Metamorfosi in pagina - dossier - Urban Experience

Pagina creata da Alessio Ventura
 
CONTINUA A LEGGERE
Metamorfosi in pagina - dossier - Urban Experience
dossier

   Metamorfosi
                                         in pagina

    I bisogni dei lettori cambiano, la tecnologia si evolve.
      Come si rimodella l’editoria al cospetto della crisi?
           E con quali potenzialità per l’ambiente?
Uno sguardo, fra carta e digitale, sui libri di nuova generazione

                         a cura di
                     Carlo Pulsoni                             L’INNOVAZIONE
                         saggi di                                  È ON LINE
  Attilio Castellucci, Carlo Infante, Alessandro Magno         Commenti, segnalazioni
                                                              e appuntamenti sul libro
                       intervista a                      contemporaneo. Per accompagnare
                  Massimo Arcangeli                      chi legge alla scoperta delle nuove
                      illustrazioni di                          modalità di scrittura.
                     Marco Flore                                  INFO librofuturo.it

                                                                  FEBBRAIO 2016 / La nuova ecologia   53
Metamorfosi in pagina - dossier - Urban Experience
dossier Metamorfosi in pagina

                                                                                                                                                                                                                                                      LA RICERCA

                                                                                                                                                                                                                              42%
                                                                                                                                             Le accuse verso la pirateria digitale hanno interes-

                           Transizione obbligata
                                                                                                                                             sato, come si diceva, anche il mondo musicale. Ma
                                                                                                                                             innanzitutto bisogna dire che la pirateria è sempre
                                                                                                                                             esistita, molto prima di Napster (la prima piattafor-
                                                                                                                                             ma per la condivisione della musica in rete, nata nel
                           I lettori diminuiscono, le rese aumentano. A danno anche dell’ambiente. La risposta                               ‘99 e poi obbligata a chiudere) o del digitale: chi non                     IL
                           dell’editoria digitale alla crisi. Con qualche incognita…                                                         ha mai acquistato negli anni ‘70 le famose cassette
                                                                                                                                             pirata? O non si è mai fatto prestare un lp dall’amico          DEGLI ITALIANI
                           di   Attilio Castellucci                                                                                          per riversarlo su nastro? O non ha fatto copie di cd
                                                                                                                                             col proprio pc? Niente di nuovo, sono solo cambiati i        CON PIÙ DI 6 ANNI
                                                                                                                                             supporti e le tecnologie. E poi un’inchiesta realizzata
                                                                                                                                                                                                        (CIRCA24MILIONI) HA
                                                                                                                                                                                                        LETTOALMENO
                                                                                                                                             due anni fa dal Joint research centre per l’Ue ha evi-
                                                                                                                                             denziato come la pirateria non danneggi il mercato
                                                                                                                                             musicale in quanto chi scarica illegalmente comun-

                                                                                                                                                                                                            UN LIBRO
                                                                                                                                             que non comprerebbe musica. Anzi, l’utilizzo dell’a-
                                                                                                                                             scolto in linea sembra avere addirittura un effetto
                                                                                                                                             stimolante sulle vendite: “Un 10% d’incremento di
                                                                                                                                             click sui siti di download illegale – afferma la ricerca
                                                                                                                                             – corrisponde a un aumento dello 0,2% di click sui                     PER MOTIVI
                                                                                                                                             siti di acquisti legali». C’è poi la fruizione in strea-
                                                                                                                                             ming a pagamento che sta portando, come riconosce
                                                                                                                                                                                                                NON SCOLASTICI
                                                                                                                                             anche l’International federation of the phonografic               O PROFESSIONALI
                                                                                                                                                                                                                      NEL 2015
                                                                                                                                             industry nel suo ultimo rapporto, un contributo fon-
                                                                                                                                             damentale al superamento della crisi delle vendi-
                                                                                                                                             te. Nel 2014 per la prima volta il fatturato globale
                                                                                                                                             dell’industria discografica cresce del 6,9%, raggiun-                            Fonte: La lettura in Italia, Istat 2016
                                                                                                                                             gendo i 6,85 miliardi di dollari. Crescita che si deve
                                                                                                                                             soprattutto ai canali digitali che hanno raggiunto,                                                                        L’AUTORE
                                                                                                                                             nelle vendite, le percentuali del formato fisico: un                                                                       Attilio Castellucci
                                                                                                                                             46% di fatturato proveniente dal digitale, un 46%                                                                          è dottore
                                                                                                                                             dal fisico e il restante 8% da diritti di riproduzione.                                                                    di ricerca
                                                                                                                                             Edgar Berger, amministratore delegato della Sony           d’autore”, si oppone al copyright, il diritto d’autore          in Filologia
                                                                                                                                             music entertainment, ha affermato: “L’industria del-       riconosciuto a livello internazionale. Un interessan-           romanza. Lavora
                                                                                                                                             la musica sta affrontando contemporaneamente tre           te progetto italiano di copyleft è legato a uno degli           come docente
                                                                                                                                             transizioni: dal fisico al digitale, dal pc al mobile      esperimenti più affascinanti che un gruppo di autori            all'università La
                                                                                                                                             e dal download allo streaming. In questo contesto,         abbia mai tentato, il collettivo che va sotto il nome di        Sapienza di Roma
                                                                                                                                                                                                                                    Wu Ming e il loro progetto          e come tecnologo

