Le Occasioni Margherita Sboarina Francesca Sboarina - HoepliScuola.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Margherita Sboarina Francesca Sboarina
Le Occasioni
antologia per il primo biennio
Alta Accessibilità
libro verde
Piattaforma
Best seller
Best reader
Risorse online
Grandi successi Young Adult
E-Book+
Libro di testo
Edizione Openschool
MP3
Margherita Sboarina Francesca Sboarina
Le Occasioni
antologia per il primo biennio
libro verde
Best seller
Best reader
Grandi successi Young Adult
EDITORE ULRICO HOEPLI MILANOCopyright © Ulrico Hoepli Editore S.p.A. 2019 Via Hoepli 5, 20121 Milano (Italy) tel. +39 02 864871 – fax +39 02 8052886 e-mail hoepli@hoepli.it www.hoepli.it Tutti i diritti sono riservati a norma di legge e a norma delle convenzioni internazionali
Impara a usare il tuo libro
Per noi ragazze e ragazzi un libro... Deve essere corto. Deve parlare
di gente come noi. Deve parlare di cose che possiamo e vogliamo fare.
Deve essere scritto col nostro linguaggio, non in un linguaggio “ele-
gante”. Deve avere capitoli brevi, così non dobbiamo leggere troppo
in una volta sola.
Capii, perché alla loro età avevo avuto lo stesso problema. Fu solo
quando trovai romanzi che parlavano di persone come me, della mia
vita e del mio mondo che diventai un lettore serio di letteratura.
Aidan Chambers, Ombre sulla sabbia, Rizzoli, 2015
Questo libro si intitola Best seller – Best reader. Conosci il significato delle parole?
Scrivilo qui sotto.
1. Best seller
2. Best reader
Controlla se le tue risposte sono giuste, consultando un vocabolario di inglese.
Perché best seller?
Perché queste pagine sono dedicate ai libri che, nell’ultimo periodo, hanno avuto il
maggiore successo di vendite tra i ragazzi in Italia.
Perché best reader?
Perché, anche se non sei un lettore appassionato, tra questi libri potrai trovare
qualche proposta interessante. Si tratta infatti di titoli che piacciono a molti tuoi
coetanei, sia per i temi che trattano e le storie che raccontano sia per la forma lin-
guistica, che non è difficile né ostacola la comprensione del contenuto. Questi libri
sono dunque l’ideale per farti diventare un best reader: per farti gustare il piacere di
leggere e per traghettarti, magari, verso testi più impegnativi.
Perché un titolo in inglese?
Perché l’inglese è oggi la lingua veicolare, utilizzata dalle persone di tutto il mondo
per comunicare tra loro. E questi libri hanno successo non solo in Italia, ma sono
venduti in milioni di copie in molti paesi di tutti i continenti. Per alcuni testi l’inglese
è anche la lingua originale, quella in cui l’autore li ha scritti; ma anche gli altri, per
raggiungere il maggior numero di lettori e diffondersi nel mondo, sono stati tradotti
in inglese quasi sempre prima che nelle altre lingue.
IIIImpara a usare il tuo libro
L’indice
I libri sono suddivisi in tre sezioni, ciascuna caratterizzata da un colore, e all’interno
sono presentati seguendo l’ordine alfabetico degli autori.
JOËL ANDREA JENNY
Il libro DICKER I tacchini CAMILLERI Tua per sempre, HAN
dei Baltimore non ringraziano Lara Jean
Editore Traduzione
Grandi successi internazionali
Grandi successi internazionali
Grandi successi internazionali
Salani (Milano) Tiziana Merani
Traduzione
Vincenzo Vega Data di uscita Editore
Novembre 2018 Piemme (Casale Monferrato)
Editore
La nave di Teseo (Milano) Pagine Data di uscita
196 Novembre 2018
Data di uscita
Settembre 2016 www.salani.it
Pagine
Pagine 336
592
Edizione originale
Edizione originale Always and Forever, Lara Jean
Le Livre des Baltimore 2017
2015 Simon & Schuster (New York)
Éditions de Fallois (Paris)
www.edizpiemme.it
Grandi successi italiani
Grandi successi italiani
Grandi successi italiani
www.lanavediteseo.eu
Sino al giorno della Tragedia, c’erano due famiglie Goldman. I Goldman di Baltimore e i
Goldman di Montclair. Di quest’ultimo ramo fa parte Marcus Goldman. I Goldman di Mont- Lo zoo personale di Andrea Camilleri è fatto di animali e di storie che entreranno nella nostra «Quando ci chiederanno come ci siamo incontrati, cosa risponderemo? Immagino che
clair sono una famiglia della classe media e abitano in un piccolo appartamento. I Gold- vita per sempre. Cani, gatti, cardellini, ma anche volpi, serpenti e tigri sono descritti come tutto sia cominciato con una lettera d’amore che non pensavo di spedire.»
man di Baltimore, invece, sono una famiglia ricca e vivono in una bellissima casa. Alla loro portatori di uno spirito ricco di amore e di intelligenza, molto più complesso e profondo di Lara Jean sta vivendo il miglior ultimo anno di liceo che una ragazza possa sognare. È
prosperità, alla loro felicità, Marcus ha guardato con ammirazione sin da piccolo, quando quanto pensiamo. Ciascuno di loro sembra comprendere la logica degli uomini, che sfrutta perdutamente innamorata del suo fidanzato, Peter, con cui andrà in gita a New York e poi
lui e i suoi cugini, Hillel e Woody, amavano di uno stesso e intenso amore Alexandra. Otto a suo favore con varie strategie, sempre vincenti: dalla dignità dei tacchini al canto ricono- al mare per un’intera settimana. Dopo il matrimonio di papà con la signora Rothschild,
Storie d’amore
Storie d’amore
Storie d’amore
anni dopo una misteriosa tragedia, Marcus decide di raccontare la storia della sua fami- scente di un cardellino, dall’astuzia di un lepro alla commovente compostezza di un gatto frequenterà un’università così vicina da poter tornare a casa ogni weekend a sfornare
glia: torna con la memoria alla vita e al destino dei Goldman di Baltimore. Ma c’è qualcosa, innamorato. Allo stesso tempo Camilleri ci ricorda che forse il mondo è diventato troppo torte al cioccolato.
nella sua ricostruzione, che gli sfugge. Vede scorrere gli anni, scolorire la patina scintillante brutto perché la bellezza degli animali abbia diritto a esistere. Ogni storia ci lascia con la
Purtroppo, però, il destino ha altri piani, e Lara Jean, che detesta il cambiamento più di
dei Baltimore, incrinarsi l’amicizia che sembrava eterna con Woody, Hillel e Alexandra. Fino consapevolezza dolceamara di tutto quello che rischiamo di perdere, ma anche con la quie-
qualsiasi altra cosa, dovrà ripensare al proprio futuro.
al giorno della Tragedia. E da quel giorno Marcus è ossessionato da una domanda: cosa ta fiducia che sia ancora possibile un mondo in cui convivere e rispettarsi, con l’ausilio di un
è veramente accaduto ai Goldman di Baltimore? Qual è il loro inconfessabile segreto? po’ di buon senso e di umorismo, un mondo meno prepotente e più meritevole di bellezza. Quando il cuore e la testa dicono cose diverse, chi si dovrebbe ascoltare?
29 71 125
Grandi successi Grandi successi Storie d’amore
internazionali italiani
Ogni libro è presentato attraverso una “scheda”, ciascuna costituita dagli elementi
che ti descriviamo di seguito.
