Catalogo strutture ricettive - San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi sanmartino.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Catalogo strutture ricettive San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi IT sanmartino.com
L’INCANTO DELLE DOLOMITI
Le Pale di San Martino, la luce unica
dell’enrosadira, uno degli spettacoli più
belli delle Dolomiti.
“Le Dolomiti sono pietre o sono
nuvole? Sono vere o sono un
sogno?” Si chiedeva Buzzati stregato
dall’incantesimo di queste stupende
montagne.
La catena delle Pale di San Martino con
oltre 200 km di perimetro è il gruppo
più esteso delle Dolomiti.
“ “
Chi non conosce San Martino di Castrozza
non conosce le Dolomiti
Gunther Langes
RICARICATI DI BELLEZZA IN TRENTINO
Il fascino del gruppo dolomitico delle Pale di
San Martino, Patrimonio Naturale dell’Uma-
nità, la lunga tradizione turistica e la calorosa
accoglienza che il territorio offre, rendono San
Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e
Vanoi mete d’eccellenza nel panorama delle
Alpi e del Trentino.
In questo angolo di Dolomiti puoi scoprire al-
cuni degli scenari più suggestivi ed apprezzati
da sempre come icone di bellezza del Trentino.
Instaplace naturali come Baita Segantini e la
Val Venegia, l’Altopiano delle Pale da Cima Ro-
setta, il Laghetto Welsperg in Val Canali, il Lago
di Calaita nella Valle del Vanoi. Ma anche scorci
artistici o storici, come il centro di Fiera di Pri-
miero o di Mezzano, riconosciuto non a caso tra
i Borghi più Belli d’Italia.
3
LA NATURA ELEGANTE DEL PARCO
Chi sceglie questo meraviglioso angolo di Tren- le esperienze sul territorio possono regalare
tino per la vacanza, ha negli occhi immagini in- durante la vacanza. Oltre agli scopi di salva-
delebili di scenari dominati da imponenti mon- guardia ambientale, il Parco Naturale si è tra-
tagne e da una natura magica, caratterizzata sformato nel tempo anche in un laboratorio
da ambienti profondamente diversi ma ugual- di idee e attività per lo sviluppo turistico so-
mente suggestivi: altopiani rocciosi e pareti di stenibile; un’opportunità unica per preservare
bianca dolomia, verticali dirupi di porfido scuro, questo palcoscenico d’eccezione che, con il
forre scavate da impetuosi torrenti e piccoli dovuto rispetto, si trasforma in una palestra na-
ghiacciai, dolci pascoli alpini e rotonde praterie turale a cielo aperto. Sul territorio sono presenti
fiorite, limpidi specchi d’acqua, suggestive e tre centri visitatori tra i quali Villa Welsperg,
secolari foreste che amplificano le voci della sede del Parco Naturale.
natura.
Tutto questo straordinario patrimonio di pa-
esaggi è salvaguardato dal Parco Naturale Numerosi i riconoscimenti che il Parco ha
Paneveggio Pale di San Martino: un’area ottenuto negli ultimi anni. Tra essi le ambite
di 20.000 ettari dove la riscoperta dell’am- due stelle nella Guida alle Dolomiti edita dal
biente, lontano dal caos, è naturale come un Touring Club Italiano ed il premio attribuito
fugace incontro con cervi e marmotte durante da Legambiente e Federparchi nell’ambito
una passeggiata o l’avvistamento di camosci e del programma “Comuni Rinnovabili
galli cedroni nel corso di una giornata di sci o 2016” in quanto soggetto che si è distinto
ciaspole. per la diffusione delle fonti rinnovabili e
La serenità trasmessa da questi panorami dell’efficienza energetica.
da cartolina si mischia alle forti emozioni che
4
LA PERLA ALPINA
DELLE DOLOMITI
Per rispettare e salvaguardare appieno le bel- Tutta l’energia proviene dalle 14 centrali idroe-
lezze paesaggistiche e le risorse naturali che le lettriche e dalle 2 centrali a biomassa presenti
contraddistinguono, le Valli di Primiero e Vanoi sul territorio che permettono di alimentare fino
sono impegnate da anni in progetti innovati- al 98% delle utenze di San Martino di Castroz-
vi, soprattutto in campo energetico, grazie ai za, oltre a tutti gli impianti di risalita e di inneva-
quali nel 2016 sono state riconosciute da Le- mento programmato della Ski Area.
gambiente come “Territori 100% rinnovabili”. Qui, le iniziative locali per promuovere il territo-
Nel 2022, inoltre, Primiero San Martino di Ca- rio ai vertici dell’eccellenza ambientale si attua-
strozza è entrato far parte di “Alpine Pearls”, il no anche attraverso i piccoli gesti quotidiani di
prestigioso circuito europeo delle località che residenti ed ospiti di questo angolo dolomitico.
offrono esperienze legate ad una vacanza so- Alcuni esempi concreti? Scopri le XChange Box
stenibile e più consapevole, in armonia con la a San Martino di Castrozza, ideate dal Gruppo
natura, grazie anche a proposte innovative di Giovani per valorizzare le attività di clean up
mobilità dolce. lungo i sentieri, o l’App Refill, che permette di
Per esempio in e-bike, con la possibilità di ef- localizzare tutti i punti acqua pubblici e privati
fettuare comodamente la ricarica lungo i mi- dove poter riempire la propria borraccia evitan-
gliori percorsi dedicati alle due ruote, oppure do l’utilizzo di bottigliette in plastica.
a bordo del proprio veicolo elettrico, presso le
oltre 30 colonnine locali: quelle pubbliche sono
connesse a tutta Europa grazie al sistema Ne-
ogy, mentre quelle private sono rese fruibili da
hotel, ristoranti e attività turistiche aderenti all’i-
niziativa “Le Dolomiti ti riCARicano”.
5
TESORI CUSTODITI DALLE MONTAGNE
Le Valli di Primiero, del Vanoi e del Mis porta- infine Imèr con le sue panchine d’autore. Vali-
no con sé una lunga storia di tradizioni, culture cando il Passo Cereda si arriva ai piccoli paesi
ed antichi saperi. Scendendo da Passo Rolle di Sagron e Mis dove il tempo sembra essersi
e San Martino di Castrozza, adagiati lungo le fermato.
sponde dei torrenti Cismon e Canali sorgono i La Valle del Vanoi, ribattezzata Cuore Verde
vivaci paesi di Siror, il borgo delle fontane, To- del Trentino, conserva il fascino degli ampi bo-
nadico paese pinacoteca, la colorata Transac- schi e dei piccoli paesi incastonati tra i prati.
qua con i suoi balconi fioriti, la quattrocentesca Da non perdere la Val Venegia e la Val Canali,
Fiera di Primiero, Mezzano che con i suoi orti, cuore del Parco Naturale Paneveggio Pale di
antiche iscrizioni e cataste di legna artistiche San Martino.
viene annoverato tra i Borghi più belli d’Italia ed
6
UN TUFFO NEL PASSATO
Chi desidera approfondire la storia e la cultura
di questo spettacolare angolo di Trentino non
può perdere il centralissimo museo P-Qui all’in-
terno di Palazzo delle Miniere, lo storico “Pa-
lazzo del Dazio”, a pochi passi dalla via dello
shopping di Fiera di Primiero. Un museo adatto
anche ai più piccoli e che vi accompagnerà in
un interessante viaggio nel tempo per appro-
fondire la storia di Primiero e dei suoi perso-
naggi.
Un capitolo importante della storia del terri-
torio è stato scritto da coraggiosi alpinisti che
per primi hanno conquistato le splendide cime
delle Pale di San Martino, contribuendo alla sua
nascita come località turistica. Per saperne di
più concedetevi una passeggiata lungo Via Il Giardino Negrelli, a pochi passi dal Palazzo
Fontanelle a San Martino di Castrozza o una delle Miniere, è dedicato all’ingegnere Luigi
tappa nel nuovo San Martino View Point. Negrelli, nato a Fiera di Primiero nel 1799 e
Alla Prima Guerra Mondiale sono invece dedi- conosciuto soprattutto per la progettazione
cati il Museo e la Mostra della Grande Guerra del Canale di Suez, qui metaforicamente
rispettivamente a Caoria e a San Martino di Ca- rappresentato attraverso una scenografica
strozza. scalinata.
