IL CANTER. MADE FOR BUSINESS.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IL CANTER. MADE FOR BUSINESS. Listino prezzi: Valevole dal 1º gennaio 2021
Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli, modalità di fornitura, omissioni ed errori di stampa. Tutti i prezzi sono franco sdoganati concessionario Fuso e sono indicativi e non vincolanti. I prezzi di vendita degli optional sono validi esclusivamente se questi ultimi vengono montati in fabbrica. Tutte le ordinazioni saranno eseguite in conformità delle nostre condizioni generali di vendita. Verrà fatturato il prezzo concordato alla stipula del contratto. Qualora decorressero più di 3 mesi fra la stipula del contratto di compravendita e la data di consegna confermata, l’azienda venditrice è autorizzata e tenuta a modificare il prezzo nella stessa proporzione. Nel presente listino sono elencate le principali dotazioni a richiesta. Se vi interessano altri optional, vi consi- gliamo di rivolgervi al vostro consulente di vendita. I veicoli illustrati sui cataloghi e listini prezzi o messi in circolazione come vetture dimostrative non devono obbligatoriamente corrispondere alla versione svizzera indicata sul presente listino prezzi. Non si accet- teranno dunque rivendicazioni su accessori, ecc., che non siano espressamente menzionati come inclusi nel prezzo.
Indice 3S13 4 3S13 DUONIC 6 3S15 8 3S15 DUONIC 10 3C13 12 3C13 DUONIC 14 3C15 / 3C15D 16 3C15 / 3C15D DUONIC 18 Motorei 20 DUONIC 23 6S15 24 6C18 4x4 26 6C18D 4x4 28 4x4 30 7C15 / 7C15D 32 7C15 DUONIC 34 7C18 36 7C18 DUONIC 38 7C18D / 7C18D DUONIC 40 9C18 DUONIC 42 Dotazioni a richiesta 44 Vernici 46 Pacchetto scacciapensieri FUSO 49
3S13 Modello 3S13
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800
Prezzo in CHF senza IVA 37 350.– 37 770.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 40 226.– 40 678.–
Prototipo omologato 468.802.11 468.803.11
FEA01BL4SEUS FEA01CL4SEUS
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4600 4900
Lunghezza cabina 1510
Larghezza cabina CW 1695
Altezza cabina OH 2110
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990
Larghezza telaio 700
Sbalzo anteriore FO 990
Sbalzo posteriore RO 1145 1195
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2
PESI in kg **
Tara 1920 1630
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 350 Nm a 1400 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 392,93 (405,11) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,444 / 4,111
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore / molle a balestra con ammortizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
4 5
3S13 DUONIC® Modello 3S13 DUONIC
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800
Prezzo in CHF senza IVA 39 900.– 40 320.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 42 972.– 43 425.–
Prototipo omologato 468.812.11 468.813.11
FEA01BL3SEUS FEA01CL3SEUS
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4640 4990
Lunghezza cabina 1510
Larghezza cabina CW 1695
Altezza cabina OH 2100
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990
Larghezza telaio 700
Sbalzo anteriore FO 990
Sbalzo posteriore RO 1145 1195
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2
PESI in kg **
Tara 1930 1940
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 350 Nm a 1400 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 431,28 (435,40) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444 / 4,111
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore / molle a balestra con ammortizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
6 73S15 Modello 3S15
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800
Prezzo in CHF senza IVA 39 180.– 39 600.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 42 197.– 42 649.–
Prototipo omologato 468.822.11 468.823.11
FEA01BL4SEUT FEA01CL4SEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4640 4990
Lunghezza cabina 1515
Larghezza cabina CW 1700
Altezza cabina OH 2105
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990
Larghezza telaio 700
Sbalzo anteriore FO 990
Sbalzo posteriore RO 1145 1195
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2
PESI in kg **
Tara 1920 1930
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 430,78 (424,25) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,111 / 3,909