La copertina
È il “biglietto da visita” del
testo e contiene normalmente
il nome dell’autore, il titolo, la
casa editrice e spesso anche
una immagine che è in sintonia
con il contenuto e l’atmosfera
del libro.
IVImpara a usare il tuo libro
JOHN
GREEN Tartarughe
all’infinito
Grandi successi internazionali
Traduzione
Beatrice Masini
Editore
Rizzoli (Milano)
Traduzione
Beatrice Masini
Data di uscita
Ottobre 2017
Pagine
352
Edizione originale
Turtles All the Way Down
2017
Dutton Books (New York)
Editore
Grandi successi italiani
www.rizzolilibri.it
Rizzoli (Milano)
Indagare sulla misteriosa scomparsa del miliardario Russell Pickett non rientrava certo
tra i piani della sedicenne Aza, ma in gioco c’è una ricompensa di centomila dollari e
Daisy, Miglior e Più Intrepida Amica da sempre, è decisa a non farsela scappare. Punto
Data di uscita
Ottobre 2017
di partenza delle indagini diventa il figlio di Pickett, Davis, che Aza un tempo conosceva
ma che, pur abitando a una manciata di chilometri, è incastrato in una vita lontana anni
Storie d’amore
luce dalla sua. E incastrata in fondo si sente anche Aza, che cerca con tutte le forze di
essere una buona figlia, una buona amica, una buona studentessa e di venire a patti con
le spire ogni giorno più strette dei suoi pensieri. Nel suo tanto atteso ritorno, John Green,
l’amatissimo, pluripremiato autore di Cercando Alaska e Colpa delle stelle, ci racconta
la storia di Aza con una lucidità dirompente e coraggiosa, in un romanzo che parla di
amore, di resilienza e della forza inarrestabile dell’amicizia.
Pagine
36
352
Edizione originale
Le informazioni bibliografiche Turtles All the Way Down
Sono accanto alla copertina e ti danno 2017
tutte le informazioni sul libro: l’editore, Dutton Books (New York)
la data di pubblicazione e il numero www.rizzolilibri.it
di pagine.
Se il libro è tradotto trovi anche il nome
Sul sito dell’editore potrai scegliere se
del traduttore, il titolo dell’edizione in lingua
acquistare il libro o l’ebook. In alcuni
originale, la data di uscita e l’editore.
casi potrai trovare anche la versione
in audiobook.
PIF
... che Dio
perdona a tutti
Editore
Grandi successi internazionali
Feltrinelli (Milano)
Data di uscita
Novembre 2018
Pagine
192
www.feltrinellieditore.it
Grandi successi italiani
Arturo è un trentacinquenne, fa l’agente immobiliare e ha pochissime passioni: la più
importante e irrinunciabile sono i dolci. Almeno fino a quando entra in scena lei, Flora,
la figlia del proprietario della migliore pasticceria di Palermo. E in un istante diventa la
donna dei suoi sogni. Flora è molto cattolica e sulla religione ha la stessa pignoleria di
Arturo sui dolci. Ed è proprio così che lui la conquista, interpretando Gesù durante una
Storie d’amore
Via Crucis piuttosto tormentata. Flora s’innamora e per un periodo felice i due stanno
insieme, senza che lei si accorga della sua indifferenza religiosa... Un precario equilibrio
che non può durare. Quando lei se ne accorge, Arturo, un po’ per sfinimento e un po’
per provocazione, reagisce con insolita fermezza: seguirà alla lettera la parola di Dio. Per
tre settimane. Una rivoluzione che cambierà la sua vita, rivelando a lui, ma anche a Flora
e a tutti coloro che li conoscono, amici e colleghi compresi, una verità molto scomoda.
112
La quarta di copertina
Nel libro stampato si trova nella parte posteriore insieme ad altre
informazioni, come una breve biografia dell’autore e il codice
identificativo ISBN.
La quarta di copertina comprende di solito un riassunto molto
sintetico del contenuto del libro nel quale sono riportati alcuni punti
fondamentali ma NON è mai svelato il finale!
VImpara a usare il tuo libro
Susanna Casciani Sempre d’amore si tratta Susanna Casciani Sempre d’amore si tratta
dopo cena, invece di mettermi sul divano a guardare la tv per rilassarmi un po’,
Scopri se ti piace pianifico le attività per il giorno seguente. Il fatto è che odio gli imprevisti e non
sopporto le sorprese, belle o brutte che siano. Non riesco a credere che a questo
mondo esista davvero qualcuno a cui piacciono.
Edoardo Fabbri, il papà di Livia, è già fuori che attende, l’ho incontrato quan-
Ti hanno detto di mostrarti forte, di non dare in pasto a chiunque le tue debolezze. do sono arrivata. Era seduto sulla panchina davanti alla scuola e appena mi ha visto
Ti hanno detto di amare con riserva, di non piangere. Ti ricordi quante volte te lo si è alzato in piedi e mi si è avvicinato con gli occhi pieni di ansia e di aspettative.
«Buonasera! Si può già entrare?»
Grandi successi internazionali
Grandi successi internazionali
ripetevano quando eri piccolo? “Non piangere che sei grande, non piangere che sei
un supereroe.” Magari avevano ragione loro, magari potresti continuare così: potre- «Buonasera. Guardi, deve avere un attimo di pazienza. Le custodi stanno
sti continuare a fingere, a trattenerti, a dare novanta invece di cento, a proteggerti. finendo di pulire le aule. La faccio chiamare.»
Magari, però, senti che qualcosa dentro di te ha smesso di funzionare. Allora sai cosa «Perfetto, grazie.»
potresti fare? Potresti ricominciare a piangere. Potresti ammettere di essere fragile, È sempre la stessa storia ormai da quattro anni: do un orario per la consegna del-
perché esserlo ti rende più vulnerabile – certo – ma anche più soggetto agli abbracci. le schede e lui si presenta almeno venti minuti prima. Respiro profondamente come
E gli abbracci sono belli, ci pensi mai? Non ne vorresti di più? Hai il diritto di se dovessi andare in apnea per chissà quanto tempo, mi accarezzo la giacca, metto in
soffrire, di soffrire tanto e male, come ti pare, di chiuderti in casa e di rifugiarti nel bocca una caramella al limone e chiedo alla custode di far entrare i genitori.
tuo silenzio. Hai il diritto di amare come uno sciocco, senza ritegno, senza controllo, Manco a dirlo, dopo un minuto esatto, il padre di Livia bussa alla porta dell’aula.
senza regole. Hai il diritto di sbagliare, ma soprattutto hai il diritto di provarci. Di «È permesso?»
provare a essere contento, di provare a dare tutto, a fare di tutto per qualcuno, per «Certo, si accomodi pure.»
qualcosa, per un sogno. Hai il diritto di esagerare con le speranze, con i desideri, con «Grazie. Spero ci siano buone notizie!»
Grandi successi italiani
Grandi successi italiani
i baci. Forse è vero, forse difendersi è necessario, forse difendersi ti mette al sicuro «Deve stare tranquillo, signor Fabbri. Sua figlia è una brava bambina, molto
dalle sofferenze, ma chi non rischia di soffrire non rischia nemmeno di essere felice. responsabile e attenta. Soltanto con la matematica ha qualche problema, ma
E io ti conosco, mi ricordo di te: tu sei nato per essere felice. niente di preoccupante.»
Prendo la pagella di Livia e la mostro a suo padre.
