RUGBY TECHNICAL SPORTSWEAR - THEYS SPORT à Wasquehal
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RUGBY TECHNICAL SPORTSWEAR
TREVISO 3.0
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL FM510C
2020
SUBLIMATION JUNIOR XXS/XS FM511C
SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq
• Maglia in transfer • Sublimated shirt • Maillot sublimé
• Manica raglan • Raglan sleeves • Manches raglan
• Collo a giro con parasudore • Crew neck with internal elastic • Col rond avec bande de proprieté
interno neck-tape interne
• Fianchette laterali • Side panels • Empiècements latéraux
00210 00280 00310
white/red white/navy white/black
00230
white/green
RUGBY
18 2 0 2 0
210 COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 19
211
SKARLET FM520C
AWHA
SPECIAL ORDER MIN. 12 PCS min. 4 per size with multiples of 2
S/MS
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL
2020
ADULT PMFU3C
JUNIOR YXS/XXS/XS FM521C SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS PMFU4C
SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq SKIN 100% POLYESTER - 125 g/mq
• Manica raglan • Raglan sleeves • Manches raglan • Manica raglan • Raglan sleeves • Manches raglan
• Collo a giro con parasudore • Crew neck with internal elastic • Col rond avec bande de proprieté • Collo a giro con parasudore • Crew neck with internal elastic • Col rond avec bande de proprieté
interno neck-tape interne interno neck-tape interne
• Fianchette laterali • Side panels • Empiècements latéraux
00500 00810
red/white yellow/black
00010 00810 00500
white yellow/black red/white Esempio personalizzato - Personalised example - Exemple personalise
00900
green/white
02500
black/white
00900 01500 01900
green/white blue/white navy/white
RUGBY
BREST
SHORT
20 2 0 2 0
212 COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 21
213
RYUN MARU
SPECIAL ORDER MIN. 12 PCS min. 4 per size with multiples of 2
ARTUR
SPECIAL ORDER MIN. 12 PCS min. 4 per size with multiples of 2
S/M PP7L3Z
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL FP730Z ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL PP6M3Z ADULT S
2024
JUNIOR XS FP731Z SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS PP6M4Z SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS PP7L4Z
ROCCIA 100% POLYESTER - 192 g/mq RIB WIND 100% POLYESTER - 118 g/mq SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq SKIN 100% POLYESTER - 125 g/mq
MALAGA 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE - 190 g/mq MALAGA 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE - 190 g/mq
• Elastico in vita • Elastic waistband • Élastique à la taille
• Elastico in vita e laccioli regolabili • Elastic waistband and adjustable • Élastique à la taille et lacets • Elastico in vita e laccioli • Elastic waistband and • Élastique à la taille et lacets • Laccioli regolabili • Adjustable drawstring • Lacets réglables
• Inserto laterale in tessuto Rib Wind drawstring réglables regolabili adjustable drawstring réglables
• Profilo laterale in contrasto • Lateral insert in Rib Wind fabric • Pièce latérale en tissu Rib Wind • Inserto laterale e • Inserts on sides and back • Pièce latérale et panneau
• Interno gamba in tessuto • Contrasting trim on sides • Profil latéral en contraste sottogamba elasticizzato in of thigh in Malaga fabric sous-jambe élastique en
elasticizzato Malaga • Inside leg in elasticated Malaga • Intérieur des jambes en tissu tessuto Malaga tissu Malaga
fabric élastique Malaga
Back 00150
02520 maroon
00300 00500
black/yellow
white/grey red/white
02500
black/white
01500 01900
blue/white navy/white
01900 00090 00120
navy/white navy black
Esempio personalizzato - Example personalised - Exemple personalise Esempio personalizzato - Example personalised - Exemple personalise
BREST BULL-TERRIER
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL D4025 ADULT S/M/L/XL FA1D0Z
2022
2021
SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS D4026 JUNIOR XS FA1D1Z
RUGBY
RUGBY STAMPA 100% POLYESTER - 275 g/mq KID 2YXS D4027 100% POLYESTER
• Elastico in vita • Elastic waistband • Élastique à la taille • Caschetto da rugby • Rugby helmet • Casque de rugby
• Laccioli regolabili • Adjustable drawstring • Lacets réglables • Garantisce massima • Guarantees maximum protection • Assure une protection
protezione grazie al design thanks to the ergonomic “head maximale grâce à sa forme
ergonomico “head mapping” mapping” design ergonomique “head mapping”
• Realizzato in schiuma termo • Produced in heat-moulded • Réaliséen mousse
formata conforme alla foam in accordance with thermoformée conforme à la
regolamentazione World Rugby World Rugby regulations réglementation du World Rugby
• Approvato World Rugby • World Rugby approved • Approuvé par le World Rugby
000001 000002 000004
white red green
000012
black
000007 000009 000015
blue navy maroon
02530
black/green
22 2 0 2 0
216 COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 23
217
FULL CUSTOM
EXPERIENCE
CUSTOM
24 2 0 2 0
304 COLLECTION
25
2C O L0L E C2T I 0O N 305
FULL CUSTOM EXPERIENCE
La personalizzazione è la nostra vocazione, il nostro know how per la tua esperienza di personalizzazione
Customisation is our vocation, our know how for your custom experience - La personnalisation est notre vocation, notre savoir faire pour votre expérience sur mesure
FRONT
BADGE (h x w cm)
UN CAPO UNICO AN ORIGINAL, ONE-OFF UN ARTICLE UNIQUE LOGO (h x w cm)
REALIZZATO PER LA TUA GARMENT PRODUCED FOR RÉALISÉ POUR VOTRE
SOCIETÀ YOUR ORGANIZATION. SOCIÉTÉ. LOGO (h x w cm)
LOGO (h x w cm)
Identificazione del modello, tessuto Identification of the model, fabric Identification du modèle, du tissu
1 e vestibilità con cui realizzare il capo 1 and fit with which to produce your 1 et de la ligne à partir desquels LOGO (h x w cm)
personalizzato. customized garment. l’article personnalisé sera réalisé. LOGO (h x w cm)
2 Realizzazione dei disegni da parte
dell’ufficio Design Erreà.
2 Development of designs by the
Erreà
2 Réalisation des dessins par le
Bureau
BACK
Design Office. Design d’Erreà. NAME cm h
3 Confezione del capo personalizzato NUMBER cm h
completo di eventuali sponsor e
nomi/numeri.
3 Manufacture of the customized
garment complete with possible
3 Confection de l’article
personnalisé, avec indication LOGO (h x w cm)
sponsors and d’éventuels sponsors ou
LOGO (h x w cm)
names/numbers. noms/numéros.
RIGHT SLEEVE
LOGO (h x w cm)
1 LOGO (h x w cm)
LEFT SLEEVE
LOGO (h x w cm)
LOGO (h x w cm)
FRONT
BADGE (h x w cm)
LOGO (h x w cm)
LOGO (h x w cm)
2 BACK
LOGO (h x w cm)
LOGO (h x w cm)
LOGO (h x w cm)
CONSIGLI PRATICI RECOMMENDATIONS CONSEILS PRATIQUES
1. Invia eventuali grafiche in 1. Send any graphic designs 1. Envoi d’éventuels graphismes au format
formato vettoriale. in vector format. vectoriel.