7
A TAVOLA CON I PRODOTTI
DELLA NOSTRA TERRA
La delicatezza della Tosèla, il profumo della Lu- vini trentini e birra artigianale, abbinati a visite
canica trentina e della Carne Fumada de Siror, guidate del palazzo, del paese o della campa-
la fragranza e il colore dei fiori di montagna che gna circostante.
si trovano nel Primiero di Malga e nel Botìro di La sua nuovissima cucina didattica è invece lo-
Primiero di Malga, Presidio Slow Food, sono cation ideale per l’incontro con gli chef locali,
solo alcuni dei prodotti che permettono di fare spesso supportati dai giovani allievi dell’istitu-
un viaggio attraverso i sapori di Primiero. to Enaip di Primiero, protagonisti di apericena,
Per scoprire i sapori autentici del territorio con- cooking class e degustazioni gourmet dove
sulta le iniziative della Strada dei Formaggi testare i migliori abbinamenti tra le ricette del
delle Dolomiti che mette in rete una selezio- territorio e le etichette del Consorzio Vini del
ne di produttori locali e luoghi dove gustare, Trentino.
acquistare o semplicemente provare golose Insomma, uno splendido palazzo a cielo aperto,
esperienze alla portata di tutti. cuore pulsante di un museo diffuso del gusto,
Custode della cultura gastronomica locale è per e della comunità, vetrina delle migliori pro-
la Casa del Cibo presso Palazzo Scopoli, nel duzioni enogastronomiche made in Primiero.
cuore di Tonadico, che offre un ricco calendario
di appuntamenti food&wine in ogni stagione,
che vedono protagonisti produttori, artigiani
del gusto, chef e associazioni locali.
Un luogo di narrazione, di storie e curiosità le-
gate al cibo locale (con il Mercato della Terra
Slow Food), ma anche degustazioni o aperiti-
vi narrati alla scoperta di formaggi di Primiero,
8
LE STAGIONI DEI SAPORI
E DELLE TRADIZIONI
INVERNO PRIMAVERA
• HappyCheese (febbraio / marzo) • Boskavai Festa che celebra il legame
L’aperitivo più trendy dell’inverno sulle che unisce fin dai tempi antichi l’uomo al
piste da sci e nei locali più caratteristici. cavallo.
• Trentino Skisunrise (gennaio / febbraio) • Andar per Erbe Rassegna all’insegna
L’emozione di osservare l’alba in quota della scoperta di erbe e fiori di montagna,
e di tracciare la prima scia sulle piste tra passeggiate, laboratori e menù a
immacolate dopo una ricca colazione. tema.
• Enrosadira Time (da dicembre a marzo)
Deliziose merende per godersi lo
spettacolo del tramonto sulle Dolomiti.
• CraspaMagna Dolomitica (12.3.23)
Escursione con le racchette da neve
nei boschi del Vanoi, tra natura e antichi
sapori.
AUTUNNO ESTATE
• CheeseNic (da giugno ad ottobre)
• Knödelfest (2-3.9.23) La festa del
Originali picnic a km0 con i prodotti dei
Canederlo di Imèr, tra gustose proposte
ristoranti locali, da gustare su un prato
gastronomiche ed eventi a tema.
fiorito.
• Festa delle Brise (8-10.9.23) Rassegna
• AlbeinMalga e Tramonti in Alpeggio
gastronomica dedicata al porcino, nella
(da luglio a settembre) Due momenti
Valle del Vanoi.
della giornata per vivere l’alpeggio in
• El Dì del Formai Giornata dedicata al compagnia dei malgari e dei prodotti di
formaggio con degustazioni e laboratori malga.
a tema.
• Intorno par i Colmei de Ronc (6.8.23)
• Gran Festa del Desmontegar (21-24.9.23) Passeggiata gastronomica tra i
Festa che celebra la fine dell’alpeggio caratteristici nuclei abitativi di Ronco,
estivo con tanti eventi e la tradizionale nella Valle del Vanoi.
sfilata-corteo lungo le vie di Primiero.
UN PICCOLO GIOIELLO
SKI AREA SAN MARTINO
10NEL CUORE DEL PARCO NATURALE
PISTE / SLOPES
1 Rolle 1
2 Rolle 2
O - PASSO ROLLE
3 Castellazzo 3
4 Castellazzo 2
5 Castellazzo 1
6 Ferrari 1
7 Ferrari 2
8 Fiamme gialle
9 Paradiso I
10 Paradiso II
11 Cimon
12 Bellaria
13 Rekord
14 Coston
15 Direttissima
16 Colbricon
17 Sole
18 Ski Weg Coston
19 Cristiania
20 Valbonetta
21 Malga Ces
22 Tognola 1
23 Tognola 1-3
24 Tognola 3
25 Rododendro
26 Conca
27 Scandola
28 Cima Tognola
29 Cigolera
30 Baby Tognola
31 Col Verde
32 Pra’ Nasse
35 Fantabosco
36 Fantasia 2000
IMPIANTI / LIFTS
1 Rolle
2 Castellazzo
5 Paradiso
6 Cimon
7 Ferrari
8 Tognola
9 Scandola
10 Rododendro
11 Conca
12 Cigolera
13 Baby
14 Colbricon express
15 Punta Ces
18 Coston
19 Col Verde
20 Rosetta
© sitour 10/22 24 Pra’ Nasse
26 Valcigolera
27 Cima Tognola
INVERNO 11TUTTI IN PISTA!
La ski area San Martino di Castrozza -
Passo Rolle gode di una posizione unica
nel cuore delle Dolomiti Patrimonio
UNESCO e nel Parco Naturale ed è la
punta meridionale del circuito sciistico
Dolomiti Superski. Le piste, perfettamente
battute con innevamento programmato,
presentano ogni grado di difficoltà, con
tracciati avvincenti, cambi di pendenza
e tratti veloci su pianori, alla portata sia
degli sciatori alle prime armi che degli
esperti. Una ski area a misura di famiglia,
mai troppo affollata e ideale per vivere la
giornata sugli sci in assoluto relax.
I numeri della ski Area
60 km di piste fra i 1.400
e i 2.400 metri
21 impianti alimentati
da energia 100% green
45 km di piste lungo
il Carosello delle Malghe
30 km di tracciati per lo sci nordico
900m di dislivello su 5 km di lunghezza
nel tracciato Fantasia 2000 sull’Alpe
Tognola.
1 pista illuminata per lo sci in notturna a
Colverde
2 scuole sci qualità oro con oltre 100
maestri qualificati
3 campi scuola in paese o in quota IMPIANTI APERTI
4 piste per bob e slittini, 1 Kinderland info live
2 divertenti snowpark: Scarica l’App gratuita TELEGRAM
San Martino Snowpark ed iscriviti al canale pubblico
e Rolle Railz Park SkiArea_SanMartino_PassoRolle
Innevamento programmato Oppure segui tutti gli aggiornamenti
sul 90% delle piste sui bollettini online
23 webcam per controllare real time www.dolomitisuperski.com
le condizioni meteo www.sanmartino.com
12 INVERNOUNA SKI AREA
IN CONTINUA EVOLUZIONE
In attesa dell’avvio dei lavori per il collegamen-
to San Martino di Castrozza - Passo Rolle, la ski
area è stata protagonista a partire dal 2016 di
importanti ammodernamenti: in una prima fase
il potenziamento del sistema di innevamento
programmato e, successivamente, la messa in
funzione di nuovi impianti di risalita. La cabi-
novia Colbricon Express, nell’area di Ces e la
seggiovia esaposto Cigolera sull’Alpe Tognola
hanno ridotto notevolmente i tempi di risalita di
due tra le piste più apprezzate della ski area,
sia per i corsi di sci che per gare e allenamenti.
