Motore EU Stage V - Komatsu Europe

Pagina creata da Serena Marchesi
 
CONTINUA A LEGGERE
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Motore EU Stage V

                                                     PALA GOMMATA

POTENZA MOTORE                PESO OPERATIVO               CAPACITÀ BENNA
217 kW / 291 HP @ 1.600 rpm   25.110 - 27.760 kg           4,2 - 4,9 m³
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Un rapido sguardo

         POTENZA MOTORE                PESO OPERATIVO       CAPACITÀ BENNA
         217 kW / 291 HP @ 1.600 rpm   25.110 - 27.760 kg   4,2 - 4,9 m³

2
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
PRESTAZIONI SORPRENDENTI. LA PALA GOMMATA DI ULTIMA GENERAZIONE.
Potente ed ecologico                                 Comfort di prima classe
• Motore EU Stage V                                  • Cabina interamente riprogettata
• Trasmissione meccanica idraulica Komatsu (K-HMT)   • Vetri atermici con protezione dai raggi UV
• Consistente riduzione del consumo di carburante    • Impianto di condizionamento ad elevate prestazioni
• Coppia motore maggiore del 15% a minor giri        • Nuovo sistema di monitoraggio multifunzione

                                                     Massima efficienza
                                                     • Benne ad alta efficienza
                                                     • Sistema di controllo della trazione Komatsu (K-TCS)
                                                     • Potenza di sollevamento e forza di strappo superiori
                                                     • Sterzo ad alta precisione

                                                     Comandi all’avanguardia
                                                     • Comando indipendente della trasmissione e delle
                                                       attrezzature di lavoro
                                                     • Funzione automatica “hill-holding”
                                                     • Indicatore della velocità di traslazione
                                                     • “Load Pilot” con guida all’efficienza

                                                     Facile manutenzione
                                                     • Cofano motore ribaltabile in un unico pezzo
                                                     • Radiatore a maglie larghe con ventola
                                                       a inversione automatica
                                                     • Impianto di lubrificazione automatica

                                                     KOMTRAX
                                                     • Sistema di monitoraggio wireless Komatsu
                                                     • Comunicazione mobile 4G
                                                     • Antenna di comunicazione integrata
                                                     • Incremento dei dati prestazionali e risparmio di carburante

                                                                                        Programma di manutenzione
                                                                                        per i clienti Komatsu

                                                                                                                     3
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Potente ed ecologico

    Trasmissione meccanica                        Motore più potente                      Grande forza di sollevamento
    idraulica Komatsu (K-HMT)                     Il motore è progettato appositamente    Il cinematismo a Z è ottimizzato
    La trasmissione K-HMT combina i               per lavorare in sinergia con la tras-   per cicli di carico notevolmente più
    vantaggi dei treni di potenza idrosta-        missione K-HMT. E’ più performante      veloci. Più potenza di sollevamento e
    tici e meccanici. Questa tecnologia           e a basse velocità sviluppa una         maggiori forze di strappo facilitano il
    innovativa, sviluppata da Komatsu,            coppia motore fino al 15% maggiore      riempimento della benna. In combi-
    assicura maggiore potenza alla pala           rispetto al modello precedente.         nazione con le nuove benne ad alta
    WA475-10, oltre a consumi di carbu-                                                   efficienza di Komatsu, tutto questo
    rante estremamente ridotti e a livelli                                                assicura un notevole aumento della
    di produttività tra i più alti del settore.                                           velocità di produzione, con più ton-
    Un controller elettronico mantiene                                                    nellate per ora.
    bassa e costante la velocità del mo-
    tore. L’interazione richiesta è minima
    e le operazioni risultano facilitate.

4
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
SCR
                                                                            KDPF
                                                                                                     Motore Komatsu EU Stage V
                                                                                                     Il motore Komatsu EU Stage V è affida-
                                                                                                     bile ed efficiente. Grazie alle bassissime
                                                                                                     emissioni, garantisce un ridotto impatto
                                                                                                     ambientale e prestazioni di livello supe-
                                                                                                     riore al fine di contribuire alla riduzione
                                                                                      KCCV           dei costi operativi e assicurare la tran-
 VGT
                                                                                                     quillità dell’operatore.

                                                                                                     Post-trattamento heavy duty
                                                                                                     Il sistema di post-trattamento combina
                                                                                                     un filtro antiparticolato diesel Komatsu
                                                                                                     (KDPF) con un riduttore catalitico se-
                                                                                                     lettivo (SCR). Il riduttore SCR inietta la
             Sistema EGR
             raffreddato
                                                                                                     quantità corretta di AdBlue® nel siste-
                                                                                                     ma alla velocità idonea per trasformare
                                                                                                     gli ossidi di azoto NOx in acqua (H2O)
                                                                                                     e azoto atossico (N2). Le emissioni di
                                                                                                     NOx risultano ridotte dell’80% rispetto
  Ricircolo dei gas di scarico (EGR)              Sistema di ventilazione a basamento
                                                                                                     ai motori EU Stage IIIB.
  Il sistema EGR di ricircolo dei gas di          chiuso (KCCV)
  scarico raffreddati è il frutto di una tecno-   Le emissioni del basamento (gas in ricircolo)
  logia ben collaudata applicata agli attuali     passano attraverso un filtro CCV. Il velo
  motori Komatsu. La maggiore capacità del        d’olio intrappolato nel filtro viene fatto
  scambiatore EGR assicura emissioni di NOx       ritornare nel basamento mentre il gas filtrato                  Tubo miscelatore AdBlue®
  estremamente basse e un miglior rendimen-       ritorna alla presa d’aria.                           KDPF
  to del motore.
                                                                                                                                                       Scarichi puliti

