Località da visitare, attrazioni da scoprire - h www.goticino.ch l goticino.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Località
da visitare,
Informazione pubblicitaria
attrazioni
da scoprire
1 GOTICINO
h www.goticino.ch l goticino.ch I.P.
23-24.09.2023 STRALUGANO.CH 23 SETTEMBRE 2023 16h30 5Km FunRun 18h15 10Km CityRun Coppa ASTi BancaStato podismo 20h30 Run4Charity 24 SETTEMBRE 2023 09h30 Monte Brè Challenge Race 10h00 21Km Half Marathon 10h00 21Km HM RelayRun 14h30 KidsRun Main Sponsor Main Partner Business Sponsor Official Sponsor 2 GOTICINO
Editore e concessionario pubblicitario:
Edimen SA, Via Massagno 20, 6900 Lugano,
Sommario
Tel. +41 91 970 24 36, www.edimen.ch
Mendrisiotto
Grafica e impaginazione: Edimen SA
Hanno collaborato:
Primavera-estate, attrazioni
Marzia Corti, Nicoletta Gianni,
e località da visitare���������������������������������������������� 4
Andrea Luzardi Il Parco delle Gole della Breggia
Tiratura: 30ʼ000 copie Museo a cielo aperto��������������������������������������������� 8
Distribuzione: 20’000 copie insertate
con il settimanale «OGGI» a Milano. 4’000 Lugano Region
copie distribuite in Canton Ticino nei 4 enti Sport e Natura, Arte e Cultura
turistici, nelle fiere locali e agli inserzionisti. ed Enogastronomia tutto l'anno ������������������16
6'000 copie in tedesco distribuite a Zurigo e
Lucerna. Morcote, perla del Ceresio��������������������������������32
Foto copertina:
Giornico
Morcote. Foto Giuseppe Cerro
Un villaggio nel cuore del Ticino�����������������36
h www.goticino.ch l goticino.ch
MuLM
Il Museo più Lungo del Mondo����������������������38
Lago Maggiore e valli
Mara Roccaforte Michele Lo Nero Varietà paesaggistiche��������������������������������������46
Direttrice GO Ticino Direttore Edimen SA
mara.roccaforte@edimen.ch michele.lonero@edimen.ch I nostri consigli������������������������������������������������������48
SVIZZERA
BELLINZONA
LOCARNO
LUGANO
MENDRISIO
GOTICINO 3
VARESE
Vigneti della Val Mara © Milo Zanecchia Mendrisiotto Località da visitare e attrazioni da non perdere nella primavera-estate del 2023 Il Mendrisiotto, piccola regione tutta da scoprire a sud della Svizzera, at- trae amanti del lago e della monta- gna ed è da sempre apprezzato per la convivialità e l’accoglienza dei suoi abitanti, chiamati Momò, e per il suo essere una regione autentica e genuina, legata alle tradizioni che negli anni sono state riportate alla luce con impegno e dedizione, ol- tre che un bel tocco di innovazione, grazie all’impegno e alla dedizione di associazioni, istituzioni e privati cit- Parco delle Gole della Breggia ©SUPSI tadini che condividono la medesima 4 GOTICINO Mendrisiotto
passione per il territorio e le sue me- e il Percorso del cemento all’interno
raviglie. del Parco delle Gole della Breggia,
Sette sono le meraviglie presentate un’esperienza unica che permette
dalla simpatica ambasciatrice Mor- di ripercorrere il percorso della tra-
setta all’interno della Regione da sformazione della materia accom-
scoprire: il trenino a cremagliera del pagnati da una guida esperta all’in-
Monte Generoso, la Grotta dell’or- terno delle gallerie di estrazione del
so situata sul lato italiano del Monte cemento dell’ex cementificio Saceba
Generoso, a poche centinaia di me- (anche conosciuto per la suggestiva
tri dalla vetta (1’704 m/sm) e luogo torre dei forni, oggi usata anche qua-
di preziosi ritrovamenti di reperti di le luogo per eventi). Maggiori infor-
orsi e uomini preistorici, il lago Ce- mazioni su laregionedascoprire.ch.
resio, il Parco archeologico di Tre- Tra le località da visitare, segnaliamo
mona (sul versante meridionale del con piacere i villaggi a lago della Re-
Monte San Giorgio), il Museo dei fos- gione: che poesia!
sili, le nevère (antiche costruzioni in I villaggi che si affacciano sulle
sasso utilizzate fino alla prima metà sponde del Lago Ceresio propongo-
del XX sec. In Valle di Muggio per no innumerevoli attività da svolgere
conservare il latte e prodotti caseari), sulle sue limpide acque, dagli sport
Sentiero delle nevère, Monte Generoso © Digitalflow
Mendrisiotto GOTICINO 5
Trenino del Monte Generoso © Jacques Perler acquatici al relax in uno degli splen- ra i paesini che si trovano a sud del didi lidi. ponte-diga. Scoprine storia, cultura e Il ramo meridionale del lago parte tradizioni e poi immergiti nell’atmo- dal paese di Bissone e permette di sfera da dolce vita che li caratterizza. esplorare una zona particolarmente Tutti questi luoghi hanno una storia apprezzata per la presenza degli al- da raccontare che merita di essere tri graziosi e pittoreschi villaggi che ascoltata e vissuta! Per maggiori in- contornano questo tratto di lago: Ma- roggia, Melano, Capolago, Riva San Vitale e Brusino, che si susseguono uno dietro l’altro circondati da un’at- mosfera di perenne vacanza. Capo- lago e Brusino sono inoltre i punti di partenza ideali per piacevoli gite sul lago, ma anche per raggiungere la vetta del Monte Generoso con il tre- nino a cremagliera oppure il Serpia- no, sul Monte San Giorgio, con la fu- nivia. I villaggi di Melano e Maroggia sono oggi aggregati anche con due paesini che si trovano sul versante nord del Monte Generoso: Arogno e Rovio, due splendidi villaggi solivi che non si può mancare di visitare e che potranno a breve essere rag- giunti anche utilizzando il battello che farà scalo a Maroggia, che è an- che raggiungibile con il treno. Esplo- 6 GOTICINO Mendrisiotto
formazioni www.mendrisiottoturi- Parco del Penz © SUPSI
smo.ch/villaggi-lago.
Il Mendrisiotto ospita anche alcuni
parchi naturali. Dalle paludi alle vet-
te passando per le dolci colline, i par-
chi naturali del Mendrisiotto e Basso
Ceresio sanno come esaudire la tua
voglia di natura. Il Parco del Penz
propone una fitta rete di sentieri e qui
si trova anche il punto più a sud del-
la Svizzera. Grazie all’apposita APP è
possibile lasciarsi guidare all’interno
del Parco del Penz, del Parco delle
Gole della Breggia e lungo il sentiero
che conduce dalla vetta del Monte
Generoso fino alla Grotta dell’orso
(www.mendrisiottoturismo.ch/apps).
Il calendario della regione è fitto di gnaliamo che quest’anno il Monte
eventi a carattere tradizionale, eno- San Giorgio festeggerà il 20esimo
gastronomico e musicale, che pro- anniversario della sua adesione alla
pone anche la scoperta di luoghi lista dei Patrimoni mondiali dell’u-
inusuali per trascorrere giornate e manità UNESCO e varie saranno le
serata indimenticabili. Tra gli eventi proposte organizzate per l’occasione.
che suggeriamo di considerare, se- Dal mondo dello sport, a distanza di
dieci anni esatti, la città di Chiasso,
torna ad ospitare il campionato sviz-
zero giovanile di nuoto. A partire da
giovedì 20 luglio fino a domenica 23
luglio 2023 nella splendida cornice
della piscina comunale di Chiasso
entreranno in acqua i maggiori ta-
lenti del nuoto svizzero per l’appun-
tamento più importante della stagio-
ne: Il campionato svizzero giovanile
di nuoto. Scopri gli eventi su www.
mendrisiottoturismo.ch/agenda.