La novità principale dell’inverno 2022/2023 è
la nuovissima quadriposto Cima Tognola che,
insieme alla seggiovia Cigolera, velocizza no- Il Carosello delle Malghe è l’imperdibile tour
tevolmente i tempi di risalita del collegamento per un goloso slalom tra rustiche malghe e
Tognola - Ces. accoglienti rifugi, direttamente sci ai piedi.
Dalla ski area Tognola a Ces, passando per
Cima Tognola, Valcigolera e Punta Ces si
snodano 45 km di piste. Un vero paradiso
per chi vuole assaporare la vacanza inver-
nale come connubio tra la passione per lo
sci e il piacere della buona tavola.
INVERNO 13LE NOVITÀ DELL’INVERNO 2022-2023
La stagione invernale 2022-2023 si apre con si nasconde Ape Barry Kids Funslope, un nuo-
una grande novità per gli amanti dello sci: vissimo e divertentissimo percorso dedicato ai
sull’Alpe Tognola entra in funzione la nuova piccoli sciatori.
seggiovia quadriposto “Cima Tognola”. Il Novità, infine, anche presso le piste di Colver-
nuovo impianto partirà dall’arrivo della seggio- de, dove entrano in funzione nuove cabinovie a
via Cigolera, avrà una portata oraria di 1500 7 posti con comodo portasci esterno.
persone e in soli 3 minuti di risalita porterà gli
sciatori sul punto più elevato e panoramico
del Carosello delle Malghe, la Cima Tognola
(2348m). Gli sciatori potranno poi decidere se
proseguire nelle divertenti piste dell’area di
Ces, oppure cimentarsi sulle nevi di Fantasia
2000, la discesa lunga ben 5 km per 900 m di
dislivello, che attraverso rettilinei adrenalinici,
cambi di pendenza, curve sfidanti e boschi d’in-
canto, riporta alla base degli impianti Tognola,
senza mai perdere di vista le maestose Pale di
San Martino.
Ottime notizie anche per i più piccoli: presso
il campo scuola Prà delle Nasse un nuovo tap-
Grazie alla nuova quadriposto Cima Tognola
peto mobile permette di godersi una discesa
i tempi di risalita del collegamento Tognola-
ben più lunga a bordo di bob e slittini, mentre
Ces si accorciano da 18 a 6 minuti!
sull’Alpe Tognola, lungo la mitica Tognola Uno,
14 INVERNOACQUISTA LO SKIPASS ONLINE
PER SCIARE SENZA PENSIERI NELLA SKI AREA SAN MARTINO - PASSO ROLLE
1 Accedi al portale dolomitisuperski.com
o allo shop online su sanmartino.com
e scegli lo Skipass che fa per te.
Puoi acquistare anche quello
di amici o famigliari.
Acquista il tuo
skipass online
e ricevi subito
il 5% di sconto!*
2
Recati alla pickup box e converti in Se tornerai a sciare da noi o in uno degli
Skipass il voucher di acquisto che altri comprensori Dolomiti Superski recati
hai ricevuto via mail alla cassa e ritira la tua MyDolomiti Skicard
3 Vai al tornello e inizia subito a sciare:
i prossimi acquisti saranno caricati
direttamente sulla tua MyDolomiti Skicard
senza dover passare nuovamente alla cassa!
Se possiedi già una MyDolomiti Skicard dagli anni scorsi, utilizzala a partire dal tuo primo acquisto
per non dover passare alla cassa nemmeno una volta!
Modalità di acquisto valida anche per Skipass stagionali.
*Gli Skipass acquistati online con il 5% di sconto non sono rimborsabili, sconto applicato per acquisti
INVERNO 15UN MONDO DI AVVENTURE SULLA NEVE
La ski area San Martino di Castrozza - Passo
Rolle rappresenta un vero paradiso anche per
gli amanti di freeride, telemark, snowboard,
sci alpinismo e sci nordico. Per quanto riguar-
da lo sci di fondo, l’ambito offre complessiva-
mente 30 km di tracciati che hanno quale co-
mune denominatore l’inconfondibile skyline
delle Pale di San Martino. Le piste praticabili si
snodano all’interno del biotopo Prà delle Nasse
a San Martino di Castrozza, sull’anello panora-
mico di Passo Rolle, sul tracciato della Ski Are-
na Le Péze di Imèr, presso il Lago di Calaita e
al Passo Cereda con i suoi anelli omologati per
gare nazionali ed internazionali. Alcuni tracciati
rimangono aperti anche durante le ore serali
grazie al sistema di illuminazione delle piste.
Scopri la cartina San Martino Telemark Event (21-22.01.23)
invernale Memorial Maurizio Zagonel (24.02.23)
delle attività outdoor.
Raduno scialpinistico
delle Pale di San Martino (26.03.23)
16 INVERNOOLTRE LO SCI
Un programma settimanale ricco di attività per
integrare la vacanza sugli sci e vivere esperien-
ze indimenticabili nella natura delle Dolomiti.
Gite con la troika o in carrozza, affascinanti
escursioni con le ciaspole in compagnia delle
Guide Alpine, aperitivi in location uniche, come
i boschi di San Martino di Castrozza, da rag-
giungere a bordo della motoslitta. Imperdibile
il Tour con Gatto delle Nevi, per scoprire come
vengono preparate le vostre piste del cuore e
Ski Backstage, un’interessante full immersion
nel dietro le quinte di una ski area attenta alla
sostenibilità ambientale.
Scopri tutte le attività
del programma
Oltre lo Sci
INVERNO 17SCEGLI LA TUA VACANZA
Consulta le proposte vacanza invernali su sanmartino.com.
Per info e prenotazioni: booking@sanmartino.com - tel. 0439 767010
DOLOMITI FAMILY FUN DOLOMITI SUPER PREMIÈRE 4 = 3
Speciale bambini 4-12 anni!
Accompagnamento al corso di sci Una giornata di soggiorno
e 20% di sconto sul collettivo. e di sci in omaggio da 4 giorni in poi (8=6)
DOLOMITI
FAMILY FUN Dal 26 dicembre 2022 al 11 marzo 2023. Da inizio stagione al 24 dicembre 2022.
Dolomiti DOLOMITI SKI SMART FREE SKI DAY
SKI
Smart
S.Mart
15% di sconto su skipass e scuola sci;
hotel a prezzi vantaggiosi.
Dall’8 al 29 gennaio 2023
Una giornata di sci gratuita (2 ore di lezione
e noleggio) il 17.12.22. Due giornate di skipass
al prezzo di una per i partecipanti che pernottano
in una struttura aderente (17-18.12.22).
DOLOMITI SPRING DAYS
BAMBINI SCIANO GRATIS 7 giorni di vacanza sulla neve al prezzo di 6.
Hotel + skipass + scuola di sci GRATIS Dal 18 al 24 marzo 2023.
fino agli 8 anni! Dal 12 al 19 marzo 2023. 4 giorni di vacanza sulla neve al prezzo di 3.
Dal 25 marzo a fine stagione 2023
18 INVERNOALLA SCOPERTA
DELL’ ALTOPIANO DELLE PALE
I rifugi alpini delle Pale di San Martino sono
l’emblema dell’ospitalità in alta quota: crocevia DOLOMITI PALARONDA TREK
Di rifugio in rifugio sull’Altopiano
di incontri tra amanti dell’essenza della monta- delle Pale di San Martino.
gna e teatro di magici tramonti ed albe spet- 3 notti in mezza pensione
a partire da € 245,00 a persona
tacolari da condividere. Il modo migliore per (con ticket impianti).
vivere queste emozioni è prenotare in anticipo
uno dei Dolomiti Palaronda Tour, fruibili da fine
giugno a fine settembre, in base al proprio livel-
lo di allenamento ed esperienza.
DOLOMITI PALARONDA FERRATA
Il tour delle vie ferrate
sulle Pale di San Martino.
Da 2 a 7 notti, a partire da € 175,00
Scopri tutte le proposte di a persona (con ticket impianti).
trekking
da rifugio a rifugio
PARK2TREK DOLOMITES
Lungo l’Alta Via n.2 delle Dolomiti
dalle Vette Feltrine alle Pale
di San Martino. A partire da € 550,00
Per maggiori informazioni: www.palarondatrek.com a persona (con transfer).