  Sistema common rail ad alta pressione           Turbocompressore a geometria variabile
  (HPCR)                                          (VGT)
  Al fine di ottenere la combustione completa     Il turbocompressore VGT fornisce una por-
  del carburante e minori emissioni di scarico,   tata d’aria ottimale alla camera di combu-
  il sistema di iniezione common rail ad alta     stione del motore a tutte le velocità e in tutte
  pressione è controllato tramite un computer     le condizioni di carico. I gas di scarico risul-                                             Catalizzatore ossidazione
  che consente di fornire alla camera di com-     tano più puliti e il rendimento del carburante                                               ammoniaca
  bustione del motore, il cui design è stato      è maggiore, tutto senza compromettere la
  rinnovato, una quantità precisa di carburante   potenza e le prestazioni della macchina.
                                                                                                                                Riduttore catalitico
  in pressione mediante iniezioni multiple.
                                                                                                                                selettivo di NOx

  Spegnimento regolabile in caso di inattività    La capacità di adattamento a basse velocità        L’indicatore Eco e la guida Eco con
  arresta il motore dopo che è rimasto in folle   assicura più potenza e minor consumo               raccomandazioni attive che contribuiscono a
  per un intervallo di tempo prestabilito         di carburante, poiché il motore funziona           massimizzare il risparmio di carburante
                                                  sempre alla velocità ottimale
                                                                                                                                                                           5
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Massima efficienza

    Comando indipendente                                 Sterzo ad alta precisione
    della trasmissione e delle                           Il sistema sterzante di nuova proget-
    attrezzature di lavoro                               tazione è più potente e più preciso.
    Questo sistema rivoluzionario agevo-                 Ciò facilita le operazioni di carico e
    la le operazioni e rende possibili cicli             trasporto su terreni sconnessi e au-
    a V più brevi. La velocità del braccio               menta ulteriormente la manovrabilità
    viene ora comandata tramite la leva                  della macchina.
    idraulica e non tramite l’acceleratore
    a pedale. Si trova facilmente il giusto
    equilibrio tra trazione e velocità di                Sistema di controllo della
    sollevamento del braccio e in questo                 trazione Komatsu (K-TCS)
    modo la WA475-10 può raggiungere                     Il sistema K-TCS comanda la
    la zona di carico senza intoppi.                     trasmissione meccanica idraulica
                                                         (K-HMT) e il motore per ottimizza-
                                                         re la trazione automaticamente, in
    Indicatore della velocità di                         funzione delle condizioni di lavoro. La
    traslazione                                          trazione fornita può essere impostata
    La velocità della macchina può esse-                 su 4 diversi livelli per evitare che le
    re mantenuta costante grazie all’in-                 ruote girino a vuoto, indipendente-
    dicatore della velocità di traslazione               mente dalle condizioni del terreno. La
    integrato, senza bisogno di frenare                  trazione costante aumenta la produt-
    quando si trasla in discesa.                         tività e riduce l’usura degli pneumati-
                                                         ci e i relativi costi.

    Sistema di scavo automatico
    Il sistema di scavo automatico ef-                   Trasmissione con funzione
    fettua le operazioni di inclinazione e               automatica di frenatura
    sollevamento della benna rilevando                   La pala WA475-10 è dotata di un fre-
    la pressione applicata all’attrezza-                 no motore automatico grazie al quale
    tura di lavoro. Il sistema si adatta ai              la macchina rallenta uniformemente
    diversi tipi di materiali senza bisogno              quando l’operatore stacca il piede
    di alcun intervento umano. In questo                 dall’acceleratore. Inoltre, riduce
    modo, si riduce considerevolmente                    l’usura del freno. La nuova funzio-
    l’affaticamento dell’operatore, garan-               ne automatica “hill-holding” facilita
    tendo nel contempo la capacità di                    molto le operazioni su pendii.
    carico ideale.

    “Load Pilot” con guida all’efficienza
    Il nuovo “Load Pilot” è un ampio display di
    facile lettura situato al centro del monitor
    principale. Le sue varie modalità possono
    visualizzare il carico utile corrente, informare
    l’operatore sul peso del materiale già caricato
    e quanto resta da caricare per raggiungere un
    obbiettivo prestabilito o mostrare le registra-
    zioni di carico giornaliere. “Load Pilot” utilizza
    i dati della macchina per la movimentazione
    del materiale e il consumo del carburante
    per fornire valori precisi per una maggiore
    efficienza del carburante e delle prestazioni
    complessive della macchina, aiutando l’ope-
    ratore a lavorare in modo più efficiente.
6
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
7
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Comfort di prima classe

    Cabina di nuova progettazione: comodità senza eguali                                Visibilità perfetta a 360°
    La nuovissima SpaceCab™ installata         L’elevata visibilità e i comandi ergo-   L’ampio parabrezza curvo e le
    sulle pale gommate Komatsu della           nomici contribuiscono a massimiz-        superfici completamente vetrate,
    Serie 10 offre maggior comfort e vi-       zare la produttività dell’operatore.     che ricordano le finestre a bovindo,
    sibilità, rendendo questi modelli faci-    L’area dei comandi ha un nuovo           consentono di garantire una visibilità
    lissimi da utilizzare. Salire e scendere   indicatore con selettore comandi ed      a 360°. Tutte le superfici vetrate sono
    dalla WA475-10 è più agevole grazie        è regolabile su cinque assi per adat-    atermiche e sono dotate di filtro UV
    a scalini inclinati, larghi corrimano      tarsi a qualsiasi operatore. La pres-    per ridurre il calore causato dal sole.
    e porte incernierate posteriormente        sione interna leggermente aumentata
    con un ampio angolo di apertura.           impedisce l’ingresso di polvere o
    Una seconda porta di serie facilita        altre particelle nella cabina.
    ulteriormente l’uscita e le comunica-
    zioni in cantiere.