Marina Se c’è un’altra cosa che non sopporto è l’idea di dover valutare i miei alunni
attraverso un giudizio. Vorrei soltanto riuscire a trasmettere a ognuno di loro gli
la maestra di Livia
strumenti più adatti per affrontare il mondo; vorrei insegnargli a cadere, perché
Sono quasi le quattro e mezzo. farlo è inevitabile, prima o poi, ma anche a volare, perché accogliere la felicità
Do un’ultima rapida occhiata intorno per controllare che sia tutto in ordine. non è così facile come potrebbe sembrare.
I libri di lettura sono sistemati dal più piccolo al più grande sul davanzale della «In italiano va benissimo» comincio a illustrare «e come le ho già spiegato
finestra, i cartelloni appesi alle pareti rendono l’aula più accogliente, le pagelle in passato io mi mantengo sempre molto bassa con i giudizi. Ma questa bam-
Storie d’amore
Storie d’amore
sono sulla cattedra ognuna dentro la propria cartellina plastificata, la lavagna bina è dotata di una fantasia incontrollabile e scrive storie incantevoli: ha un
è pulita e i miei capelli dovrebbero essere presentabili dopo che ho passato le dono. Certo, ogni tanto dimentica ancora qualche h qua e là, ma non è questo
ultime due ore dal parrucchiere. il punto. Il punto è che Livia è molto sensibile e curiosa, non si lascia sfuggire
Il giorno del colloquio con i genitori non sono concessi intoppi. Tenere tut- niente e per lei ogni minimo particolare è di fondamentale importanza. È già
to sotto controllo (per quanto sia possibile) mi fa stare più tranquilla. una piccola scrittrice, se ne era accorto?»
Sono vent’anni che insegno, e vista l’esperienza che ho potrei anche con- Il padre di Livia ha gli occhi lucidi mentre scuote la testa e, quasi per giustifi-
cedermi il lusso di improvvisare qualche lezione, ma non ci riesco. Ogni sera, carsi per la sua disattenzione, mi racconta che sua moglie Caterina non sta bene.
118 119
Francesca Cavallo, Elena Favilli Storie della buonanotte per bambine ribelli Francesca Cavallo, Elena Favilli Storie della buonanotte per bambine ribelli
Scopri se ti piace
L’incipit
Per scoprire se il libro ti
Grandi successi internazionali
Grandi successi internazionali
piace e vuoi continuare con
la lettura, ti proponiamo le
prime pagine.
Grandi successi italiani
Grandi successi italiani
Alcuni di questi libri hanno
anche delle illustrazioni.
Storie d’amore
Storie d’amore
84 85
Karen McManus Uno di noi sta mentendo
Bronwyn guarda il professor Avery come per chiedergli il permesso e quan-
do lo vede alzarsi va alla finestra anche lei. Addy la segue e finalmente anche io
mi schiodo dalla sedia. Tanto vale vedere cosa sta succedendo. Mi appoggio al
davanzale per guardare fuori e Simon mi viene accanto con una risata sprezzante
per osservare la scena di sotto.
Due auto, una vecchia e rossa e una grigia e anonima, si sono urtate ad an-
golo retto. Rimaniamo a guardarle in silenzio finché Avery lascia andare un so-
spiro esasperato. «Meglio che mi assicuri che nessuno si sia fatto male.» Fa scor-
Grandi successi internazionali
L’attività
rere lo sguardo su tutti noi e poi si ferma su Bronwyn, la più responsabile del
gruppo. «Signorina Rojas, tenga quest’aula sotto controllo finché non torno.»
«Okay» dice Bronwyn, lanciando un’occhiata nervosa verso Nate. Rimania-
mo alla finestra a guardare, ma prima di veder comparire Avery o qualche altro
insegnante, le due auto riaccendono il motore ed escono dal parcheggio.
«Bah, che anticlimax» dice Simon. Torna al suo banco e prende il bicchiere,
ma invece di sedersi vaga verso la parte anteriore dell’aula e si ferma a osservare
Al termine di ogni “scheda” c’è uno spazio
il poster della tavola periodica degli elementi. Poi si sporge verso il corridoio,
come se stesse per andarsene, ma invece si volta e solleva il bicchiere come per
proporre un brindisi. «Qualcuno vuole un po’ d’acqua?»
riservato a te. Le domande ti chiedono di
«Io» dice Addy, lasciandosi riscivolare sulla sedia.
Grandi successi italiani
«Vattela a prendere, principessa.» Simon fa un sorrisetto. Addy alza gli occhi
al cielo e non si muove. Simon si appoggia alla cattedra di Avery. «Parlando
seriamente, che cosa farete ora che il ballo d’autunno è passato? Che vuoto
“entrare” nel libro, intervenendo nella storia
enorme fino alla festa di fine anno.»
(potrai spiegare come immagini personaggi e
A quale dei ragazzi assomigli di pi•? Per quali aspetti?
luoghi, che cosa faresti al posto dei protagonisti,
che idea ti sei fatto di loro).
Storie d’amore
56
VIIndice
Grandi successi internazionali
Cassandra Clare John Green
Le cronache dell’Accademia Tartarughe all’infinito 36
Shadowhunters 1 Yves Grevet
Ernest Cline Koridwen (U4 vol. 1) 43
Ready Player One 8 Karen McManus
Trish Cook Uno di noi sta mentendo 50
Il sole a mezzanotte 15 R.J. Palacio
Maylis de Kerangal Wonder 57
Corniche Kennedy 22
Joël Dicker
Il libro dei Baltimore 29
Grandi successi italiani
Marco Amerighi Luigi Garlando
Le nostre ore contate 64 ’O Maé. Storia di judo
Andrea Camilleri e di camorra 90
I tacchini non ringraziano 71 Fabio Geda e Marco Magnone
Donato Carrisi Il richiamo dell’Havel (Berlin vol. 5) 97
L’uomo del labirinto 77 Marco Malvaldi
Francesca Cavallo e Elena Favilli La misura dell’uomo 104
Storie della buonanotte Pif
per bambine ribelli 83 ... che Dio perdona a tutti 111
Storie dÕamore
Susanna Casciani Marzia Sicignano
Sempre d’amore si tratta 117 Io, te e il mare 138
Jenny Han Anna Todd
Tua per sempre, Lara Jean 124 Amore infinito (After vol. 5) 145
Jamie McGuire
Sei il mio danno 131
VIIL’OFFERTA DIDATTICA
OPENSCHOOL
L’edizione Openschool Hoepli offre a docenti e studenti tutte le potenzialità
di Openschool Network (ON), il sistema integrato di contenuti
e servizi per l’apprendimento.
LIBRO
+ + RISORSE
+ PIATTAFORMA
eBOOK+
DI TESTO ONLINE DIDATTICA
Il Libro verde delle Occasioni comprende una selezione di grandi successi della letteratura Young Adult
divisi in tre sezioni: Grandi successi internazionali, Grandi successi italiani, Storie d’amore.
Per ogni libro il volume offre:
• la copertina e i dati bibliografici;
• la quarta di copertina;
• l’incipit;
• un’attività.
È la versione digitale e interattiva del libro dello studente per tablet, LIM e computer. Consente di leggere,
eBOOK+
annotare, sottolineare e dà accesso diretto ai contenuti digitali integrativi dell’opera.
Per scaricare l’eBook+ è sufficiente seguire le istruzioni riportate nell’ultima pagina di questo volume.