Prenotazioni: booking@sanmartino.com
ESTATE 19TRENTINO GUEST CARD
Hai già scaricato
l’App Mio Trentino? Ti permette
di avere Trentino Guest Card
Trentino Guest Card è molto più di un pass tu- sempre con te e di trovare
ristico: è un modo smart di vivere la vacanza velocemente servizi e attività
in Trentino. Ti consente di usare liberamente i nelle vicinanze.
trasporti pubblici locali, evitando così traffico
e parcheggi, di entrare gratuitamente o con
tariffa scontata nei centri visitatori dei parchi
naturali, nei principali musei e castelli, attra-
zioni e servizi turistici del Trentino. Potrai inoltre
ottenere sconti nelle aziende convenzionate e
accedere a servizi esclusivi come visite guida-
te, salta-fila e degustazioni.
Come fare per averla?
Basta prenotare e soggiornare in una struttura
ricettiva del nostro ambito turistico o più in ge-
nerale del Trentino e scaricare l’app!
Scopri
tutto ciò che offre
Trentino Guest Card
20 ESTATEMOBILITÀ SEMPRE PIÙ GREEN
L’impegno verso un turismo sostenibile passa
attraverso iniziative concrete e servizi integra-
ti tra mezzi di trasporto su gomma e impianti
a fune. Spetta a te la scelta tra le opportunità
che abbiamo messo in campo per la stagione
estiva.
Con la Trentino Guest Card puoi accedere gra-
tuitamente ai mezzi di trasporto pubblico in
tutto il Trentino e ai servizi di mobilità turistica
aggiuntiva a livello locale, come le navette ver-
so la Val Canali e la Val Venegia.
Con la Dolomiti Summer Card invece hai la
possibilità di arrivare comodamente in quota
con tre o cinque giorni di accesso illimitato
agli impianti di risalita per godere di panorami Scopri come muoverti
mozzafiato nella natura delle Dolomiti più belle. sul territorio dimenticando
l’automobile e utilizzando
bus, navette
e impianti di risalita
ESTATE 21NATURA E CULTURA
Ecomuseo del Vanoi
La magia e la cura dell’ambiente sono garanti-
te dal Parco Naturale Paneveggio Pale di San
Martino che ti permette di scoprire la bellezza
insita nella strepitosa biodiversità della zona.
Un inesauribile universo di occasioni per cono-
scere non solo la natura, ma anche la cultura e
la storia della montagna fra percorsi guidati e
itinerari tematici come il Sentiero Etnografico
del Vanoi o quello delle Muse Fedaie.
Il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Mar-
tino propone tantissime attività adatte a grandi
e piccini: visite guidate, gite in malga, laboratori
ambientali per bambini, iniziative culturali e ga-
stronomiche. Nella Valle del Vanoi anche l’Eco-
museo racconta i cicli e i ritmi di vita passata,
presente e futura della sua Comunità declina-
ti in 7 temi: acqua, legno, pietra, erbe, sacro,
guerra e mobilità. Scoprili attraverso le mappe
dei suoi percorsi ad anello.
22 ESTATEL’ ARIA PURA DELLE DOLOMITI
Se ami la montagna apprezzerai sicuramente
lo skyline inconfondibile delle Pale di San Mar-
tino, la Barriera Corallina delle Dolomiti. Per
ammirare a 360° la strabiliante bellezza delle
montagne, non perderti una visita alla Torre di
osservazione T3 di Sagron Mis e al Balcone
panoramico Dolomiti UNESCO sull’Alpe To-
gnola. L’energia di questi luoghi è racchiusa
nella straordinaria varietà di paesaggi: dall’Al-
topiano delle Pale a 2.700 metri, alla selvaggia
catena del Lagorai, ideale per gli amanti del
wilderness, dai verdi boschi della Valle del Va-
noi, ai prati della Val Canali, fino a giungere ai
freschi torrenti della Val Venegia.
Crea la tua vacanza
su misura
Una palestra a cielo aperto per vivere le tue
passioni o un palcoscenico d’eccezione per
eventi indimenticabili da condivivere con
chi vuoi tu!
ESTATE 23IL PARADISO DELL’OUTDOOR
Vivi sempre nuove emozioni scoprendo le Pale percorso unico nel suo genere anche per la fa-
di San Martino e le Vallate di Primiero e Vanoi, cilità d’accesso.
scegliendo tra trekking, ferrate, arrampicata Testa le tue abilità sui percorsi del Ces Trail
in Dolomiti e sulle numerose falesie presenti Running Park, il primo running park delle Do-
sul territorio. Con l’accompagnamento delle lomiti, dove potrai preparare la tua Primiero
Aquile di San Martino potrai scoprire in tutta Dolomiti Marathon oppure la Rosetta Verticale;
sicurezza magnifici scenari, oppure provare se invece cerchi un modo insolito per immer-
un’attività adrenalinica come il canyoning in gerti nella natura, potrai cimentarti sui percorsi
Val Noana o muovere i primi passi sulla Ferrata orienteering a Imèr oppure godere di panora-
didattica Val di Scala nella Valle del Vanoi, un mi mozzafiato lanciandoti con il parapendio di
Primiero Dolomiti Fly.
Eventi Sportivi 2023
Sportful Dolomiti Race (18 giugno)
Tour Transalp (20 giugno)
Primiero Dolomiti Marathon (1 luglio)
Primiero O Week - Dolomites
Orienteering 3 Days (4-8 luglio) Trova la tua dimensione
Vanoi E-Bike (23 luglio) e scegli tra le numerose
Mythos Primiero Dolomiti (9 settembre) proposte!
Rosetta Verticale (17 settembre)
Rally Internazionale San Martino
di Castrozza e Primiero
24 ESTATEEMOZIONI SOSPESE
Nelle Valli di Primiero e Vanoi si trovano 5 pon- lina allo stato puro, ti darà la giusta carica per
ti su funi, dislocati su percorsi accessibili sia a proseguire fino alla piccola perla alpina! Prova
piedi che in bici in punti panoramici e di colle- questo percorso in ebike per affrontare i quasi
gamento tra le varie località del territorio. 700 metri di dislivello che ti separano dalle stu-
1 PONTE VAL NOANA pende vette dolomitiche!
Sul percorso di collegamento tra il Rifugio Fon- 4 PONTE FORRA DEL TRAVIGNOLO
teghi e i prati di San Giovanni. Vera chicca del sentiero Marciò, un facile per-
Dopo aver attraversato il ponte, non perderti le corso ad anello nel cuore della Foresta di Pa-
nuove passerelle panoramiche: ti regaleranno neveggio, superato il Passo Rolle. Il passaggio
una vista mozzafiato sul lago della Noana, e po- sul ponte sospeso ti consentirà di attraversare
trai osservare da vicino i tanti temerari che rag- la forra del Travignolo e di osservare da vici-
giungono questa valle selvaggia per praticare no la straordinaria forza di questo torrente!
il canyoning sul Rio Neva. 5 PONTE VIA NOVA
2 PONTE FERRATA VAL DI SCALA Sul sentiero ciclopedonale “Via Nova” che
Un vero e proprio ponte tibetano nel secondo collega Pieve al Passo Gobbera passando per
tratto della ferrata didattica Val di Scala, nel Va- Mezzano e Imèr. Camminando a mezza quota
noi, accessibile esclusivamente con attrezza- potrai immergerti nell’atmosfera del bosco ed
tura adeguata. Consigliato con accompagna- ammirare suggestivi scorci sulle Pale di San
mento delle Guide Alpine Aquile. Martino e sulle Vette Feltrine.
3 PONTE VAL DELA VECIA
Sulla ciclopedonale di collegamento tra i paesi
di Primiero e San Martino di Castrozza. Adrena-
ESTATE 25UNA BIKE DESTINATION MONDIALE
È ufficiale: Il campionato del mondo Marathon
di MTB del 2026 si svolgerà nelle Valli di Pri-
miero e Vanoi! L’annuncio è arrivato il 22 set-
tembre 2022 durante il 191° Congresso UCI a
Wollongong in Australia. Un evento di portata
mondiale, che contribuirà a posizionare il ter-
ritorio ai piedi delle Pale di San Martino come
una “bike destination” riconosciuta a livello in-
ternazionale. Il territorio sarà protagonista de-
gli UCI MTB Marathon World Championships,
con un comitato organizzatore guidato dal
primierotto Massimo Debertolis, primo e unico
campione del mondo italiano marathon, la di-
sciplina più difficile e faticosa.