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore / molle a balestra con ammortizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
8 93S15 DUONIC® Modello 3S15 DUONIC
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800
Prezzo in CHF senza IVA 41 720.– 42 140.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 44 932.– 45 385.–
Prototipo omologato 468.832.11 468.833.11
FEA01BL3SEUT FEA01CL3SEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4640 4990
Lunghezza cabina 1515
Larghezza cabina CW 1700
Altezza cabina OH 2105
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990
Larghezza telaio 700
Sbalzo anteriore FO 990
Sbalzo posteriore RO 1145 1195
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 10,2 11,2
PESI in kg **
Tara 1930 1940
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 444,70 (452,84) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444 / 4,111
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore / molle a balestra con ammortizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
10 113C13 Modello 3C13
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800 3400 3850
Prezzo in CHF senza IVA 36 950.– 37 770.– 38 190.– 38 610.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 39 795.– 40 678.– 41 131.– 41 583.–
Prototipo omologato 468.842.11 468.843.11 468.845.11 468.847.11
FEB01BL4SEUS FEB01CL4SEUS FEB01CL4SEUS FEB01GL4SEUS
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4790 5140 5940 6690
Lunghezza cabina 1665
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2165
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990 4980 5720
Larghezza telaio 750
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1145 1195 1395 1695
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0
PESI in kg **
Tara 2015 2030 2055 2065
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 350 Nm a 1400 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 392,93 (405,11) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444 / 4,111
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore /
molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
12 133C13 DUONIC® Modello 3C13 DUONIC
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800 3400 3850
Prezzo in CHF senza IVA 39 900.– 40 320.– 40 740.– 41 160.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 42 972.– 43 425.– 43 877.– 44 329.–
Prototipo omologato 468.852.11 468.853.11 468.855.11 468.857.11
FEB01BL3SEUS FEB01CL3SEUS FEB01EL3SEUS FEB01GL3SEUS
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4790 5140 5940 6690
Lunghezza cabina 1665
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2165
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990 4980 5720
Larghezza telaio 750
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1145 1195 1395 1695
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0
PESI in kg **
Tara 2025 2035 2065 2075
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 96 kW / 130 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 350 Nm a 1400 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 431,28 (435,40) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,444 / 4,111
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore /
molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
14 153C15 Modello 3C15 3C15D
Cabina Single = 3 persone Double = 6 persone
3C15D Passo (mm) 2500 2800 3400 3850 3400
Prezzo in CHF senza IVA 39 210.– 39 630.– 40 050.– 40 470.– 44 240.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 42 229.– 42 682.– 43 134.– 43 586.– 47 646.–
Prototipo omologato 468.862.11 468.863.11 468.865.11 468.867.11 468.865.13
FEB01BL4SEUT FEB01CL4SEUT FEB01EL4SEUT FEB01GL4SEUT FEB01EL4WEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4790 5140 5940 6690 5940
Lunghezza cabina 1665 2625
Larghezza cabina CW 1995 1995
Altezza cabina OH 2165 2185
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990 4980 5720 3980
Larghezza telaio 750 750
Sbalzo anteriore FO 1140 1140
Sbalzo posteriore RO 1145 1195 1395 1695 1395
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625 1625
Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6
PESI in kg **
Tara 2015 2030 2055 2065 2275
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 430,78 (424,25) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,111 / 3,909