Il sito della casa editrice offre una ricca dotazione di risorse digitali per l’approfondimento e
l’aggiornamento.
RISORSE
ONLINE Nella pagina web dedicata al testo è disponibile MyBookBox, il contenitore virtuale che raccoglie i
materiali integrativi che accompagnano l’opera.
Per accedere ai materiali è sufficiente registrarsi al sito www.hoepliscuola.it e inserire il codice coupon
che si trova nella terza pagina di copertina.
Per il docente nel sito sono previste ulteriori risorse didattiche dedicate.
La piattaforma offre l’opportunità di sperimentare una didattica multimediale in un ambiente digitale integrato e
PIATTAFORMA facile da utilizzare. Permette in particolare di condividere contenuti ed esercizi, e di partecipare a classi virtuali.
DIDATTICA Le informazioni per l’accesso alla piattaforma sono presenti in www.hoepliscuola.it.
Il libro presenta la funzione AA, ovvero è accessibile anche a chi ha specifiche difficoltà di lettura come
ipovedenti, dislessici, lettori riluttanti; prevede:
ALTA • un testo liquido, che può essere selezionato, ingrandito e modificato nei caratteri;
ACCESSIBILITÀ
• la sintesi vocale, che permette di ascoltare il testo come audiolibro.CASSANDRA
Le cronache CLARE
dell’Accademia
Shadowhunters
Grandi successi internazionali
Traduzione
Manuela Carozzi
Editore
Mondadori (Milano)
Data di uscita
Marzo 2018
Pagine
648
Edizione originale
Tales From the Shadowhunter Academy
2015
Simon & Schuster (New York)
Grandi successi italiani
www.oscarmondadori.it
Dopo quanto è accaduto nella Città del fuoco celeste, Simon Lewis – che è stato prima
umano e poi vampiro – ha perso tutti i suoi ricordi e non sa più chi è veramente. Sa per
certo di essere amico di Clary e anche di aver convinto la bellissima Isabelle Lightwood
Storie d’amore
a uscire con lui, ma non ha memoria di come ci sia riuscito. E quando si rende conto
che le due ragazze, ma non solo loro, iniziano ad aspettarsi da lui che si comporti come
farebbe il ragazzo che conoscevano tanto bene, la situazione diventa insostenibile.
Decide perciò di entrare nell’Accademia Shadowhunters e iniziare l’apprendistato per
diventare un cacciatore di demoni. Forse, spera Simon, in questo modo riuscirà a
ritrovare se stesso, qualunque cosa questo significhi.
1Cassandra Clare Le cronache dell’Accademia Shadowhunters
Scopri se ti piace
1
Il problema era che Simon non sapeva fare le valigie come un vero duro.
Per una vacanza in campeggio, tutto a posto; per fermarsi una notte da Eric
Grandi successi internazionali
dopo un concerto nel fine settimana, d’accordo; per una vacanza al sole con sua
madre e Rebecca, passi. Simon era capace di mettere insieme un miscuglio di
creme solari e pantaloncini da bagno, magliette con il nome dei gruppi adatte
alla situazione e la biancheria pulita necessaria, anche senza preavviso: Simon
era preparato alla vita normale.
Ecco perché era del tutto impreparato a fare i bagagli per raggiungere un
campo d’addestramento d’élite dove un gruppo di cacciatori di demoni semian-
gelici, noti come Shadowhunters, avrebbe cercato di renderlo degno membro
di quella razza guerriera.
Nei libri e nei film di solito il protagonista viene trascinato verso la terra in-
cantata con i vestiti che ha addosso, o comunque la parte delle valigie viene sem-
Grandi successi italiani
pre tagliata. In quel momento Simon si sentiva come se per una vita lo avessero
privato di nozioni fondamentali. Era il caso di infilare nel borsone anche qualche
coltello da cucina? Magari il tostapane, da modificare per usarlo come arma?
Non fece né l’una né l’altra cosa. Preferì l’opzione meno rischiosa: bian-
cheria pulita e magliette spiritose. Perché agli Shadowhunters le magliette con
qualche battuta spinta piacevano, giusto? Piacevano a tutti!
«Ehi, simpaticone, mi piacerebbe sapere cosa diranno all’accademia militare
di queste magliette piene di barzellette sconce...» commentò all’improvviso sua
madre.
Simon si voltò troppo in fretta, con il cuore in gola. Lei era in piedi sulla porta,
a braccia conserte. Aveva il viso lievemente contratto, un’espressione ancora più
preoccupata del solito, ma a prevalere nello sguardo era l’affetto. Come sempre.
Storie d’amore
Peccato che, in tutta un’altra serie di ricordi alla quale ormai Simon ave-
va accesso a stento, lui fosse stato un vampiro e lei lo avesse buttato fuori di
casa. Era uno dei motivi per cui ora stava andando all’Accademia degli Sha-
dowhunters, e per cui aveva mentito spudoratamente alla madre, sostenendo
di voler frequentare quella fantomatica “accademia militare” a tutti i costi. Per
convincerla di aver vinto una borsa di studio si era fatto falsificare i documenti
2Cassandra Clare Le cronache dell’Accademia Shadowhunters
necessari da Magnus Bane, uno stregone dagli occhi di gatto – ebbene sì, Simon
conosceva davvero uno stregone con un paio di autentici occhi di gatto.
Lo aveva fatto per non essere costretto a vedere sua madre ogni giorno, ri-
cordandosi in ogni istante di come lo aveva guardato quando aveva avuto paura
di lui, quando lo aveva odiato. Quando lo aveva tradito.
«Credo di aver giudicato bene le mie magliette» rispose. «Sono un ragazzo
piuttosto giudizioso. Non c’è niente di troppo sfacciato per i militari, solo un
po’ di sano materiale da buffone della classe. Fidati.»
Grandi successi internazionali
«Io mi fido, altrimenti non ti lascerei andare» ribatté la madre, prima di
avvicinarsi e stampargli un bacio sulla guancia. Fu sorpresa e ferita quando vide
il figlio sussultare, ma non disse nulla, non quell’ultimo giorno. Preferì abbrac-
ciarlo. «Ti voglio bene. Ricordatelo.»
Simon sapeva di essere ingiusto: sua madre l’aveva buttato fuori casa convinta
di avere davanti non il figlio, bensì un mostro spaventoso che del suo bambino
aveva soltanto il viso. Eppure continuava a sentire che, in fondo, lei avrebbe dovu-
to riconoscerlo e amarlo lo stesso, nonostante tutto. Non riusciva a dimenticare.
Non ci riusciva proprio, anche se lei lo aveva fatto. Anche se, per sua madre
e praticamente chiunque altro al mondo, quello che era successo in realtà non
era mai accaduto.
Grandi successi italiani
Quindi doveva andare.
Cercò di rilassarsi dentro a quella stretta. «Be’, ho un sacco di cose per la
testa» disse chiudendo la mano attorno al braccio della madre. «Ma cercherò di
ricordarmelo.»
Lei si ritrasse. «Basta che tu lo faccia. Vedrai che ci riesci. Sicuro di farti dare
un passaggio dai tuoi amici?»
Si riferiva agli amici di Simon cacciatori di demoni (che lui le aveva presen-
tato come i compagni dell’accademia militare, fonte d’ispirazione per quella
sua decisione). E questi amici cacciatori di demoni erano l’altro motivo per cui
Simon stava partendo.
«Sicuro. Ciao, mamma. Ti voglio bene.»
