi
degli ultimi mesi hanno accelerato sanitari online. Secondo i dati
la digitalizzazione nel mondo forniti da Alodokter, uno dei mag-
del lavoro, dell’impresa e nella giori fornitori indonesiani di
sfera privata, incentivando telemedicina, è quasi raddoppiato
ulteriormente l’utilizzo di servizi il numero di consulti giornalieri,
cloud, una tendenza che non fino a 10 000, e dati analoghi ripor-
sembra destinata ad arrestarsi. tano i fornitori di servizi AliHealth
Cibo dal cielo Le aziende noleggiano da gruppi in Cina o RecoMed in Sudafrica.
come Amazon (Amazon Web Anche in Svizzera si assiste a un
Services), Microsoft o Google boom dei consulti di telemedicina.
SERVIZI DI CONSEGNA DI GENERI ALIMENTARI Il com- infrastruttura esterna, ovvero Nuvole in Secondo gli osservatori di settore
mercio di alimenti online in Svizzera, con una quota di appena capacità di elaborazione, spazio la domanda rimarrà alta anche dopo
il 3 per cento, ha avuto a lungo un ruolo marginale, come in di archiviazione o hardware di vista il calo della pandemia, dal mo-
Germania, USA e in altri Paesi. Ora i fornitori di prodotti rete. Questa infrastruttura viene mento che circolano meno germi,
alimentari sono presi d’assalto e il settore spera che il business ampiamente utilizzata per i medici hanno più tempo per
online riesca a uscire permanentemente dalla nicchia. Anche banche dati, telelavoro, didattica occuparsi dei casi più gravi o di chi
se il colosso statunitense Amazon invade quasi ogni settore del a distanza, collaborazione tra vive in aree remote e scarsamente
commercio al dettaglio, compresa la consegna di alimenti, i ricercatori, acquisti, intrattenimento provviste di servizi medici. Inoltre,
servizi di consegna online come Smood (Svizzera), Instacart in streaming e comunicazioni si risparmia sui costi.
(USA) o Getnow (Germania) e i grandi commercianti al video. Oltre il 70 per cento di tutti
dettaglio registrano un aumento esponenziale di nuovi clienti. i servizi IT vengono forniti da
L’impiego di droni e veicoli senza conducente per la consegna un cloud. Questo sviluppo offre
di alimenti – finora utilizzati da Amazon o Nuro in via agli hacker nuovi canali di accesso
sperimentale – potrebbe presto diventare realtà, anche perché alle reti aziendali, pertanto cresce
consente di ridurre il rischio di trasmissione del virus. anche la domanda di soluzioni
di sicurezza basate su cloud,
come Zscaler o CrowdStrike.
22 Bulletin 2 / 2020 Bulletin 2 / 2020 23Laurearsi ROBOTICA Di solito con le crisi L’antivirus
economiche aumentano i robot
dalla cucina e diminuiscono i posti di lavoro,
una tendenza che potrebbe diven- BIOTECH/PHARMA Quando e
tare ancora più marcata: oggi in che modo sarà possibile allentare
sono disponibili sistemi, software le restrizioni della vita pubblica
e hardware che accelerano dipende soprattutto dalla disponi-
Informazioni l’automazione di uffici, fabbriche, bilità di test, vaccini e terapie
magazzini, di veicoli robot o affidabili. In tutto il mondo, nume-
integrate del sistema sanitario. I robot sono rosi progetti di studio dei vaccini
fondamentali anche nella lotta vengono condotti da aziende e
contro il virus, soprattutto per la Il robot istituti di ricerca, tra cui BioNTech
LOGISTICA Il sistema delle catene di creazione del lavoro e disinfezione delle superfici negli e CureVac in Germania, Moderna
degli approvvigionamenti a livello locale e globale si è rivelato ospedali. I dispositivi dell’azienda per negli Stati Uniti o CanSino Bio-
fragile. Domanda e offerta crescono e crollano, il virus paralizza danese UVD Robots percorrono logics in Cina. Gran parte dei
produzione e logistica colpendo quasi tutti i settori, fabbriche, in autonomia le sale operatorie e le le pulizie progetti è destinata a fallire nella
ospedali, commercio al dettaglio. Le complicazioni hanno stanze dei pazienti utilizzando la fase degli studi clinici. Anche
evidenziato l’importanza di una strategia digitale e di informa- luce ultravioletta contro le infezioni se si procede a una velocità senza
zioni in tempo reale per molti fornitori di servizi di trasporto ospedaliere. In tutto il mondo è precedenti, efficaci vaccinazioni
e logistica. La gestione digitale del trasporto merci tramite nettamente aumentata la domanda di massa per milioni di persone
intelligenza artificiale, apprendimento automatico e applicazioni di robot per la disinfezione e in potrebbero non essere disponibili
basate su cloud garantisce un’affidabile pianificazione della futuro, probabilmente, verranno prima della primavera 2021.