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore /
molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
16 173C15 DUONIC® Modello 3C15 DUONIC 3C15D DUONIC
Cabina Single = 3 persone Double = 6 persone
3C15D DUONIC® Passo (mm) 2500 2800 3400 3850 3400
Prezzo in CHF senza IVA 41 760.– 42 180.– 42 600.– 43 020.– 48 520.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 44 976.– 45 428.– 45 880.– 46 333.– 53 256.–
Prototipo omologato 468.872.11 468.873.11 468.875.11 468.877.11 468.875.13
FEB01BL3SEUT FEB01CL3SEUT FEB01EL3SEUT FEB01EL3SEUT FEB01EL3WEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4790 5140 5940 6690 5940
Lunghezza cabina 1665 2625
Larghezza cabina CW 1995 1995
Altezza cabina OH 2160 2185
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990 4980 5720 3980
Larghezza telaio 750 750
Sbalzo anteriore FO 1140 1140
Sbalzo posteriore RO 1145 1195 1395 1695 1395
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625 1625
Diametro di sterzata (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6
PESI in kg **
Tara 2025 2035 2065 2075 2285
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 3500 / 3500 / 7000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Emissioni di CO2 combinate (g/km) a WLTP Rapporto i = 4,111 (i = 4,444) 444,70 (452,84) g/km
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 4,111 / 3,909
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 1900 kg – Asse posteriore 2500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 195/75R16C 107/105 R
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore /
molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
18 19Motore 4P10-HAT2 Potenza 96 kW / 130 CV Motore 4P10-HAT4 Potenza 110 kW / 150 CV
Cambio M038S5 = 5 marce Coppia 350 Nm (1400 giri/min) Cambio M038S5 = 5 marce Coppia 400 Nm (1600 giri/min)
500 500
450 450
[kW]
[kW]
400 400
Leistung[kW]
Potenza [kW]
350 350
Leistung
Potenza
300 300
250 250
130 200 130 200
120 150 120 150
110 100 110 100
100 50 100 50
90 Coppia [Nm] 90
Coppia [Nm]
80 80
Drehmoment
Drehmoment
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
CANTER 3C15D 20
1000 2000 3000 4000
4P10
20 – 96 kW (130 PS)
LINKSLENKER
350 1000
Nm@1400 U/min
2000 3000 4000
Drehzahl
Regime [U/min]
[giri/min] 96 kW@2620 U/min Regime [giri/min]
Drehzahl [U/min]
MOTOR (Euro VI)
500
FUSO – Eine Marke im Daimler-Konzern
FUSO – Eine Marke im Daimler-Konzern
Typ Wassergekühlter Viertakt-Dieselmotor mit Turboaufladung und DirekteinspritzungWassergekühlter
mit Ladeluftkühler
Viertakt-Dieselmotor
450 mit Turboaufladung und
Leistung [kW]
Anzahl der Zylinder 4 in Reihe 400 4 in Reihe
350
Hubraum 2998 cm3 300 2998 cm3
250
Max. Leistung 96 kW (130 PS) / 2620 U/Min. 110 kW (150 PS) / 2625 U/M
130 200 1
Max. Drehmoment 350 Nm / 1400 U/Min.120 150 400 Nm / 1600 U/Min. 1
110 100 1
Dieselpartikelfilter Lebensdauer ca. 300000 100
km 50Lebensdauer ca. 300000 k1
Lichtmaschine Wechselstrom 12 Volt, 14090
A Wechselstrom 12 Volt, 140
ehmoment [Nm]
80
Abgasnachbehandlung DPF + SCR 70 DPF + SCR
20 60 21
Nebenantrieb (optional) 31 kW mit Flansch Typ 31 kW für direkt angeschlossene 3Pumpen
1 kW mit Flansch 31Motore 4P10-HAT6 Potenza 129 kW / 175 CV
Cambio M038S5 = 5 marce Coppia 430 Nm (1600 giri/min)
500
450
[kW]
400
Potenza [kW]
350
Leistung
300
250
130 200
120 150
110 100
100 50
90 Coppia [Nm]
80
Drehmoment
70
60
50
40
30
20 4P10 – 129 kW (175 PS)
1000 2000 3000 4000 430 Nm@1600 U/min
Regime [giri/min]
Drehzahl [U/min] 129 kW@2865 U/min
DUONIC®
IL PRIMO CAMBIO A DOPPIA FRIZIONE PER VEICOLI INDUSTRIALI
Wassergekühlter Viertakt-Dieselmotor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung mit Ladeluftkühler
DUONIC®, il primo cambio a doppia frizione per veicoli industriali proposto a livello
4 in Reihe mondiale, garantisce più comfort ed efficienza. Per voi ciò significa eseguire
cambiate confortevoli senza le solite perdite per attrito, all’insegna di consumi
2998 cm 3
ridotti rispetto a un convenzionale cambio automatico. Con la modalità Eco di
129 kW (175 PS) / 2865 U/Min. serie vi offriamo un ulteriore ausilio a una guida più efficiente.
La funzione di parcheggio e di marcia lenta aumenta ulteriormente il comfort.
430 Nm / 1600 U/Min. Così come la possibilità di effettuare cambiate manuali con sei marce avanti e
una frizione a bassa usura che richiede poca manutenzione.