Buon divertimento!
OTR Mendrisiotto e Basso Ceresio
Via Angelo Maspoli 15
CH - 6850 Mendrisio
www.mendrisiottoturismo.com
Monte San Giorgio © Christof Sonderegger Infopoint Mendrisiotto Turismo
Stazione FFS Mendrisio - FoxTown Mendrisio
Mendrisiotto GOTICINO 7
Il Parco delle Gole della Breggia Il museo a cielo aperto, dove è il tempo la chiave di lettura Il torrente Breggia scopre, in solo un mulini fino all’industria del cemento. chilometro e mezzo, rocce che apro- Innumerevoli sono le possibilità of- no una finestra unica sul passato ferte dal Parco per rilassarsi e cam- della Terra. minare nella natura, potrete scoprirlo È la geologia la particolarità di questo in autonomia o farvi accompagnare Parco, ma questo luogo è anche uno dalle nostre guide! scrigno di biodiversità ed un testimo- ne silenzioso della storia economica I sentieri del Parco e industriale locale. Anche i sentieri del Parco delle Gole Un vero e proprio viaggio nel tempo della Breggia sono legati al tempo e quello che potrete compiere nella permettono il confronto con quel pa- regione più a sud del Canton Ticino. radosso uomo-natura, che lo caratte- Ben 200 milioni di anni sono infatti rizza in maniera così evidente. custoditi e raccontati dalle rocce. E Maggiori informazioni e la cartina, si con loro, anche 2000 anni di storia possono trovare scansionando il QR dell’uomo, dalle tombe romane ai dedicato: 8 GOTICINO Mendrisiotto
che rappresentano uno dei più im-
portanti siti geologici a sud delle Alpi.
L’acqua che sembra voler segnare
una linea del tempo, scivola e scava
a monte i calcari selciferi, le rocce più
antiche visibili nella parte superiore
del Parco. Qui le rocce e i fossili do-
cumentano i sedimenti, la fauna e gli
eventi naturali sugli antichi fondali
dell’Oceano Tetide, quando gli attua-
li continenti erano ancora connessi
nella Pangea. Scendendo verso sud
questi si arricchiscono di argilla e di
fossili (ammoniti), cambiano colore e
via via si fan più recenti.
Nella parte bassa infatti le rocce de-
scrivono il successivo sollevamento
delle Alpi, le ere glaciali, fino ai giorni
nostri. Quello che compirete sarà un
viaggio che durerà ben 200 milioni di
anni.
VIAGGIO NEL TEMPO DELL’UOMO
Vi porteremo con noi alle origini del
tempo dell’uomo nel Parco delle Gole
della Breggia: dalle tombe romane
del III secolo d.C. fino ai primi mu-
lini del 1200. Farete un tuffo in anni
turbolenti ed affascinanti tra castelli,
invasioni e lotte.
Ammirerete uno dei più ricchi cicli
di affreschi gotici del Canton Ticino
o su https://rb.gy/qzvyhu che ricoprono interamente le pareti
interne della Chiesa Rossa, motivo
Esperienze e didattica al Parco per cui è inclusa tra i monumenti di
Visite guidate per grandi e piccini interesse nazionale.
vengono organizzate su richiesta e
con cadenza periodica. Ogni anno PERCORSO DEL CEMENTO
incrementiamo le chiavi tematiche Nel Parco delle Gole della Breggia
proponendo le Esperienze. potrete percorrere lo stesso tragitto
che un milione e mezzo di metri cubi
VIAGGIO NEL TEMPO di maiolica e scaglia, gli ingredienti
DELLA NATURA principali per la produzione del ce-
Il torrente Breggia, con il suo instan- mento, hanno compiuto dalle cave e
cabile fluire, ci ha regalato delle Gole dalle gallerie per giungere al frantoio
Mendrisiotto GOTICINO 9
per frumento, granoturco, cereali e
castagne nonché un frantoio per la
torchiatura di noci e semi di lino.
PERCORSO ECOLOGICO
Immaginate un microcosmo dove
paradossali condizioni climatiche,
unite alla permeabilità del suolo car-
sico, siano riuscite a ricreare micro-
climi quasi desertici accanto a stagni
e gole finendo col selezionare biodi-
versità particolarissime. Il percorso
ecologico è un viaggio alla scoperta
degli esseri viventi del Parco.
e infine alla torre dei forni, dove oggi
si trova lo spazio espositivo e didatti- Otto i mesi di Eventi ed Esperienze
co. Armati di caschetto e lampade, la per il 2023, vi aspettiamo!
guida vi accompagnerà in un viaggio Il programma è visibile scansionan-
unico in Svizzera, un percorso nella do il QR:
storia dell’uomo e della natura.
MACINATURA DIDATTICA
Lasciate che il vostro olfatto speri-
menti il profumo del frumento appe- o su https://rb.gy/7okcys
na macinato e sentitevi mugnai per
un giorno partecipando alla nostra Parco delle Gole della Breggia
macinatura didattica presso il Muli- Via Ghitello 1 - CP 22
no del Ghitello. CH - 6834 Morbio Inferiore
+41 (0)91 690 10 29
Si tratta di un manufatto datato 1606, info@parcobreggia.ch
comprende un mulino con macine www.parcobreggia.ch
10 GOTICINO MendrisiottoMendrisiotto GOTICINO 11
La terra trema, 2021
La terra
trema
Mostra "La Terra Trema" di Cesare Lucchini
26 Marzo - 25 Giugno 2023.
Il Museo d’arte Mendrisio inaugura la stagio-
ne espositiva 2023 con una grande antologi-
ca dedicata al pittore ticinese Cesare Luc-
chini (1941). Tra gli artisti più importanti della
sua generazione, Lucchini conclude la forma-
zione nel 1965 all’Accademia di Brera a Mila-
no, dove vive e lavora per i successivi vent’an-
ni. Alla fine degli anni Ottanta, desideroso di
entrare in contatto con la scena artistica e Quel che rimane, 2014-2023
culturale tedesca, si trasferisce in Germania, ni esplora momenti cardine della nostra storia
dove tiene a lungo un atelier a Düsseldorf e recente: dalla situazione umanitaria dei rifu-
a Colonia. Oggi Cesare Lucchini vive e lavo- giati alla crisi eco climatica, a cui si aggiunge
ra nel luganese. La mostra, a cura di Barba- un rinnovato rapporto con la montagna e con
ra Paltenghi Malacrida, intende ripercorrere i alcune particolari iconografie sacre. L’esposi-
principali capitoli della straordinaria carriera zione di Mendrisio si avvale di oltre sessanta
di Lucchini, dagli esiti post-informali degli anni tele di grandi dimensioni e una ventina di lavori
Sessanta e Settanta all’influenza della Pop su carta e sarà accompagnata da un catalogo
Art per arrivare al confronto con i Neue Wilden con saggi di Matthias Frehner, Giuseppe Fran-
tedeschi. Particolare rilievo è però attribuito gi e Barbara Paltenghi Malacrida.
alla produzione più recente che rivela, attra-
verso uno stile di grande sintesi, la sensibilità
dell’artista nel tratteggiare la drammaticità del
mondo contemporaneo, da sempre inesauri- Museo d’arte Mendrisio
Piazzetta dei Serviti, 1 - CH - 6850 Mendrisio
bile fonte iconografica. Nelle opere degli ulti- +41 (0)58 688 33 50 - museo@mendrisio.ch
mi anni, spesso di grandi dimensioni, Lucchi- www.mendrisio.ch/museo
12 GOTICINO MendrisiottoGrotto San Martino,
il gusto del Ticino
Grotto San Martino gestito con passione
ed entusiasmo da Flavio “Mamo” Quadranti
dall’agosto del 2006. L’offerta gastronomica
comprende, oltre alla cucina nostrana, carni
alla griglia a carbonella e specialità di stagio-
ne, accompagnati da un’ampia scelta di vini
locali ed esteri.
