Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze

Pagina creata da Manuel Perego
 
CONTINUA A LEGGERE
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Lasciaci sedurre le tue papille
Con la nostra linea di prodotti CARMA®, dal cioccolato
alla Massa Ticino™, le gelatine e marmellate,
le mousse e i preparati istantanei
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Indice

Presentazione di CARMA®                                      03

Breve storia del marchio gourmet svizzero Carma®             04

Che cosa ti offre Carma ?®
                                                             06

Il centro Chocolate Academy™                                 07

Origin Rare - Core Range                                     08

Pure paste aromatizzanti e ripieni                           10
Massa Ticino™                                                12

Decorazioni                                                  14

Frutta a guscio per ogni applicazione                        15
Marmellate e ripieni                                         16

Gelatine                                                     17

Vanilla Dessert Sauce                                        18

Preparati istantanei, mousse e ingredienti per pasticceria   19

02
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Presentazione di CARMA®

    CARMA®, il marchio di cioccolato svizzero per professionisti, viene fondato nel 1931 a                                               CARMA® è anche parte di Forever Chocolate!
    Zurigo da Carl Maentler con l’obiettivo di “semplificare e migliorare il lavoro di panettieri                                        Forever Chocolate rappresenta l’ambizioso progetto di cui si è dotato l’intero settore
    e Chef pasticcieri, offrendo loro i migliori ingredienti possibili.” Oggi Carma® porta                                               del cacao, che si è posto l’obiettivo di fare in modo che il cioccolato sostenibile
    ancora avanti il progetto del suo fondatore, offrendo un’ampia gamma di prodotti di                                                  diventi la regola nel settore. Lanciato da Barry Callebaut nel novembre del 2016,
    prima qualità realizzati esclusivamente in Svizzera, di cui le coperture svizzere Edel di                                            Forever Chocolate persegue quattro ambiziosi obiettivi di sostenibilità, per vincere
    Carma®, certificate UTZ dal 2015, ne sono un esempio perfetto.                                                                       le principali sfide che la filiera del cacao si trova ad affrontare.
                                                                                                                                         Entro il 2025, il programma si propone di:
    Cacao sostenibile
    CARMA® è fiera di lavorare con materie prime di alta qualità sulle quali vuole essere                                                  Eliminare il lavoro minorile dalla filiera.
    sicura di poter contare anche in futuro. Per questo motivo, ritiene essenziale investire
    nel cacao sostenibile, per garantire un futuro alle piantagioni e alla filiera del cacao.                                              Far uscire dallo stato di povertà oltre 500.000 coltivatori di cacao.
    Ecco perché Carma® è il primo marchio svizzero gourmet a utilizzare esclusivamente
    cacao certificato UTZ, con il quale realizza le sue coperture Edel.                                                                    Avere un bilancio positivo in termini di emissioni di carbonio e deforestazione.

    UTZ rappresenta un programma di formazione dedicato ai coltivatori di cacao,                                                           Utilizzare ingredienti sostenibili al 100% in tutti i nostri prodotti.
    nell’ambito del quale possono apprendere le migliori pratiche agricole, riuscendo di
    riflesso a migliorare le proprie condizioni di lavoro nel rispetto della tutela dell’infanzia e
    dell’ambiente. Il programma certificato UTZ gestito da Barry Callebaut, la case madre
    di Carma®, viene sottoposto ogni anno a rigide verifiche rispetto a parametri
    ecologici, sociali ed economici. E’ così che il programma contribuisce alla tutela della
    biodiversità e alla valorizzazione del lavoro degli agricoltori. Attraverso la certificazione
    UTZ, le coperture Edel di Carma® sostengono quindi direttamente gli agricoltori.

Tutte le nostre miscele Edel sono certificate UTZ. La maggior parte dei nostri prodotti ha ottenuto la certificaizione Halal e Kosher.

                                Contatta il tuo rappresentante Carma® per maggiori informazioni.

                                                                                                                                                                                                                                  03
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Breve storia del marchio gourmet svizzero Carma®
Tutto ha inizio grazie allo                  Carl Maentler, che ha                                                                                                                          1999
spirito imprenditoriale e                    dato il nome all’azienda:                                                                                                           Con l’ingresso di Carma® nel gruppo
alla passione per i dolci del                Carma®.                                                                                                                             Barry Callebaut, Carma® diventa un
nostro visionario fondatore                                                                                                                                                              marchio internazionale.
                                                                                                                                                                                  E Barry Callebaut, a sua volta, può
                                                                                                                                                                                   pregiarsi delle competenze di un
                                                                                                                                                                                   marchio del cioccolato svizzero.

                                                              1936 – 1941
                                                           Carl Maentler si sposta da Zurigo a
                                                                   Duebendorf, dove
                                                           ancora tutt’oggi si trovano i nostri
                                                                      stabilimenti.
                                                            Carma® inizia la produzione di
                                                                      marmellate.
                                                                                                                                1947 – 1948
                                                                                                                     Carma commercializza la sua prima copertura.
                                                                                                                            ®

                 1931                                                                     1961
        Carl Maentler fonda Carma a ®
                                                                                   In occasione del suo 30°
       Zurigo, utilizzando inizialmente il                                      anniversario, Carma® diventa il
     proprio appartamento come ufficio e                                      primo marchio svizzero a entrare nel
           stabilimento produttivo.                                                    mercato asiatico.