Lebensdauer ca. 300000 km
Wechselstrom 12 Volt, 140 A
SCR + DPF
22 23
31 kW für direkt6S15 Modello 6S15
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2500 2800 3400
Prezzo in CHF senza IVA 43 990.– 44 420.– 44 850.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 47 377.– 47 840.– 48 303.–
Prototipo omologato 468.902.12 468.903.12 468.905.12
FEA51BL4SEUT FEA51CL4SEUT FEA51EL4SEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 4640 4990 5790
Lunghezza cabina 1515
Larghezza cabina CW 1695
Altezza cabina OH 2125
Lunghezza max carrozzabile * BL 3495 3990 4980
Larghezza telaio 750
Sbalzo anteriore FO 990
Sbalzo posteriore RO 1145 1195 1395
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 11,4 12,4 14,6
PESI in kg **
Tara 2200 2215 2245
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 6000 / 3500 / 9000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875 / 4,444
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 2600 kg – Asse posteriore 4500 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R16C 113/111 Q
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 70
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
24 256C18 4x4 Modello 6C18 4x4
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 3415 3865
Prezzo in CHF senza IVA 63 890.– 64 420.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 68 810.– 69 380.–
Prototipo omologato 468.915.12 468.917.12
FGB71EL6SEUU FGB71GL6SEUU
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5935 6685
Lunghezza cabina 1625
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2470
Lunghezza max carrozzabile * BL 5000 5765
Larghezza telaio 750
Sbalzo anteriore FO 1125
Sbalzo posteriore RO 1395 1695
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 13,5 15,1
PESI in kg **
Tara 2815 2835
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 6500 / 3500 / 10 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 2800 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 123/121
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore /
molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante a doppio circuito Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
26 276C18D 4x4 Modello 6C18D 4x4
Cabina Double = 7 persone
Passo (mm) 3415 3865
Prezzo in CHF senza IVA 69 470.– 70 050.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 74 819.– 75 444.–
Prototipo omologato 468.915.14 468.917.14
FGB71EL6WEUU FGB71GL6WEUU
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5935 6685
Lunghezza cabina 2665
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2490
Lunghezza max carrozzabile * BL 4000 4745
Larghezza telaio 750
Sbalzo anteriore FO 1125
Sbalzo posteriore RO 1395 1695
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 1625
Diametro di sterzata (m) 13,5 15,1
PESI in kg **
Tara 3035 3055
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 6500 / 3500 / 10 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 2800 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 123/121
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Sospensione a ruote indipendenti (molle a spirale) con ammortizzatore /
molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante a doppio circuito Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
28 29IL CANTER A TRAZIONE INTEGRALE.
Il Canter 4x4 6C18 vanta 6,5 tonnellate di p.t.t. e ha una portata utile all’altezza Il Canter 4x4 dimostra la sua efficienza ad esempio in cantiere, quando si può
di questo valore. È disponibile con una cabina comfort larga 2,0 m e con 129 kW inserire la trazione integrale su fondo scivoloso. Anche la grande portata utile, i
(175 CV) di potenza. La trazione integrale è inseribile e disinseribile a veicolo costi di manutenzione convenienti e la funzione start-stop rendono il Canter 4x4
in moto e garantisce quindi un’elevata efficienza del combustibile. Il differenzia- un economico strumento di lavoro.
le posteriore autobloccante è di serie. La trasmissione è affidata a un cambio
Restano invariati i punti di forza funzionali del Canter: buona maneggevolezza
manuale a cinque marce.
(diametro di volta del Canter 4x4: 13,5 m o 15,1 m) e guida avanzata di minimo
Sono disponibili a scelta comode cabine singole o doppie (a tre o a sette posti) ingombro, struttura robusta, leva del cambio a joystick poco ingombrante integrata
con le varianti di passo di 3415 mm e 3865 mm. La portata dell’autotelaio è nella plancia, maggiore sicurezza grazie alla solida struttura della cabina e minor
compresa fra 3500 kg e 3735 kg. L’angolo di attacco anteriore è di 35 gradi, usura dei freni grazie al freno motore di serie.
rispetto ai 18 gradi del Canter 4x2, quello posteriore è di 24 gradi anziché
11 gradi. La luce libera da terra è aumentata rispetto al Canter 4x2 da 219 mm
fino a un massimo di 320 mm. Le sue doti fuoristradistiche predestinano il Fuso
Canter 4x4 a tutti gli usi anche lontano dalle strade asfaltate, dunque nei cantieri,
presso i fornitori di energia o i pompieri. Presso i Comuni ne è consigliabile
l’uso per i servizi di viabilità invernale con lama sgombraneve e spandisale. La
larghezza del veicolo, contenuta in soli due metri, gli permette di passare bene
anche attraverso passaggi stretti.