2. Invia loghi in formato .pdf/.ai/.eps 2. Send logos in .pdf/.ai/ .eps 2. Envoi des logos au format .pdf/.ai /.eps
3. Possibilità di inserire nomi/numeri 3. You can also enter names/numbers 3. Possibilité d’entrer des noms/numéros
all’interno dei fogli di stampa. Invia le on print sheets. Send the information dans les feuilles d’impression. Envoi
3
indicazioni (taglia/nome/numero) al (size/name/number) at the time of des indications (taille/nom/numéro)
momento della conferma del disegno. confirming the design. lors de la confirmation du dessin.
CUSTOM
26 2C O L0L E C2T I 0O N 2C O L0L E C2T I 0O N 27
FULL CUSTOM - Rugby FULL CUSTOM - Rugby
TREVISO 3.0 STALLION AWHA ARTUR
SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq SKIN 100% POLYESTER - 125 g/mq SKIN 100% POLYESTER - 125 g/mq
ADULT FM510C JUNIOR FM511C ADULT DM0U0C JUNIOR DM0U1C ADULT PMFU3C JUNIOR PMFU4C ADULT PP7L3Z JUNIOR PP7L4Z
MIN. 12 PCS MIN. 12 PCS MIN. 12 PCS MIN. 12 PCS
min. 4 per size with multiples of 2 min. 4 per size with multiples of 2 min. 4 per size with multiples of 2 min. 4 per size with multiples of 2
ONLY
ONLY
SIZES:
SIZES:
M- S-XS-XXS-YXS
S-XS-XXS-YXS ONLYONLY
SIZES: M-S-XS-XXS-YXS
SIZES: S-XS-XXS-YXS
PMHP3C/PMHP4C PM6R3C/ PM6R4C
SENZA INSERTI - WITHOUT INSERTS - SANS INSERTS SENZA INSERTI - WITHOUT INSERTS - SANS INSERTS
CUSTOM
28 2 0 2 0
334 COLLECTION
29
2C O L0L E C2T I 0O N 335
FULL CUSTOM - Rugby FULL CUSTOM - Rugby
IT IS NOT POSSIBLE
TO CHANGE
THE IMAGE COLOUR
MARU GRUBBER SPECIAL BREST
SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq SATURNO LIGHT 100% POLYESTER - 185 g/mq
MALAGA 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE - 190 g/mq MALAGA 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE - 190 g/mq RUGBY STAMPA 100% POLYESTER - 275 g/mq
ADULT PP6M3Z JUNIOR PP6M4Z ADULT PP6L3Z JUNIOR PP6L4Z ADULT D4025 JUNIOR D4026
MIN. 12 PCS MIN. 12 PCS MIN. 12 PCS
min. 4 per size with multiples of 2 min. 4 per size with multiples of 2 min. 4 per size with multiples of 2
CUSTOM
30 2 0 2 0
336 COLLECTION
31
2C O L0L E C2T I 0O N 337
TRANSPIR
RYUN ADULT A405
ACTIVE
POLYESTERE
MARU
SPECIAL ORDER MIN. 12 PCS min. 4 per size with multiples of 2
ARTUR
SPECIAL ORDER MIN. 12 PCS min. 4 per size with multiples of 2
ADULT M:35/38-L:39/42-XL:43/47 A432
2024
2024
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL FP730Z ADULT
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL PP6M3Z A410 ADULT S PP7L3Z
2024
2024
JUNIOR JUNIOR XS A406
FP731Z SUBLIMATION JUNIOR JUNIOR
YXS/XXS/XSJUNIOR XS: 31/34
PP6M4Z A433 SUBLIMATION
A411 JUNIOR YXS/XXS/XS PP7L4Z
80% NYLON
ROCCIA 100%15% COTTON 5%
POLYESTER ELASTANE
- 192 g/mq RIB WIND 100% POLYESTER - 118 g/mq 80%
70% COTTON
POLYESTER
SATURNO 16%
LIGHT 15%NYLON
100% 4% 10%
COTTON ELASTANE
POLYESTER NYLON 5% ELASTANE KID
- 185 g/mq SKIN
A412100% POLYESTER - 125 g/mq
MALAGA 80% POLYAMIDE
• Altezza ginocchio 20% ELASTANE - 190 g/mq
• Kneesocks • Chaussettes hauteur genou MALAGA 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE - 190 g/mq
•• Altezza
Altezza ginocchio
ginocchio •• Kneesocks
Kneesocks ••Chaussettes
Hauteur genouhauteur genou • Élastique à la taille
• Estremamente traspirante • Highly breathable • Extrêmement respirantes • Zona traspirante sul collo del • Breathable zone on instep • Zone respirante sur le•cou-de-pied
Elastico in vita • Elastic waistband
•• Elastico in vita e laccioli
Microfori sul polpaccio regolabili • Elastic waistband
• Micro-holes on calf and adjustable •
• Élastique
Microtrousà sur
la taille et lacets
le mollet • piede
Elastico in vita e laccioli • Elastic waistband and • Élastique à la taille et lacets • Laccioli regolabili • Adjustable drawstring • Lacets réglables
• Inserto laterale in tessuto Rib Wind drawstring réglables regolabili adjustable drawstring réglables
• Profilo laterale in contrasto • Lateral insert in Rib Wind fabric • Pièce latérale en tissu Rib Wind • Inserto laterale e • Inserts on sides and back • Pièce latérale et panneau
• Interno gamba in tessuto • Contrasting trim on sides • Profil latéral en contraste sottogamba elasticizzato in of thigh in Malaga fabric sous-jambe élastique en
elasticizzato Malaga • Inside leg in elasticated Malaga • Intérieur des jambes en tissu tessuto Malaga tissu Malaga
fabric élastique Malaga
000001 000015 000002 000013 000003 000331
white maroon red orange yellow yellow fluo
Back 000001 000015 000002 000013 00150
white maroon red orange maroon
02520
00300 00500
black/yellow
white/grey red/white
000007 003599 000005 000332 000004 000016
000009 blue cyan sky blue green fluo green dark green
02500
black/white navy
000190 000028 000250
navy/white white/navy black/white
000009 000004 000007
01500 000003
01900 000012
navy green blue/whiteblue yellow
navy/white black
01900 00090 00120
navy/white navy black
27710 000008 000012 000018 000011 000478 000014
after eight royal black anthracite grey pink purple
Esempio personalizzato - Example personalised - Exemple personalise Esempio personalizzato - Example personalised - Exemple personalise
ZONE ACTIVE FLUO
ALF LIMITED EDITION
BREST ADULT A400Z
BULL-TERRIER ADULT M:35/38-L:39/42-XL:43/47 EC0A0Z
2021 2024
2020
ADULT FA1U0Z
2022 2024
JUNIOR A401Z JUNIOR XS: 31/34 EC0A1Z
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL
75% POLYESTER 15% COTTON 7% NYLON 3% ELASTANE KID D4025
A402Z 60%POLYESTER
74% COTTON 35% 24%NYLON 5% ELASTANE
POLYAMIDE ELASTANE S/M/L/XL
2% ADULT FA1D0Z
SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS D4026 JUNIOR XS FA1D1Zgenou
RUGBY
• Altezza ginocchio • Kneesocks • Chaussettes hauteur genou •• Altezza
Altezza ginocchio
ginocchio •• Kneesocks
Kneesocks ••Chaussettes
Hauteur hauteur genou
RUGBY STAMPA 100% POLYESTER - 275 g/mq KID 2YXS D4027 • Zona
100% traspirante
POLYESTER sul collo del • Breathable zone