L’attesissimo appuntamento è per il 10-13 set-
tembre 2026, ma il percorso di avvicinamento
vedrà tanti eventi dedicati alla MTB, dai raduni
in e-bike alle uscite dedicate al gravel, passan-
do per la Mythos Primiero Dolomiti che giunge
nel 2023 alla sua terza edizione e che rappre-
senta una sorta di prova dei Mondiali Marathon
con i suoi tre percorsi che attraversano le zone
più spettacolari del territorio.
26 ESTATEIN SELLA VISTA DOLOMITI
In questo splendido angolo di Trentino le due
ruote sono di casa; qualunque sia la tua passio-
ne, troverai ciò che fa per te! Dai percorsi mtb
alle salite che ricordano il Giro d’Italia, passan-
do per discese adrenaliniche, come quelle del-
la San Martino Bike Arena. Con i suoi percorsi
enduro che la collegano alla Valle del Vanoi e i
tracciati downhill ricchi di passerelle, curve pa-
raboliche e trampolini, la Bike Arena è un vero
e proprio paradiso per gli amanti del gravity.
Chi è alla ricerca di una versione più flow, può
scegliere il nuovo Colbricon Bike Park, colle-
gato alla Bike Area tramite uno dei suoi diver-
tenti percorsi.
Nel nuovo San Martino Pump Track di San I percorsi mtb del territorio si sviluppano su
Martino di Castrozza e all’interno del Primiero strade sterrate e single track attraversando
Pump Track di Siror puoi infine divertirti su cur- boschi, pascoli e ampi spazi aperti. Per
ve paraboliche, gobbe e salti con bici, skatebo- muoverti con facilità lungo gli itinerari,
ard o monopattino. affidati alla cartina mtb e alla piattaforma
outdooractive, cercando il numero del
percorso riportato sulla segnaletica
dedicata.
ESTATE 27NUOVI PERCORSI CICLABILI
Raggiungere San Martino di Castrozza dai pa- per piccole riparazioni. Da San Martino di Ca-
esi di Primiero non è mai stato così ecologico! strozza si può scegliere di raggiungere il Pas-
A piedi o in mountainbike, il nuovissimo tratto so Rolle attraverso un percorso sterrato, privo
ciclopedonale che parte da Siror ti consentirà di pendenze impegnative e per questo adatto
di percorrere più agevolmente i circa 700 metri anche al gravel. Una volta al Passo si può pro-
di dislivello che ti separano dalla piccola capi- seguire verso la Val Venegia e raggiungere
tale alpina ai piedi delle Pale. Paneveggio.
Dopo esserti lasciato alle spalle il Primiero Una seconda direttrice più strong parte da San
Pump Track di Siror, ti addentrerai tra i boschi Martino di Castrozza e, salendo su strada ster-
che costeggiano il torrente Cismon, fino a rag- rata verso l’Alpe Tognola, interseca il sentiero
giungere uno spettacolare ponte a funi in ac- che scende lungo la Valsorda fino a giungere
ciaio sospeso a più di 20 metri di quota. all’abitato di Caoria.
Se sei un biker allenato, la ciclopedonale sarà Per una divertente pedalata in famiglia si può
una bella sfida e potrai metterti alla prova nei infine scegliere la comoda pista ciclabile che
tratti di pendenza più impegnativi. Altrimenti da Imèr porta a Siror affiancando il torrente Ci-
meglio optare per la comodità di una ebike: smon e offrendo una spettacolare vista sulle
lungo i percorsi si trovano all’incirca 30 colon- Pale di San Martino.
nine fruibili gratuitamente sia per la ricarica che
28 ESTATEBENESSERE NELLA NATURA
Tra le Pale di San Martino e il Lagorai troverai Se invece preferisci la pet therapy, prova la
tanti modi diversi per rilassarti nella natura cir- Lama Therapy nella Valle del Vanoi o concediti
condato da boschi, ruscelli e distese di prati in una rilassante uscita a cavallo in uno dei ma-
fiore che diventeranno il tuo centro benessere neggi del territorio.
a cielo aperto. Se ti piace il forest bathing, non
perdere i sentieri barefoot di San Martino di
Castrozza, da percorrere a piedi nudi per ritro-
vare l’autentico contatto con la natura. Lungo il
Sentiero del Cervo (sentiero didattico barefoot),
dei Piani della Cavallazza e del Cacciatore po-
trai visionare dei video tutorial attivabili tramite
qr-code e seguire così, passo dopo passo, pre-
ziosi consigli per affrontare al meglio i tracciati.
Un itinerario barefoot si trova anche in Val
Canali, lungo le Muse Fedaie: un’esperienza
naturale impreziosita dal percorso sensoriale
dedicato ai tempi del suolo. A pochi passi da
Fiera di Primiero puoi trovare il tuo angolo di
relax nel Giardino del Benessere Navoi. Un’oa-
si del benessere con Acqua Therapy, percorso
kneipp, passaggi multisensoriali, pedana per lo
yoga, aree relax, solarium e attrezzi ginnici per
il tuo fitness con vista Pale di San Martino!
ESTATE 29LA VACANZA IN LIBERTÀ
I borghi di Primiero e Vanoi offrono tantissimi Da non perdere le visite alle fattorie didattiche
parchi gioco, spazi attrezzati con scivoli, alta- con divertenti attività per i più piccoli e i tan-
lene, giochi d’acqua e molto altro. Tra questi ti sentieri tematici che si sviluppano su tutto il
spicca il Parco Vallombrosa di Fiera di Primie- territorio e che sono dedicati a personaggi mi-
ro, con i suoi villaggi dedicati a due figure leg- tologici, come le “Muse Fedaie”, o leggendari
gendarie di queste vallate (la Caza Beatrik e il come “il Sentiero del Dahu” a San Martino di
Mazarol) e il parco giochi del laghetto Plank, a Castrozza.
due passi dal centro di San Martino di Castroz-
za. Nei boschi di San Martino si trova invece
il parco avventura Agility Forest, un insieme
di avvincenti percorsi sospesi tra gli alberi e di
diverso livello di difficoltà.
Ci si diverte anche in quota, nel parco tematico
Alpe delle Marmotte a 2.200 metri, raggiungi-
bile comodamente con la cabinovia Tognola e
incorniciato da una vista mozzafiato sulle Pale
di San Martino. Giochi in legno, scivoli, reti, pe-
dane su cui mantenere l’equilibrio, cunicoli da
esplorare, il divertentissimo slalom delle biglie
e la maxi scritta in legno “Tognola”, in cui ogni Lungo il Sentiero delle Marmotte si può
lettera si trasforma in un gioco. partire alla “Ricerca della Pietra del Tempo”.
Nella splendida cornice delle Dolomiti la natura Richiedi il Kit della Giovane Marmotta
presso gli impianti o al rifugio Tognola.
è una grande scuola a cielo aperto.
30 ESTATEVACANZE IN FAMIGLIA CON
DOLOMITI FAMILY ADVENTURES
Dolomiti Family Adventures è un ampio cata- glia deciderà di cogliere e mettere in campo!
logo online di proposte esclusivamente dedi- Esplorate tutte le attività proposte da Dolo-
cate alla famiglia (molte delle quali fruibili con- miti Family Adventures scorrendo il catalogo
giuntamente da genitori e figli) pensate per la esperienze sul sito sanmartino.com
felicità sia dei bambini più piccoli (a partire dai
3 anni) sia dei ragazzi dai 13 anni in su!