Il Grotto San Martino si trova a Mendrisio,
alle pendici del Monte Generoso, in una ca-
ratteristica zona denominata “Cantine”, facil-
mente raggiungibile a partire dallo svincolo
autostradale di Mendrisio o dalla strada can-
tonale. Dispone di due accoglienti sale da 30
rispettivamente 40 coperti. Durante la sta-
Grotto San Martino
gione estiva, oltre all’ampio terrazzo panora- Viale alle Cantine 30
mico con 80 coperti, è pure a disposizione un CH - 6850 Mendrisio
fresco Grottino da 20 coperti. Riservazioni
+41 (0)91 646 53 12
A richiesta si organizzano buffet, cene azien- Giorno di riposo: martedì
dali, matrimoni, o qualsiasi altro tipo di even- Orari di apertura
to sia grotto che come formula catering. Mezzogiorno 11.30 - 14.00 (chiusura cucina ore 14.00)
Sera 17.30 – 24.00 (chiusura cucina ore 22.00)
Da non perdere nel periodo autunnale e in- info@grottosanmartino.ch
vernale la nostra chinoise. www.grottosanmartino.ch
Mendrisiotto GOTICINO 13Monte Generoso, da 1704 metri
alle rive del lago: la meta ideale
per tutta la famiglia
Al centro di un’oasi naturalistica che si sno- 2022 per il secondo anno consecutivo, il Fiore
da sulla linea di confine tra Svizzera e Italia, di pietra è stato eletto, da una giuria di esperti,
si erge imponente il Monte Generoso. Da 133 la più bella location per meeting del Ticino
anni, la ferrovia a cremagliera parte da Capo- e una tra le più originali di tutta la Svizze-
lago, sul Lago di Lugano, e sale sino alla vetta ra! I più sportivi potranno ripercorrere a piedi,
del Generoso a 1704 metri di quota, percor- ma anche di corsa, il sentiero che dal Fiore di
rendo 9 km immersi nella natura dell’incan- pietra porta alla Vetta del Monte Generoso, fi-
tevole scenario montano. Da quest’anno, ter- nalmente sistemato e riaperto. A rendere an-
minati i lavori di ristrutturazione del binario e cora più unico questo itinerario, è la postazio-
delle stazioni intermedie – San Nicolao e Bel- ne fotografica del Grand Tour of Switzerland
lavista – la ferrovia tornerà a funzionare an- che incornicia uno degli scorci più suggestivi
che nei week end e nei giorni festivi inverna- e permette ai suoi visitatori di immortalare ri-
li. Ma le novità non sono finite. Ad accogliere cordi ed emozioni. Il ricco calendario di eventi,
gli escursionisti c’è l’iconico Buffet Bellavista poi, fa rivivere il Fiore di pietra anche nelle ore
completamente restaurato e trasformato in serali, quando il tramonto infuoca il cielo o la
una baita moderna in dialogo con il territorio. sera scende tiepida e silenziosa oscurando le
Qui prima o dopo una passeggiata è possibi- valli, il lago e le cime alpine. Per chi ama la vita
le ristorarsi all’aperto o accanto al camino, as- all’aria aperta, gli sport acquatici, i tornei, i gio-
saporando i prodotti locali a km zero. In vetta, chi in compagnia e gli aperitivi sulla spiaggia
su un pianoro roccioso, attorniato da un pa- senza rinunciare al relax, l’oasi verde del Cam-
norama mozzafiato, troneggia il Fiore di pie- ping Monte Generoso a Melano sulle rive del
tra opera del celebre architetto Mario Botta. Lago di Lugano è il luogo ideale per la vacan-
Al suo interno, due ristoranti inondati di luce e za in famiglia e con gli amici a quattro zampe.
una sala conferenze con una vista spettacola-
re, offrono il quadro ideale per gustare i piatti
della tradizione enogastronomica ticinese, per
info@montegeneroso.ch +41 (0)91 630 51 11
trascorrere indimenticabili feste in famiglia ed camping@montegeneroso.ch +41 (0)91 649 83 33
organizzare eventi aziendali straordinari. Nel www.montegeneroso.ch
14 GOTICINO MendrisiottoBellissimo, 3 piani di esposizione
Andrea ferroviaria con modellini dinamici
Google Local Guide
che si attivano al passaggio.
I vostri bambini non crederanno
ai loro occhi! *
* Tratto da storie vere
Via Stefano Franscini 24
CH-6850 Mendrisio
The world of model trains! galleriabaumgartner.ch
Mendrisiotto GOTICINO 15Lugano Region
Sport e Natura,
Arte e Cultura ed
Enogastronomia
tutto l'anno
Per chi sogna di immergersi nel- maro – Monte Lema. Tra gli oltre 900
la natura, scoprire entusiasmanti chilometri di sentieri della regione
eventi culturali, assaporare la cucina troviamo anche il Lugano Trekking,
locale e gourmet, accompagnata da una “maratona” di 42 km suddivisa
ottimi vini locali, Lugano Region è la in 3 giorni, perfetta per chi ama la
meta ideale. natura. L’estesa rete di sentieri tema-
tici comprende La via dei sapori in
SPORT E NATURA Capriasca grazie alla quale si pos-
Sulle quattro vette panoramiche di sono raggiungere alpeggi e capan-
Lugano Region, tutte comodamen- ne per gustare prelibatezze a km 0.
te raggiungibili grazie agli impianti Gli amanti delle due ruote potranno
di risalita, le emozioni e l’avventura godere di più di 400 km di percorsi
non mancano mai. Dal Monte Brè per mountain bike. Uno dei più belli
e dal Monte San Salvatore, le mon- in Ticino è il Lugano Bike Nr. 66, che
tagne che incorniciano il golfo di si snoda dalla Capriasca fino al Mal-
Lugano, al Monte Tamaro, meta ap- cantone. Numerosi sono i parchi che
prezzata dalle famiglie, con un bel- colorano la regione in primavera, tra
lissimo Parco Avventura nel bosco. Il questi il Parco Ciani, Parco San Mi-
Monte Lema offre una rete di sentieri chele e il Parco San Grato. Non ci si
escursionistici e per mountain bike, può perdere una crociera sul lago di
come l’iconica traversata Monte Ta- Lugano, alla scoperta dei villaggi la-
16 GOTICINO LuganeseARTE E CULTURA
Lugano Region ospita abitual-
mente grandi mostre, offrendo un
calendario ricco di eventi adatti
a tutti i tipi di pubblico. Tra i mu-
sei e gli spazi culturali, il LAC
Lugano Arte e Cultura, il centro
culturale di Lugano ospita stagio-
ni di musica classica e moderna,
mostre ed eventi, spettacoli di te-
atro e danza. Il Museo d’arte del-
la Svizzera italiana (MASI) nella
sede di Palazzo Reali ospita la
collezione permanente, mentre
la sede presso il LAC è riservata
principalmente alle mostre tem-
poranee. La storica Villa Malpen-
sata ospita il Museo delle Culture
(MUSEC), il quale offre un ricco
programma di mostre ed eventi
dedicati all’arte etnica e orientale.