Storie d’amore
Lo diceva sul serio. Non aveva mai smesso di volergliene, né in quella vita
né in qualsiasi altra.
“Ti voglio un bene incondizionato” gli aveva detto lei una volta o forse due,
quando era più piccolo. “Il bene dei genitori è così. Ti voglio bene a prescindere
da qualunque cosa.”
La gente diceva spesso cose del genere senza pensare a potenziali scenari da
incubo o a condizioni tremende, al mondo intero che cambiava e all’amore che
3Cassandra Clare Le cronache dell’Accademia Shadowhunters
scivolava via. Nessuno si sarebbe mai sognato che quello stesso amore avrebbe
potuto essere messo alla prova, prima o poi, e che poteva non superarla.
Rebecca gli aveva mandato un biglietto con la scritta: in bocca al lupo, sol-
datino! Simon non si era dimenticato che, persino quando era stato bandito
da casa propria, quando quella porta era stata chiusa, sbarrata in tutti i modi
possibili, lui aveva sempre avuto il braccio della sorella attorno alle spalle, e la
sua voce delicata nelle orecchie. Lei gli aveva voluto bene anche allora. Doveva
tenerne conto. E certo era qualcosa, ma non bastava.
Grandi successi internazionali
Non poteva restarsene lì, in bilico tra due mondi e due raccolte di ricordi.
Doveva fuggire. Doveva andare a diventare un eroe, come lo era stato un tempo.
Solo così tutto ciò avrebbe avuto un senso, un significato. Di certo non avrebbe
più fatto tanto male.
Simon si fermò un istante prima di mettersi la tracolla del borsone sulla
spalla e partire per l’Accademia. Si infilò in tasca il biglietto della sorella: stava
per lasciare casa verso una nuova vita, e lo faceva portando con sé il suo affetto,
come aveva già fatto in passato.
Doveva trovarsi di lì a poco con gli amici, sebbene nessuno di loro fosse
davvero diretto all’Accademia. Si erano messi d’accordo che, prima di partire,
sarebbe passato all’Istituto per salutarli.
Grandi successi italiani
C’era stato un tempo in cui avrebbe potuto vedere al di là degli incantesi-
mi anche da solo, invece ora gli serviva l’aiuto di Magnus. Alzò lo sguardo sul
curioso, imponente edificio dell’Istituto, ricordando con disagio di esserci già
passato davanti e di averlo visto abbandonato. Quella, però, era un’altra vita.
Gli tornò in mente un passo biblico su come i bambini vedessero attraverso un
vetro offuscato, ma, crescendo, avrebbero visto nitidamente. Lui vedeva l’Istitu-
to in modo piuttosto chiaro: una struttura di grande effetto che gli troneggiava
sopra la testa. Il genere di edificio costruito per far sentire formiche gli esseri
umani, insomma.
Spinse il cancello estremamente elaborato, percorse lo stretto sentiero che
serpeggiava attorno all’Istituto e attraversò il giardino. Il muro di cinta racchiu-
Storie d’amore
deva una natura che faticava a sopravvivere, data la vicinanza a una delle ampie
strade newyorkesi. C’erano splendidi vialetti acciottolati, panchine e persino la
statua di un angelo che a Simon faceva venire i brividi, visto che era fan di Doc-
tor Who... Quello non era esattamente un angelo piangente come quelli della
serie televisiva, ma aveva comunque un’aria troppo depressa per i suoi gusti.
Sulla panchina in pietra al centro del giardino sedevano Magnus Bane e Alec
Lightwood, uno Shadowhunter alto, scuro di capelli, piuttosto rude e silenzio-
4Cassandra Clare Le cronache dell’Accademia Shadowhunters
so, almeno in presenza di Simon. L’altro invece era un chiacchierone, aveva que-
gli occhi da gatto di cui sopra, era dotato di poteri magici e in quel momento
indossava una maglietta aderente zebrata, arricchita da tocchi di rosa. I due si
frequentavano da un po’; probabilmente, aveva dedotto Simon, Magnus parlava
abbastanza per entrambi.
Dietro di loro, appoggiate contro un muro, c’erano Isabelle e Clary. La pri-
ma guardava in lontananza, oltre la parete. Sembrava in posa su un set fotogra-
fico incredibilmente glamour. Come sempre, del resto: era il suo talento. No-
Grandi successi internazionali
nostante ciò, Clary la guardava in faccia con aria ostinata e le parlava. Alla fine
l’avrebbe spuntata lei, pensò Simon, e Isabelle le avrebbe dato retta. D’altronde
quello era il suo, di talento.
Guardare l’una o l’altra delle due ragazze gli provocava una fitta al petto.
Guardare entrambe innescava un dolore sordo e costante.
E così preferì guardare l’amico Jace, inginocchiato in mezzo all’erba alta, da
solo, intento ad affilare un pugnale contro una pietra. Pensò che doveva avere
un motivo per farlo, o forse era solo perché sapeva di apparire bello in quella
posizione. Lui e Isabelle avrebbero dovuto posare insieme per un servizio di
Strafichi Magazine.
Eccoli, erano tutti riuniti. Apposta per lui.
Grandi successi italiani
Simon si sarebbe sentito onorato e amato, se a prevalere non fosse stato il di-
sagio: i ricordi su chi fossero quelle persone erano scarsi e frammentari, mentre
quelli che li dipingevano come perfetti sconosciuti armati, di quelli che avresti
voluto evitare sui mezzi pubblici, occupavano una vita intera.
Erano stati gli adulti dell’Istituto e del Conclave, i genitori di Isabelle e di
Alec, più gli altri, a suggerire che Simon doveva frequentare l’Accademia se dav-
vero voleva diventare uno Shadowhunter. La scuola stava per riaprire i battenti
per la prima volta dopo decenni, al fine di accogliere allievi in grado di rimpin-
guare gli scarni ranghi dei guerrieri Nephilim decimati dal recente conflitto.
A Clary l’idea non era piaciuta. Isabelle non aveva detto una parola sull’ar-
gomento, ma Simon sapeva che nemmeno lei era entusiasta. Jace invece ave-
Storie d’amore
va dichiarato di essere perfettamente in grado di allenarlo a New York; si era
persino offerto di fare tutto da solo e portarlo al livello di Clary. Simon l’aveva
trovato commovente: lui e Jace dovevano essere più legati di quanto ricordasse.
Ma l’amara verità era che a New York non voleva restarci.
Non voleva restare con loro. Non era sicuro di poter sopportare la costante
espressione su quelle facce – soprattutto di Isabelle e Clary – che tradivano
aspettative disattese. Ogni volta che lo vedevano, che lo riconoscevano, davano
5Cassandra Clare Le cronache dell’Accademia Shadowhunters
per scontato il passato e attendevano determinate reazioni. Ogni volta, per lui
era il vuoto. Era come osservare qualcuno che scavava in un punto dove sapeva
di aver sotterrato qualcosa di prezioso... Scava, scava, e quello si accorge che, di
qualunque cosa si trattasse, ora è sparita. Però continua a scavare comunque,
perché l’idea di averla persa è troppo insopportabile, e perché poi... chissà.
Chissà.
Il tesoro sotterrato era lui. Quel “chissà” era lui. E Simon non lo sopportava.
Era quello il segreto che stava cercando di tenere nascosto, quello che temeva
Grandi successi internazionali
costantemente di tradire.