• Lavorazione in gomma sul piede per • Rubber on the foot to ensureon instep • Zone respirante
• Coussinets sur le cou-de-pied
en caoutchouc sur le pied
piede
garantire maggior grip e migliorare il better grip and improve contact pour assurer une meilleure accroche et
• Elastico in vita • Elastic waistband • Élastique à la taille • contatto condal’intersuola
Caschetto rugby • Rugby with
helmetthe sole • Casque de rugbyun meilleur contact avec l’intersemelle
• Laccioli regolabili • Adjustable drawstring • Lacets réglables Mantiene ilmassima
• Garantisce piede fermo nella• Guarantees
• Holds the foot
maximum firm in the
protection • Empêche le pied de bouger dans la
shoe une protection
• Assure
scarpa ed evita
protezione grazieloalscivolamento
design thanks toand
the prevents
ergonomicslipping
“head maximale grâcechaussure
à sa formeet évite de glisser
ergonomico “head mapping” mapping” design ergonomique “head mapping”
• Realizzato in schiuma termo • Produced in heat-moulded • Réaliséen mousse
formata conforme alla foam in accordance with thermoformée conforme à la
regolamentazione World Rugby World Rugby regulations réglementation du World Rugby
• Approvato World Rugby • World Rugby approved • Approuvé par le World Rugby
000250 000050 000052 000152 000191
black/white red/white red/yellow blue/yellow navy/red
39210
00010 00500
00150 59080
00020 01500
00030
white/turquoise
white red/white
maroon yellow red
fluo/white blue/white
yellow
000001 000002 000004
white red green
000196 000012
000150 000151 000190 000192
navy/blue black
blue/white blue/red navy/white navy/yellow
ACCESSORIES
ACCESSORIES
000007 000009 000015
05790
00090 39170
00040 01950
00070 01300
00120 07720
blue navy maroon
greennavy
fluo/white turquoise/royal
green navy/fuchsia
blue fuchsia/white
black black/yellow fluo
02530
000090 000098 000252 000251 black/green
green/white green/navy black/yellow black/red
274 2 0 2 0
32
216 CCOOLLLLEECCTTIIOONN
275
2CC2COOOL0LL0LLLEEEC2CC2TTTIII0OO0ONNN 273
33
217
BIB Package of 10 piece for size
A980
ADULT
2024
JUNIOR A981
100% POLYESTER - 120 g/mq KID A982
• Collo a giro profondo e sbracci • Wide crew neck and armholes • Col rond profond et emmanchures
ampi amples
000002 000334 000331
red orange fluo yellow fluo
000333 000332 000008
fuchsia fluo green fluo royal
BIB DOUBLE Package of 10 piece for size
C990
ADULT M/XL
2024
JUNIOR XS C991
100% POLYESTER - 120 g/mq
• Collo a giro profondo e sbracci • Wide crew neck and armholes • Col rond profond et emmanchures
ampi • Doubleface amples
• Double • Double face
001810 000026 000028 000050
orange fluo/yellow fluo white/blue white/navy red/white
272
34 22002200
CCOOL L LE ECCTTI OI ONN
2C O L0L E C2T I 0O N 35ROCKETS EM1H0Z
DALLAS
STEFAN3.0
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL ADULT ADULTS/M/L/XL/XXL/3XL/4XL
S/M/L/XL/XXL FP710Z
FM530S
2020
2024
2021
SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS EM1H1Z SUBLIMATION
SUBLIMATION JUNIORJUNIOR YXS/XXS/XS
XXS/XS FP711Z
FM531S
UTILITY 100% POLYESTER - 145 g/mq UTILITY
UTILITY 100%100% POLYESTER
POLYESTER - 145- g/mq
145 g/mq
• Maglia smanicata • Sleeveless shirt • Maillot sans manches • Canotta
• Elastico insertata
in vita conregolabili
e laccioli collo a giro• Elastic
• Vestwaistband
with inserts
andand • Débardeur
crew neck • Élastique
adjustable à la avec
tailleempiè-cements,
et lacets col rond
• Collo a giro profondo • Wide crew neck • Col rond profond • Cuciture
• Lunghezza piatte
sopra al ginocchio • Flat stitching
drawstring • Coutures plates
réglables
• Profilo collo e sbraccio in • Neck and armhole with contrasting • Profils du col et des emmanchures • Catarifrangenti sul retro • Reflectors
• Lenght above theon knee
the back • Rétroréfléchissants
• Longueur à l’arrière
au dessus du genou
contrasto border en contraste • Fianchette laterali • Side panels • Empiècements latéraux
• Etichetta anteriore con indicazione • Front label with size • Étiquette avant avec indication de • Etichetta taglia applicata a caldo • Heat applied size label • Étiquette de taille appliquée à chaud
della taglia la taille
00090 00010 00150 00020 00130
navy white maroon red orange
01500 00500 01900
blue/white red/white navy/white
00300 00500 00700 00900
white/grey red/white yellow/white green/white
00030 00040 00070 00120
yellow green blue black
01900 08180
navy/white black/green fluo 00260
white/blue
01500 02700 02500
MAXI SKIN
blue/white orange/white black/white
DARREL SMITH
BASKET
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL FM910S S/M/L/XL/XXL
ADULT ADULTS/M/L/XL/XXL/3XL/4XL A895FM760S
2021
2024
2024
SUBLIMATION JUNIOR YXS/XXS/XS FM911S SUBLIMATION JUNIORJUNIOR XXS/XS
YXS/XXS/XS A896FM761S
SKIN 100% POLYESTER - 125 g/mq SKINUTILITY 100% POLYESTER
100% POLYESTER - 145 g/mq
- 125 g/mq
• Maglia smanicata con Collo a V • Sleeveless shirt with V-neck • Maillot sans manches avec col • Elastico
• Colloinavita
giroe elaccioli
sbracciregolabili
senza • Elastic waistband
• Tank with crewand adjustable
neck • Élastique
and armholes à la taille
• Débardeur à colet rond
lacetset
• Logo Erreà applicato a caldo sul • Heat applied Erreà logo on chest” en V • Lunghezza
bordini sopra al ginocchio drawstring
without edgings réglables
emmanchures sans bords
petto • Logo Erreà appliquée à chaud sur • Cuciture piatte in contrasto • Length
• Flatabove the knee
stitching • Longueur
in contrasting colour au dessus
• Coutures platesduengenou
contraste
la poitrine • Fianchette laterali in contrasto • Contrasting panels on sides • Empiècements latéraux en contraste
• Etichetta taglia applicata a caldo • Heat applied size label • Étiquette de taille appliquée à chaud
000001 000002 000013 000007
white red orange blue
00260 00210 15270 04930
00010 00020 00130 white/blue white/red cyan/white orange fluo/black
white red orange
000004
green
000009 000012
navy black
01500
00040
00070 00090 00120 blue/white