8
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Comandi all’avanguardia

                                                Nuova postazione operatore                    Leva multifunzione EPC
                                                completamente ammortizzata                    (optional)
                                                ad aria                                       La leva multifunzione EPC con inter-
                                                L’ampia e spaziosa cabina è dotata            ruttore avanti/indietro integrato con-
                                                di una nuova postazione operato-              sente di azionare le attrezzature nel
                                                re completamente ammortizzata                 modo più semplice e comodo. L’ope-
                                                ad aria. Le nuove console laterali            ratore può comandare le attrezzature
                                                regolabili, sono incorporate al sedile.       e contemporaneamente invertire la
                                                Quest’ultimo, dotato di schienale             marcia con la stessa mano. La leva
                                                rialzato, è completamente regola-             multifunzione è la scelta perfetta per
                                                bile e riscaldabile (standard). Tutto         le applicazioni di movimento terra.
                                                questo a garanzia di un comfort
                                                ancora maggiore. Un sedile ventila-
                                                to è disponibile come optional per            Leva corta di sterzo –
                                                massimizzare il comfort.                      Komatsu (K-SLS) (optional)
                                                                                              Il nuovo joystick di sterzo permette
                                                Funzionamento “By Wire”                       all’operatore accurate operazioni di
                                                La console con leve di comando di             sterzatura. Il controllo della macchi-
                                                tipo elettroproporzionale (Electronic         na, fatto con il minimo sforzo per
Sistema di monitoraggio e                                                                     operazioni di sterzatura frequenti,
                                                Pilot Control – EPC) è integrata nel
comandi nuovi                                                                                 permette all’operatore il massimo
                                                sedile e può essere agevolmente
Tutti gli interruttori operativi sono           regolata per operatori aventi taglie          relax nel suo nuovo sedile ammor-
illuminati e raggruppati sul montan-            diverse. Le leve corte si comandano           tizzato ad aria e completamente
te anteriore, a portata di mano per             con la punta delle dita e consentono          regolabile. Meno fatica ed un lavoro
l’operatore. Il monitor retrovisore è           un funzionamento preciso che non              in un’ambiente ottimale aumenta-
regolabile in altezza per soddisfare le         richiede sforzi eccessivi, con una            no la concentrazione e l’efficienza
esigenze dell’operatore.                        funzione di modulazione senza vi-             lavorativa.
                                                brazioni che consente di rallentare e
                                                bloccare la benna in abbassamento.
                                                I finecorsa superiore ed inferiore del
                                                braccio possono essere pre-impo-
                                                stati mediante un interruttore.

                                                        Œ
                                                                    

Comandi di nuova progettazione. Il selettore comandi (1) consente una navigazione pratica     Leva corta di sterzo – Komatsu (K-SLS)
tra i menù del monitor, proprio come in un’automobile. Il nuovo selettore della velocità di   (optional)
traslazione (2) mantiene costante la velocità della macchina quando si trasla in discesa.

                                                                                                                                       9
Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Tecnologie dell’informazione e della comunicazione

     Ridotti costi operativi                        Grande monitor a colori con                      Guida Eco
     La tecnologia informatica Komatsu              display TFT                                      I messaggi del sistema di guida Eco
     contribuisce a ridurre i costi operativi       Le informazioni vengono visualizzate             vengono visualizzati in tempo reale
     facilitando una gestione comoda ed             immediatamente sul cruscotto cen-                durante le operazioni e sulla pagina
     efficiente delle operazioni. Aumenta           trale. Un monitor da 7 pollici, a colori         di uscita quando si spegne la mac-
     il livello di soddisfazione del cliente e      e ad alta risoluzione mette a dispo-             china. Il menù di guida Eco consente
     la competitività dei nostri prodotti.          sizione dati chiave della macchina,              all’operatore di controllare le informa-
                                                    compreso lo stato del filtro KDPF, il            zioni relative al funzionamento della
                                                    livello di AdBlue® e il consumo di               macchina e al consumo di carbu-
                                                    carburante, oltre all’impostazione               rante. Tali dati sono utili per ridurre
                                                    della velocità di traslazione della              l’utilizzo di carburante complessivo e
                                                    macchina.                                        possono essere salvati e archiviati in
                                                                                                     base all’operatore.

     Visualizzazione immediata delle informazioni   Un monitor multifunzione visualizza e            Storico consumi di carburante
     sul cruscotto centrale                         gestisce una grande quantità di dati operativi
                                                    e di manutenzione

10
KOMTRAX

Il modo per aumentare la                     Informazioni
produttività                                     Consente di ottenere veloce-
Il sistema KOMTRAX utilizza la più                mente risposta a domande
recente tecnologia di monitorag-                  di fondamentale importanza
gio wireless. Compatibile con PC,                     sulle vostre macchine: cosa
smartphone e tablet, fornisce una                      stanno facendo, quan-
grande quantità di informazioni utili                  do hanno effettuato una
che vi permetteranno di ridurre i costi           determinata operazione, dove
e di ottenere più facilmente le massi-    si trovano, come aumentare la loro
me prestazioni dalle vostre macchi-       efficienza e quando necessitano di
ne. Creando una rete di assistenza        manutenzione. I dati sulle prestazio-
altamente integrata, consente di          ni vengono trasmessi mediante la
realizzare con successo una manu-         tecnologia di comunicazione wireless
tenzione preventiva, contribuendo         (satellitare, GPRS o 4G a secon-
così alla gestione efficiente della       da del modello), dalla macchina al
vostra attività.                          computer e al distributore locale
                                          Komatsu, che è sempre disponibile
                                          per fornire un’analisi professionale e
                                          il relativo feedback.

                                          Gestione
                                          Le informazioni dettagliate che
                                          KOMTRAX mette a vostra disposi-
                                          zione 24 ore al giorno, 7 giorni su 7,
                                          vi consentono di prendere le migliori
                                          decisioni strategiche sia a breve che
                                          a lungo termine – senza supplemento
                                          costo. Potrete prevedere l’insorgere
                                          di determinati problemi, program-
                                          mare gli interventi di manutenzio-
                                          ne, ridurre al minimo i tempi morti
                                          lasciando le macchine al loro posto,
                                          al lavoro in cantiere.