Il Museo Hermann Hesse di Mon-
Funicolare Monte Brè © Milo Zanecchia
tagnola conserva preziose testi-
monianze degli ultimi 43 anni di
custri, come Morcote, nominata la vita del poeta e pittore.
“Perla del Ceresio”, e l’antico villaggio A Melide, presso la Swissminiatur,
di pescatori di Gandria. Quest’ultimo è possibile fare un viaggio attraver-
è raggiungibile da Lugano con la Gre- so tutta la Svizzera: qui si trovano
en Line Cruise - una motonave 100% oltre 128 modelli degli edifici e dei
elettrica – o attraverso il Sentiero monumenti elvetici più famosi del
dell’Olivo che parte da Castagnola. paese.
Gandria, battello Green Line © Lugano Region - Michele Men-
gozzi
Luganese GOTICINO 17ENOGASTRONOMIA eccellenti piatti della regione, il
I grotti rappresentano la cucina vero protagonista delle tavole è un
tradizionale ticinese come un buon buon Merlot del Ticino. Sono più di
risotto o un classico tagliere di sa- 30 le cantine sparse sul territorio:
lumi e formaggi, ma anche una dalla Tenuta Castello di Morcote,
fetta di torta di pane e un bicchie- circondata dal lago, gli ulivi e i vi-
re di nocino. Imperdibile è il Grotti gneti alla cantina Moncucchetto,
Tour che consente di raggiungere situata tra la città di Lugano e il
in battello i grotti nella zona delle lago di Muzzano, dove l’antico po-
Cantine di Gandria (servizio atti- dere collinare è stato trasformato
vo solo nel periodo estivo durante in una moderna struttura firmata
il fine settimana). Per chi deside- Mario Botta, alle numerose cantine
ra mangiare come un vero local e tra i vigneti del Malcantone.
allo stesso tempo scoprire i luoghi
iconici di Lugano, il tour culinario ESCURSIONI GUIDATE
individuale Taste My Swiss City Lugano Region organizza delle
Lugano è la soluzione perfetta. escursioni guidate, alcune anche
Passione, innovazione e qualità dei gratuite, per conoscere il centro cit-
prodotti sono la ricetta vincente tà di Lugano, le vette panoramiche
dei migliori ristoranti gourmet nel- del Monte San Salvatore e del Monte
la regione; sono ben quattro i risto- Brè e i caratteristici villaggi di Gan-
ranti con una stella Michelin: Prin- dria e di Morcote. Scopri il calendario
cipe Leopoldo, I Due Sud, META e completo delle escursioni guidate su
il THE VIEW Lugano. Insieme agli luganoregion.com/guidex-lr
Castello di Morcote © Lugano Region - Milo Zanecchia
18 GOTICINO LuganeseSummer Jamboree on the lake Lugano © Guido Calamosca
PASQUA IN CITTÀ lunga estate musicale del Canton Ti-
Dal 07 al 10 aprile Pasqua in Città cino. Quattro serate e un mezzogior-
trasforma il centro di Lugano in un no domenicale che abbinano ottima
gioioso palcoscenico con un ricco musica al piacere di viverla e apprez-
mercatino, mentre la zona pedonale zarla in una cornice unica.
è animata da vari intrattenimenti di Scopri il programma completo su
strada per grandi e piccini. luganoregion.com/it/caslano-blues
Scopri il programma completo su
luganoregion.com/it/pasqua-in-citta CERESIO ESTATE 2023
Dal 16 giugno al 03 settembre, in al-
SUMMER JAMBOREE cuni dei luoghi più suggestivi della
ON THE LAKE regione di Lugano, si tiene la rasse-
L’energia contagiosa del Summer gna di musica classica, gratuita, con
Jamboree, il Festival Internazionale concerti che spaziano dalla musica
della cultura dell’America anni ’40 antica a quella contemporanea.
e ’50 più grande d’Europa, arriva per Scopri il programma completo su
la seconda volta sulle rive del lago luganoregion.com/it/ceresio-estate
di Lugano dal 22 al 25 giugno 2023.
Oltre ai numerosi concerti dal vivo, Scoprite tutte le offerte su
Vintage Market, Oldtimers Park di luganoregion.com/offerte
auto americane pre-1969, Dance
Camp e tant’altro. Scopri il program-
ma completo su luganoregion.com/
it/summerjamboreeonthelake
CASLANO BLUES 2023 Ente Turistico del Luganese
Dal 14 al 18 giugno Caslano accoglie Piazza della Riforma 1
CH - 6901 Lugano
la nona edizione del festival Blues info@luganoregion.com
che tradizionalmente inaugura la www.luganoregion.com
Luganese GOTICINO 19Funicolare Monte Brè:
Un nuovo capitolo di una
risalita lunga 115 anni
Con la nuova stagione che ha preso il via sa- te per 6 settimane durante il periodo inverna-
bato 18 febbraio, la Funicolare si appresta a le a seguito dei consueti lavori di revisione ed
compiere ben 115 anni di attività. I visitatori è ora pronta per accogliere nuovamente i visi-
potranno dunque tornare a godere delle bel- tatori con il suo stile unico e la sua storia ricca
lezze naturali e delle attività in vetta, ma an- di tradizione.Con la nuova stagione si rinnova
che celebrare un anniversario importante. l’offerta culinaria della vetta del Monte Brè. L’O-
Il 2023 segna i 115 anni di storia della Funico- steria Funicolare dà il benvenuto a una nuova
lare Monte Brè, un traguardo che rende questa gerenza e offre la possibilità di unire i suoi piatti
nuova stagione ancora più significativa. Con tipici all’esperienza della Funicolare con l’acqui-
una tradizione che risale fino ai primi anni del sto del biglietto combinato; il locale può inoltre
‘900, di strada ne è stata fatta parecchia: dall’i- accogliere fino ad un massimo di 30 persone
dea originale di dare agli abitanti di Lugano un all’interno della caratteristica sala interna da
sobborgo estivo dove poter godere della fre- poco ristrutturata, ideale anche per eventi pri-
scura durante le giornate più calde, la Funico- vati su riservazione. Il Ristorante Vetta sarà in-
lare nel tempo ha accolto un numero crescente vece operativo come di consueto a partire da
di cittadini, turisti locali e visitatori internazio- marzo. Da entrambe le terrazze si può godere
nali provenienti da Europa e paesi più lontani. Il di una vista privilegiata sul Golfo di Lugano.