green
DALLAS 3.0
blue navy black BLAST MEYER SHIMA 04920
GWEN 59120
HYPNOS XV 08180
SHORT SHORT SHORT SHORT yellow
WOMANflSHORT
uo/black green fluo/black
SHORT black/green fluo
36 2 0 2 0
194 COLLECTION
220 2 0 2 0 COLLECTION
37
2C O L0L E C2T I 0O N 195
KETEDMONTON 3.0
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL/5XL FJ0F0Z
2024
JUNIOR YXS/XXS/XS FJ0F1Z
RIB WIND 100% POLYESTER - 118 g/mq
• Cerniera half-zip laterale • Half-zip on the side shoulder • Zip à mi-hauteur latéral
• Polsini con elastico • Elasticated cuffs • Poignets élastiques
• Inserto in contrasto • Contrasting insert • Insert en contraste
• Resistente ad acqua e pioggia • Water and rain resistant • Résistant à l’eau et à la pluie
• Interno in rete • Mesh lining • Doublure en mesh
• Coulisse con fermalaccioli • Drawstring with clip • Coulisse avec zip-arrêt
• Logo Erreà ricamato su petto • Erreà logo embroidered on chest • Erreà logo brodé sur la poitrine
00070 00120
blue black
00090
navy
PLACER
ADULT S/M/L/XL/XXL/3XL C685
2024
RIB WIND 100% POLYESTER - 118 g/mq
RUGBY
• Antipioggia • Rain trousers • Pantalon imperméable
• Interno in cotone • Lined in cotton • Intérieur coton
• Tasche laterali • Side pockets • Poches latérales
• Elastico e laccioli in vita • Elastic waistband and drawstring • Élastique et lacets à la taille
• Fondo con zip • Zipped ankle cuffs • Bas avec zippé
000009
navy
000012
black
38 2 0 2 0
214 COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 39
215RA
RUGBY PREMIUM TOP GRIP SIZES 5-6-7 FA2O0Z RUGBY SCRUM Fino
Fino ad
Jusqu’à
ad esaurimento
Jusqu’à épisement
MINI BALL SOCCER MMXX MIN
esaurimento scorte
While
scorte
While stock
stock last
épisement du
last
du stock
stock FA2C0Z
SIZES ONE SIZE
2023
2021
2021
SIZES
SIZES 55 FA2B0Z
FA2B0Z CATEGORY Allenamento/Training/Entraînement
2022
EA2O0Z
EA2O0Z
2020
SIZES
SIZES 4-5
4-5
CATEGORY
CATEGORY Competition
Competition CATEGORY Allenamento/Training/Entraînement
CATEGORY Allenamento/Training/Entraînement
• Rivestimento in TPU • Revêtement TPU • Rivestime
• Camera d’aria in butile • Butyl bladder • Chambre d’air en butyl • TPU coating
• Rivestimento interno in nylon • Nylon internal coating • Revêtement intérieur en nylon • Cucitura a macchina • Machine-stitched • Cousu à la machine • Cucitura
••New
NewGrip
GripTech
Tech •• New
New Grip
Grip Tech
Tech •• New
New Grip
Grip Tech
Tech ••Grip
GripStandard
Standard •• Grip
Grip Standard
Standard •• Grip
Grip Standard
Standard • Camera d’aria in gomma • Rubber bladder • Vessie caoutchouc • Camera d
••44Lastre
Lastredidipoliestere
poliestere •• 44 polyester
polyester layers
layers •• 44 couches
couches de de polyester
polyester ••44lastre
lastredidipoliestere
poliestere •• 44 polyester
polyester layers
layers •• 44 couches
couches de de polyester
polyester• Diametro 15 cm • Diameter 15 cm • Diamètre 15cm • Diametro
••Gomma
Gommaresistente
resistente •• Durable
Durable rubber
rubber •• Caoutchouc
Caoutchouc durable
durable ••Gomma
Gommanaturale
naturale •• Natural
Natural rubber
rubber •• Caoutchouc
Caoutchouc naturel
naturel
••Cucito
Cucitoaamano
mano •• Hand-stitched
Hand-stitched •• Cousu
Cousu àà lala main
main ••Cucito
Cucitoaamano
mano •• Hand-stitched
Hand-stitched •• Cousu
Cousu àà lala main
main
••Camera
Camerad’aria
d’ariaininlattice
latticenaturale
naturale •• Natural
Natural latex
latex bladder
bladder •• Vessie
Vessie en
en latex
latex naturel
naturel ••Camera
Camerad’aria
d’ariaininlattice
latticenaturale
naturale •• Natural
Natural latex
latex bladder
bladder •• Vessie
Vessie en
en latex
latex naturel”
naturel”
Ø CM 15 Ø CM 15
SIZES 5 SIZES 6 SIZES 7 03430
black/silver
50940
00310
00310 38280
38280
white/navy/yellow fluo
white/black
white/black white/dark
white/dark green/lime
green/lime
RUGBY ACADEMY VER8P LIGHT
EA2M0Z
EA2M0Z
TRICK
Esempio personalizzato - Personalised example - Exemple personalise
MINI BALL RUGBY ACADEMY MIN
SIZES 3-4-5
SIZES 3-4-5 SIZES
SIZES ONE
ONESIZE
SIZE T0074
T0074
2024
2020
SIZES 5 FA1C0Z SIZES ONE SIZE FA2F0Z
2021
2022
2023
CATEGORY
CATEGORY Allenamento/Training/Entraînement
Allenamento/Training/Entraînement CATEGORY Allenamento/Training/Entraînement CATEGORY
CATEGORY Allenamento/Training/Entraînement
Allenamento/Training/Entraînement
••Grip
GripBasic
Basic •• Grip
Grip Basic
Basic •• Grip
Grip Basic
Basic • Peso 230-250 Gr. • Weight: 230-250 Gr. • Poids 230-250 Gr. ••Specifico
Specificoper
perportieri
portieri •• Specifically
Specifically for
for goalkeepers
goalkeepers •• Spécifique
Spécifique pour
pour les
les gardien
gardien
••33lastre
lastredidipoliestere
poliestere •• 33 polyester
polyester layers
layers •• 33 couches
couches de de polyester
polyester • Circonferenza 65 - 67 cm. • Circumference: 65 - 67 cm. • Circonférence 65 - 67 cm. ••Forma
Formaparticolare
particolareperperallenare
allenareii •• Unusual
Unusual shape
shape toto improve
improve reflexes
reflexes •• Forme
Forme particulière pour• Grip Standard
particulière pour • Standard grip • Adhérence standard • Rivestime
••Gomma
Gommanaturale
naturale •• Natural
Natural rubber
rubber •• Caoutchouc
Caoutchouc naturel
naturel • Camera d’aria in butile • Butyl bladder • Vessie en butyl riflessi
riflessisfruttando
sfruttandoiirimbalzi
rimbalzieelele when
when reacting
reacting toto irregular
irregular bounces
bounces l’entrainement
l’entrainement grâce aux• rebonds
grâce aux 2rebonds
lastre di poliestere • 2 polyester layers • 2 panneaux en polyester granulare
••Cucito
Cucitoaamano
mano •• Hand-stitched
Hand-stitched •• Cousu
Cousu àà lala main
main • Rivestimento interno in nylon • Nylon internal coating • Revêtement intérieur en nylon traiettorie
traiettorieirregolari
irregolari and
and trajectories
trajectories etet aux
aux trajectoires • Cucitura a mano
trajectoires irrégulières
irrégulières • Hand-stitched • Cousu à la main • Diametro