30 317C15 Modello 7C15 7C15D
Cabina Single = 3 persone Double = 7 persone
7C15D Passo (mm) 2800 3400 3850 4300 3850
Prezzo in CHF senza IVA 56 840.– 57 370.– 57 900.– 58 430.– 64 080.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 61 217.– 61 787.– 62 358.– 62 929.– 69 014.–
Prototipo omologato 468.923.12 468.925.12 468.927.12 468.928.12 468.927.14
FEB71CL4SEUT FEB71EL4SEUT FEB71GL4SEUT FEC71HL4SEUT FEB71GL4WEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5140 5940 6690 7190 6690
Lunghezza cabina 1665 2625
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2200 2210 2225
Lunghezza max carrozzabile * BL 3995 4985 5725 6470 4725
Larghezza telaio 750 850 750
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1195 1395 1695 1745 1695
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625 1625
Diametro di sterzata (m) 11,8 13,8 15,2 16,6 15,2
PESI in kg **
Tara 2500 2535 2550 2595 2760
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 3100 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
32 337C15D DUONIC® Modello 7C15 DUONIC
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2800 3400 3850 4300
Prezzo in CHF senza IVA 59 970.– 60 500.– 61 030.– 61 560.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 64 588.– 65 159.– 65 729.– 66 300.–
Prototipo omologato 468.933.12 468.935.12 468.937.12 468.938.12
FEB71CL3SEUT FEB71EL3SEUT FEB71GL3SEUT FEC71HL3SEUT
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5140 5940 6690 7190
Lunghezza cabina 1665
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2200
Lunghezza max carrozzabile * BL 3995 4985 5725 6470
Larghezza telaio 750 850
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1195 1395 1695 1745
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 11,8 13,8 15,2 16,6
PESI in kg **
Tara 2515 2550 2565 2610
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT4 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 110 kW / 150 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 400 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 5,285 / 4,875
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 3100 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
34 357C18 Modello 7C18
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 2800 3400 3850 4300 4750
Prezzo in CHF senza IVA 60 920.– 61 440.– 61 970.– 62 500.– 63 450.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 65 611.– 66 171.– 66 742.– 67 313.– 68 336.–
Prototipo omologato 468.953.12 468.955.12 468.957.12 468.958.12 468.959.15
FEB71CL4SEUU FEB71EL4SEUU FEB71GL4SEUU FEC71HL4SEUU FEC71KL4SEUU
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5140 5940 6690 7190 7740
Lunghezza cabina 1665
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2195 2210 2205
Lunghezza max carrozzabile * BL 3995 4985 5725 6470 4725
Larghezza telaio 750 850
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1195 1395 1695 1745 1845
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 11,8 13,8 15,2 16,6 18
PESI in kg **
Tara 2500 2535 2550 2595 2615
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV per 3500 giri/min
Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R totalmente sincronizzate, i = 4,875
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 3100 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
36 377C18 DUONIC® Modello 7C18 DUONIC
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 3400 3850 4300 4750
Prezzo in CHF senza IVA 64 580.– 65 100.– 65 630.– 66 580.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 69 553.– 70 113.– 70 684.– 71 707.–
Prototipo omologato 468.965.12 468.967.12 468.968.12 468.969.15