Monte Brè è infatti destinazione adatta a tutti i
tipi di visitatori, grazie alle molteplici attività che
si possono intraprendere in vetta. Dal trekking
alle gite in mountain bike, dalla contemplazione
delle opere d’arte di Brè paese al semplice sva- Società Funicolare Cassarate-Monte Brè SA
go, il Monte Brè offre un'esperienza completa Via Ceresio di Suvigliana 36
a tutti coloro che cercano avventure e contat- CH - 6977 Ruvigliana
+41 (0)91 971 31 71
to con la natura. La Funicolare è stata ferma, info@montebre.ch
come avviene già da qualche anno, solamen- www.montebre.ch
20 GOTICINO LuganeseLugano Bike Emotions
18 – 21 maggio 2023
La Divisione Sport della Città di Lugano orga-
nizza, da 6 anni, l’evento denominato “Lugano
Bike Emotions”. Un vero e proprio bike festival,
durante il quale verranno proposte numerose
attività per tutti, sulle due ruote e non solo, ci
sarà la possibilità di ammirare alcuni tra i mi-
gliori atleti di Mountain Bike sfidarsi su due
percorsi: uno denominato “Urban Short Race”
che avrà luogo nel centro città durante tutta
la giornata di domenica, il secondo circuito,
grande novità di questa edizione, un percorso
di Cross Country che si terrà nel bosco di Tre-
vano il venerdì e il sabato. Il fulcro dell’evento è
il Villaggio Expo in Piazza Manzoni e sul lungo-
lago dove molti marchi delle due ruote e non Infine le Water Bike saranno protagoniste del-
solo, presenteranno le varie novità accoglien- la “Cornèrcard Lake Eliminator”, gara ad elimi-
do tutti gli appassionati con test, concorsi e nazione che si svolgerà sul Lago Ceresio. Tut-
molto altro. Il villaggio sarà aperto dalle ore to questo contornato da concerti, aree food,
11:00 alle ore 21:00 il giovedì, dalle ore 11:00 esibizioni di freestyle, attività per bambini, bici
alle ore 20:00 il venerdì, dalle ore 10:00 alle vintage e molto altro!
ore 20:00 il sabato e dalle ore 08:30 alle ore
17:30 la domenica. In programma sabato po-
meriggio una gara di handbike nominata “Tro-
feo RoundTable” che avverrà su un circuito tra Lugano Bikemotions
il lungolago ed il centro città. Sullo stesso per- Via Trevano, 100
CH - 6900 Lugano
corso si svolgeranno le competizioni giovani- +41(0)58 866 72 68
li su strada nominate “Kids Road Emotions”. www.luganobe.ch
Luganese GOTICINO 21Alprose: Swiss Alps Inside
Per il nostro cioccolato, in Alprose, sceglia-
mo solo gli ingredienti migliori, provenienti
possibilmente dalle Alpi svizzere, tutti pro-
dotti in modo equo e sostenibile. Nella pro-
duzione e nel confezionamento diamo infatti
un contributo attivo per preservare l’habitat
unico delle Alpi: preserviamo le montagne
svizzere e la loro biodiversità e poniamo par- fave di cacao fino al prodotto finito… il tutto
ticolare attenzione nell’impiego di metodi e avvolti dal delicato profumo di cioccolato.
materiali sostenibili. Inoltre collaboriamo con Nella nostra esposizione interattiva è inol-
organizzazioni che condividono questo no- tre possibile scoprire tutto sulla storia del
stro impegno, ad esempio il Parco Naziona- nostro cioccolato, dal 1957.
le Svizzero con il quale realizziamo progetti Dulcis in fundo (è proprio il caso di dirlo)… Il
che offrono un importante contributo per la nostro negozio di Caslano offre tutto ciò che
salvaguardia della flora e della fauna locali. fa battere il cuore agli amanti del cioccola-
Anche per il cacao, che, ovviamente, non può to, grandi e piccini. Un’occasione unica per
provenire dalla Svizzera, rispettiamo i massi- scoprire l’intero assortimento Alprose, per
mi standard di sostenibilità ed equità. Utiliz- lasciarsi sorprendere dalle novità o per de-
ziamo infatti cacao Fairtrade che garantisce liziarsi con il gusto di un classico rinomato.
la protezione dell’ambiente e condizioni di
vita migliori per i coltivatori. Infine, dal 2018,
la nostra produzione ha un impatto neutro
al 100% in termini di CO2: ciò significa che
recuperiamo sempre almeno tanta energia
Chocolat Alprose SA
quanta ne consumiamo. Via Rompada 36
CH - 6987 Caslano
La nostra Chocolate Experience +41 (0)91 611 88 88
+41 (0)91 611 88 56 (Museo & Experience Center)
Ai nostri visitatori offriamo la possibilità di info@alprose.ch
osservare ogni fase della produzione, dalle www.alprose.ch
22 GOTICINO LuganeseVini Tamborini: l'eccellenza
tra tradizione e innovazione
Nel 2023 Claudio Tamborini è stato premia- La Vinoteca di Lamone (Lugano) dispone
to tra i migliori 150 viticoltori della Svizze- di oltre 500 etichette: vini firmati Tambori-
ra dalla prestigiosa guida enogastronomica ni, vini da Italia, Francia, Spagna, Champa-
Gault & Millau. gne, distillati e whisky rari (sede Slainte Tici-
Nata nel 1944 come azienda di importazio- no). L’azienda ospita degustazioni in cantina
ne di vini, Tamborini Carlo SA nel 1978 inizia ed eventi nella sua Sala Spazio Emozioni; è
ad acquisire vigneti (ad oggi 27 ettari) e a possibile, inoltre, soggiornare nel suo B&B
produrre vini propri. Oltre ai vini Merlot tra Tenuta Vallombrosa per vivere una vera
cui citiamo i pluripremiati Comano e San- "wine experience" in Ticino.
Zeno Costamagna, meritano una nota la li-
nea ESPE, “esperienze” e “I Macerati”, frutti
di nuovi vitigni o nuove tecniche di vinifica-
zione.
I valori tradizione e innovazione si unisco-
no alla sostenibilità: vengono implementati
piani per l'abolizione di diserbanti in vigna e
per una drastica diminuzione dei residui di
prodotti fitosanitari nei vini. Non solo, sono Tamborini Carlo SA
Via Serta 18
stati piantati nuovi vitigni interspecifici PIWI CH 6814 Lamone - Ticino
che necessitano di minori trattamenti. www.tamborinivini.ch
Luganese GOTICINO 23Splash & Spa Tamaro
Una marea di emozioni
e di wellness!
Desideri trascorrere una giornata all’insegna bi, tra scivoli, spruzzi e fontanelle, si diverti-
del vero divertimento e relax? Splash&Spa Ta- ranno tantissimo.
maro ti aspetta! A Rivera Monteceneri (50 mi- Apertura: Tutti i giorni dell’anno dalle 11
nuti da Milano, 40 minuti da Varese e Como) alle 21
c’è un luogo unico in cui tutti possono svagar- Zona Splash: 5 scivoli, 7 scivoli da ottobre
si e passare una giornata davvero indimenti- 2023, vasca esterna panoramica, vasca inter-
cabile. L’offerta che unisce sapientemente il na con poolbar, vasca con onde, area bambini,
relax e il divertimento in numerose vasche co- terrazza solarium
perte e all’aperto, al benessere di una Spa di Zona Spa: 4 saune tematiche, vasca salina io-
3000 m² con saune, Hamam, bagni turchi, va- data esterna, grotta della neve, percorso Ha-
sca salina iodata, grotta della neve, percorsi mam con bagni turchi, percorso Kneipp, pedi-
benessere, rappresentano una perfetta alter- luvio, sale relax
nativa per una gita fuori porta con gli amici o Zona trattamenti e massaggi: 7 cabine per
l’intera famiglia. L’ampia area Splash include trattamenti/massaggi singoli o a coppie, trat-
vasche tematiche di diverse dimensioni: dalla tamenti beauty
vasca con le onde, a quella riscaldata esterna Tariffe: Entrata 4h zona Splash: adulti feriale
con geyser, idromassaggi e splendida vista CHF 37.–, weekend e festivi CHF 41.–, ragaz-
sulle Prealpi svizzere. Pool bar e zona sola- zi (6-15 anni) feriale CHF 27.–, weekend e fe-
rium, infine, completano l’offerta per godersi stivi CHF 31.–, bambini fino a 6 anni gratuito.
una pausa di assoluto benessere. Entrata 4h zona Spa (dai 16 anni, accesso a
E per i ragazzi Splash&Spa è un vero paradi- zona Splash incluso): adulti feriale CHF 54.–,
so! Con 5, 7 dall'inverno 2023, entusiasman- weekend e festivi CHF 58.–
ti scivoli tutti si divertiranno: i cinque modelli Servizi: ristorante, poolbar, ampio posteggio.