••Camera
Camerad’aria
d’ariaininlattice
latticenaturale
naturale •• Natural
Natural latex
latex bladder
bladder •• Vessie
Vessie en
en latex
latex naturel
naturel • Rivestimento esterno in EVA • External coating in EVA • Revêtement extérieur en EVA • Camera d’aria in lattice • Fitted with a natural latex • Doté d’une vessie en latex
naturale bladder nature
• Lunghezza 15 cm • 15cm long • Longueur 15cm
CM 15 Ø CM 13
ACCESSORIES
51550 50050 20420
white/ rhodamine red white/reflex blu white/cyan/royal
20420
20420
284 2 0 2 0 white/cyan/royal
white/cyan/royal Esempio personalizzato - Personalised example - Exemple personalise 000281
000281
orange/black
orange/black
282
40 22002200 2C2CCOOOL0L0LLLEEEC2C2CTTTI I0OI0OONNN 283
41
COLLECTION
CCCOOOLLLLLEEECCCTTTI IOIOONNNLINE
ACTIVE TENSE
DESIGN BY
ERREÀ GRAPHIC DPT
2020
COLLECTION
ACTIVE TENSE
FABRICS:
Polyamide
Elastan BASE LAYER
42 2 0 2 0
256 COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 43
257TECNOLOGIA IN AZIONE TECHNOLOGY IN ACTION TECHNOLOGIE EN ACTION COME FUNZIONA HOW DOES IT WORK COMMENT CELA FONCTIONNE
Dopo più di 3 anni di ricerche, decine di prototipi Following more than 3 years of research, dozens Après plus de 3 ans de recherches, des dizaines de L’esoscheletro interno dei capi Active Tense supporta
®
The embedded exoskeleton in Active Tense garments
®
L’exosquelette interne des vêtements Active Tense®
progettati e oltre 100 test approfonditi eseguiti of prototypes and over 100 tests carried out by prototypes et plus de 100 tests approfondis exécutés i movimenti naturali del corpo, migliorando la postura supports the body’s natural movements by improving accompagne les mouvements naturels du corps,
da atleti professionisti di oltre 30 sport in gara e sporting professionals in more than 30 different par des athlètes professionnels de plus de 30 sports, senza limitare la libertà di movimento con un effetto posture without inhibiting freedom of movement améliorant la posture sans limiter la liberté de
allenamento, Erreà Sport® presenta Active Tense®. disciplines in competitions and training, Erreà Sport® pendant les compétitions et les entraînements, Erreà stabilizzante sia attivo che passivo. through a combination of active and passive mouvement avec un effet de stabilisation actif et
Progettata grazie alla collaborazione di osteopati, presents Active Tense®. Designed in collaboration Sport® présente Active Tense®. Mise au point avec STABILIZZAZIONE ATTIVA stabilization. passif.
fisioterapisti e atleti professionisti, ACTIVE TENSE® with osteopaths, physiotherapists and professional la coopération d’ostéopathes, physiothérapeutes La stabilizzazione attiva è un supporto graduale ai ACTIVE STABILIZATION STABILISATION ACTIVE
è l’esclusiva e unica linea di abbigliamento dotata athletes, ACTIVE TENSE® is the only line of sportswear et athlètes professionnels, ACTIVE TENSE® est une muscoli e alle articolazioni che serve a migliorare Active stabilization offers graded muscle and joint La stabilisation active offre un soutien graduel des
di un esoscheletro flessibile interno a ogni capo. to feature a flexible exoskeleton embedded in each ligne de vêtements exclusive et unique dotée d’un i movimenti naturali del corpo, mantenendoli nel support aimed at enhancing the body’s natural muscles et des articulations servant à améliorer
Active Tense® è ispirato al concetto di taping e della garment. Active Tense® was inspired by kinesiology exosquelette flexible inséré à l’intérieur de chaque giusto binario ed evitando movimenti potenzialmente movements, keeping them on the right path and les mouvements naturels du corps, tout en les
chinesiologia e studiato con lo scopo di garantire taping to provide exceptional joint and muscle vêtement. Active Tense® s’inspire du concept de « scorretti e dannosi. eliminating movements that are wrong or unnatural. maintenant dans la position correcte et évitant des
un’ineguagliabile stabilizzazione delle articolazioni stabilization during exercise. The unique biodynamic taping » et de la kinésiologie et a été conçue dans mouvements potentiellement erronés et dangereux.
e dei muscoli durante l’attività fisica. Il disegno design of Active Tense® with its one-of-a-kind le but d’assurer une incomparable stabilisation des STABILIZZAZIONE PASSIVA PASSIVE STABILIZATION
unico biodinamico di Active Tense® e la sua speciale patented ergonomic design ensure the perfect fit while articulations et des muscles pendant l’activité sportive. La stabilizzazione passiva agisce da guida funzionale, Passive stabilization is a functional guide that STABILISATION PASSIVE
costruzione ergonomica brevettata assicurano una accompanying the body’s natural movements. The use L’exclusif dessin biodynamique d’Active Tense® et sa suggerendo al corpo come mantenere una postura più encourages the body to adopt an appropriate posture La stabilisation passive agit comme un guide
perfetta aderenza al corpo seguendone i movimenti of multiple surfaces ensures rapid sweat dispersion spéciale construction ergonomique brevetée assurent appropriata e coadiuvando muscoli ed articolazioni a and helps muscles and joints to stay properly aligned. fonctionnel, aidant le corps à maintenir une posture
naturali. La speciale costruzione a superfici and effective ventilation to keep the body dry and une adhérence parfaite au corps en accompagnant mantenere un adeguato allineamento. Active Tense® reduces muscle vibration and therefore plus appropriée et permettant aux muscles et aux
differenziate consente, inoltre, una rapida dispersione comfortable. Active Tense® is 100% Made in Italy and ses mouvements naturels. La construction spéciale à Active Tense® aiuta, inoltre, a ridurre le vibrazioni a fatigue during and after exercise while improving articulations de maintenir un alignement correct.