                                            e ragioni della crisi del mercato       sono aumentati del 6,3% nel 2013 e ancora del 6,1%
                                                                                                                                             ‘Il fatturato dell’industria discografica cresce                                       dal titolo Wu Ming Founda-
                                                                                                                                                                                                                                    tion: una sorta di atelier
                                                                                                                                                                                                                                                                        all’Ispra. Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                        tradotto diversi
                                                                                                                                            soprattutto grazie al web. Ci sarà un’analoga
                                  L
                                             editoriale vengono spesso fatte        nel 2014 così com’è cresciuto, ancora nel 2013, del                                                                                             di scrittori, il cui numero         romanzi e saggi
                                             ricadere, com’è accaduto a suo         2,5% il numero di copie stampate. A fronte della                                                                                                varia negli anni, ma che
                                             tempo per quello musicale, sul         consistente diminuzione dei lettori questo compor-               evoluzione anche nel campo dei libri?’                                         firmano i loro lavori a più
                                                                                                                                                                                                                                                                        dallo spagnolo,
                                                                                                                                                                                                                                                                        dal galego,
                                             download illegale dei testi dalla      ta un maggior reso (che incide anche sotto il profi-                                                                                            mani. In tutti i libri di Wu        dal francese
                                             rete. In realtà, lo abbiamo visto      lo ambientale) e maggiori costi da ammortizzare.         credo che il nostro settore stia sostenendo bene que-      Ming compare la dicitura: “Si consentono la riprodu-            e dall’inglese,
                           anche con i prodotti cinematografici, la flessione si                                                             sta fase: col modello dell’abbonamento a pagamento         zione parziale o totale dell’opera e la sua diffusione          collaborando con
                           registrava già prima che si utilizzasse il web per       Parallelamente si aggirano intorno ai 4 milioni e        stiamo costruendo un business destinato a durare”.         per via telematica, purché non a scopi commerciali              diversi editori.
                           diffondere prodotti artistici. Partiamo anzitutto        mezzo, sempre secondo l’Istat, le persone che hanno                                                                 e a condizione che questa dicitura sia riprodotta”. E           Al suo attivo ha
                           dai dati di vendita e di lettura dei libri. Nel 2015     letto o scaricato e-book o libri online. Un numero       Assisteremo da qui a dieci anni a un’analoga evoluzio-     tutti i loro titoli sono scaricabili gratuitamente. Ma          diversi articoli
                           circa 24 milioni di persone con più di 6 anni, vale      superiore a quello di quanti hanno smesso di legge-      ne anche nel campo dell’industria editoriale? I primi      tale possibilità non ha inciso negativamente sulle              di filologia,
                           a dire il 42% della popolazione, secondo il rapporto     re. Ma questo 8,2% che scarica libri anzitutto rien-     esperimenti ci sono già stati. Il campione di vendite      vendite.                                                        traduttologia e
                           Istat presentato il mese scorso, hanno letto almeno      tra nella percentuale di coloro che comunque legge.      Stephen King ha tentato la via del digitale assoluto                                                                       su argomenti di
                           un libro per motivi non scolastici o professionali. Il   Inoltre non sono tutti pirati: molti hanno scaricato     con The plant (rimasto in pratica incompiuto) e con        Tornando agli e-book, se è vero che le vendite, se-             attualità. Presiede
                           valore non si discosta molto dalla rilevazione pre-      libri svincolati dal diritto d’autore oppure messi       Riding the bullet che è rimasto vittima di pirati in-      condo l’Associazione italiana editori (Aie), sono au-           l’Associazione
                           cedente ma nel 2012 si attestava sul 46%. Come           gratuitamente a disposizione dagli editori. Il dato,     formatici i quali lo hanno distribuito gratuitamente       mentate del 25% nel 2014, la cifra rappresenta però             italiana di studi
                           dire: in tre anni una persona su venti ha smesso         insomma, è evidente: sempre più persone smettono         in rete. Anche in Italia esistono esempi che dimo-         soltanto il 3,4% del fatturato. Perché si vendono così          galeghi. Contatti:
                           di leggere. Allo stesso tempo, un preoccupante           di leggere e la crisi del settore resterebbe comunque    strano come la distribuzione in rete, perfino gratui-      pochi titoli in digitale? Una delle ragioni è il prez-          castellucci.
                           rapporto Nielsen evidenzia che i titoli pubblicati       grave anche se si eliminasse la pirateria.               ta, non danneggi le vendite. Il copyleft, o “permesso      zo: il costo del libro elettronico è appena inferiore           attilio@gmail.com