Doveva semplicemente superare quell’ultimo addio e poi sarebbe rimasto lon-
tano da loro finché non fosse stato migliore, più simile alla persona che tutti vole-
vano effettivamente vedere. A quel punto loro non si sarebbero più sentiti delusi,
e lui non sarebbe più apparso strano ai loro occhi. Avrebbe fatto parte del gruppo.
Evitò di far notare subito a tutti la propria presenza. Preferì avvicinarsi a
Jace per primo.
«Ehi» lo salutò.
«Oh» fece lui con disinvoltura, come se non stesse aspettando lì fuori appo-
sta per salutarlo. «Sei tu.»
Fare lo strafico era tipico di Jace, e Simon si disse che probabilmente un
Grandi successi italiani
tempo doveva aver capito, oltre che adorato, quel suo atteggiamento.
«Senti, c’è una cosa che devo chiederti adesso, altrimenti non so quando
ricapiterà l’occasione. Tu e io» gli disse «siamo piuttosto legati, vero?»
Jace lo guardò un istante, il viso assolutamente immobile, poi balzò in piedi
e rispose: «Certo. Siamo così». Incrociò due dita della mano. «Anzi, no, siamo
più così.» Cercò di incrociarle di nuovo. «All’inizio c’è stata un po’ di tensione,
come forse un giorno riuscirai a ricordare, ma quando sei venuto da me e mi hai
confessato di avere delle difficoltà con i tuoi sentimenti di intensa gelosia verso
– uso le tue parole – la mia bellezza sbalorditiva e il mio fascino irresistibile,
abbiamo chiarito tutto.»
«L’ho fatto davvero?» domandò Simon.
Storie d’amore
Jace gli diede una pacca sulle spalle. «Eh sì, mio caro. Me lo ricordo benissimo.»
«Ok, ok. Il fatto è che... Alec è sempre molto silenzioso quando ci sono io.
È solo timidezza, oppure gli ho fatto qualcosa e adesso non me lo ricordo più?
Non vorrei andarmene senza aver prima cercato di sistemare le cose.»
Il viso di Jace tornò ad assumere la peculiare immobilità di poco prima.
«Sono contento che tu me l’abbia chiesto» disse infine. «C’è dell’altro in ballo.
Le ragazze non vogliono che te lo dica, ma la verità è che...»
6Cassandra Clare Le cronache dell’Accademia Shadowhunters
«Jace, piantala di monopolizzare Simon» intervenne Clary.
Aveva parlato con fermezza, come faceva sempre, e Jace si era girato per ri-
sponderle, come faceva sempre, reagendo alla sua voce come non reagiva a quella
di nessun altro. Clary li raggiunse e, all’avvicinarsi di quella testa di capelli rossi,
Simon provò ancora una volta la consueta fitta al petto. Lei era così piccola...
Durante una delle loro sfortunate sessioni di allenamento, durante le quali
era stato ridotto al ruolo di spettatore in seguito a un polso slogato, Simon aveva
visto Jace scaraventare Clary contro il muro, e lei tornare subito alla carica.
Grandi successi internazionali
Nonostante ciò, continuava a sentirsi come se quella ragazza avesse bisogno
di essere protetta. Era tremendo: aveva le emozioni ma non i ricordi. Si credeva
quasi pazzo a nutrire tutti quei sentimenti nei confronti di estranei, gente che non
riusciva a inquadrare né dal punto di vista dei legami familiari né di esperienze
racchiuse nella memoria. Allo stesso tempo, sapeva che non stava sentendo né
esprimendo abbastanza. Sapeva che non stava dando loro ciò che desideravano.
Clary non aveva bisogno di protezione, ma, da qualche parte dentro Simon,
c’era il fantasma di un ragazzo che aveva sempre voluto essere il suo custode. Le sta-
va solo facendo del male standosene lì, incapace di tornare a essere quello di prima.
I ricordi riaffioravano, a volte come terrificanti ondate di piena, ma più spesso
sotto forma di minuscoli frammenti, pezzi di un puzzle ai quali Simon faticava
Grandi successi italiani
a dare un senso. Uno di essi era la fugace immagine di se stesso mentre andava a
scuola con Clary, la mano di lei piccolissima dentro la sua, a malapena più grande.
Allora si era sentito grande, forte, orgoglioso e responsabile. Deciso a non deluderla.
«Ciao, Simon» gli disse lei ora. Aveva gli occhi lucidi di lacrime, e Simon
sapeva che era tutta colpa sua.
Simon non è descritto fisicamente. Come lo immagini?
Storie d’amore
7ERNEST
CLINE Ready
Player One
Traduzione
Grandi successi internazionali
Laura Spini
Editore
DeA Planeta (Milano)
Data di uscita
Marzo 2018
Pagine
448
Edizione originale
Ready Player One
2011
Crown Publishers (New York)
www.deaplanetalibri.it
Grandi successi italiani
È una fredda mattina di gennaio del 2045 quando la notizia rimbalza sugli schermi di tutto il
mondo: il creatore di videogiochi più prolifico e geniale di sempre, James Halliday, è morto.
Che ne sarà adesso di OASIS, il formidabile contenitore di universi virtuali da lui ideato? E
dei milioni di persone che scelgono di trascorrere la propria esistenza nei suoi strabilianti
meandri, piuttosto che nella realtà di un pianeta devastato dalle guerre, dalle carestie e
Storie d’amore
dall’ingiustizia sociale? La risposta è in un video che Halliday stesso ha diffuso poco prima
di morire: una caccia al tesoro globale, una sfida virtuale ispirata ai mitici videogiochi della
sua (e della nostra) adolescenza. Chiunque riuscirà a scoprire per primo la serie di indizi
disseminati da Halliday, decifrandone il complesso viluppo di citazioni e rimandi, riceverà
in premio la sua immensa fortuna e il controllo di OASIS. Per Wade, nerd fino al midollo e
appassionato di retrogaming, è l’occasione di riscattare una vita ai margini.
8Ernest Cline Ready Player One
Scopri se ti piace
0000
Chiunque abbia la mia età ricorda esattamente dove si trovava e che cosa stava fa-
cendo nel preciso istante in cui, per la prima volta, sentì parlare della Caccia. Io ero
Grandi successi internazionali
nella mia tana, seduto a guardare la TV, quando sullo schermo fece irruzione il no-
tiziario che annunciava la morte di James Halliday, avvenuta nel corso della notte.
Ovviamente avevo già sentito parlare di lui. Come chiunque, del resto. Era
l’inventore di OASIS, il gioco online per milioni di multigiocatori che col tem-
po si era evoluto fino a diventare la realtà virtuale, connessa su scala globale,
frequentata ormai ogni giorno dalla maggior parte dell’umanità.
Grazie al successo senza precedenti di OASIS, Halliday era diventato uno
degli uomini più ricchi del mondo.
All’inizio non riuscivo a capire perché i media avessero tanto a cuore la
morte del miliardario. In fondo gli abitanti del pianeta Terra avevano altro di
cui preoccuparsi: l’emergenza energetica dilagante; i catastrofici mutamenti
Grandi successi italiani
climatici; le carestie e la fame, la povertà, le malattie. Una mezza dozzina di
guerre. Per intenderci: “Sacrifici umani! Cani e gatti che vivono insieme! Masse
isteriche!”. Di solito i notiziari non interrompevano mai le sit-com e le soap
interattive, a meno che non fosse accaduto qualcosa di veramente grosso. Come
lo scoppio di un’epidemia letale o la distruzione nucleare dell’ennesima metro-
poli. Cose così, importanti. Per quanto Halliday fosse famoso, la sua morte non
avrebbe dovuto guadagnarsi che un piccolo spezzone durante il telegiornale del-
la sera, giusto il tempo necessario affinché le masse scuotessero le proprie misere
testoline in preda all’invidia, una volta che i telecronisti avessero annunciato la
quantità vergognosa di denaro che avrebbero ricevuto gli eredi.