del sudore insieme a una ventilazione efficace in OEKO-TEX® Standard 100 certified to guarantee the surfaces différenciées permet en outre une dispersion cui sono sottoposti i muscoli e, quindi, l’affaticamento proprioceptivity, the capacity to perceive and recognize Active Tense® aide en outre à limiter les vibrations
grado di mantenere il corpo asciutto per offrire il highest safety and quality standards. rapide de la sueur ainsi qu’une ventilation efficace durante e dopo lo sforzo fisico, e a migliorare la the position of the body in space, a crucial aspect of auxquelles les muscles sont sujets et, par conséquent,
massimo comfort. Active Tense® è 100% Made in Italy pouvant maintenir le corps sec pour offrir le confort propriocettività, ovvero la capacità di percepire e movement control. Thanks to its exceptional levels la fatigue pendant et après l’effort physique ainsi
e certificato OEKO-TEX® Standard 100 per garantire i maximum. Active Tense® est 100% Made in Italy et riconoscere la posizione del corpo nello spazio, of support for joints and muscles and the resulting qu’à améliorer leur proprioceptivité, soit la capacité
massimi standard di sicurezza e qualità. certifié OEKO-TEX® Standard 100 pour assurer les sensibilità fondamentale per il controllo del reduction of stress for the body, Active Tense® also de percevoir et reconnaître la position du corps dans
niveaux maximums en termes de sécurité et qualité. movimento. Grazie all’elevato sostegno articolare e ensures improved post-injury recovery times. l’espace, ce qui est fondamental pour le contrôle du
muscolare, e la conseguente riduzione dello stress mouvement. Grâce à l’excellent soutien articulaire et
corporeo, Active Tense® può anche promuovere un più musculaire et à la limitation conséquente du stress
rapido recupero post-infortunio. corporel, Active Tense® pourrait aussi promouvoir une
récupération plus rapide après un accident.
ACTIVE TENSE
44
258 2 0 2 0
COLLECTION
45
2C O L0L E C2T I 0O N 259MIZAR SAIPH
ADULT S/M/L/XL/XXL U700L ADULT S/M/L/XL/XXL U700
2024
2024
JUNIOR XS U701L JUNIOR XS U701
91% POLYAMIDE 9% ELASTAN 91% POLYAMIDE 9% ELASTAN
• Collo a giro progettata per migliorare postura e rendimento • Collo a giro progettata per migliorare postura e rendimento
• Esoscheletro a supporto posturale • Esoscheletro a supporto posturale
• Supporto mirato per i muscoli della parte alta della • Supporto mirato per i muscoli della parte alta della
schiena, articolazioni delle spalle e cuffie dei rotatori schiena, articolazioni delle spalle e cuffie dei rotatori
• Supporto extra per gomiti e muscoli delle braccia • Supporto extra per gomiti e muscoli delle braccia
• Fasce elastiche interne a sostegno del deltoide, • Fasce elastiche interne a sostegno del deltoide, tricipite
tricipite e trapezio e trapezio
• Riduzione della vibrazione muscolare • Riduzione della vibrazione muscolare
• Traspirante • Traspirante
• Inserimento di fibre di Elastan di alta qualità per • Inserimento di fibre di Elastan di alta qualità per
mantenere sempre la forma dell’indumento mantenere sempre la forma dell’indumento
• Tessuto elastico senza cuciture • Tessuto elastico senza cuciture
003708
002510 white/cyan
black/red • Long-sleeve shirt scientifically engineered to • Short-sleeve shirt with crew neck designed to
improve posture and performance improve posture and performance.
• Exoskeleton for postural support. • Exoskeleton for postural support.
• Targeted support for the muscles in the upper part • Targeted support for the muscles in the upper part
of the back, shoulders and rotator cuffs. of the back, shoulders and rotator cuffs.
• Extra support for elbows and arm muscles. • Extra support for elbows and arm muscles.
• Inner elastic bands to support the deltoid, triceps • Inner elastic bands to support the deltoid, triceps
and trapezoid muscles. and trapezoid muscles.
• Reduction of muscular vibration • Reduction of muscular vibration
• Breathable • Breathable
• Insertion of high quality Elasthane fibres for • Insertion of high quality Elasthane fibres for
003708 002510
permanent maintenance of the garment’s shape permanent maintenance of the garment’s shape
white/cyan • Seamless elastic fabric black/red • Seamless elastic fabric
000772
000772
black/yellow fluo
• Maillot à manches longues avec col rond conçu pour black/yellow fluo • Maillot à manches courtes avec col rond conçu pour
Fino ad esaurimento scorte améliorer la posture et le rendement Fino ad esaurimento scorte améliorer la posture et le rendement
• Exosquelette pour soutien postural • Exosquelette pour soutien postural
While stocks last • Soutien ciblé pour les muscles de la partie haute
While stocks last • Soutien ciblé pour les muscles de la partie haute du dos,
Jusqu’à épisement du stock du dos, les articulations des épaules et la coiffe des Jusqu’à épisement du stock les articulations des épaules et la coiffe des rotateurs.
rotateurs • Soutien extra pour les coudes et les muscles des bras
• Soutien extra pour les coudes et les muscles des bras • Bandes élastiques internes de soutien du deltoïde,
• Bandes élastiques internes de soutien du deltoïde, du triceps et du trapèze
du triceps et du trapèze • Réduction des vibrations musculaires
• Réduction des vibrations musculaires • Respirant
• Respirant • Introduction de fibres Elastan de haute qualité pour
• Introduction de fibres Elastan de haute qualité pour toujours maintenir la forme du vêtement.
toujours maintenir la forme du vêtement. • Tissu élastique sans coutures
• Tissu élastique sans coutures
CALEYO U708
ARRIUS
ADULT S/M/L/XL/XXL ADULT S/M/L/XL/XXL U705
2024
2024
JUNIOR XS U709 JUNIOR XS U706
91% POLYAMIDE 9% ELASTAN 91% POLYAMIDE 9% ELASTAN
• 3/4 che aiuta l’allineamento posturale di fianchi, • Progettato per sostenere quadricipiti, flessori e glutei
cosce e dell’articolazione rotulea • Esoscheletro a supporto posturale.
• Esoscheletro altamente flessibile • Ridotta vibrazione muscolare
• Supporto mirato per fianchi e ginocchia • Traspiranti
• Traspiranti •Inserimentodi fibre di Elastan di alta qualità per
• Inserimento di fibre di Elastan di alta qualità per mantenere la forma dell’indumento
mantenere sempre la forma dell’indumento • Tessuto elastico senza cuciture
• Tessuto elastico senza cuciture
• Targeted support for quadriceps, flexors and glutes.
• 3/4 trousers that assist the postural training of hips, • Exoskeleton for postural support.
thighs and patellar articulation • Reduced muscular vibration.
ACTIVE TENSE
• Highly flexible exoskeleton • Breathable.