54   La nuova ecologia / FEBBRAIO 2016                                                                                                                                                                                                                    FEBBRAIO 2016 / La nuova ecologia   55
Metamorfosi in pagina - dossier - Urban Experience
dossier Metamorfosi in pagina

                                                                                                                       LA RICERCA
                           al cartaceo e il lettore preferisce quest’ultimo. Si
                           tratta di un fenomeno strano: gli editori lamentano
                           che le spese maggiori sono quelle relative alla car-
                           ta, alla distribuzione e alla stampa, tutte azzerate
                                                                                            LE DONNE                                     Ombre sul display
                           nella vendita diretta del prodotto digitale. Ma i siti      HANNO MAGGIORE                                    Un mercato complesso, che cerca la propria specificità. Fra la minaccia della pirateria e un pubblico
                                                                                           CONFIDENZA
                           di alcuni editori che offrono la vendita diretta rive-
                           lano che il prezzo dell’elettronico non è quello che                                                          inaspettatamente maturo. Dentro il libro elettronico
                           si potrebbe supporre. Il risparmio offerto al lettore
                           si aggira fra il 20 e il 30%, mentre potrebbe su-                 CON I LIBRI:                                di   Alessandro Magno
                           perare il 50% garantendo un guadagno invariato
                                                                                           SI STIMA CHE

                                                                                           48,6%
                           all’editore. Un altro elemento da valutare è il profilo
                           del fruitore. Se chi scarica musica illegalmente non                                                                             alvolta sul mercato dell’e-book in

                                                                                                                                               T
                           comprerebbe comunque il prodotto, chi scarica un                                                                                 Italia si scrivono inesattezze. Par-
                           libro lo cerca. Poi c’è il processo stesso di fruizione:                                                                         tiamo quindi dalle cifre, interna-
                           un disco lo si ascolta più volte, un libro assai rara-
                           mente lo si rilegge.                                        IL                                                                   zionali e italiane, per comprendere
                                                                                                                                                            meglio questo fenomeno.

                           Infine, un’ulteriore possibilità per procurarsi legal-     DILOROSIANOLETTRICI,                               Stati Uniti. Secondo i dati diffusi recentemente dall’As-
                           mente un libro senza pagarlo: la biblioteca. Nono-
                           stante la veneranda età il prestito bibliotecario è
                                                                                           CONTRO IL 35%                                 sociazione editori Usa (Aap), dopo uno stallo nel
                                                                                                                                         2013, nel 2014 l’e-book è cresciuto del 4,7% nel mer-
                           in discreta salute: la seconda edizione dell’Indagi-
                           ne statistica sulle biblioteche di pubblica lettura
                                                                                              DEI MASCHI                                 cato trade, vale a dire il mercato librario della narra-
                                                                                                                                         tiva, della saggistica e della "varia", non includendo i
                           degli enti territoriali, promossa dal Centro per il                                                           libri scolastici e professionali. A valore, secondo questi
                           libro e la lettura e condotta da Aib, Anci, Regioni e                                                         dati, negli Usa durante il 2014 l’e-book ha rappresen-
                           Province autonome, ci dice che l’indice di prestito                                                           tato il 22% del mercato, probabilmente anche di più
                           nazionale per il 2013 è dello 0,9%. In pratica, le
                           biblioteche hanno prestato quasi un libro a italia-                    SI STIMA                               includendo il self publishing,
                                                                                                                                         le pubblicazioni autoprodotte
                                                                                                                                                                               ‘I lettori “forti”
                           no. Ma se spalmiamo sugli utenti effettivamente
                                                                                           CHE LEGGA LIBRI                               che i dati dell’Aap non misu-

                                                                                           66,8%
                           iscritti al prestito il numero di libri prestati, ogni                                                        rano. Questi sono i risultati
                                                                                                                                         a valore. Quelli a copie sono
                                                                                                                                                                                  preferiscono
       ‘Gli editori lamentano le spese relative                                                                                          ovviamente più alti, essendo           l’e-book per il
                                                                                                                                         il prezzo medio dell’e-book in-
                                                                                                                                                                            vantaggio pratico
     alla carta, alla distribuzione e alla stampa.                                    IL                                                 feriore a quello del cartaceo.
                                                                                                                                         Conteggiando le copie l’e-book     più che per il plus
        Ma il prezzo dell’e-book non è quello
                      che si potrebbe supporre’                                             RAGAZZI
                                                                                          DEI
                                                                                                                                         potrebbe quindi rappresentare
                                                                                                                                         ben oltre il 30% dei libri trade         tecnologico.
                                                                                                                                                                                        Per loro
                                                                                         TRA I 6 E I 14 ANNI
                                                                                                                                         venduti, sebbene sia innegabile
                                                                                                                                         un rallentamento della cresci-
                                                                                                                                                                            è più importante
                           utente ha preso in prestito in media nove libri l’an-
                           no. Tutto questo senza contare i volumi chiesti in              CON ENTRAMBI                                  ta, anche alla luce di modeste
                                                                                                                                         innovazioni tecnologiche negli
                                                                                                                                                                                  il contenuto’
                           prestito agli amici. Dunque, per un lettore attivo è
                           più semplice procurarsi il libro da un amico o dalla        I GENITORI LETTORI                                ultimi anni.