Dolomiti Family Adventures propone alle fa-
DOLOMITI FAMILY FUN
miglie che saranno ospiti di San Martino di Ca-
Per una vacanza in famiglia
strozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi la pos-
davvero super, scegliete una
sibilità di organizzare la propria vacanza con
struttura Dolomiti Family Fun
largo anticipo, cogliendo in autonomia dal ca-
e scoprite tutti gli esclusivi servizi
talogo online una o più attività nell’arco della
che questi hotel e residence
settimana, o addirittura della stessa giornata,
riservano a grandi
assemblando la propria personale esperienza
e bambini!
sul territorio, prenotando e pagando online le
diverse iniziative in modo semplice e veloce!
Con Dolomiti Family Adventures sia d’estate
sia d’inverno potrete costruire una vacanza su
misura delle vostre esigenze, focalizzando il
vostro tempo sulle attività d’interesse.
Dolomiti Family Adventures non è un program-
ma di attività ma più programmi di attività: tanti
quanti le diverse combinazioni, che ogni fami-
ESTATE 31SENTIRSI A CASA
Per chi vuole vivere il relax della montagna sen- nare la ricerca con la località, categoria e dota-
za dover rispettare orari e formalità, è possibile zioni richieste per ottenere la lista aggiornata
optare per la libertà di una vacanza in apparta- degli appartamenti che rispondono alle tue
mento privato o residence. esigenze.
Sono soluzioni perfette per famiglie con bambi-
ni, ma anche per coppie che desiderano vivere
appieno la quotidianità e la tranquillità dei bor-
ghi. A San Martino di Castrozza, Passo Rolle,
Primiero e Vanoi c’è un’ampia scelta di case,
residence, appartamenti e baite in affitto: di va-
ria ampiezza, completamente arredati e dotati
di tutti i comfort proprio come a casa tua!
Molti sono specializzati con servizi per le fami-
glie, altri si contraddistinguono perché danno il
benvenuto anche agli amici a 4 zampe.
Il distretto famiglia di Primiero è l’insieme delle
iniziative pensate per rispondere alle aspettati-
ve ed esigenze delle famiglie, sia residenti, che
ospiti del territorio.
Scegli l’appartamento a marchio Family in Tren-
tino, oppure trova online l’appartamento ideale
su www.sanmartino.com!
Basta scegliere il periodo di soggiorno e affi-
32 ESTATEESTATE 33
GUIDA
ALL’OSPITALITÀ
Le diverse possibilità di alloggio
nelle strutture ricettive
Cerca e prenota
in tempo reale Alberghi - Hotel - Da 1 a 4 stelle superior secondo le dotazioni ed
i comfort, offrono non solo alloggio e ospitalità con ristorazione,
ma anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative.
Garnì - Sono alberghi che offrono solo servizio di alloggio e
prima colazione.
Residence/R.T.A. - Offrono alloggio in appartamenti arredati
L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive
vacanza a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, e ricreative in spazi comuni; nella tipologia R.T.A. forniscono
Primiero e Vanoi è ampia e varia: dai raffinati hotel inoltre servizi di tipo alberghiero. In alcuni casi offrono anche
servizio di ristorazione.
con centro benessere ad accoglienti alberghi familia-
ri, dai bed&breakfast ai rifugi d’alta montagna, dagli Ostelli - Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti
appartamenti in affitto agli agritur, dai campeggi alle di ogni età in camere multiple.
aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garanti-
sce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla Bed&Breakfast - Alloggio e prima colazione presso famiglie.
qualità della vacanza. Affittacamere - Offrono alloggio in stanze dotate di servizi
propri o con servizi al piano; in taluni casi le strutture ospitano
anche il ristorante.
Strutture ricettive
Agritur - Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali
Dal 1° gennaio 2016 è stato istituito il nuovo Comune di e talvolta anche ristorazione con prodotti prevalentemente di
Primiero San Martino di Castrozza, nato dalla fusione dei propria produzione.
Comuni di Fiera di Primiero, Transacqua, Tonadico e Siror.
Per agevolare l’ospite nella consultazione si è optato Esercizi Rurali - Esercizi ricettivi ubicati in edifici tradizionali in
comunque per la suddivisione per località. un ambiente rurale, nei quali si fornisce servizio di alloggio e
somministrazione di alimenti e bevande.
San Martino di Castrozza pag 35 Case vacanze - Esercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone
Passo Rolle pag 44 o gruppi gestiti, in via diretta o indiretta, senza fine di lucro.
Paesi di Primiero pag 46
Dintorni di Primiero pag 54 Rifugi escursionistici - Offrono alloggio e ristoro in zone isolate
di montagna ma raggiungibili in auto.
Val Canali / Passo Cereda / Sagron Mis pag 56
Vanoi pag 59 Rifugi alpini - Offrono alloggio e ristoro in alta montagna, in
Rifugi Alpini pag 62 luoghi raggiungibili solo a piedi. Apertura garantita dal 20
giugno a fine settembre.
LEGENDA DEI SIMBOLI A FINE CATALOGO
Campeggi - Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta
e soggiorno temporaneo a turisti provvisti di tende, camper o
roulotte.
Aree Camper - Aree attrezzate per la sosta di camper, con
piazzole dotate di allacciamento acqua e corrente elettrica e
servizi igienici comuni.
Alloggi ad uso turistico - A San Martino di Castrozza, Primiero
e Vanoi c’è un’ampia offerta di case, appartamenti e baite in
affitto. Richiedi l’apposito catalogo oppure vai su
www.sanmartino.com/appartamenti.
34 RICETTIVITÀRICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA
Hotel Savoia «s Lo storico Hotel Savoia nel cuore delle Dolomiti, vi accoglie in un
ambiente elegante, meta ideale per vacanze all’insegna del relax
San Martino di Castrozza e del divertimento. Offre la qualità di un hotel all’avanguardia in
Trentino, certificata dall’assegnazione delle quattro stelle supe-
Via Passo Rolle, 233 rior. Le camere sono arredate con gusto e raffinatezza, complete
Tel. 0439.68094 dei comfort più moderni. Accoglienza, eleganza e servizi al top.
Fax 0439.68188
info@hotelsavoia.com
www.hotelsavoia.com
45 STANZE | 90 POSTI LETTO
Chalet Pra’ La vecchia stalla, ristrutturata nel 2012, ospita ora un raffinato
Ristorante Gourmet e 8 accoglienti suite in legno di cirmolo con
delle Nasse terrazza privata. Eleganza e design moderno si uniscono ad ele-
menti della tipica architettura alpina, con grande attenzione per
San Martino di Castrozza il dettaglio, dai pavimenti in legno di cirmolo ai letti Kingsize con
Via Cavallazza, 24 materassi “Simmons”.
Tel. 0439.768893
info@ristoranteanita.it
www.ristorante-da-anita.com
8 STANZE | 16 POSTI LETTO
gli specialisti dei piccoli frutti
Hotel Colbricon Una vacanza dedicata al benessere. Un Hotel elegante e raf-
finato vi accoglie donandovi un’atmosfera leggera e rilassante.
Beauty e Relax L’ambiente è arredato con gusto e attenzione ad ogni dettaglio.
Delizie culinarie, accoglienti e comode stanze e junior suite, am-
San Martino di Castrozza pie sale comuni e un’area dedicata al benessere dove trovare
Via Passo Rolle, 229 l’atmosfera ideale per un totale rilassamento di corpo e spirito.
Tel. 0439.68063 Un luogo dove poter trovare tempo per sé, per la coppia, per la
famiglia, tempo per sognare, coccolarsi e riposarsi.
info@hotelcolbricon.it
www.hotelcolbricon.it
26 STANZE | 50 POSTI LETTO
Grand Hotel L’ Hotel Des Alpes ti aspetta nella sua atmosfera familiare, rilas-
sante e confortevole. Sia in estate che in inverno è la meta ideale
Des Alpes per una vacanza di qualità. Ricche colazioni, 2 ristoranti con am-
pia scelta, soggiorni relax e bar. Camere Comfort, Superior, Suite
San Martino di Castrozza e Top Suite. Mini Piscina e Zona Relax inclusa fanno da contorno
Via Passo Rolle, 118 a questa gestione diretta dalla Famiglia Rimondi.