• Targeted supports for hips and knees • PInsertion of high quality Elasthane fibres for
• Breathable 000772 permanent maintenance of the garment’s shape
• Insertion of high quality Elasthane fibres for black/yellow fluo • Seamless elastic fabric
permanent maintenance of the garment’s shape
• Seamless elastic fabric Fino ad esaurimento scorte
000772 • Soutien ciblé pour quadriceps, fléchisseurs et fesses
black/yellow fluo While stocks last
• Exosquelette de soutien postural.
• Pantalon 3/4 qui aide l’alignement postural des Jusqu’à épisement du stock
• Vibrations musculaires réduites
Fino ad esaurimento scorte hanches, des cuisses et de l’articulation rotulienne • Respirant
003708
While stocks last • Exosquelette très flexible • Introduction de fibres Elastan de haute qualité pour
• Support ciblé pour hanches et genoux white/cyan
Jusqu’à épisement du stock maintenir la forme du vêtement.
• Respirant • Tissu élastique sans coutures
003708 • Introduction de fibres Elastan de haute qualité pour
white/cyan toujours maintenir la forme du vêtement.
• Tissu élastique sans coutures
46
260 2 0 2 0
COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 47
261LITE UM0I0C
ADULT S/M/L/XL/XXL
2024
JUNIOR XS UM0I1C
L I T E 94% POLYAMIDE 6% ELASTAN
• Maglia collo a giro, dotata di zone a tensione differenziata ed esoscheletro in
ACTIVE TENSE® LITE resina
• L’esoscheletro in resina si concentra sulla parte superiore del corpo con lo
Dopo oltre due anni di ricerca, Erreà® presenta il nuovo Active Tense® scopo di stabilizzare le spalle e migliorare la postura
Lite. • Le fasce elastiche interne sono studiate e realizzate per sostenere il deltoide e
il trapezio
Gli innovativi capi della linea AT Lite si rivolgono a chi non vuole rinunciare • Le zone a tensione differenziata grazie ai diversi attriti determinano effetti
al supporto ergonomico posturale di Active Tense® nella vita quotidiana. stabilizzatori sui muscoli e sulle articolazioni
Il tessuto estremamente leggero, il design tono su tono e il collo a “V”
della maglia rendono i capi AT Lite eleganti, comodi e confortevoli, ideali • Short-sleeve shirt crew neck with differentiated tension zones and
exoskeleton in resin
per essere indossati in qualunque momento della giornata. Allo stesso • The resin exoskeleton is positioned and concentrated on the upper part of
tempo, l’esoscheletro termosaldato e la costruzione del capo in zone the body for the purpose of stabilizing the shoulders and improving posture
a tensione differenziata offrono un sostegno efficace ad articolazioni e • The inner elastic bands are designed and produced to support the
00010 deltoid and trapezoid muscles
gruppi muscolari contribuendo a migliorare la performance e favorendo il white • The differentiated tension zones, because of different frictions, have
recupero nel dopo gara, allenamento o post-infortunio. stabilizing effects on the muscles and joints
• Maillot col rond à manches courtes avec des zones à tension
différenciée et un exosquelette en résine
• L’exosquelette en résine est positionné et se concentre sur la partie supérieure
00120 du corps dans le but de stabiliser les épaules et d’améliorer la posture
black • Les bandes élastiques internes ont été étudiées et réalisées pour
soutenir le deltoïde et le trapèze
• Les zones à tension différenciée grâce aux différents frottements
déterminent des effets stabilisateurs sur les muscles et sur les articulations
ACTIVE TENSE® LITE LITE
Following more than two years of research, Erreà® presents the new ADULT S/M/L/XL/XXL UP0G0Z
2024
Active Tense® Lite. JUNIOR XS UP0G1Z
The innovative AT Lite apparel is designed for those who want the 94% POLYAMIDE 6% ELASTAN
ergonomic posture support of Active Tense® also in their daily lives. The • Dotato di zone a tensione differenziata ed esoscheletro in resina
ultralight fabric, single-colour, “V” neck design of the shirts make AT • L’esoscheletro in resina si concentra sui principali muscoli della coscia
per migliorarne la funzionalità
Lite garments elegant and comfortable, and ideally suited for use at any • Le fasce elastiche interne sono realizzate per sostenere i quadricipiti e i flessori
time during the day. In addition, the heatwelded exoskeleton and the e creano un importante supporto alle fasce e alla muscolatura degli adduttori
differentiated fitting point construction of the garment provide effective • La vibrazione muscolare risulta sensibilmente ridotta
support to joints and muscle groups for improved performance and • Bermudas with differentiated tension zones and exoskeleton in resin
recovery-rates after competitions, training and injuries. • The resin exoskeleton is concentrated on the main muscles of the thigh
to improve their function
• The inner elastic bands are provided to support the quadriceps and flexors,
00010 and create an important support to the muscle fibres of the adductors
• Muscular vibration is noticeably reduced
white
• Bermuda avec des zones à tension différenciée et un exosquelette en résine.
• L’exosquelette en résine se concentre sur les principaux muscles de la
cuisse pour en améliorer la fonctionnalité.
• Les bandes élastiques internes, réalisées pour soutenir les quadriceps et les
fléchisseurs, créent un important soutien aux bandes et à la musculature des
00120 adducteurs.
• Les vibrations musculaires sont sensiblement réduites
ACTIVE TENSE® LITE black
Après plus de deux ans de recherches, Erreà présente le nouvel Active
®
Tense® Lite.
Les vêtements innovants de la ligne AT Lite ont été conçus pour ceux
qui ne peuvent pas se passer du soutien ergonomique postural d’Active
Tense® dans leur activités quotidiennes. Le tissu extrêmement léger, le
design ton sur ton et le col en V de ce maillot rendent les vêtements AT
ACTIVE TENSE
Lite élégants, pratiques et confortables, idéaux pour être portés dans
toutes les occasions et à tout moment de la journée. En même temps,
l’exosquelette thermo-soudé et la structure du vêtement en zones à
tension différenciée offrent un soutien efficace aux articulations et aux
groupes musculaires permettant d’améliorer la performance et favorisant
la récupération après la compétition, l’entraînement ou un accident.