                           biblioteca che scaricarlo illegalmente dalla rete.
                                                                                           E SOLO IL 30,9%                               Regno Unito. Secondo i dati dello Statistics yearbo-
                                                                                                                                         ok 2014 dell’Associazione editori del Regno Unito, la
                           Il dato aumenta se consideriamo che alcune bibliote-
                           che cominciano a prestare libri digitali, il che con-
                                                                                                  DI QUELLI                              crescita dell’e-book nel 2014 è stata del 6,8% e adesso
                                                                                                                                         vale oltre il 10% del mercato a valore per gli editori
                           sente di prestare contemporaneamente il volume a            CON GENITORI CHE                                  trade. Percentuale che sale al 17% se non si considera

                                                                                      NON LEGGONO LIBRI
                           più lettori. Ma allora chi c’è in quel quasi 9% che                                                           solo il trade, ma anche l’accademico e professionale.
                           ha dichiarato di aver scaricato un libro? Il valore                                                           Secondo Nielsen, nel rapporto presentato lo scorso
                           è consistente ma fra libri fuori diritti, promozioni                                                          anno durante la Bookinsight conference di Londra,
                           gratuite, copyleft e digitale regalato con il carta-                                                          l’e-book conta a copie il 50% delle vendite di fiction.
                           ceo, quale sarà verosimilmente la percentuale di
                           pirateria? Dati certi non ne abbiamo, ma pure am-                   Fonte: La lettura in Italia, Istat 2016   Italia. Come nel resto dell’Europa continentale, il
                           mettendo che si tratti di un terzo, arriviamo al 3%,                                                          mercato e-book è partito in ritardo rispetto ai mer-
                           poco più di un milione: basta per dire che dipende                                                            cati anglosassoni. Durante gli ultimi anni nel nostro
                           da questo la crisi del settore? Forse la risposta è                                                           paese l’e-book è cresciuto a doppia cifra ma meno di
                           altrove.                                           ◆                                                         quanto si ipotizzava e solo nel 2015 si è attestato,

56   La nuova ecologia / FEBBRAIO 2016                                                                                                                                                                                       FEBBRAIO 2016 / La nuova ecologia   57
dossier Metamorfosi in pagina

                                                                                                                                                            VOLUMI SULLA ROCCA
                                                                                                                                          LA RICERCA        A Civita di Bagnoregio, nel viterbese, un festival per ricominciare dai libri. A colloquio con l’ideatore, Massimo Arcangeli
                             secondo le proiezioni di All brain, intorno al 5% del

                                                                                                             NELLE AREE
                                                                                                                                                            M
                             m­ercato a valore. Di nuovo, però, a copie il mercato
                             è molto più ampio, sia per il prezzo medio molto più                                                                                             assimo Arcangeli, linguista,

                                                                                            METROPOLITANE
                             basso del cartaceo che per la diffusione della pirate-                                                                                           critico letterario e sociologo
                             ria. Non a caso l’Istat nel suo ultimo rapporto sulla                                                                                            della comunicazione,
                             lettura in Italia (uscito a gennaio) scriveva che circa                                                                                          insegna all’università di
                             4 milioni e 687mila persone con 6 e più anni hanno
                                                                                            LA QUOTA DI LETTORI                                                               Cagliari. È garante per

                                                                                                                  51%
     L’AUTORE                dichiarato di avere letto o scaricato libri online o e-                                                                        l’italianistica nella Repubblica Slovacca
     Alessandro              book. Inoltre, che la pirateria sia un fenomeno diffu-                                                                         e componente del collegio di dottorato
     Magno è direttore       so, implicitamente lo dimostrano gli stessi dati ­­   Istat:                                                                   in Linguistica storica e Storia linguistica
     dell’area Digital del   coloro che hanno “ordinato o comprato libri o e-book                                                                           italiana dell'università La Sapienza di