                                          Convenienza
                                          KOMTRAX consente una comoda
                                          gestione delle flotte attraverso la
                                          rete, indipendentemente da dove vi
                                          trovate. I dati vengono analizzati e
                                          raccolti in modo specifico per con-
                                          sentirne una visione facile e intuitiva
                                          su mappe, elenchi, grafici e diagram-
                                          mi. E’ possibile prevedere di che tipo
                                          di assistenza e di quali parti le vostre
                                          macchine potrebbero avere bisogno,
                                          o individuare i problemi ancora prima
                                          che i tecnici Komatsu arrivino in loco.

                                                                                     11
Facile manutenzione

     Grande facilità di                          Radiatore a maglie larghe                    Impianto di lubrificazione
     manutenzione                                con ventola a inversione                     automatica
     Un cofano ribaltabile motorizzato           automatica                                   Il sistema di lubrificazione automa-
     garantisce pieno accesso al vano            La massa radiante a maglie larghe            tica riduce al minimo gli interventi
     motore. Le porte laterali consentono        evita intasamenti anche quando               di manutenzione quotidiani oltre a
     un accesso rapido e pratico per i           si opera in ambienti polverosi. Per          prolungare notevolmente la vita utile
     controlli e gli interventi giornalieri. I   ridurre al minimo le operazioni di pu-       della macchina. Le robuste tubazioni
     parafanghi posteriori completi sono         lizia manuali, una ventola reversibile       assicurano una lubrificazione costan-
     forniti di serie, mentre l’indicatore       soffia fuori la polvere, automatica-         te e grande affidabilità. Il sistema é
     sul tappo di riempimento AdBlue®            mente o quando serve. La funzione            monitorato elettronicamente e pre-
     riduce i traboccamenti. I costi di ma-      di inversione automatica consente            vede anche una spia di segnalazione
     nutenzione risultano notevolmente           di impostare la durata del ciclo di          nel monitor.
     ridotti e grazie a ciò si riduce anche il   pulizia e l’intervallo tra i cicli in modo
     costo del ciclo di vita utile.              da adeguarli perfettamente alle con-
                                                 dizioni di lavoro.                           Rigenerazione del filtro KDPF
                                                                                              anti particolato
     Komatsu CARE™                               Equipment Management and                     Non è richiesta nessuna interruzione
     Komatsu CARE™                               Monitoring System (EMMS)                     o estensione del lavoro giornaliero
     è un programma                              L’ampio monitor ad alta risoluzione          per rigenerare il filtro antiparticolato
     di manutenzio-                              visualizza varie informazioni sulla          KPDF. Grazie all’avanzata tecnologia
     ne, disponibile                             macchina e consente l’impostazio-            impiegata da Komatsu, la rigenera-
     di serie su ogni                            ne di numerosi parametri. Il menu            zione del filtro KDPF avviene auto-
     nuova macchina                              “Record funzionamento” registra il           maticamente, in qualsiasi momento.
     Komatsu. Esso copre la manuten-             consumo medio di carburante, le ore
     zione programmata da fabbrica,              di inattività e altri dati. I codici delle
     eseguita con tecnici rigorosamente          anomalie sono visualizzati chia-
     formati da Komatsu nonché con               ramente e memorizzati in modo
     ricambi originali Komatsu. A seconda        da servire da segnalazione e
     del motore della tua macchina, inclu-       facilitare la ricerca guasti. Il
     de una copertura estesa sul filtro anti     computer di bordo realizza
     particolato Komatsu (KDPF) o sul            inoltre un monitoraggio
     Komatsu Diesel Oxidation Catalyst           all’avanguardia dei
     (KDOC), e sul sistema (SCR) Selecti-        parametri di sistema
     ve Catalytic Reduction. Contatta            tramite la modalità
     il tuo distributore locale Komatsu          service, per facilitare
     per maggior dettagli sui termini e le       la ricerca guasti
     condizioni.                                 e ridurre i fermi
                                                 macchina.

12
Schermata manutenzione di base

                                                                Schermata di rigenerazione del
                                                                sistema post-trattamento per il
                                                                KDPF

Gli sportelli ben posizionati garantiscono un accesso agevole
e sicuro ai punti di manutenzione giornaliera

                                                                                                  13
Soluzioni su misura

     Divisione attrezzature speciali            Rifiuti e riciclaggio                      Sali e sostanze chimiche
     Le pale gommate Komatsu, insie-            Nota per gli elevati standard di qua-      Un ambiente corrosivo rappresenta
     me all’ampia gamma di accessori            lità e l’affidabilità dei suoi prodotti,   una delle condizioni più impegnative
     originali Komatsu, rappresentano           Komatsu soddisfa la crescente              per qualsiasi macchina. Migliorate
     la soluzione perfetta per qualsiasi        domanda di macchine da parte               con uno speciale rivestimento sulle
     settore dell’industria. Per applicazioni   dell’industria dei rifiuti con un’am-      parti metalliche e varie modifiche
     speciali, la divisione “Working Gear”      pia gamma di opzioni e modifiche           opzionali per rispondere alle esigen-
     Komatsu offre macchine e accessori         disponibili già in fabbrica per le         ze dell’operazione svolta, le pale
     appositamente realizzati in base alle      nostre macchine base. Ciò assicura         gommate Komatsu configurate per
     esigenze del cliente. Le soluzioni su      la flessibilità necessaria per adattare    la linea “sali e sostanze chimiche”
     misura assicurano elevate prestazio-       la gamma di pale gommate Komatsu           sopportano anche le condizioni più
     ni e grande affidabilità anche nelle       alle esigenze specifiche delle diverse     aggressive. Tempo di inattività ridot-
     condizioni più impegnative.                applicazioni di smistamento dei rifiuti    to, minori costi di manutenzione e
                                                e alle diverse condizioni operative.       riparazione, lunga durata: le macchi-
                                                Sia che scegliate la versione da           ne Komatsu garantiscono le presta-
                                                discarica integrale o specifici compo-     zioni e la durata che avrebbero in un
                                                nenti, vi garantiamo elevate presta-       ambiente non corrosivo.
                                                zioni, disponibilità ed efficienza.