Ma era questo il problema: James Halliday non aveva eredi.
Storie d’amore
Era morto a sessantasette anni, scapolo, senza parenti in vita e, a quanto di-
cevano in molti, senza amici. Aveva trascorso gli ultimi quindici anni della sua
vita in un isolamento autoimposto, durante il quale (se le voci erano attendibili)
aveva completamente perso la ragione.
Perciò la notizia che quella mattina di gennaio – da Toronto a Tokyo – lasciò
tutti di stucco riguardava il contenuto del testamento di Halliday, nonché il
destino delle sue vaste fortune.
9Ernest Cline Ready Player One
Halliday aveva preparato un breve videomessaggio, corredato dalla raccoman-
dazione che quest’ultimo venisse distribuito ai media di tutto il mondo al mo-
mento della sua morte. Aveva anche fatto in modo che, quella stessa mattina, una
copia del video fosse inviata per email a ogni singolo utente di OASIS. Ricordo
ancora il momento in cui il messaggio arrivò nella mia casella di posta e io sentii
quel trillo elettronico tanto familiare, pochi secondi dopo aver visto il notiziario.
Il videomessaggio, in realtà, era un cortometraggio finemente costruito, inti-
tolato L’invito di Anorak. Halliday era un tipo notoriamente eccentrico e per tutta
Grandi successi internazionali
la vita aveva nutrito un’ossessione smisurata per gli anni Ottanta del Novecento, il
decennio della sua adolescenza: L’invito di Anorak era zeppo di riferimenti semisco-
nosciuti alla cultura pop anni Ottanta; riferimenti che io, alla prima visione, riuscii
a cogliere solo in minima parte. L’intero filmato durava poco più di cinque minuti
e, nei giorni e nelle settimane seguenti, sarebbe diventato il video studiato con più
attenzione della Storia; superò addirittura quello di Zapruder, stando al numero di
analisi scrupolose, fotogramma-per-fotogramma, che gli furono dedicate. La mia
generazione imparò a memoria ogni secondo del messaggio di Halliday.
L’invito di Anorak si apre con un suono di trombe: l’attacco di una vecchia
canzone intitolata Dead Man’s Party.
Per i primi secondi il brano prosegue su schermo nero; poi, quando la chi-
Grandi successi italiani
tarra si unisce ai fiati, compare Halliday. Ma non è un sessantasettenne segnato
dal tempo e dalla malattia. Ha lo stesso aspetto di quando, nel 2014, comparve
sulla copertina del Time: un quarantenne alto, magro, in salute, spettinato, con
i suoi tipici occhiali con la montatura di corno. Anche gli abiti sono gli stessi
che indossava quando fu fotografato per il Time: jeans scoloriti e una maglietta
vintage di Space Invaders.
È al ballo del liceo, in una grande palestra. È circondato da adolescenti, e le
acconciature, gli abiti e i passi di danza lasciano intendere che siamo alla fine
degli anni Ottanta. Ma Halliday non ha una compagna di ballo. Balla da solo.
In basso a sinistra, sullo schermo, appaiono alcune righe di testo: il nome del
gruppo, il titolo della canzone, l’etichetta discografica e l’anno di uscita, come
Storie d’amore
se si trattasse di un vecchio video musicale trasmesso da MTV: “Dead Man’s
Party, Oingo Boingo, MCA Records, 1985”.
Il cantante attacca, e Halliday comincia a cantare in playback, continuando
a ballare: «All dressed up and nowhere to go. Walking with a dead man over my
shoulder. Don’t run away, it’s only me...».
All’improvviso smette di ballare e fa un gesto secco con la mano destra,
interrompendo la musica. In quell’istante i ragazzi che ballano sullo sfondo e la
10Ernest Cline Ready Player One
palestra spariscono, e attorno a lui si apre un nuovo scenario: ora Halliday è in
una camera mortuaria, accanto a una bara aperta.
È molto più vecchio di prima e giace in una bara, con il corpo emaciato
devastato dal cancro. Due quarti di dollaro scintillano sulle sue palpebre.
La versione giovane di Halliday osserva dall’alto il suo cadavere, fingendo
di essere triste; poi si volta verso i partecipanti in lutto. Schiocca le dita, e nella
sua mano destra appare una pergamena. La apre con ostentazione, e quella si
srotola al suolo, lungo il corridoio davanti a lui. Quindi Halliday si rivolge agli
Grandi successi internazionali
spettatori e comincia a leggere:
«Io, James Donovan Halliday, in pieno possesso delle mie facoltà mentali e ca-
pace di intendere e di volere, con il presente messaggio stabilisco, rendo pubblico e
dichiaro che questo documento costituirà le mie ultime volontà e il mio testamento,
e revoco ogni testamento di qualsivoglia natura redatto da me in precedenza...».
Continua a leggere, sciorinando sempre più velocemente molti altri paragrafi in fitto
gergo giuridico, finché le sue parole non diventano incomprensibili. Poi si ferma di
colpo. «Lasciamo stare» dice. «Anche a questa velocità, ci impiegherei un mese a
leggere tutto. Spiace dirlo, ma non ho tanto tempo». Lascia cadere la pergamena, che
svanisce in una pioggia di polvere d’oro. «Facciamo che vi illustro i punti chiave».
La camera mortuaria scompare e si assiste a un nuovo cambio di scena.
Grandi successi italiani
Halliday è di fronte all’enorme porta del caveau di una banca. «Tutti i miei
beni, compresa la maggioranza delle azioni della mia compagnia, la Gregarious
Simulation Systems, saranno vincolati finché non verrà soddisfatta l’unica con-
dizione imprescindibile del mio testamento. Il primo individuo che soddisferà
tale condizione erediterà tutte le mie fortune, al momento valutate, per eccesso,
in duecentoquaranta miliardi di dollari».
La porta si spalanca, e il miliardario entra nel caveau. L’interno è enorme
e contiene una pila gigantesca di lingotti d’oro, alta quanto una casa. «Ecco
la grana che vi metto a disposizione» dice con un largo sorriso. «È parecchio
ingombrante, dico bene?».
L’uomo si appoggia al cumulo di lingotti e l’inquadratura stringe sul suo
Storie d’amore
volto. «Sono sicuro che vi starete già domandando cosa bisogna fare per mettere
le mani su questo gruzzolo. Be’, cari miei, una cosa alla volta. Ci sto arrivan-
do...». Fa una pausa teatrale e cambia espressione: ora sembra un ragazzino che
sta per rivelare un segreto.
Schiocca di nuovo le dita e il caveau scompare. In quello stesso istante, Hal-
liday si rimpicciolisce e si trasforma in un bambino, con pantaloni in velluto
marrone e una maglietta sbiadita del Muppet Show.
11Ernest Cline Ready Player One
Adesso si trova in un salotto disordinato, con una moquette color arancione
scuro, pareti ricoperte da pannelli in legno e un arredamento kitsch fine anni
Settanta.
Poco distante, un televisore Zenith a 21 pollici cui è collegato un Atari 2600.