                                                                                                     È AL
     gruppo editoriale       su internet negli ultimi 12 mesi” sono soltanto 2,9                                                                            Roma. Collabora con la società Dante
     Gems, si occupa         milioni. È vero che in rete esistono diversi e-book le-                                                                        Alighieri, l’istituto dell’Enciclopedia
     d’innovazione in
     campo editoriale
                             galmente gratuiti (classici, racconti), ma la differenza
                             nei numeri è troppo marcata per non scorgere la dif-                    CONTRO IL 38,1%                                        italiana Treccani e le maggiori testate
                                                                                                                                                            giornalistiche nazionali. Il suo ultimo
     e marketing sui
     nuovi media con
                             fusione della pirateria. Tale diffusione toglie ossigeno
                             all’industria culturale libraria, già provata da anni                        NEI COMUNI                                        libro s’intitola Biografia di una chiocciola.
                                                                                                                                                            Storia confidenziale di @ (Roma,
     esperienze negli
     Stati Uniti e in
                             di crisi, e penalizza specialmente gli autori che non
                             producono bestseller e che quindi hanno entrate li-                           CON MENO                                         Castelvecchi, 2015). È lui ad aver ideato,
                                                                                                                                                            insieme allo studioso di mass-media
     Asia. Ha lavorato       mitate, tanto che se dovessero ulteriormente calare
                                                                                                          DI DUEMILA                                        Giancarlo Liviano D’Arcangelo, La
                                                                                                                                                                                                                         ‘Le categorie di spazio
                                                                                                             ABITANTI
     per diversi gruppi      non potrebbero continuare il loro lavoro. Inoltre, la                                                                          parola che non muore: un festival                                                                   destinato anch’esso – se, ripeto,
     editoriali (Class,      pirateria è spesso fraintesa nel suo core business: si                                                                         nato nello scorso ottobre a Civita                           e tempo cedono a una                   sopravvivrà – a un futuro morfologico più
     Globale finance         pensa che il nucleo sia costituito da singoli i quali,                                                                         di Bagnoregio, una frazione di                               modernitàde-territorializzata          “fluido”.
     Media, Film master      avendo travisato il concetto di libera circolazione                                  Fonte: La lettura in Italia, Istat 2016   soli 12 abitanti nel viterbese,                              e acronica. Anche il libro
     group) e segue          del sapere in rete, mettono a disposizione di tutti i                                                                          che punta a salvaguardare i libri                            “materiale”èdestinatoadun              Qual è l’obiettivo del progetto a Civita di
     con particolare         file piratati. Questi soggetti, che pure esistono, co-                                                                         e i piccoli borghi a rischio di                              futuro fluido’                         Bagnoregio?
     attenzione lo           stituiscono una parte marginale della pirateria, che                                                                           spopolamento. «Perfino il New                                                                       Siamo partiti dalla necessità di conservare
     sviluppo degli          invece è composta principalmente da vere e proprie                                                                             York Times ha parlato qualche mese fa di           lettore a un continuo andirivieni fra            la memoria libraria organizzando diverse
     e-books e di app        “organizzazioni criminali”, che lucrano in maniera                                                                             Civita – spiega – Un paese che non vuole           testo principale e testi secondari, reso         iniziative centrate sulla parola: quella
     legate al mondo         parassitaria (attraverso la pubblicità e altri sistemi                                                                         morire, ma anche un simbolo naturale               possibile dalla presenza di link, menu,          etica, per riflettere intorno alla narrativa
     del libro.              di remunerazione) del lavoro dell’industria culturale.                                                                         della cultura che resiste, attraverso la           sottomenu e altri sistemi di rinvio e di         chiamata a rispondere sul piano morale,
                             Ma chi sono i lettori dell’e-book? Vediamo. Nei paesi          paesi anglosassoni in Italia, secondo i dati Istat, i           conservazione caparbia di una memoria              compartimentazione dell’informazione.            quella immaginata per aprire una finestra
                             anglosassoni sono più gli adulti che i ragazzi e i bam-        lettori che maggiormente acquistano e-book percen-              che si tramanda da secoli».                                                                         su possibili scenari esperienziali. E ancora
                             bini a leggere e-book, non a caso negli Usa l’e-book           tualmente sono compresi fra i 20 e i 44 anni men-                                                                  Ma in questo scenario che fine faranno i         la parola senza barriere, una sezione