14
Qualità e sicurezza Komatsu

Progettati e costruiti da
Komatsu
Motore, impianto idraulico, treno di
potenza, assale anteriore e po-
steriore sono componenti originali
Komatsu e fino alla vite più piccola
tutti gli elementi strutturali rispon-
dono ai più alti requisiti di qualità e
vengono sottoposti ad un severo
controllo qualitativo. Perfettamente
armonizzati tra loro, offrono il massi-
mo grado di efficienza e affidabilità.

Assali Heavy Duty
Gli assali heavy-duty garantiscono
una durata superiore alla media
anche nelle condizioni di lavoro più
impegnative. I differenziali a slitta-
mento limitato LSD (optional), sono
più adatti a superfici molli e scivolo-
se, come sabbia o terreno bagnato.

Solido telaio resistente alle
sollecitazioni torsionali
La struttura del telaio con articolazio-
ni molto distanti tra loro garantisce
la grande stabilità dell’intera costru-
zione e riduce le sollecitazioni sui
cuscinetti dello snodo.

Massima sicurezza sul luogo
di lavoro
Le caratteristiche di sicurezza del
WA475-10 Komatsu sono conformi
alle più recenti normative vigenti nel
settore e operano in sinergia permet-
tendo di minimizzare i rischi per il
personale che si trova a bordo e nelle
vicinanze della macchina. La visibilità
notevolmente migliorata, unitamente
all’indicatore cintura di sicurezza
sedile e all’allarme di retromarcia,       Gradino anteriore per la pulizia con accesso   Illuminazione a LED completa per una
                                           facile e sicuro al vetro anteriore             migliore visibilitàa
aumenta la sicurezza sul luogo di
lavoro. Scalini rigati, ampie passerel-
le e ampi corrimano garantiscono un
accesso facile e sicuro alla cabina e
ai punti di manutenzione.
                                                                                                                                 15
Benne ed accessori

                                   Nuova gamma di benne ad                   Benne a scarico alto
                                   alta efficienza                           Per massime altezze di scarico con
                                   Le nuove benne Komatsu consento-          materiali generalmente leggeri come
                                   no un riempimento più agevole con         carbone, trucioli di legno, RSU e
                                   coefficienti di riempimento notevol-      altro. I cilindri di scarico (in funzione
                                   mente superiori, contribuendo così a      del tipo di benna) sono posizionati
                                   una maggiore efficienza e un minor        all’interno o all’esterno della benna.
                                   consumo di carburante. Per aumen-
                                   tare la capienza, le benne hanno un
        Benne ad alta efficienza   fondo più lungo. Inoltre, l’imbocca-      Attacco rapido idraulico
         con fondo sollevato
                                   tura è più ampia per un riempimento       Con il sistema di attacco rapido
                                   più agevole e la nuova forma poste-       idraulico, disponibile a richiesta, la
                                   riore permette al materiale di scorrere   WA475-10 può utilizzare un’ampia
                                   facilmente nella benna. I lati arroton-   gamma di accessori facilmente e
                                   dati consentono di ottenere un coef-      rapidamente sostituibili.
                                   ficiente di riempimento superiore e la
                                   spondina di contenimento integrata
                                   protegge il cinematismo della benna.
                                   Le viti a filo (con BOC) riducono la
                                   resistenza durante il riempimento ed
                                   evitano l’intasamento di materiale
                                   durante lo scarico.
        Benne ad alta efficienza
           con fondo piatto