FEB71EL3SEUU FEB71GL3SEUU FEC71HL3SEUU FEC71HL3SEUU
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5940 6690 7190 7740
Lunghezza cabina 1665
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2195 2205
Lunghezza max carrozzabile * BL 4985 5725 6470 7210
Larghezza telaio 750 850
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1395 1695 1745 1845
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 13,8 15,2 16,6 18,0
PESI in kg **
Tara 2550 2565 2610 2625
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 5,285 / 4,875
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 3100 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
38 397C18D Modello 7C18D 7C18D DUONIC
Cabina Double = 7 persone
7C18D DUONIC® Passo (mm) 3850 3850 4750
Prezzo in CHF senza IVA 68 160.– 71 290.– 72 770.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 73 408.– 76 779.– 78 373.–
Prototipo omologato 468.957.14 468.967.14 468.969.14
FEB71GL4WEUU FEB71GL3WEUU FEC71KL3WEUU
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 6690 6690 7740
Lunghezza cabina 2625
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2225
Lunghezza max carrozzabile * BL 4725 4720 6205
Larghezza telaio 750 850
Sbalzo anteriore FO 1140
Sbalzo posteriore RO 1695 1845
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 1625
Diametro di sterzata (m) 13,8 16,6
PESI in kg **
Tara 2760 2785 2845
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 7500 / 3500 / 11 000
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S5, 5+R marce M038S6 DUONIC 6 marce più RM
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 3100 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5 124/122 M
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
40 419C18 DUONIC® Modello 9C18 DUONIC
Cabina Single = 3 persone
Passo (mm) 3400 3850 4300 4750
Prezzo in CHF senza IVA 66 640.– 67 170.– 67 700.– 68 650.–
Prezzo in CHF IVA incl. al 7,7 % 71 771.– 72 342.– 72 913.– 73 936.–
Prototipo omologato 468.975.12 468.977.12 468.978.12 468.979.15
FECX1EL3SEUU FECX1GL3SEUU FECX1HL3SEUU FECX1KL3SEUU
DIMENSIONI in mm
Lunghezza OL 5980 6730 7230 7780
Lunghezza cabina 1625
Larghezza cabina CW 1995
Altezza cabina OH 2210 2205
Lunghezza max carrozzabile * BL 4980 5720 6465 7205
Larghezza telaio 850
Sbalzo anteriore FO 1180
Sbalzo posteriore RO 1395 1695 1745 1845
Distanza asse anteriore-filo carrozzeria PM 625
Diametro di sterzata (m) 13,8 15,2 16,6 18
PESI in kg **
Tara 2565 2580 2615 2635
Peso totale a terra / massa rimorchiabile / massa massima del complesso veicolare 8550 / 3500 / 12 050
CATENA CINEMATICA
Motore 4P10-HAT6 2998 cm3 EURO 6 / tecnologia SCR
Architettura costruttiva 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, turbocompressore con intercooler
Potenza (CEE) 129 kW / 175 CV a 3500 giri/min
Coppia (CEE) 430 Nm a 1600 giri/min
Cambio + ponte posteriore Modello + numero di marce M038S6 DUONIC (cambio a doppia frizione), 6 marce più RM, i = 6,166 / 5,714
Impianto elettrico Batteria 12 volt / 140 Ah
Alternatore c.a. 12 volt / 110 A
AUTOTELAIO
Massa ammissibile asse anteriore – asse posteriore Asse anteriore 3100 kg – Asse posteriore 6000 kg
Gommatura, 7 pneumatici 205/75R17.5C 124/122 M
Sterzo Scatola guida a circolazione di sfere con servosterzo, volante regolabile in altezza e inclinazione
Sospensioni davanti / dietro Molle a balestra con ammortizzatore e stabilizzatore
Freni Sistema frenante idraulico a doppio circuito con ESP + ABS / ALB sull’asse posteriore Freno motore
Capacità serbatoio combustibile (litri) 100