                                                                                                                                                 1963 – 1992
                                                                                                                                         Nei successivi 30 anni, Carma® incrementa
                                                                                                                                          la propria capacità produttiva e lancia nuovi
                                                                                                                                            prodotti, uno dei quali è la celebre Massa
                                                                                                                                           Ticino™, una pasta di zucchero ideale per
                                                                                                                                                      realizzare torte nuziali.

04
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
2013
                                                                                                                      Carma lancia le coperture
                                                                                                                               ®

                                                                                                                             certificate UTZ*
                                                                                                                    Dopo 82 anni, Carma® rivede la
                                                                                                                 propria immagine per meglio riflettere
                                                                                                                   la propria attitudine internazionale
                                                                                                                      coniugata alle radici svizzere.

                                                                                                                  *La certificazione UTZ è garanzia di
                                                                                                                   un’agricoltura sostenibile e migliori
                                                                                                                  opportunità per gli agricoltori, le loro
                                                                                                                           famiglie e il pianeta.                                                                   2017
                                                                                                                                                                                               Carma® lancia la copertura fondente con la maggiore
                                                                                                                                                                                               percentuale di cacao del mercato: Black Zabuye 83%
                                                                                                                                                                                                         e la copertura al latte Ecuador 42%
                                                                                                                                                                                                          realizzata con solo tre ingredienti:
                                                                                                                                                                                               Finissimo cacao Rare Origin, latte svizzero e zucchero.
                                                     2006
                                       La copertura “Claire” di Carma® viene
                                      premiata con la medaglia d’oro dall’illustre
                                      Accademia maestri Pasticceri italiani come
                                        “Miglior cioccolato al latte del mondo”.

             2005
 A distanza di 73 anni da quando Carl
   Maentler lascia Zurigo, Carma®
riporta i propri uffici vendite, marketing
       e amministrativi a Zurigo.
                                                                                           2008 – 2011
                                                                                     Carma® decide di vietare gli azocoloranti
                                                                                      dannosi per la salute nei propri prodotti.
                                                                                                                                                                  2014
                                                                                                                                                     Carma lancia nuovi entusiasmanti colori
                                                                                                                                                             ®

                                                                                                                                                              di Massa Ticino™
                                                                  ich wür die
                                                                  2 vorschlah:

                                                                                                                                                                                                                                                05
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Che cosa ti offre Carma® ?
Carma® è un marchio gourmet presente sul mercato dal 1931 ed è sinonimo non solo              Un servizio rivolto al cliente
di qualità svizzera, ma anche di made in Svizzera. I nostri maestri cioccolatieri svizzeri
che curano tutte le coperture Edel, hanno creato una vasta gamma di prodotti e servizi          Disponiamo di un nostro centro Chocolate Academy™ che offre un ricco ventaglio di
personalizzati per rispondere alle esigenze dei professionisti.                                 corsi, sia per appassionati che per professionisti, dalla preparazione di dolci, al
                                                                                                cioccolato artistico, alle creazione di pièce da esposizione.

I maestri svizzeri creatori delle coperture Swiss Edel Couvertures™ dal 1931                    I nostri consulenti sono a tua disposizione, per rispondere a qualsiasi tua esigenza.
Così come la natura trasforma la materia in minerali e gemme preziose mediante il
processo di cristallizzazione, i Maestri Swiss Edel CouverturesTM dal 1931 mettono a             isponiamo di una rete di distributori internazionale, pertanto i prodotti Carma®
                                                                                                D
disposizione di CARMA® la propria passione ed esperienza e trasformano le diverse               possono raggiungere qualsiasi destinazione nel mondo.
varietà di cacao in straordinarie coperture Edel, ognuna preziosa come un gioiello.
                                                                                                 antiamo un ricco portafoglio, con oltre 200 prodotti, in cui è possibile trovare dal
                                                                                                V
Ottima selezione delle materie prime.                                                           cioccolato fondente, latte e bianco, alla pasta di zucchero Massa Ticino™, ma anche
                 I nostri prodotti regalano momenti di gioia. Tutto inizia con la selezione     marmellate, gelatine, salse, decorazioni e qualsiasi altra cosa di cui il professionista
                 delle migliori materie prime. Per le nostre coperture utilizziamo prodotti     possa necessitare.
                 svizzeri al 100% e aggiungiamo solo latte e zucchero.
                                                                                                I nostri esperti di cioccolato sono in grado di rispondere a qualsiasi domanda inerente
                                                                                                 al nostro cioccolato e al suo processo di lavorazione, dalla fava alla tavoletta.

Processi affidabili.
                 In oltre 85 anni di storia, non abbiamo mai smesso di mettere a punto
                 i nostri processi produttivi. Questo significa che i nostri prodotti
                 garantiscono la tenuta in qualsiasi condizione e non si alterano nel
                 colore, gusto e consistenza. Perché l’affidabilità conta.