16
Specifiche tecniche

MOTORE                                                                    IMPIANTO DI FRENATURA
Modello                                      Komatsu SAA6D125E-7          Freni di servizio                            A dischi multipli in bagno
Tipo                                  A 4 tempi, sistema d’iniezione                                                      d’olio ad azionamento
                                    HPCR Common Rail, raffreddato                                                    idraulico sulle quattro ruote
                                        ad acqua, turbocompresso,         Freno di stazionamento              A dischi multipli in bagno d’olio
                                           postrefrigeratore aria-aria    Freno di emergenza                 Utilizza il freno di stazionamento
Potenza motore
  ad un regime nominale di                                  1.600 rpm
                                                                          IMPIANTO IDRAULICO
  ISO 14396                                         217 kW / 291 HP
                                                                          Tipo                               Komatsu CLSS (Load Sensing a
Coppia max. / regime                           1.560 Nm / 1.330 rpm                                                        Centro Chiuso)
Numero cilindri                                                      6    Pompa idraulica                            Pompa a cilindrata variabile
Alesaggio × corsa                                      125 × 150 mm       Pressione d’esercizio                                       360 kg/cm²
Cilindrata                                                     11,04 l    Portata max.                                                   306 l/min
Azionamento ventola                              Idraulica, reversibile   Numero cilindri di                                                   2/1
Alternatore                                                90 A / 24 V    sollevamento/benna
Motorino di avviamento                                   11 kW / 24 V     Tipo                                                   A doppia azione
Filtro                                 Filtro del flusso principale con   Alesaggio × corsa
                                                    separatore d’acqua      Cilindro del braccio                                   150 × 764 mm
Filtro aria                             A secco, con dispositivo per        Cilindro benna                                         180 × 540 mm
                                       l’espulsione automatica della
                                 polvere e prefiltro, completo di spia    Tempi di ciclo con benna carica
                                            intasamento sul monitor         Sollevamento                                                     5,8 s
Carburante                           Diesel, conforme alla normativa        Abbassamento (a vuoto)                                           3,1 s
                                          EN590 Classe 2/Grado D.           Scarico                                                          1,6 s
                                     Capacità carburante paraffinico
                                     (HVO, GTL, BTL), conforme alla
                                          normativa EN 15940:2016         STERZO
                                                                          Sistema                                                       Articolato
TRASMISSIONE                                                              Tipo                                         Completamente idraulico
Tipo                               Trasmissione meccanica idraulica       Angolo di sterzo (a destra e sinistra)                               40°
                                                 Komatsu (K-HMT)
                                                                          Pompa dello sterzo                         Pompa a cilindrata variabile
Velocità di marcia max. (avanti/indietro) (pneumatici 26.5 R25)
                                                                          Pressione d’esercizio                                       250 kg/cm²
  1. Range di marcia                     1-8 km/h            1-8 km/h
                                                                          Portata                                                        145 l/min
  2. Range di marcia                      14 km/h             14 km/h
                                                                          Numero cilindri di sterzo                                              2
  3. Range di marcia                      24 km/h             28 km/h
                                                                          Tipo                                                   A doppia azione
  4. Range di marcia                      38 km/h                     –
                                                                          Alesaggio × corsa                                         95 × 441 mm
                                                                          Raggio min. di sterzata (bordo                                6.265 mm
ASSALI E PNEUMATICI                                                       esterno pneumatici 26.5 R25)
Sistema                                                4 ruote motrici
Assale anteriore                        Assale Komatsu Heavy Duty,
                                                                          CABINA
                             semiflottante, differenziale a slittamento
                                                limitato LSD (optional)   Cabina SpaceCab™ con doppia porta conforme alle normative
                                                                          ISO 3471 con struttura ROPS (Roll Over Protective Structure)
Assale posteriore                     Assale Komatsu Heavy Duty,
                                                                          conforme alla SAE J1040c e FOPS (Falling Object Protective
                          semiflottante, angolo di oscillazione 26°,
                                                                          Structure) conforme alla ISO 3449. La cabina pressurizzata e
                                        differenziale LSD (optional)
                                                                          climatizzata è completamente insonorizzata.
Differenziale                   Coppia di ingranaggi conici a spirale
Riduttore finale                         Epicicloidale in bagno d’olio
                                                                          AMBIENTE
Pneumatici                                                   26.5 R25
                                                                          Emissioni                                Il motore Komatsu risponde a
                                                                                                                   tutte le normative EU Stage V
RIFORNIMENTI                                                                                                                in materia di emissioni
Serbatoio carburante                                             380 l    Livelli sonori
Olio motore                                                        38 l     LwA rumorosità esterna            107 dB(A) (2000/14/EC Stage II)
Impianto idraulico                                               135 l      LpA rumorosità interna       70 dB(A) (ISO 6396 valore dinamico)
Sistema di raffreddamento                                          65 l   Livelli di vibrazione (EN 12096:1997)
Assale anteriore                                                   59 l     Mano/braccio                 ≤ 2,5 m/s² (incertezza K = 2,31 m/s²)
Assale posteriore                                                  59 l     Corpo                        ≤ 0,5 m/s² (incertezza K = 0,58 m/s²)
Scatola della trasmissione                                         40 l   Contiene gas fluorurati ad effetto serra HFC-134a (GWP 1430).
Serbatoio AdBlue®                                                  36 l   Quantità di gas 1,1 kg, CO2 equivalente 1,57 t.

                                                                                                                                                      17
Dimensioni e specifiche operative

     SPECIFICHE OPERATIVE CON LA BENNA

                                                                     Benna con                   Benna con              Benna con
          Tipo di benna
                                                                   fondo sollevato             fondo sollevato        fondo sollevato
                                                                con denti     con BOC       con denti    con BOC   con denti    con BOC

          Capacità benna (a colmo, ISO 7546)             m³        4,5          4,7           4,5          4,7       4,7          4,9
          Codice vendita                                          C76           C77           C86          C87       C82          C83
          Peso specifico materiale                       t/m³      1,8          1,7           1,8          1,7       1,7          1,6
          Peso benna                                     kg      2.255         2.290         2.240        2.285     2.315        2.365
          Carico di ribalt. statico, macchina in linea   kg      20.070        19.900       20.180       19.985    20.010       19.820
          Carico di ribalt. statico, sterzata a 40°      kg      17.355        17.195       17.450       17.275    17.295       17.120
          Forza di strappo                               kN       198           189           209          198       198          189
          Forza di sollevamento al piano terra           kN       240           238           243          239       240          237
          Peso operativo                                 kg      25.670        25.705       25.655       25.704    25.730       25.780
          Raggio di sterzata esterno pneumatici          mm      6.265         6.265         6.265        6.265     6.265        6.265
          Raggio di sterzata angolo benna                mm      7.080         7.020         7.125        7.070     7.155        7.095
      a Sbraccio a 45°                                   mm      1.590         1.445         1.530        1.390     1.590        1.445
      b Altezza max. di scarico a 45°                    mm      2.760         2.885         2.815        2.940     2.760        2.885
      c Altezza max. al perno benna                      mm      4.345         4.345         4.345        4.345     4.345        4.345
      d Altezza max. bordo superiore benna               mm      6.090         6.090         6.030        6.030     6.090        6.090
      e Profondità di scavo                              mm       150           180           150          180       150          180
      f   Altezza massima carico a 45°                   mm      4.030         4.030         4.030        4.030     4.030        4.030
      A Lunghezza con benna a terra                      mm      9.610         9.445         9.535        9.365     9.610        9.445
      B Passo                                            mm      3.450         3.450         3.450        3.450     3.450        3.450
      C Larghezza benna                                  mm      2.990         2.990         3.160        3.170     3.160        3.170
      D Larghezza alla base dei pneumatici               mm      2.990         2.990         2.990        2.990     2.990        2.990
      E Larghezza del sottocarro                         mm      2.240         2.240         2.250        2.250     2.245        2.245
      F Luce libera da terra                             mm       500           500           500          500       500          500
      H Altezza totale                                   mm      3.480         3.480         3.480        3.480     3.480        3.480
     I dati sono con pneumatici 26.5 R25 (L3 con -25 mm offset) e contrappeso supplementare (A15).
     L’altezza di scarico e lo sbraccio sono relativi al tagliente o alla lama imbullonata.