mozzafiato con imbuti, centrifughe e gom- Splash&SPA Tamaro SA
moni a due e a quattro posti a misura di fa- Via Campagnole, 1
miglia, regaleranno emozioni adrenaliniche CH-6802 Rivera-Monteceneri
+41 (0)91 936 22 22
e un ricordo indelebile. L’allegria non man- info@splashespa.ch
cherà e i più piccoli nella speciale zona bim- www.splashespa.ch
24 GOTICINO LuganeseLa grande arte dei Mari
del Sud al MUSEC
Arte agli Antipodi è la grande mostra tem-
poranea del MUSEC. Presenta 73 capolavori
dal Sud-Est asiatico e dall’Oceania: piccole e
grandi sculture, maschere, scudi, elementi ar-
chitettonici che rappresentano l’eccellenza di
ciascun genere. Appartengono alla collezione
di oltre 600 opere donate alla Città di Lugano
da Serge Brignoni (1903-2002). Tra gli anni ‘20
e ‘40 l’artista surrealista svizzero visse a Pari-
gi, dove condivise con le Avanguardie il deside-
rio di oltrepassare i confini del realismo dell’arte
occidentale. Nella loro ricerca di nuove soluzio-
ni estetiche quegli artisti si “innamorarono” di le opere proprio nell’atmosfera delle Avan-
opere d’arte venute da lontano, che sprigiona- guardie di inizio ‘900, con i colori delle sale
vano mistero e magia. L’arte dei Mari del Sud, in ispirati liberamente ai dipinti dei Surrealisti.
particolare, esprimeva con forza i temi di predi- Arte agli Antipodi. La Collezione Brignoni
lezione del Surrealismo: l’estasi, il sogno, l’allu- Fino al 1° ottobre 2023
cinazione, l’ibridazione delle forme.
Nelle sale le opere sono raggruppate secon-
do la loro provenienza geografica e culturale:
Nuova Irlanda, Nuova Guinea, Borneo, Golfo
di Papuasia, Nuova Caledonia, Sulawesi, Na-
MUSEC – Museo delle Culture
galand, Bali. Ma il filo conduttore resta la re- Villa Malpensata, Riva Caccia 5
lazione interiore di Brignoni con l’arte etnica: i CH - 6900 Lugano
pensieri, le emozioni e i mondi interiori gene- +41 (0)58 866 69 60
www.musec.ch
rati dal rapporto tra l’artista svizzero e le opere lu, me, gio, ve: 11-18 / sa, do e festivi: 10-18.
della sua collezione. E l’allestimento immerge Chiuso il martedì.
Luganese GOTICINO 25Situata a Magliaso, in Canton Ticino,
Rivabella è una casa di cura,
convalescenza e riposo che sfata
i più comuni preconcetti
sulle Residenze per anziani,
offrendo un'ospitalità
e assistenza a cinque stelle.
Struttura d’eccellenza
per la terza età.
26 GOTICINO LuganeseBernadette, 82 anni, vedova da poco.
Bernadette, 82 anni, vedova da poco.
“Ho detto stop alla solitudine, alle incombenze giornaliere e alle responsabilità di una casa.
Ho“Ho detto
scelto stop Rivabella
la Residenza alla solitudine, allea incombenze
perché mi aiuta dare nuovi colori alla vita!”
giornaliere e alle responsabilità di una casa.
Ho scelto la Residenza Rivabella perché mi aiuta
a dare nuovi colori alla vita!”
Dopo pranzo Bernadette è solita passare un po’ di tempo
a osservare dalla finestra. Non sappiamo se contempla le montagne
di fronte o se ammira il lungolago dove ama passeggiare.
O ancora le ventidue specie diverse di piante del suo
balcone. Gli dedica ore, e loro la ripagano con fioriture
invidiate da tutti noi del personale. Sotto sotto sappiamo
che aspetta impaziente l’operetta in scena stasera alle
18:00, ancora 10 minuti ed è ora di prepararsi.
PERCHÉ IL PASSARE DEL TEMPO
È UN VERO PIACERE.
Via Ressiga 17 | 6983 Magliaso (CH)
+41 (0)91 612 96 96 | residenza@rivabella.ch
Luganese Social network f l GOTICINO 27Marc Chagall, La musicienne (det.), 1978, collezione privata (courtesy Vitart), ©2023, ProLitteris, Zurich
Marc Chagall: una storia d’amore
Sessantanove meravigliose opere del cele- rata l’opera grafica più importante realiz-
bre pittore, tutte provenienti da prestigiose zata da Marc Chagall. La qualità, il forma-
collezioni private, alla Fondazione Gabriele to e il numero elevato di queste litografie
e Anna Braglia di Lugano fino al 15 luglio fanno di questo libro un’opera capitale che
può essere indiscutibilmente collocata ai
Mostra temporanea vertici delle opere illustrate dei tempi mo-
dal 3 marzo al 15 luglio. derni. Intercalate a Dafni e Cloe, sono pre-
Marc Chagall. Una storia d’amore. sentate venticinque “altre opere” (dipinti,
Dafni e Cloe e altre opere. acquerelli e disegni) realizzate da Chagall fra
il 1926 e il 1979 e nelle quali l’artista compo-
Il cuore di questa esposizione è costitui- ne tutto il suo universo. Quattro delle opere
to dalle quarantadue coloratissime illustra- in mostra in cui è centrale il tema dell’amore,
zioni che Marc Chagall (1887-1985) realizzò del paesaggio e del viaggio provengono dalla
per Dafni e Cloe, il romanzo pastorale scritto collezione di Gabriele e Anna Braglia, a que-
dal greco Longo Sofista tra la fine del II e la ste sono affiancate una ventina di opere, tut-
prima metà del III secolo, in cui una giova- te provenienti da collezioni private svizzere
ne coppia di pastori scopre l’amore sull’iso- ed europee.
la di Lesbo e finisce per coronare la propria
unione nel corso di appassionati notti estive
ambientate in un paesaggio bucolico. Cha-
gall lavorò quasi quattro anni per realizzare
le litografie, sperimentando fino a venticin- Fondazione Gabriele e Anna Braglia
que colori prima di ritenersi soddisfatto della Riva Caccia 6a - CH - 6900 Lugano
+41 (0)91 980 08 88
luminosità e vivacità dei soggetti, che fece info@fondazionebraglia.ch
stampare nel 1960. Dafni e Cloe è conside- www.fondazionebraglia.ch
28 GOTICINO LuganeseScoprire il Ticino
attraverso la musica
Il Festival Ticino Musica torna nei più bei
luoghi della Svizzera italiana dal 18 al 31 lu-
glio con una 27ª edizione che porterà appas-
sionati e curiosi a scoprire a suon di musi-
ca suggestive località del Ticino e dintorni.
L’evento inaugurale – la première dell’ope-
ra lirica “Il matrimonio segreto” di D. Ci-
marosa nell’Aula magna del Conservatorio
della Svizzera italiana il 18 luglio – aprirà un
cartellone con più di 70 eventi, tra repliche
operistiche (Bellinzona, Locarno, LAC, No-
vaggio, Sorengo, Magliaso), recital solistici
e cameristici, concerti di grandi e giovani
maestri, vincitori di concorsi internaziona-
li ed ensemble in residence. Sarà così pos-
sibile ascoltare, ad esempio, a seconda de-
gli interessi musicali e “geografici”, un recital fico della Valle di Muggio, il Tangentenflügel,
chitarristico nell’affascinante Museo Vela di raro strumento antico a tastiera. E così via,
Ligornetto, luogo di incontro tra musica, arte fino ai Grigioni italiani a Soazza e Mesocco,
e natura. Oppure scoprire i borghi-gioiello di con un’offerta artistica quotidiana plurima e
Bedigliora, Arogno o Morcote, accompagna- variegata.
ti dai suoni di un quintetto di fiati o di ottoni.