Dotazioni di serie e dotazioni a richiesta vedere pagina 44 * valore massimo calcolato. Lo si dovrebbe verificare di volta in volta a seconda dell’allestimento
montato e dello specifico impiego del veicolo
** I dati sono da intendersi con conducente, serbatoio pieno in conformità della direttiva 70/156/CEE
42 43OPTIONS DOTAZIONI A RICHIESTA
3S 3C 6S 6C 7C 9C Prezzo in CHF Prezzo in CHF
4x4 senza IVA IVA incl. al 7,7 %
CABINA
F62 Retrovisore esterno riscaldato £ £ £ £ £ £ 84.– 90.–
H00 Condizionatore per la cabina doppia, anteriore e posteriore — £ — — £ — 1673.– 1802.–
H07 Climatizzatore automatico per cabina C + S £ £ £ £ £ £ 1394.– 1501.–
SA4 Airbag lato conducente e passeggero £ £ £ £ £ £ 303.– 326.–
SA5 Airbag lato conducente • • • • • •
SH6 Sedile di guida comfort con molleggio orizzontale — £ — £ £ £ 297.– 320.–
VA4 Braccio portaspecchio, versione allungata £ £ £ £ • • 45.– 48.–
VB4 Braccio portaspecchio allungato — — — £ — £ 45.– 48.–
VB5 Braccio portaspecchio allungato con retrovisore grandangolare — £ — — £ £ 165.– 178.–
OV1 LDWS £ £ • £ • • 231.– 249.–
CATENA CINEMATICA
A86 Bloccaggio del differenziale a slittamento limitato • • • • • •
BC4 Controllo elettronico della stabilità (ESP) • • • — • •
EX5 Presa di corrente per traino + soppressione delle protezioni sottoscocca £ £ £ £ £ £ 165.– 178.–
KB0 Serbatoio principale da 100 l — £ £ • • • 41.– 44.–
KN7 Serbatoio aggiuntivo da 70 l, acciaio — — — — £ £ 238.– 256.–
K04 Distanziale per serbatoio carburante — £ — — £ — 106.– 114.–
NQ0 Presa di forza dal cambio, 200 Nm, con attacco a flangia £ £ £ £ £ £ 698.– 752.–
NQ7 Presa di forza dal cambio, 200 Nm, per pompa idraulica £ £ £ £ £ £ 698.– 752.–
NQ8 Presa di forza dal cambio, 400 Nm, con attacco a flangia — — — — £ £ 2088.– 2249.–
CO6 Protezione antincastro posteriore £ £ £ £ £ £ 105.– 113.–
CO7 Protezione antincastro posteriore con presa di cor £ £ £ £ £ £ 306.– 330.–
OV1 Prot. anti-encastr. dietro Scattolini per i modell N1 £ £ — — — — 569.– 613.–
IMPIANTO ELETTRICO
EE9 Batterie, 2 x 12 V/100 Ah, esenti da manutenzione £ £ £ £ £ £ 131.– 141.–
EJ9 Alternatore, 12 V/140 Ah, con riduttore di tensione 24 V — — — £ £ £ 552.– 595.–
OT8 Tachopraph, digital 4.0 (2 conducente) £ £ • • • • 862.– 928.–
JW0 Cicalino di retromarcia £ £ £ £ £ £ 28.– 30.–
MD9 Tempomat (solo con Duonic) £ £ — — £ £ 225.– 242.–
EF8 Radio con Bluetooth £ £ £ £ £ £ 198.– 213.–
MJ6 Motore, sistema start/stop • • • • • •
VA6 Acceleratore a mano regime motore £ £ £ £ £ £ 113.– 122.–
Y16 Estintore — £ — £ £ £ 135.– 145.–
CTELAIO / STERZO / FRENI / PNEUMATICI
CG8 Mensola di supporto per alternatore potenziato £ £ £ £ £ £ 200.– 215.–
CR8 Mensole di supporto per allestimento £ £ £ £ £ £ 64.– 69.–
RM5 Pneumatici trattivi sulle ruote posteriori £ £ — — — — 84.– 90.–
RM5 Pneumatici trattivi sulle ruote posteriori — — £ — £ £ 100.– 108.–
RM6 Pneumatici trattivi su tutte le ruote £ £ — — — — 125.– 135.–
RM6 Pneumatici trattivi su tutte le ruote £ £ £ £ £ £ 146.– 157.–
RR7 Ruota di scorta £ £ • • • • 23.– 25.–
RR8 Portaruota di scorta con semplice protezione antifurto £ £ • • • • 11.– 12.–
RR9 Portaruota di scorta con doppia protezione antifurto £ £ £ £ £ £ 82.– 88.–
VA3 Pneumatici di marca Michelin, a richiesta — — — £ £ £ 124.– 134.–
VA8 ABS con ripartitore elettronico di frenata • • • • • •
X8FC2N 5 anni di garanzia di fabbrica, esclusi allestimenti e sovrastrutture • • — — — — 1150.– 1239.–
X8FC2N 5 anni di garanzia di fabbrica, esclusi allestimenti e sovrastrutture — — • • • • 1900.– 2046.–
L’abbinamento di codici può essere soggetto ad ulteriori restrizioni. • = equipaggiamento di serie £ = equipaggiamento a richiesta — = non disponibile
Plausibilità solo in base a MBKS.