48
262 2 0 2 0
COLLECTION
49
2C O L0L E C2T I 0O N 263DARYL DARIS FM0B0L
ADULT S/M - L/XL - XXL UM0B0L ADULT S/M - L/XL - XXL/3XL
2024
2024
JUNIOR XXS - XS UM0B1L JUNIOR YXS - XXS/XS FM0B1L
85% POLYAMIDE 10% POLYESTER 5% ELASTANE 90% POLYESTER 10% ELASTANE
• Manica a giro • Set-in sleeves • Manches montées • Manica raglan • Raglan sleeve • Manches raglan
• Collo a lupetto • Turtleneck • Col montant • Collo a giro • Crew neck • Ras du cou
• Inserti tridimensionali localizzati • Three-dimensional inserts on upper • Pièces tridimensionnels situés dans • Ideale per il periodo invernale • Ideal for wintertime • Idéal pour la période hivernale
nella parte superiore portion la partie supérieure • Isolamento termico • Thermal insulation • Isolation thermique
• Alta traspirabilità • Optimum breathability • Grande respirabilité
• Rapido assorbimento del sudore • Rapid sweat absorption • Absorption rapide de la transpiration
• Effetto “second skin” • “Second skin” effect • Effet « deuxième peau »
• Tecnologia Seamless • Seamless technology • Technologie sans coutures
• Isolamento termico • Thermal insulation • Isolation thermique
• Estrema leggerezza • Extreme lightness • Légèreté extrême
• Taschino posteriore porta GPS • Back pocket for GPS • Petite poche arrière porte-GPS
• Made in Italy • Made in Italy • Made in Italy
00150 00020 00130 00030 00040
maroon red orange yellow green
YXS
00020 00010 00090
red white navy
00010
white
YXS 00070 00090 00120 32120
blue navy black anthracite melange
00070
00120
blue
black
DAVOR DAWE FP0B0Z
UM0C0L ADULT S/M - L/XL - XXL/3XL
2024
ADULT S/M - L/XL - XXL
2024
JUNIOR XXS - XS UM0C1L JUNIOR YXS - XXS/XS FP0B1Z
85% POLYAMIDE 10% POLYESTER 5% ELASTANE 90% POLYESTER 10% ELASTANE
• Manica e collo a giro • Set-in sleeves and crew neck • Manches montées et col rond • Elasticizzati • Elasticated • Elasticité
• Inserti tridimensionali localizzati • Three-dimensional inserts on upper • Pièces tridimensionnelles situées • Elastico in vita • Elastic waistband • Ceinture élastique
nella parte superiore per mantenere portion dans la partie supérieure
il corpo asciutto e caldo • Optimum breathability • Grande respirabilité
• Alta traspirabilità • Rapid sweat absorption • Absorption rapide de la transpiration
• Rapido assorbimento del sudore • “Second skin” effect • Effet « deuxième peau »
• Effetto “second skin” • Seamless technology • Technologie sans coutures
• Tecnologia Seamless • Thermal insulation • Isolation thermique
• Isolamento termico • Extreme lightness • Extrême légèreté
• Estrema leggerezza • Back pocket for GPS • Petite poche arrière porte-GPS
• Taschino posteriore porta GPS • Made in Italy • Made in Italy
• Made in Italy
00150 00020 00130 00030 00040
maroon red orange yellow green
00020 00010 00120 00040 00130
BASE LAYER
red white black green orange
00010 00070 00090 00120 32120
white blue navy black anthracite melange
00090 00150 00070 00030 00060
50 2 0 2 0
264 COLLECTION
navy maroon blue yellow fuchsia
268 2 0 2 0COLLECTION
51
2C O L0L E C2T I 0O N 265DAVID LANA COTONE A3010
ADULT S/M - L/XL - XXL UM0D0C ADULT M/L/XL
2024
2024
JUNIOR XS UM0D1C JUNIOR XS A3011
85% POLYAMIDE 10% POLYESTER 5% ELASTANE 50% WOOL 50% COTTON Package of 5 pieces for size.
• Manica e collo a giro • Set-in sleeves and crew neck • Manches montées et col rond • Manica a giro • Set-in sleeves • Manches montées
• Inserti tridimensionali localizzati • Three-dimensional inserts on upper • Pièces tridimensionnelles situées • Collo a giro • Crew neck • Col rond
nella parte superiore per mantenere portion dans la partie supérieure • Isolamento termico • Thermal insulation • Isolation thermique
il corpo asciutto e caldo • Optimum breathability • Grande respirabilité • Mantiene il corpo asciutto e caldo • It keep the body warm and dry • Il garde le corps sec et chaud
• Alta traspirabilità • Rapid sweat absorption • Absorption rapide de la transpiration
• Rapido assorbimento del sudore • “Second skin” effect • Effet « deuxième peau »
• Effetto “second skin” • Seamless technology • Technologie sans coutures
• Tecnologia Seamless • Thermal insulation • Isolation thermique
• Isolamento termico • Extreme lightness • Extrême légèreté
• Estrema leggerezza • Back pocket for GPS • Petite poche arrière porte-GPS
• Taschino posteriore porta GPS • Made in Italy • Made in Italy
• Made in Italy
00020 00010 00090
red white navy
000001
white
00070
00120
blue
black
ENYA
ADULT S/M - L/XL - XXL UM0F0Z
2024
JUNIOR XS UM0F1Z
85% POLYAMIDE 15% POLYESTER
• Collo a giro • Crew neck • Col rond
• Alta traspirabilità • Optimum breathability • Grande respirabilité
• Rapido assorbimento e dispersione • Rapid absorption and elimination • Absorption rapide et dispersion de
del sudore of sweat la transpiration
• Effetto “second skin” • “Second skin” effect • Effet « deuxième peau »
• Tecnologia Seamless • Seamless technology • Technologie sans coutures
• Ideale regolazione termica corporea • Ideal body temperature regulation • Régulation thermique corporelle idéale
• Estrema Leggerezza • Extreme lightness • Extrême légèreté
• Taschino posteriore porta GPS • Back pocket for GPS • Petite poche arrière porte-GPS
• Made in Italy • Made in Italy • Made in Italy
BASE LAYER
00010 00090
white navy
00120
black
52 2 0 2 0
266 COLLECTION
53
2C O L0L E C2T I 0O N 267DENIS
2024
ADULT
JUNIOR
S/M - L/XL - XXL
XS
UP0B0Z
UP0B1Z
2020
85% POLYAMIDE 10% POLYESTER 5% ELASTANE COLLECTION
• Alta traspirabilità • Optimum breathability • Grande respirabilité
• Rapido assorbimento del sudore • Rapid sweat absorption • Absorption rapide de la transpiration
• Effetto “second skin” • “Second skin” effect • Effet « deuxième peau »
• Tecnologia seamless • Seamless technology • Technologie sans coutures
• Isolamento termico • Thermal insulation • Isolation thermique
• Estrema leggerezza • Extreme lightness • Extrême légèreté
• Made in Italy • Made in Italy • Made in Italy
00020 00010 00120 00070
red white black blue
00090 00150 00130 00030 00040
navy maroon orange yellow green
DAMIAN UP0C0Z
ADULT S/M - L/XL - XXL
2024
JUNIOR YXS - XXS - XS UP0C1Z
85% POLYAMIDE 10% POLYESTER 5% ELASTANE
• Alta traspirabilità • Optimum breathability • Grande respirabilité
• Rapido assorbimento del sudore • Rapid sweat absorption • Absorption rapide de la transpiration
• Effetto “second skin” • “Second skin” effect • Effet « deuxième peau »
• Tecnologia seamless • Seamless technology • Technologie sans coutures
• Isolamento termico • Thermal insulation • Isolation thermique
• Estrema leggerezza • Extreme lightness • Extrême légèreté
• Made in Italy • Made in Italy • Made in Italy
00090
navy
00120
black
LOOK
54
270 2 0 2 0
COLLECTION
2C O L0L E C2T I 0O N 55Puoi anche leggere