L’Aula magna del Conservatorio ospiterà i re-
cital serali dei grandi maestri e i concerti po-
meridiani dei giovani talenti, che si potranno
ascoltare anche nei “Pranzi in Musica” nella
Calendario eventi
Hall del LAC. Casa Cantoni a Cabbio sarà il info@ticinomusica.com
luogo in cui scoprire, oltre al Museo Etnogra- www.ticinomusica.com
Luganese GOTICINO 29Giro di vite: innovazione
per l'esperienza di degustazione
Immergetevi nella nuova cantina “Giro di
vite”. Più di 350 etichette di cui 130 ticine-
si. Perfetta per degustazioni guidate, ape-
ritivi (tavolo modulabile) e cene intime fino
a 18 persone. Accanto, troverete una sala
riunioni con camino, tecnologicamente
all’avanguardia con possibilità di presen-
tazioni audio e video con monitor da 85
pollici ed insonorizzazione audio. Possibi-
lità di streaming via cellulare e tablet. An-
ch’essa perfetta per cene intime fino ad un
massimo di 20 persone. Ad impreziosire il
tutto un citofono digitale che vi permetterà
di chiamarci quando lo riterrete opportuno
evitando inutili interruzioni ai vostri incon-
tri professionali.
Ristorante Grotto Serta
Ad accogliervi Michele Braccia, patron con +41 (0)91 945 02 35
diploma Sommelier Federale (APF). www.serta.ch
30 GOTICINO LuganeseLa gestione immobiliare
completa di case vacanza
Swiss Property Solutions e Happy.Rentals for- za dalla prenotazione fino all’arrivo, grazie al
niscono servizi professionali di affitti case va- nostro booking team internazionale e ai no-
canza, gestione di proprietà e servizi immo- stri property manager; ai proprietari offriamo
biliari. La nostra azienda ha sede a Lugano, la massima visibilità su oltre 3000 siti web in-
Locarno e Caslano e attualmente opera in 10 ternazionali e ci assicuriamo che la proprietà
paesi europei. Il nostro punto di forza è offri- sia presentata nel miglior modo possibile tra-
re una gestione immobiliare completa di case mite fotografie, pulizie, manutenzione e con-
vacanza a coloro che vogliono investire con gli trolli periodici e un’assicurazione contro i dan-
affitti stagionali, ma anche costituire un punto ni degli ospiti. Inoltre, soprattutto in Ticino,
di contatto locale per gli ospiti durante il loro effettuiamo ricerche immobiliari e servizio di
soggiorno. vendita e locazione residenziali, oltre a dare
Tutto è cominciato nel 2008 sul Lago di Como. supporto nell'acquisto e nella scelta di proget-
Nel corso degli anni abbiamo ampliato i nostri ti di ristrutturazione delle residenze.
orizzonti in diverse località e attualmente ab- Il nostro obiettivo futuro è quello di sviluppa-
biamo più di 30 uffici locali sparsi per l’Euro- re costantemente il nostro servizio positivo e
pa. Siamo orgogliosi di offrire una vasta gam- professionale in nuove località di vacanza.
ma di case vacanza per ogni budget, gusto e
tipo di vacanza: accoglienti chalet di monta-
gna, moderni monolocali di città, ville di lusso
mozzafiato e tranquilli rifugi di campagna. In
più, siamo in possesso di un grande portafo-
glio immobiliare sul Lago di Lugano, il che ci Swiss Property Solutions
rende il primo punto di riferimento per coloro Corso Elvezia 14, 6900 Lugano
che cercano di investire, trasferirsi e soggior- Via Antonio Ciseri 13, 6600 Locarno
+41 (0)91 922 08 81
nare in questa magnifica regione. lugano@swisspropertysolutions.com
Il nostro team di professionisti offre assisten- www.swisspropertysolutions.com
Luganese GOTICINO 31Morcote,
“Perla del Ceresio”, Morcote è il borgo
a due passi da Lugano dove il tempo
si è fermato, dove è facile perdersi tra
perla del
le caratteristiche viuzze e le piazzet-
te ricche di fascino e dove la visita
non è solo un “itinerario da program-
mare” ma è un'esperienza unica e in-
Ceresio
dimenticabile!
Visitare Morcote, diventato “uno dei
Borghi più belli della Svizzera” è en-
32 GOTICINO Luganesetrare a far parte della storia, godere di Campanile e la chiesa di Santa Maria panorami straordinari, scoprire scor- del Sasso in stile rinascimentale ba- ci suggestivi, conoscere la lentezza rocco, l’antico cimitero a terrazze, la di un antico villaggio di pescatori, chiesa di Sant’Antonio Abate, la sca- assaggiare la cucina tipica e fermarsi la monumentale composta da 404 a bere un caffè sul lungolago ammi- scalini, l’Oratorio di Sant’Antonio da rando tramonti incantevoli. Padova e la Torre del Capitano. Un Ma non solo. Il villaggio è ricco di patrimonio affascinante che il visi- un importante patrimonio artisti- tatore può conoscere in totale auto- co-culturale e architettonico come il nomia usufruendo di un’audioguida Luganese GOTICINO 33
multilingua completamente gratuita multifunzionale situato in un punto
(realizzata dal Comune e dall’Asso- panoramico, tanto inusuale quanto
ciazione Amici dei Restauri del Com- spettacolare. Al 7° piano dell’Auto-
plesso Monumentale di Morcote) silo Comunale Garavello abbiamo
scaricabile in formato APP dal sito di esplorato per voi un rooftop me-
Morcote, www.visitmorcote.ch. raviglioso con una vista a 360° sul
Chi invece ama la natura e lo sport lago Ceresio, sui caratteristici tetti a
può percorrere gli innumerevoli coppi e sul Monte San Giorgio, Patri-
sentieri che attraversano il nucleo monio dell’Unesco. Qui è possibile
protetto e conducono verso la bio- allenarsi grazie all’Urban fit gratu-
sfera Morcote, gli uliveti, gli orti, ita, partecipare a eventi musicali,
l’unica altalena al mondo “Swing mostre e conferenze organizzati
the World” a suon di rock o il Castel- dal Comune o incamminarsi verso
lo di Morcote. Il borgo offre altresì il nucleo o il lungolago attraverso le
un ulteriore e straordinario spazio tipiche viette a ciottoli.
Il Parco Schrerrer,
nel cuore di Morcote,
definito Il Giardino delle
Meraviglie
34 GOTICINO Luganesedello di Palazzo Salò vicino a Padova
e il tempio egiziano di Nefertiti, di cui
l’interno è una copia fedele dell’ori-
ginale che si trova a Berlino. L’espe-
rienza di immergersi in un contesto
esotico e affascinate come il Parco
Scherrer è assolutamente da fare!
LA CHIESA DI SANTA MARIA
DEL SASSO
La chiesa di Santa Maria del Sasso,
posizionata su un terrazzo panora-
mico, è una notevole costruzione
rinascimentale nella cui cappella si
trova un organo settecentesco e “La
Pesca Miracolosa” dipinto murale
cinquecentesco che costituisce una
delle più preziose testimonianze pit-
toriche di epoca rinascimentale pre-
senti nel Canton Ticino.