Tel. 0439.769069
Fax 0439.769068
info@hoteldesalpes.it
www.hoteldesalpes.it 41 STANZE | 92 POSTI LETTO
Storico Hotel di tradizione ristrutturato con stile, vi accoglie con impec-
cabile ospitalità nell’elegante atmosfera di un’antica residenza
Hotel Regina di montagna. La classicità raffinata delle camere così come di
tutto l’arredo renderà il vostro soggiorno un’esperienza unica.
San Martino di Castrozza L’esclusivo servizio ristorante e la calda intimità della sala del
Via Passo Rolle, 154 caminetto vi conquisteranno regalandovi una vacanza da sogno.
Tel. 0439.68221
Fax 0439.68017
info@hregina.it
www.hregina.it 36 STANZE | 72 POSTI LETTO
Prezzi consultabili sul sito delle strutture 35RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA
Hotel Belvedere s Raffinato hotel in stile alpino d’epoca, in posizione centrale
e soleggiata, a pochi passi dal centro. Camere dotate di ogni
San Martino di Castrozza comfort, cucina curata e varia con piatti tipici e golose colazioni
a buffet. Centro Wellness & Beauty per il vostro benessere, pi-
Via Passo Rolle, 247 scina coperta e miniclub dedicato ai più piccoli. Sala fumatori e
Tel. 0439.68000 biliardo. WI-FI gratuito anche in camera.
hotel@hbelvedere.it
www.hbelvedere.it
45 STANZE | 88 POSTI LETTO
Hotel Cima Rosetta L’Hotel Cima Rosetta situato al centro di San Martino di Castroz-
za, nella via principale del paese, gode di una vista mozzafiato
Signature Collection sulle stupende Pale di San Martino.
Offre 51 camere di diverse tipologie e servizi dalla Economy alla
by BWH s Junior suite e di un centro benessere di 2000 mt. quadrati: un
San Martino di Castrozza vero paradiso per la cura e il relax del corpo grazie ad una be-
auty farm d’eccellenza, ad un’area piscine-saune, diverse zone
Via Passo Rolle, 151 relax e il nuovo spa Garden con tre saune ed un idro-massag-
Tel. 0439.768622 - Fax 0439.768846 gio nel giardino esterno con vista panoramica sulle Pale di San
info@hotelcimarosetta.it Martino.
www.hotelcimarosetta.com 51 STANZE | 98 POSTI LETTO
Hotel Jolanda s In posizione soleggiata e tranquilla l’Hotel Jolanda vi accoglie
con eleganza offrendovi una vacanza rigenerante.
San Martino di Castrozza Centro Wellness & Beauty con piscina coperta sauna e centro
estetico con possibilità di massaggi e trattamenti. Cucina cura-
Via Passo Rolle, 267 ta, tipica trentina e varia. Wi-Fi gratuito. La conduzione diretta
Tel. 0439.68158 dei proprietari garantisce la qualità della vostra vacanza e dei
Fax 0439.768718 servizi offerti.
info@hoteljolanda.com
www.hoteljolanda.com
40 STANZE | 77 POSTI LETTO
Hotel Letizia s Posto nel cuore di San Martino di Castrozza, l’Hotel Letizia offre
un ambiente nel quale motivi pittorici e stile montano si fondono
San Martino di Castrozza in una raffinata atmosfera. La cura in ogni particolare si esprime
nell’arredo delle eleganti camere, così come nella stube e nel-
Via Colbricon, 6 la sala ristorante dove potrete deliziarvi con prelibatezze locali.
Tel. 0439.768615 Centro Wellness & Beauty.
Fax 0439.767112
hotel@hletizia.it
www.hletizia.it
34 STANZE | 71 POSTI LETTO
Hotel Paladin s Nella parte alta di San Martino, per rigenerarsi al meglio di pa-
norami e di sole nell’ampio solarium-giardino. SPA in legno, pie-
San Martino di Castrozza tra e vetro di fronte allo spettacolo delle Dolomiti, garage privato,
soggiorno a soppalco con zona lettura e caminetto. Ristorante?
Via Passo Rolle, 253 Cucina mamma Paladin! La famiglia Paladin accompagna in pas-
Tel. 0439.768680 seggiate guidate dal biologo, mtb-tour, merende in rifugio, po-
info@hotelpaladin.it lentate, ecc. Per vivere in armonia con la Natura un’esperienza a
tutto tondo. Benessere Naturale Diffuso.
www.hotelpaladin.it
23 STANZE | 42 POSTI LETTO
36 Prezzi consultabili sul sito delle struttureRICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA
Sayonara Nature È il luogo perfetto per rigenerare corpo e spirito grazie a delizie
culinarie, stanze e suite dotate di ogni comfort e spazi di design
& Wellness Hotel s della nostra splendida Dolce Vita Spa & Wellness, 1000 mq de-
dicati al benessere con piscina interna riscaldata, idromassaggio
San Martino di Castrozza interno ed esterno con vista panoramica, zona Wellness, zone
Via Passo Rolle, 35 Relax e palestra Technogym.
Tel. 0439.68174
Fax 0439.68821
info@hotelsayonara.com
www.hotelsayonara.com 32 STANZE | 55 POSTI LETTO
Hotel Centrale In posizione centralissima, soleggiata e tranquilla. Base di par-
tenza ideale per le vostre giornate in montagna o sugli sci. L’at-
San Martino di Castrozza mosfera calda e accogliente, il rinomato ristorante panoramico,
l’ampio bar affacciato sul centro del paese, le nostre stube e gli
Via Passo Rolle, 74 ampi terrazzi solarium vi attendono per momenti di serenità e
Tel. 0439.68083 relax. Gestito direttamente dai proprietari da più generazioni a
Fax 0439.768933 garanzia della vostra vacanza. Arriverete come ospiti e partirete
da amici! Wi-Fi gratuito. “Sauna sotto le stelle” su prenotazione.
info@hcentrale.it
www.hcentrale.it
20 STANZE | 40 POSTI LETTO
Hotel Colfosco L’Hotel Colfosco, dista 200 m. dal centro e 500 m. dagli impianti
di risalita (fermata skibus di fronte la struttura). Dispone di una
San Martino di Castrozza SPA con vista panoramica sulle Pale. Terrazzo panoramico, sala
giochi, sala riunioni, deposito sci con scalda scarponi, parcheg-
Via Passo Rolle, 20 gio, garage e connessione WI-FI. Tra i servizi offerti inoltre, ricco
Tel. 0439.68224 programma di animazione e miniclub, attività per non sciatori
Fax 0439.768951 d’inverno e per l’estate, noleggio mountain bike ed escursioni
alpine.
info@hotelcolfosco.it
www.hotelcolfosco.it
45 STANZE | 107 POSTI LETTO
Hotel Cristallo Grazioso e intimo hotel, gestito dai proprietari, situato a pochi
passi dal centro, a 300 metri dagli Impianti Tognola, con vista
San Martino di Castrozza sulle Pale di San Martino. Cortesia e calorosa accoglienza sono
i punti di forza di questa struttura, che offre inoltre wi-fi gra-
Via Passo Rolle, 51 tuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e centro
Tel. 0439.68134 benessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata
Fax 0439.68065 propone piatti della tradizione trentina e nazionale. La famiglia
Taufer gestisce anche l’adiacente Hotel Orsingher, collegato in-
info@cristallosanmartino.com ternamente.
www.cristallosanmartino.com
23 STANZE | 52 POSTI LETTO
Hotel Europa A pochi passi dalle piste sciistiche Tognola, in posizione tranquil-
la e soleggiata, l’Hotel Europa offre ampia scelta di camere, in un
San Martino di Castrozza ambiente familiare e accogliente ai piedi delle Pale di San Mar-
tino. Dotato di centro wellness e idromassaggio esterno, ampia
Via Passo Rolle, 10 sala giochi, sala fitness e giardino esterno. Parcheggio riservato
Tel. 0439.68575 - 0439.769101 e garage. Tra i servizi offerti, programma di animazione e mini-
Fax 0439.768775 club, attività per non sciatori d’inverno ed escursioni con Guida
Alpina incluse nel prezzo.
info@hoteleuropasanmartino.it
www.hoteleuropasanmartino.it
49 STANZE | 90 POSTI LETTO
Prezzi consultabili sul sito delle strutture 37RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA
Hotel Majestic L’hotel, situato nel cuore del paese in posizione tranquilla e so-
leggiata, è circondato da un magnifico ed esteso parco privato
Dolomiti dal quale si gode una maestosa vista. Al suo interno sale e spazi
curati per il relax e il divertimento. A disposizione sale attrezzate
San Martino di Castrozza per convegni. Elegante sala ristorante con servizio a buffet, pro-
Via Passo Rolle, 92 pone piatti della cucina regionale e piatti internazionali.