fornitura delle merci. I fornitori di questi nuovi tool sono start- impiegati in sempre più luoghi: L’immunologo Martin Bachmann
ISTRUZIONE Il sistema formativo up come la californiana Flexport che, con la sua piattaforma, aeroporti, uffici, scuole, negozi e dell’Università di Berna ha un
sperimenta centinaia di soluzioni mette in rete caricatori, spedizionieri e centri di distribuzione fabbriche. programma molto ambizioso: spera
di comunicazione e tecnologia e migliora la visibilità e il controllo delle catene di approvvigio- di riuscire a produrre entro l’au-
didattica di diversa qualità: studenti namento. La start-up di Amburgo Evertracker impiega tunno milioni di dosi di vaccino per
di tutto il mondo accedono alle l’intelligenza artificiale per automatizzare e gestire in modo l’intera popolazione svizzera.
lezioni tramite la piattaforma di prevedibile i processi lungo la catena di creazione del valore. La ricerca viene condotta anche
comunicazione Microsoft Teams sui principi attivi: il remdesivir
e applicazioni per la didattica di Gilead Sciences mostra i primi
a distanza come Edmodo o risultati positivi, la società di
DingTalk. Si passa dalle lezioni biotecnologia Molecular Partners di
frontali virtuali tramite video- Schlieren (si veda Bulletin 3/2018)
conferenza alla comunicazione via TEMPO LIBERO L’offerta di prevede che nella seconda
chat tra insegnanti e studenti, da intrattenimento culturale è metà dell’anno il suo farmaco
lavori di gruppo in piccole stanze inesauribile. Le star organizzano verrà applicato in studi clinici.
virtuali ai materiali didattici su Intratteni- concerti dal salotto via Instagram, Casamia
piattaforme online. Dopo la fine i club trasmettono DJ set live,
del lockdown potrebbe affermarsi mento si possono visitare online mostre Sagl
una combinazione di lezioni e festival del cinema o fare feste
in presenza e a distanza. Molti in streaming virtuali con l’app Houseparty.
pedagoghi sono del parere che Qualsiasi evento viene trasmesso HOME OFFICE/LAVORO A DISTANZA L’home office si è
le modalità di lezione digitale in streaming. Anche quando affermato, l’esperienza dimostra che la maggior parte delle
possono migliorare la motivazione sarà di nuovo consentito uscire di persone lavora in modo disciplinato anche tra le proprie quattro
e l’apprendimento degli studenti. casa, servizi streaming, emittenti mura. Start-up come Infomaniak di Ginevra, Mavenlink, Slack
a pagamento, fornitori di giochi e o Zoom e gruppi tecnologici come Microsoft (Skype, Teams) o
sport elettronici continueranno Cisco (Webex) offrono centinaia di soluzioni per il telelavoro:
ad ampliare la loro offerta. Già da messaggistica, chat, videoconferenze, lavoro in team, gestione
tempo la tendenza si stava di progetti o software per la redazione di documenti digitali con
muovendo in direzione della digi- valore legale (DocuSign). Spesso chi torna in ufficio si trova
talizzazione della distribuzione davanti a un mondo diverso: maggiore automatizzazione, più
e dei modelli di business. Le offerte comandi vocali per ridurre le superfici di contatto. Potrebbero
analogiche saranno sempre essere necessari anche sistemi di pulizia e di ventilazione che
più integrate da quelle digitali. riducano le fonti di contaminazione e la diffusione del virus,
come nel settore medico.
24 Bulletin 2 / 2020 Bulletin 2 / 2020 25Puoi anche leggere