18
PESI SPECIFICI MATERIALI SCIOLTI (in kg/m³)
                                                                                                                                 Basalto                                        1.960
                              Benna con                           Benna con                       Allestimento                   Bauxite, Caolino                               1.420
                             fondo piatto                        fondo piatto                      “High Lift”
                                                                                                                                 Terra, asciutta, depositata                    1.510
                                                                                                    (variazione
                      con denti          con BOC            con denti       con BOC                                              Terra, bagnata, estratta                       1.600
                                                                                                  delle specifiche)
                        4,2                   4,4             4,5                4,7                     -                       Gesso, frantumato                              1.810
                        C52                   C53             C32                C33                     -                       Gesso, sminuzzato                              1.600
                        1,9                   1,8             1,8                1,7                    -0,2                     Granito, frantumato                            1.660
                       2.280              2.320              2.355              2.395                    -                       Calcare, frantumato                            1.540
                      20.100             19.920             19.940              19.770                 -3.215                    Calcare, sminuzzato                            1.540
                      17.380             17.215             17.230              17.070                 -2.940                    Ghiaia, non setacciata                         1.930
                        209                   198             198                189                     -                       Ghiaia, asciutta                               1.510
                        243                   239             240                237                    -44                      Ghiaia, asciutta, 6-50 mm                      1.690
                      25.695             25.735             25.770              25.810                 +910
                                                                                                                                 Ghiaia, bagnata, 6-50 mm                       2.020
                       6.265              6.265              6.265              6.265                    -
                                                                                                                                 Sabbia, asciutta, sfusa                        1.420
                       7.055              7.000              7.080              7.020                  +287
                                                                                                                                 Sabbia, umida                                  1.690
                       1.530              1.390              1.590              1.445                  +175
                                                                                                                                 Sabbia, bagnata                                1.840
                       2.815              2.940              2.760              2.885                  +510
                                                                                                                                 Sabbia e argilla, sfusa                        1.600
                       4.345              4.345              4.345              4.345                  +510
                                                                                                                                 Sabbia e ghiaia, asciutta                      1.720
                       6.030              6.030              6.090              6.090                  +510
                                                                                                                                 Arenaria                                       1.510
                        150                   180             150                180                   +140
                                                                                                                                 Ardesia                                        1.250
                       4.030              4.030              4.030              4.030                  +480
                                                                                                                                 Scoria, frantumata                             1.750
                       9.535              9.365              9.610              9.445                  +600
                       3.450              3.450              3.450              3.450                    -                       Roccia, sminuzzata                             1.600

                       2.990              2.990              2.990              2.990                    -                       Argilla, naturale                              1.660
                       2.990              2.990              2.990              2.990                    -                       Argilla, asciutta                              1.480
                       2.245              2.245              2.240              2.245                    -                       Argilla, bagnata                               1.660
                        500                   500             500                500                     -                       Argilla e ghiaia, asciutta                     1.420
                       3.480              3.480              3.480              3.480                    -                       Argilla e ghiaia, bagnata                      1.540

          VARIAZIONE DELLE SPECIFICHE IN BASE ALL’ALLESTIMENTO
                                                                                         Contrappeso         Senza contrappeso   Pneumatici           Pneumatici      Pneumatici
                                                                                         maggiorato             addizionale       26.5 R25             26.5 R25       775/65 R29
                                                                                            (A25)                  (A05)             L4                XMINE L5           L3
    Peso operativo                                                        kg                +641                   -545            +368                 +1040           +655
    Carico di ribalt. statico, macchina in linea                          kg               +1.455                 -1.280           +310                 +790            +465
    Carico di ribalt. statico, sterzata a 40°                             kg               +1.215                 -1.070           +275                 +695            +410
    Lunghezza totale                                                      mm                  -                       -175          ±0                     ±0            ±0
    Sbraccio a 45°                                                        mm                  -                       -175          -10                    -35           +2
    Altezza max. di scarico a 45°                                         mm                  -                        -            +16                  +45             +3
    Larghezza alla base dei pneumatici                                    mm                  -                        -            ±0                   +60            +116
    Altezza totale                                                        mm                  -                        -            +16                  +45             +3

                                         Fattore di riempimento benna
                         115      100   95%

                       4,5                                                         Benna con fondo sollevato, con denti (C76)
Capacità benna (m³)

                       4,7                                                         Benna con fondo piatto, con tagliente imbullonato (C33)

                       4,2                                                         Benna con fondo piatto, con denti (C52)

                       4,7                                                         Benna con fondo sollevato, con denti (C82)

                       4,7                                                         Benna con fondo sollevato, con tagliente imbullonato (C87)

                               1.200     1.400      1.600      1.800    2.000
                                  Peso specifico materiale (kg/m³)                                                                                                                      19
Equipaggiamento standard ed a richiesta