«Questa è la prima consolle che abbia mai avuto» dice Halliday con la voce
di un bambino. «È un Atari 2600. Me l’hanno regalato per Natale, nel 1979». Si
siede di fronte alla consolle, raccoglie un joystick e comincia a giocare. «Questo
era il mio gioco preferito» continua indicando lo schermo del televisore, dove un
Grandi successi internazionali
quadratino sta attraversando una serie di labirinti piuttosto semplici. «Si chiama-
va Adventure. Come molti altri vecchi videogiochi, Adventure è stato progettato e
programmato da una sola persona. Ma all’epoca la Atari si rifiutava di riconosce-
re i meriti ai propri programmatori, perciò il nome del creatore del videogioco
non compariva sulla confezione». Sullo schermo si vede una spada agitata contro
un drago rosso – anche se la grafica a bassa risoluzione dà l’impressione che un
quadrato stia accoltellando un’anatra deforme a colpi di freccia.
«E così, il creatore di Adventure, un certo Warren Robinett, decise di celare
il suo nome direttamente nel gioco. Nascose una chiave all’interno di uno dei
labirinti. Era piccolissima, un “gray dot”: un puntino grigio grande quanto un
pixel. Una volta trovata, potevi usarla per accedere a una stanza segreta dove
Grandi successi italiani
Robinett aveva nascosto il proprio nome». Halliday conduce il suo personaggio
all’interno della stanza segreta del gioco, finché, al centro dello schermo, appa-
iono le parole “Creato da Warren Robinett”.
«Questo» prosegue Halliday, indicando lo schermo con sincera venerazione
«è stato il primo Easter egg del mondo dei videogiochi. Robinett l’aveva na-
scosto nel codice del gioco senza che nessuno lo sapesse, e la Atari ha prodotto
in serie Adventure e l’ha distribuito in tutto il mondo senza mai venire a cono-
scenza della stanza segreta. Ne restarono all’oscuro per qualche mese, finché i
ragazzini, in ogni angolo del mondo, iniziarono a scoprire l’Easter egg. Io ero
uno di questi ragazzini, e trovare l’Easter egg di Robinett per la prima volta fu
una delle esperienze più trionfali della mia vita di videogiocatore».
Storie d’amore
Il piccolo Halliday abbandona il joystick e si rialza. Intanto il salotto scom-
pare lentamente, e lo scenario muta di nuovo. Ora l’uomo si trova in una grotta
buia, sulle cui pareti umide trema la luce delle torce. Anche il suo aspetto sta
cambiando – si trasforma nel famoso avatar che usava su OASIS: Anorak, un
mago alto e togato, con il volto simile a quello di Halliday da adulto, ma vaga-
mente più piacente (e senza occhiali). Anorak indossa la tipica tunica nera con
l’emblema dell’avatar ricamato su entrambe le maniche (una A ben disegnata).
12Ernest Cline Ready Player One
«Prima di morire» dice Anorak con voce cavernosa «ho creato il mio per-
sonale Easter egg e l’ho nascosto all’interno del mio videogioco più famoso:
OASIS. Il primo che troverà l’Easter egg erediterà tutti i miei beni».
Altra pausa teatrale.
«Il messaggio è difficile da trovare. Non l’ho semplicemente nascosto dietro
un sasso, da qualche parte all’interno del mondo. È chiuso dentro una cas-
saforte sepolta in una camera segreta che, a sua volta, è nascosta al centro di
un labirinto situato da qualche parte...». Solleva il braccio per picchiettarsi la
Grandi successi internazionali
fronte. «Qui dentro».
«Ma non preoccupatevi. Ho lasciato qualche indizio in giro, per mettervi
sulla buona strada. Ecco il primo». Con un cenno cerimonioso della mano de-
stra, Anorak fa apparire di fronte a sé tre chiavi. Sembrano fatte di rame, giada
e cristallo. Mentre le chiavi gli roteano davanti, Anorak recita la strofa di una
poesia. Per pochi istanti, ogni verso compare sottotitolato a caratteri fiammeg-
gianti in fondo allo schermo:
Tre chiavi, ognuna una porta aprirà
Che il valor dei viandanti provare potrà
Chi le ardue prove superar saprà
Giunto alla Fine, il premio avrà.
Grandi successi italiani
Poi le chiavi di giada e di cristallo svaniscono; rimane soltanto quella di
rame, ora è appesa a una catena al collo di Anorak.
La macchina da presa segue Anorak che si volta e continua a camminare
all’interno della caverna. Pochi secondi dopo raggiunge una massiccia porta di
legno a due battenti incassata nella parete rocciosa.
La porta è rivestita di acciaio e, incisi sulla superficie, appaiono scudi e dra-
ghi. «Non ho potuto testare questo gioco, quindi temo che potrei aver nascosto
il mio Easter egg talmente bene da renderlo irraggiungibile. Ma non ne sono
sicuro. Anche se fosse, è comunque troppo tardi per apportare delle modifiche.
Perciò staremo a vedere».
Storie d’amore
Anorak spalanca la porta, rivelando un’enorme stanza del tesoro, ricolma di
monete d’oro scintillanti e calici tempestati di gioielli. Poi oltrepassa la soglia e
si rivolge agli spettatori, con le braccia tese per tenere aperta la porta.
«E quindi, senza altri indugi» annuncia Anorak, «che la caccia all’Easter egg
di Halliday abbia inizio!». Poi scompare in un lampo di luce, lasciando l’osser-
vatore a guardare le abbaglianti montagne di tesori al di là della porta.
Dissolvenza al nero.
13Ernest Cline Ready Player One
Alla fine del video, Halliday aveva allegato un link al suo sito personale, che
era cambiato radicalmente la mattina della sua morte. Per più di un decennio,
l’unico elemento presente sul sito era stata una breve animazione in loop che
mostrava il suo avatar, Anorak, ricurvo su un tavolo da lavoro consumato dal
tempo, in una biblioteca medievale, intento a mescolare pozioni e concentrato
su alcuni libri di incantesimi. Sulla parete alle sue spalle si vedeva il grande di-
pinto di un drago nero.
Ma ora quell’animazione non c’era più; al suo posto si poteva vedere un
Grandi successi internazionali
elenco dei punteggi più alti, simile a quelle che si trovavano nei vecchi vide-
ogiochi a gettone. C’erano dieci posizioni, tutte con le iniziali JDH – James
Donovan Halliday – seguite da un punteggio a sei zeri. Questa lista fu presto
denominata il Segnapunti.
Sotto il Segnapunti c’era l’icona di un piccolo libro rilegato in pelle, che
linkava a una copia, scaricabile gratuitamente, dell’Almanacco di Anorak, una
raccolta di centinaia di annotazioni tratte dal diario di Halliday e prive di data.
L’Almanacco era un manoscritto che contava più di un migliaio di pagine, ep-
pure forniva pochi dettagli sulla vita privata di Halliday o sulle sue attività
giornaliere.
Perlopiù, si trattava di un flusso di coscienza con osservazioni riguardanti
Grandi successi italiani
numerosi classici del videogioco, romanzi fantasy e di fantascienza, fumetti,
cultura pop degli anni Ottanta; il tutto mescolato con divertenti diatribe su
qualsiasi argomento, dalle religioni maggiori alle bibite dietetiche.
La Caccia, come venne ribattezzata la corsa all’Easter egg, si diffuse in fretta
in tutto il mondo.
Che cosa faresti al posto di Wade? Accoglieresti la sfida?
Storie d’amore
14Puoi anche leggere