44 45VERNICI
Vernice di serie MB Designazione RAL Cabina singola Cabina doppia
0400 Bianco natura Serie Serie
Vernice a richiesta MB Designazione RAL Cabina singola Cabina doppia
0407 Blu avial 5010 CHF senza IVA 238.– 300.–
0415 Rosso ciliegia 3020 CHF IVA incl. al 7,7 % 256.– 323.–
0416 Rosso carminio 3002
0418 Arancio Valencia 2011
0426 Nero 9005
0440 Verdegiallo 6018
0443 Giallo segnale 1003
Vernice speciale MB Designazione RAL Cabina singola Cabina doppia
0401 Beige 1015 CHF senza IVA 624.– 687.–
0410 Blu oltreoceano 5002 CHF IVA incl. al 7,7 % 672.– 740.–
0420 Polveroso-grigio 7037
0421 Giallo segnalazione 1023
0424 Rosso fiammante 3000
0430 Blu zaffiro 5003
0432 Giallo Colza 1021
0435 Blu traffico 5017
0436 Verde smeraldo 6001
0437 Giallo oro 1004
0444 Blu cielo 5015
0450 Verde muschio 6005
0460 Opal Green 6026
0497 Grigio beige
Vernice metallizzata MB Designazione RAL Cabina singola Cabina doppia
0423 Argento metallizzato CHF senza IVA 874.– 936.–
0427 Verde foresta CHF IVA incl. al 7,7 % 941.– 1008.–
0429 Argento Haag metallizzato
0445 Argento brillante metallizzato
0486 Blu genziana metallizzato
0495 Blu zirconio metallizzato
0496 Rosso metallizzato
0499 Grigio graphite metallizzato
0502 Argento astrale metallizzato
Vernice speciale ll Cabina singola Cabina doppia
Altri colori secondo SAM. CHF senza IVA 874.– 936.–
Tutti gli altri colori su richiestra. CHF IVA incl. al 7,7 % 941.– 1008.–
MANUTENZIONE
Intervallo di manutenzione ogni 40 000 km.
46 47OH
OH
CW CW
BL
PM
FO RO
WHB
OL
BL
PM
FO RO
WHB
OL
WHB Passo
OL Lunghezza totale
CW Larghezza cabina
OH Altezza cabina
BL Lunghezza max carrozzabile
FO Sbalzo anteriore
RO Sbalzo posteriore
PM Distanza asse anteriore-filo
carrozzeria
Tutti i dati in conformità della direttiva
70/156/CEEIL PACCHETTO SCACCIAPENSIERI FUSO.
5 anni da
Servizio completo di
CHF 72.–/mese*
5 ANNI | CANTER DA 3,5 t
FUSO SERVICECONTRACTS COMPLETE.
PERCORRENZA ANNUA in km Prezzo al mese in CHF IVA esclusa da
*10 000 72.–
20 000 91.–
30 000 104.–
Con l’offerta di servizio completo di FUSO tutti i costi sono
sotto controllo.
5 ANNI | CANTER DA 7,5 t
FUSO SERVICECONTRACTS COMPLETE.
PERCORRENZA ANNUA in km Prezzo al mese in CHF IVA esclusa da
10 000 109.–
20 000 132.–
30 000 149.–
I prezzi sono validi solo per i veicoli con una garanzia di fabbrica di 5 anni svizzera e possono
variare in base alla configurazione e all’equipaggiamento. Prezzi del 1 gennaio 2021. Fanno stato
o
le condizioni di garanzia e generali attualmente vigenti. Si riservano modifiche al prodotto dopo
la chiusura redazionale dell’opuscolo (febbraio 2021). Per le ultime informazioni vincolanti in merito
rivolgersi al proprio partner FUSO.
ServiceContracts Complete.
Garanzia. Manutenzione. Componenti soggetti a usura. Il servizio completo
comprende la prestazione di garanzia durante l’intera durata del contratto
e copre le riparazioni, la manutenzione e i componenti soggetti a usura.
Robusto, redditizio ed ecologico: FUSO Canter.Importatore per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein: Mercedes-Benz Trucks Svizzera SA Bernstrasse 55 8952 Schlieren Tel. 044 755 80 00 Fax 044 755 80 80 www.fuso-trucks.ch Il Canter è disponibile presso la vostra concessionaria Fuso Veicoli industriali:
Puoi anche leggere