Tel. 0439.769140
majesticdolomiti@th-resorts.com
www.th-resorts.com
99 STANZE | 264 POSTI LETTO
Hotel Situato in splendida posizione panoramica direttamente sulle
piste da sci del Carosello delle Malghe e a 3 km dal centro del
Malga Ces paese. Punto di partenza eccellente per escursioni nel verde è
l’ideale per chi desidera una vacanza a stretto contatto con la
San Martino di Castrozza natura. Dispone di 8 eleganti stanze in stile rustico alpino dotate
Località Malga Ces di ogni comfort. Rinomato ristorante, particolarmente curato ed
Tel. 0439.68223 - 349.2843412 accogliente.
Fax 0439.68223
info@malgaces.it
www.malgaces.it 8 STANZE | 18 POSTI LETTO
Hotel Margherita La famiglia Rigamonti, vi accoglie nel cuore delle Dolomiti offren-
do confortevoli ambienti arredati in stile alpino e un’atmosfera
San Martino di Castrozza rilassante. In posizione centrale dispone di numerosi servizi e
centro benessere panoramico. Animazione giornaliera in inver-
Via Passo Rolle, 187 no; escursioni con le Guide Alpine in estate. Una cucina che si
Tel. 0439.769012 concentra sulla bontà della natura: freschezza, prodotti di sta-
Cell. 329.7262480 gione, di provenienza locale. Al mattino ricca e vitalizzante prima
colazione a buffet. Animazione giornaliera, Mini Club e ciaspo-
info@albergomargherita.it late con le Guide Alpine in inverno; escursioni in estate sempre
www.albergomargherita.it con le nostre esperte Guide Alpine.
19 STANZE | 43 POSTI LETTO
Hotel Maso Col Piccolo Hotel famigliare, immerso nel verde e nella tranquillità
ma a pochi passi dal centro paese; base per molte escursioni
San Martino di Castrozza estive e invernali nei boschi del Parco Naturale di Paneveggio e
sulle Pale di San Martino. “Angolo di paradiso, Posto tranquillo,
Località Prati Col situato ai piedi delle Pale di San Martino vista stupenda a 360°.
Tel. 0439.68046 Servizio ottimo come il rapporto qualità prezzo. Piatti veramente
Fax 0439.767231 buoni e ottimo impiattamento. Da tutto lo staff la cordialità e il
sorriso li hanno sempre accompagnati. Camere e locali tenuti co-
info@masocol.it stantemente puliti. Tutto ottimo. Che dire un angolo di Paradiso.
www.masocol.it Non resta che andare!!!!” (da Tripadvisor 2019)
8 STANZE | 20 POSTI LETTO
gli specialisti dei piccoli frutti
Hotel Orsingher Per chi cerca una vacanza rilassante con tutti i confort la nostra
struttura è l’ideale. In prossimità del centro, con vista sulle Pale,
San Martino di Castrozza accoglie anche i vostri fedeli amici a quattro zampe! Inoltre wi-fi
gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e, fiore
Via Passo Rolle, 55 all’occhiello, centro benessere con piscina panoramica. La cu-
Tel. 0439.68544 cina varia e curata propone tanti piatti della tradizione trentina
Fax 0439.769043 e nazionale con ampia scelta di vini. La famiglia Taufer gestisce
anche l’adiacente Hotel Cristallo, collegato internamente.
info@orsinghersanmartino.com
www.orsinghersanmartino.com
32 STANZE | 61 POSTI LETTO
38 Prezzi consultabili sul sito delle struttureRICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA
Hotel Panorama Situato a pochi passi dal centro, l’Hotel Panorama è un piccolo
albergo a gestione familiare che offre accoglienza e calore ai
San Martino di Castrozza suoi ospiti facendoli sentire come a casa. Dispone di camere ac-
coglienti e confortevoli, tutte con pavimento in legno e bagni ri-
Via Cavallazza, 14 strutturati, dotate di balcone con vista Pale di San Martino. Cucina
Tel. 0439.768667 e servizio curati direttamente dai proprietari, vengono proposti
hotel@hpanorama.it piatti tipici trentini e dolci fatti in casa. Dispone di un’ampia terraz-
za solarium, parcheggio privato e garage coperto. Piccola zona
www.hpanorama.it wellness con bagno turco, sauna e vasca idromassaggio. Nella
stagione estiva parco giochi privato all’aperto per i più piccoli.
22 STANZE | 54 POSTI LETTO
Park Hotel Il Park Hotel Miramonti, uno degli alberghi storici di San Martino,
vanta una lunga e consolidata tradizione alberghiera, in un am-
Miramonti biente familiare ed accogliente. La sua ottima posizione permet-
te di raggiungere a piedi ogni tipo di escursione, lasciando l’auto
San Martino di Castrozza nell’ampio parcheggio privato.
Via Herman Panzer, 2 L’hotel è circondato da un grande parco (circa 6000 m) che offre
Tel. 0439.68069 ai suoi ospiti tranquillità e riservatezza. Le camere sono ampie,
luminose e modernamente arredate; sono fornite di servizi, TV,
Fax 0439.767155 telefono e phon (quasi tutte con balcone). La cucina, punto di
info@dolomitiparkhotelmiramonti.comforza dell’hotel, offre piatti semplici e curati con prodotti locali.
www.dolomitiparkhotelmiramonti.com 32 STANZE | 76 POSTI LETTO
Hotel Plank Situato a 400 mt dagli Impianti di risalita Ces-Tognola e di fron-
te alla pista da fondo, raggiungibile in pochi minuti a piedi dal
San Martino di Castrozza centro, l’Hotel Plank è posto in splendida posizione panoramica
e tranquilla ed è punto di partenza ideale per rilassanti passeg-
Via Laghetto, 35 giate nei boschi. Ampio giardino dove rilassarsi godendosi la
Tel. 0439.768976 vista delle Pale di San Martino e stanze confortevoli. Parcheggio
Fax 0439.768989 privato e garage. Nuova sala conferenze.
info@hotelplank.it
www.hotelplank.it
30 STANZE | 64 POSTI LETTO
Hotel San Martino In posizione tranquilla ai margini del bosco, l’Hotel San Martino
vi accoglie in un ambiente familiare e curato. Offre camere dota-
San Martino di Castrozza te di ogni comfort, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta.
Ampio parco privato e campo da tennis. Parcheggio riservato
Via Passo Rolle, 279 e garage.
Tel. 0439.68011
info@hotelsanmartino.it
www.hotelsanmartino.it
45 STANZE | 85 POSTI LETTO
Hotel Stalon L’ Hotel Stalon, situato ai piedi delle maestose Pale di San Marti-
no e immerso nella natura, circondato da uno splendido scenario
San Martino di Castrozza montano, si trova in una zona tranquilla, lontano dal traffico, ma a
due passi dal centro del paese.
Via Pez Gaiard, 21 L’hotel vi accoglie in un’atmosfera famigliare ed è caratterizza-
Cell. 327 0439886 to da ambienti raffinati in stile alpino. Dotato di zona wellness,
info@stalonhotel.it sauna e benessere per il vostro relax. I vostri amici a quattro
zampe sono i benvenuti: magnifiche escursioni, e- bike, ciaspole
www.stalonhotel.it ed emozionanti trekking vi aspettano!
32 STANZE | 60 POSTI LETTO
Prezzi consultabili sul sito delle strutture 39Puoi anche leggere