                             a valore rappresenta il 27,2% del mercato trade nei            tre fra i 15 e i 24 anni c’è l’incidenza percentuale            Come cambiano le modalità di lettura               libri per come li abbiamo conosciuti fino        dedicata al reportage come racconto del
                             libri rivolti agli adulti, ma solo il 12% del mercato dei      maggiore di coloro che li hanno letti o scaricati. La           nella società contemporanea?                       ad oggi?                                         mondo. Durante il festival una telecamera
                             libri per bambini e young adults. Di questo 12%, poi,          differenza fra i due dati è rappresentata anche qui             La civiltà occidentale si è retta per              I “vecchi” libri, se sopravvivranno, si          ha registrato gli interventi di chi ha voluto
                             la maggioranza è costituita da ragazzi e non da bam-           dalla pirateria, più diffusa fra gli adolescenti. La            secoli su una conoscenza alfabetica. Con           trasformeranno anche per effetto dei             dichiararsi cittadino virtuale di Civita
                             bini. In generale, non stiamo parlando di teenager             differenza più sostanziale rispetto alle fasce di età           l’invenzione della stampa e il definitivo          grandi cambiamenti che investono                 regalando uno o più volumi da accogliere
                             e neppure di ventenni, ma spesso di lettori forti fra          col mercato anglosassone, può invece essere dovuta              abbandono della scriptio continua quella           lo stesso mondo virtuale. È stato via            in una futura “Casa del libro” aperta al
                             i 40 e i 60 anni. Spesso non sono utenti così esper-           semplicemente a un’arretratezza tecnologica degli               conoscenza si è progressivamente affinata:         via definito cyberspazio, cybersfera,            pubblico, che si trasformi in residenza per
                             ti di tecnologia. Per la maggior parte di loro la cosa         italiani, specie dei meno giovani.                              la presenza di spazi bianchi separatori tra        tecnosfera, blogosfera, ma anche                 un poeta, uno scrittore, uno studioso, un
                             più importante è il contenuto del libro e la tecnologia                                                                        i singoli caratteri tipografici ha favorito        quest’ultima ha fatto il suo tempo.              giornalista, un regista o un artista perché
                             deve essere il meno invasiva possibile, stare in secon-        Infine, gli strumenti di lettura. Non esistono dati certi       la loro percezione come elementi distinti          Pare essere diventata, come qualcuno             ne faccia, per un mese l’anno, luogo di
                             do piano. Preferiscono l’e-book per diversi vantaggi           al riguardo. Nei paesi anglosassoni, dove l’e-reader            gli uni dagli altri e in successione. Se           ha scritto, una “quisfera”, fa della rete        ritiro, di concentrazione, di riflessione per
                             pratici (possibilità di accedere in ogni momento, do-          è molto diffuso da parecchi anni, si continua a leg-            i “saperi” alfabetici oggi sono in crisi           un mezzo per incontrarsi, manifestare,           il suo lavoro. Tutto questo nella speranza
                             vunque, a una biblioteca quasi infinita; comodità di           gere tramite questo dispositivo ma spesso anche su              è anche per gli effetti scaturiti da una           protestare, ribellarsi: il web, intrecciandosi   di non far morire, anzi di veder rinascere
                             portarsi un solo device mentre si viaggia, invece che          tablet, phablet, smartphone e a volte su tutti questi           comunicazione in rete che ha reso                  con le nostre vite ogni giorno di più,           uno splendido borgo come Civita che tutto
                             diversi libri; costi più ridotti), più che plus tecnologici.   device a seconda del momento di utilizzo. In Italia             problematico il valore di quegli spazi             appare sempre meno separabile dai                il mondo c’invidia. E adesso puntiamo
                                                                                            l’e-reader si è diffuso solo da pochi anni, essendo             bianchi. Anche la lettura “verticale”,             noi. Le stesse categorie dello spazio            a costruire una rete che coinvolgerà
                             In Italia, come nei paesi anglosassoni, si nota una            stato introdotto sul mercato dopo il tablet, e lo pos-          favorita dagli antichi rotoli come dal libro       e del tempo, come siamo abituati a               diverse località simili, italiane ed europee,
                             correlazione fra lettori forti del cartaceo e lettori          siedono quasi esclusivamente i lettori “forti”. I lettori       a stampa, è sempre più disturbata dalla            considerarle, cedono via via a una               formata da persone motivate dall’amore
                             di e-book. Spesso i lettori di e-book italiani leggono         saltuari più probabilmente leggono su tablet, mentre            “reticolarizzazione” del testo elettronico,        modernità de-territorializzata e acronica,       per i libri e dal senso di responsabilità
                             entrambi i formati, preferendo l’uno o l’altro a se-           recentemente si sta diffondendo la lettura anche su             dalla disposizione “stellare” o “orbitale”         che esige approcci più “liquidi”. Non può        civica. 
                             conda dell’utilizzo in uno specifico momento. Come             smartphone a largo schermo che in altri paesi (ad               dei materiali da leggere: costringe il             sottrarsi al quadro il libro “materiale”,                                        (Carlo Pulsoni)
                             nei paesi anglosassoni, si nota una correlazione fra           esempio il Giappone) esiste da tempo. Resta ancora
                             scolarizzazione e lettura di e-book. A differenza dei          marginale, infine, la lettura su pc.                   ◆