MOTORE                                                        CABINA                                                             DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Motore diesel Komatsu SAA6D125E-7                             Ampia cabina con doppia porta conforme a DIN/ISO                  Sterzo d’emergenza                                
                                                   
turbocompresso, ad iniezione diretta common rail              Struttura ROPS/FOPS integrata conforme a SAE/ISO                  Protezione antivandalismo                         
Conforme alla normativa EU Stage V                           Sedile riscaldato ammortizzato ad aria, con                        Allarme di retromarcia                            
Komatsu Diesel Particulate Filter (KDPF)                     schienale alto e supporto lombare, braccioli                      Interruttore generale impianto elettrico          
Riduttore catalitico selettivo (SCR)                         regolabili in altezza montati nella console
                                                                                                                                 Corrimano sinistro/destro                         
Selettore del modo operativo del motore                      Cintura di sicurezza retraibile                     
                                                                                                                                 Specchietto retrovisore, riscaldato con comando
                                                              Climatizzatore automatico                                                                                           
Komatsu SmartLoader Logic                                                                                                       a distanza
Spegnimento regolabile in caso di inattività                 Monitor a colori multifunzione con sistema di                      Telecamera posteriore                             
                                                                                                                  
                                                              controllo e gestione EMMS e guida per l’efficienza
Filtro carburante con separatore d’acqua                                                                                        Estintore                                         
                                                              DAB+ radio digitale con ingresso ausiliario (MP3) 
Batterie 2 × 180 Ah / 2 × 12 V                                                                                                  Faro rotante (LED)                                
                                                              Lunotto termico                                     
                                                                                                                                 Corrimano sul tetto                               
                                                              Tergilunotto                                        
                                                                                                                                 Avvisatore di retromarcia ottico (luce
                                                              Volante regolabile                                                                                                  
                                                                                                                                 stroboscopica)
ASSALI E PNEUMATICI                                           2 × Alimentazione 12 V                              
Assali Heavy Duty                                            Funzione automatica “hill-holding”                  
Parafanghi anteriori                                         Sedili ammortizzati ad aria, riscaldati, con                       ATTREZZATURE
Parafanghi posteriori                                        schienale alto, supporto lombare a regolazione                     Attacco rapido idraulico                          
                                                                                                                  
Differenziali LSD anteriori/posteriori                       pneumatica, braccioli regolabili in altezza montati
                                                                                                                                 Benne ad alta efficienza con fondo piatto o
Pneumatici 26.5 R25 L3, L4, L5                               nella console                                                                                                        
                                                                                                                                 sollevato
Pneumatici 775/65 R29                                        Cintura di sicurezza con 4 punti di attacco         
                                                                                                                                 Benne a scarico alto                              
                                                              Tendina parasole                                    
                                                                                                                                 Forche pallet                                     
                                                              Leva corta di sterzo – Komatsu (K-SLS)              
                                                                                                                                 Benne da movimentazione rifiuti                   

IMPIANTO IDRAULICO                                                                                                               Benne per materiali leggeri                       

Comando indipendente della trasmissione e delle               SISTEMA DI ILLUMINAZIONE
                                                   
attrezzature di lavoro                                        2 fanali anteriori a LED                                 
Distributore a 2 elementi                                    2 fari di lavoro a LED anteriori e posteriori            
                                                                                                                                 ALTRE DOTAZIONI
Comando con leve elettroproporzionali, due leve,              Luce di retromarcia                                      
                                                                                                                                 Contrappeso (A05)                                  
comprendenti:                                                                                                                    Sistema di antibeccheggio (ECSS II) a controllo
                                                              Luci addizionali anteriori e posteriori                                                                              
- Abbassamento ammortizzato del braccio                                                                                         elettronico
- Impostazione dei fine corsa del braccio                     4 fari di lavoro a LED anteriori e posteriori            
                                                                                                                                 Allestimento “High Lift” con contrappeso
- Funzione di scavo automatico                                                                                                                                                      
                                                                                                                                 supplementare
Posizionatore automatico benna                                                                                                  Vernice personalizzata                             
                                                              SERVIZIO E MANUTENZIONE
Distributore a 3 elementi                                                                                                       Contrappeso supplementare (A15)                    
                                                              Ventola di raffreddamento idraulica con rotazione
Comandi idraulici 3-leva EPC servocomandati a                                                                          
                                                             reversibile automatica                                             Contrappeso maggiorato (A25)                       
levette manovrabili con le dita
                                                              Radiatori affiancati a maglie larghe                              Versione per ambienti con sali e sostanze chimiche 
Monoleva EPC (leva multifunzione) con comando
                                                             KOMTRAX – Sistema di monitoraggio wireless                         Versione per discarica                             
proporzionale scorrevole per le attrezzature                                                                           
                                                              Komatsu (4G)                                                       Kit per climi freddi (preriscaldamento motore e
                                                                                                                                                                                    
                                                              Komatsu CARE™ – Programma di manutenzione                          cabina)
                                                                                                                       
                                                              per i clienti Komatsu
                                                                                                                                Altre dotazioni a richiesta
TRASMISSIONE E FRENI                                          Attrezzi                                                 
Trasmissione meccanica idraulica Komatsu                      Impianto di lubrificazione automatica                             equipaggiamento standard
                                                                                                                                   equipaggiamento a richiesta
(K-HMT)                                                       Kit di riempimento per sistema di lubrificazione                  
                                                                                                                       
Sistema di controllo della trazione Komatsu (K-TCS)          automatica
Pedale combinato freno-inch                                  Prefiltro Turbo II, tipo ciclone                         

Il vostro partner Komatsu:

                                                                                                                                           Komatsu Europe
                                                                                                                                           International N.V.
                                                                                                                                           Mechelsesteenweg 586
                                                                                                                                           B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
                                                                                                                                           Tel. +32-2-255 24 11
                                                                                                                                           Fax +32-2-252 19 81
                                                                                                                                           www.komatsu.eu

VITSS07005              03/2021                                                                                            is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.

                                         Dati non vincolanti, con riserva di modifiche. Le immagini possono differire dalla versione standard.
                                           L’equipaggiamento può essere diverso a seconda del paese di destinazione. Printed in Europe.
                                                       AdBlue® è un marchio registrato di Verband der Automobilindustrie e.V.
Puoi anche leggere