IL PICCOLO BORGO
DALLA GRANDE CULTURA
Morcote è da sempre considerato un
PARCO SCHERRER piccolo borgo dalla grande cultura,
La scoperta di Morcote passa anche un villaggio di pittori, artisti, archi-
attraverso lo straordinario Parco tetti e musicisti che nel corso degli
Scherrer, affacciato sul lago. Defi- anni è sempre stato rinomato per la
nito “Il Giardino delle Meraviglie” il sua vivacità e per l’organizzazione di
parco fu creato da un commercian- iniziative ed eventi culturali di pre-
te tessile appassionato viaggiatore stigio.Tutt’oggi il borgo si anima du-
e amante dell’arte di nome Arthur rante la stagione primaverile/estiva
Scherrer che collezionò durante i con iniziative culturali e concerti di
suoi viaggi cimeli di svariate epote e musica di qualità che richiamano re-
provenienti da diversi paesi. Venne sidenti e i turisti.
donato al Comune di Morcote dalla Visitare Morcote è davvero una espe-
vedova, nel 1965, con l’esplicito desi- rienza unica e indimenticabile.
derio di aprirlo al pubblico ed oggi è
visitabile gratuitamente, da marzo a
novembre. Immerso in una vegeta-
zione subtropicale e lussureggiante,
il parco ospita al suo interno edifi-
ci come l’Eretteo, il secondo tempio
Per conoscere Morcote
dell’Acropoli di Atene (in scala 1:4), la e programmare la vostra visita:
palazzina indiana costruita sul mo- www.visitmorcote.ch
Luganese GOTICINO 35GIORNICO
Una perla
nel cuore
del Ticino
Switzerland Tourism, Daniel Loosli
Giornico è un caratteristico paese è senza ombra di dubbio quella detta
della Leventina. Ultimo villaggio pri- “Degli Stanga”, che svolse per secoli
ma delle gole che caratterizzano la la funzione di abitazione e di locan-
morfologia della valle, rappresenta il da. Casa Stanga attualmente è sede
punto di congiunzione della pianura del Museo etnografico leventinese,
del Ticino con il paesaggio alpestre. che si distingue soprattutto per una
Tra le varie particolarità, qui si trova collezione di oggetti, di opere d’arte
l’unica piccola isola abitata del Canto- e di documentazione storica di par-
ne, che sorge al centro del fiume Tici- ticolare ricchezza e importanza. Il
no collegata da due ponti medievali a Museo propone regolarmente delle
schiena d’asino. Il villaggio possiede interessanti esposizioni; attualmente
un notevole patrimonio storico, cul- la mostra temporanea “On Ice”. A te-
turale e paesaggistico che lo contrad- stimonianza delle vicissitudini sto-
distinguono tanto da essere definito riche citiamo “Il Monumento della
“un museo a cielo aperto”. Numerose Battaglia di Giornico”, eretto nel 1927
le presenze di edifici ecclesiastici: il a ricordo della battaglia svoltasi il 28
più conosciuto è senz’altro la chiesa dicembre 1478 fra Leventinesi e Con-
di San Nicolao, decretata monumento federati contro le truppe Milanesi.
nazionale, che costituisce uno dei più Elemento di più recente costruzione
importanti esempi di architettura ro- è “La Congiunta”, un edificio di estre-
manica nel Canton Ticino. Nel paese ma essenzialità costruito dal famo-
si trovano poi diverse case antiche di so architetto svizzero Peter Märkli
notevole interesse. La più conosciuta al cui interno sono esposte sculture
36 GOTICINO Regione Bellinzona e ValliSwitzerland Tourism
davidandkathrin
Photogtraphy and Film
contemporanee dell’artista zurighese numerosi beni culturali sono tuttavia
Hans Josephsohn, che attira visitato- difficilmente accessibili perché chiu-
ri provenienti da tutto il mondo. Il vil- si a chiave e, per poter essere visitati,
laggio recentemente si è arricchito di richiedono un’organizzazione e una
una nuova proposta culturale, un af- pianificazione della visita che non
fascinante spazio espositivo dedicato sempre è possibile. Grazie al progetto
all’arte contemporanea: la Fabbrica “Le Chiavi della cultura” è possibile vi-
Baviera. Oltre a storia e cultura Gior- vere il patrimonio culturale in manie-
nico è conosciuto anche per l’offerta ra più semplice ed accessibile diretta-
gastronomica con i suoi caratteristici mente sul territorio, in ogni momento
Grotti e i vigneti che contribuiscono e soprattutto in maniera autonoma.
alla produzione di vini pregiati. All’in- Tramite un’App gratuita è possibile ac-
gresso sud del paese ai piedi della cedere a edifici storici e beni culturali
montagna si trova un pittoresco ag- muniti di una serratura elettronica.
glomerato di grotti privati, cantine e Questo innovativo sistema assicura
pergolati meritevoli di una visita. Nel inoltre la mediazione culturale e per-
villaggio si trovano poi alcune canti- mette di fare una donazione destinata
ne presso le quali sono possibili de- al monumento visitato. Attualmente
gustazioni abbinate a visite guidate. sono due gli edifici accessibili grazie
Nel 2022 Giornico entra a far parte a questa tecnologia, proprio a Gior-
dei “Borghi più belli della Svizzera”: nico, ovvero le chiese San Nicolao e
è il 46mo comune a livello svizzero (il Santa Maria del Castello di Giornico,
quinto in Ticino) ad aggiudicarsi que- alle quali si aggiungeranno a breve al-
sto prestigioso riconoscimento. tri edifici per i quali sono stati avviati
contatti con i proprietari.
LE CHIAVI DELLA CULTURA
Il territorio della Svizzera italiana è Bellinzona e Valli Turismo
disseminato in maniera capillare di Piazza Collegiata 12,
edifici storici di pregio. Dai centri sto- CH - 6500 Bellinzona
+41 (0)91 825 21 31
rici, alle valli più discoste e lungo i info@bellinzonaevalli.ch
molteplici tracciati delle vie storiche www.bellinzonaevalli.ch
Regione Bellinzona e Valli GOTICINO 37MuLM: il Museo più Lungo del Mondo Un’iniziativa turistica che mette in rete musei e luoghi d’interesse dal San Gottardo alla Pianura Padana Il progetto prende il via a seguito mento culturale tra due realtà con- dell’inaugurazione della Galleria fer- finanti che ancora interagiscono tra roviaria del San Gottardo, avvenuta loro in misura limitata. In quest’ot- nel 2016, ed è finalizzato alla crea- tica, i musei interessati diventano zione di un collegamento culturale sale del “museo più lungo del mondo”, tra i territori sia italiani che svizzeri in grado di valorizzare il patrimonio interessati da tale cambiamento. Ca- storico e culturale relativo alla mobi- pofila per la parte svizzera del pro- lità sostenibile riscoprendo, al tempo getto Interreg è l’Ente regionale per lo stesso, le radici del viaggio attraverso sviluppo del Bellinzonese e valli, per le alpi. Nello specifico, il MULM con- il lato italiano il Consorzio di bonifica siste nella realizzazione di mostre, Est Ticino Villoresi. esposizioni ed eventi, locali e tran- Se il tunnel ferroviario permette di sfrontalieri con particolare attenzio- superare l’ostacolo delle Alpi agevo- ne alle nuove modalità di trasporto lando il collegamento “fisico” tra Italia ecosostenibili, ad esempio attraverso e Svizzera, allo stesso modo il proget- la creazione di specifici percorsi con to MULM permetterà un avvicina- tappe in corrispondenza di luoghi di 38 GOTICINO Regione Bellinzona e Valli
Puoi anche leggere