58   La nuova ecologia / FEBBRAIO 2016                                                                                                                                                                                                                                           FEBBRAIO 2016 / La nuova ecologia   59
dossier Metamorfosi in pagina

                                                                                                                                                                                                                                                              LA RICERCA

                                                                                                                                                                                                                                     SUD
                                                                                                                                                  (un dispositivo di continue associazioni combinato-

                           Esplorazioni “libride”
                                                                                                                                                  rie) ma pratica quotidiana, visto che qualsiasi cosa
                                                                                                                                                  circoli nel web si basa su protocollo “http” (che sta
                                                                                                                                                  appunto per “Hypertext transfer protocol”, proto-

                           La rivoluzione di Aldo Manuzio, l’epoca degli ipertesti. E adesso l’ipotesi di una scrittura
                                                                                                                                                  collo per la trasmissione degli ipertesti).
                                                                                                                                                                                                                  NEL
                           che integri web e territorio. Scenari d’innovazione creativa                                                           Il secondo riguarda la penetrazione dei device mobili
                                                                                                                                                  (smartphone e tablet) che sulla base della Legge di           MENODIUNAPERSONA
                           di   Carlo Infante                                                                                                     Moore (ogni 18 mesi i sistemi digitali raddoppia-
                                                                                                                                                                                                                    SU TRE (28,8%)
                                                                                                                                                                                                                               HA LETTO
                                                                                                                                                  no le loro possibilità, sono più compatti e costano
                                                                                                                                                  meno) stanno conquistando lettori sul second screen
                                                                                                             ‘L’intersezione                      (che in realtà sta diventando il primo, scalzando

                                                                                                                                                                                                                                ALMENO
                                                                                                                                                  monitor e tv) anche grazie ai nuovi materiali degli
                                                                                                  fra cultura e tecnologia                        schermi (si pensi all’Oled per i display elastici o
                                                                                                                                                  all’e-ink, l’inchiostro elettronico per gli e-book). Ma                                                                       L’AUTORE
                                                                                                                  ci avvicina
                                                                                                                                                                                                                               UN LIBRO
                                                                                                                                                  è il terzo punto che fa la differenza. Ovvero noi, sì,                                                                        Carlo Infante
                                                                                                         al senso naturale                        noi che con questi device in tasca veniamo “taggati”,
                                                                                                                                                  tracciati, georeferenziati. La questione è cruciale:
                                                                                                                                                                                                                                                                                è docente
                                                                                                                                                                                                                                                                                freelance di
                                                                                                        dell’informazione,                        ciò che non si usa ti userà. Rischiamo di vivere in
                                                                                                                                                                                                                       NELLE ISOLE                                              Performing media

                                                                                                         che non è lineare                        un mondo eterodiretto se non si rilancia la nostra
                                                                                                                                                  capacità di progettare cultura attraverso la tecno-
                                                                                                                                                                                                                         I LETTORI
                                                                                                                                                                                                                                                                                e presidente di
                                                                                                                                                                                                                                                                                Urban Experience.
                                                                                                            come l’editoria
                                                                                                                                                                                                                 ARRIVANO AL 33,1%
                                                                                                                                                  logia a disposizione.                                                                                                         Ha diretto
                                                                                                                                                                                                                                                                                diversi festival
                                                                                                 ci ha imposto nei secoli’                        Lo stesso Gutemberg morì fallito, i suoi libri troppo                                                                         (fra cui Scenari
                                                                                                                                                  pesanti non trovarono mercato. Ma qui il nodo non                                   Fonte: La lettura in Italia, Istat 2016   dell’immateriale),
                                                                                                                                                  sta soltanto nel destino del mercato editoriale ma                                                                            condotto
                                                                                                                                                  nella possibilità di trovare le migliori maniere per                                                                          trasmissioni
                                                                                                    D’altro canto la reale evoluzione del-        diffondere conoscenza. Il web è un’opportunità che                                                                            radio e tv. È
                                                                                                   la tecnologia del libro, a partire dalla       non si compie da sola e il rischio di una deriva tec-                                                                         autore, fra gli
                                                                                                   stampa a caratteri mobili di Gutemberg         nocratica è altissimo. Allo stesso tempo sappiamo                                                                             altri, del volume
                                                                                                   nel 1456, è stata quella attuata a Ve-         quanto sia possibile diventare editori di se stessi e                                                                         "Performing media"
                                                                                                   nezia da Aldo Manuzio qualche decina           delle proprie comunità come la piccola rivoluzione del        Oggetti come questi, con un gioco di parole che sot-            (Novecentolibri,
                                                                                                   di anni dopo, rendendo trasportabili           web 2.0, la diffusione esponenziale dei blog all’inizio       tende una potenziale ibridazione dei sistemi edi-               2004). Sul futuro
                                                                                                   quelle che furono chiamate le “cinque-         del millennio, aveva delineato. E pensiamo ad una             toriali con il web, potremmo chiamarli “libridi”.               del libro ha curato
                                                                                                   centine”, talmente leggere da essere           bella citazione di Yello Biafra, il vocalist dei Dead         Utilizzando sia semplici mobtag o chip dotati di                nel ‘93 il convegno
                                                                                                   caricate a decine su asini e carri che         Kennedys: “Non odiate i media, siate i media!”.               Rfid (la radiofrequenza identificativa, come quelli             “Il futuro del libro”
                                                                                                   solcavano gli Appennini. A conferma,                                                                         che si utilizzano nelle tessere per l’abbonamento               alla Biblioteca
                                                                                                   per interrogarci ancora sulla natura e         Dobbiamo inventare i modi per contestualizzare so-            ai mezzi pubblici), sia il protocollo Nfc (Near field           nazionale di Roma,
                                                                                                   sul futuro del libro, che quell’oggetto-       cialmente e culturalmente l’evoluzione tecnologica in         communication) che permette di scambiare dati fra               nel ‘94 al Palazzo
                                                                                                   dispositivo coscienziale in grado di           atto. Ciò comporta una continua ricerca e sviluppo            dispositivi accostandoli fra loro o ancora il Beacon,           delle Esposizioni
                                                                                                   sollecitare conoscenza ed elaborazione         sia di software (come nel caso di Mapquest, un’app            gli strumenti che permettono di trasferire informa-             l’evento “Il Libro
                                                                                                   immaginaria dev’essere mobile. Quanti          che serve a costruire mappe in tempo reale), sia di           zioni via Bluetooth. Proprio i “libridi” potrebbero             mutante” e poi
                                                                                                   di noi sono cresciuti con il libro giusto al   abilità creative e performative. Pensiamo alle cor-           rappresentare una sorta di art-book innervati di                “Navigare nei
                                                                                                   posto giusto, usato anche come cuscino         tecce degli alberi di Santa Maria della Pietà, l’ex           questi sistemi interattivi per dialogare, secondo il            testi”, insieme a
                                                                                                   nello zainetto? Ma le cose cambiano, fa        manicomio di Roma, dove con alcuni mobtag (il ter-            principio dell’internet of things, utilizzando delle li-        Luciano Gallino al
                                                                                                   parte della nostra evoluzione. Si va oltre     mine, riportato dalla Treccani, è stato coniato da chi        brary diffuse nel cloud.                             ◆         Salone del Libro di
                                             utte le volte in cui ci s’interroga sul   le pareti delle nostre biblioteche-feticcio, in cui si     scrive e si riferisce ai codici di lettura ottica dei dati,                                                                   Torino nel 1994.

                                  T
                                              futuro di qualcosa vale la pena di       perdevano ore a cercare conferme tra gli scaffali.         oggi comunemente detti Qrcode) abbiamo realizzato                                                                             Infine, cinque anni
                                              scandagliare nel suo passato. È ra-                                                                 un percorso che permetteva di ascoltare le storie non                                                                         dopo, nella stessa
                                              gionevole. Anche le idee e le cose,      Il primo punto da portare in evidenza sta nel fatto        solo botaniche che animavano quei luoghi. O quanto                                                                            manifestazione il
                                              non solo le piante, possiedono delle     che l’intersezione fra cultura e tecnologia ci ha av-      accade a Pisticci, in Lucania, con il progetto Pstories                           L’autore segnala un proprio                 convegno “Due o
                                              radici. La stessa etimologia è mol-      vicinato al senso naturale dell’informazione, che          dove si è sviluppato un cantiere di auto-narrazione                               approfondimento sul tema                    tre cose che so
                           to utile per intuire quale possa essere il destino di       non è lineare come i sistemi della scrittura e dell’e-     territoriale mappato nel web e in molti altri contesti,                           tratto dal volume “Imparare                 di Lei (Letteratura
                           un’invenzione. Ed è chiaro da tempo che il concet-          ditoria ci hanno imposto nel corso di questi secoli.       utilizzando anche soluzioni di “realtà aumentata”                                 giocando” (Bollati Boringhieri,             elettronica
                           to di “corteccia” (da cui deriva sia liber sia lo slavo     Con l’ipertesto, durante gli anni Novanta, si è aper-      (per visualizzazioni ulteriori in 3D o meno) o tante                              Torino, 2000) consultabile al               istantanea)”, in
                           bukvar, matrice di book) non tiene più le sorti future      to un fronte di nuova consapevolezza anche se oggi         altre opportunità che l’interaction design offre per                              link http://tinyurl.com/libridi             collaborazione con
                           del libro nell’epoca digitale.                              non viene neanche più considerato per quello che è         connettere oggetti al web.                                                                                                    la Siae.

60   La nuova ecologia / FEBBRAIO 2016                                                                                                                                                                                                                            FEBBRAIO 2016 / La nuova ecologia     61
Puoi anche leggere