Innovazione.
                 CARMA® offre prodotti classici, come la nostra copertura Des Alpes,
                 che ha consentito a intere generazioni di professionisti di esprimere la
                 propria creatività. Al contempo, continuiamo ad arricchire la nostra
                 gamma di aromi e colori. Lanciamo regolarmente nuove innovative
                 coperture che offrono le stesse garanzie dei grandi classici.

   06
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Il Centro Chocolate Academy™:
           un’esperienza unica

                                 Carma® ha fondato in Svizzera il centro      definiscono le nuove tendenze e
                                 Chocolate Academy™ 20 anni fa con            prendono forma le ambizioni.
                                 l’obiettivo di istituire un vero e proprio   Il responsabile della nostra Academy,
                                 centro di ricerca e condivisione             Joel Perriard e il suo team sono qui per
                                 dedicato ai professionisti.                  te. I corsi a tua disposizione sono
                                 In questo luogo, lo scambio di idee ed       numerosi ed è possibile iscriversi online
                                 esperienze è intenso. E’ qui che si          via www.chocolate-academy.com

                                                                                                                          07
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
La Core Range di CARMA®                                         “Origin Rare”: ogni cioccolato
La maestria diventa perfezione                                  è unico proprio come le sue
                                                                origini           Origin Rare

                Pralinati, dessert, torte, dolci, pasticcini                                             Questa copertura viene realizzata
                mignon e bicchierini. Le coperture della                                                 unicamente con fave provenienti da uno stesso
                Core Range presentano un contenuto                                                       paese di origine: Ecuador. La caratteristica
                minimo di cacao finissimo e sono tutte                                                   distintiva di una miscela di questo tipo è che il
                certificate UTZ, halal, kosher. Presentano                                               cioccolato preserva intatta la sua personalità.
                un’eccellente lavorabilità e pertanto si
                prestano a una grande varietà di                                                         I maestri svizzeri creatori delle coperture
                applicazioni, dai soggetti con corpi cavi                                                Swiss Edel Couvertures™ dal 1931
                stampati, come i coniglietti pasquali,                                                   Così come la natura trasforma la materia in minerali
                alla preparazione di irresistibili ganache.                                              e gemme preziose mediante il processo di cristal-
                Inoltre, sono ideali per qualsiasi                                                       lizzazione, i Maestri Swiss Edel Couvertures dal
                tipo di lavorazione, a mano o                                                            1931 mettono a disposizione di CARMA® la propria
                con temperatrice.                                                                        passione ed esperienza e trasformano le diverse
                                                                                                         varietà di cacao in straordinarie coperture Edel,
                                                                                                         ognuna preziosa come un gioiello.

                  La maestria diventa perfezione
                  Così come la natura trasforma la materia
                  in minerali e gemme preziose mediante il
                                                                                                           “Carma® ha accesso alla migliore
                  processo di cristallizzazione, i Maestri
                                                                                                           selezione di fave di origine unica. La
                  Swiss Edel Couvertures dal 1931 metto-
                                                                                                           nostra copertura Madagascar è molto
                  no a disposizione di CARMA® la loro
                                                                                                           apprezzata. Assaggiandola, si
                  passione ed esperienza e trasformano le
                  diverse varietà di                           so lo 3 in gr ed ie nt i: e sv iz ze ro     percepisce la frutta a guscio con
                                                                                         tt
                                                               fi ni ss im o ca ca o, la
                                                                                                           un corpo fruttato e l’aroma
                  cacao in brillanti
                                                                                                           dell’ebano, una vera e propria
                  coperture Edel.                               e zu cc he ro                              delizia. La maestria diventa
                  Ciascuna è
                                                                                                           perfezione.”
                  come un
                  gioiello                                                                                 Frank M., Operator
                                                                                                           Chocolate Production
                  prezioso.                                                                                L’opionione dei masetri Swiss Edel
                                                                                                           Couvertures su “Dark Madagascar»

08
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
att
                                                                                                                                                                         e                                                                        ria
                                                                                                                                                                  el l                io                                                      ine                            ne
                                                                                                                                                               d                   agg no                                  c avi        p ral                            zio
                                                                                                                        i )                                cca               p e r       a                       o   r p i
                                                                                                                                                                                                                                  p e r
                                                                                                                                                                                                                                                                 a v ora
                                                                                                                      s          .                     e                                                                                                       l
                                                                                                                   me        min i
                                                                                                                                                     s                    tem io a m ce                       ic               he                           di
                                                                                                               (in                               nza                   de       g          ri            io d anac                                      ura
                                                                                                        l i fe        c a cao grass      s o sta         s i tà* richie erag perat                p a gg          i /g ert                        e rat
                                                                                                   el f            di         di      di              co           n       p                    m            ie n           ss                  p
                                                                                                Sh              %           %       %             Vis           No     Tem      Tem         Sta         Rip             De               Tem
                  Articolo n.                        Descrizione prodotto            Unità                                                                                                                                                                        Profilo di gusto                            Descrizione                           Applicazioni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              L'unica copertura di                  - Per stampaggio di corpi cavi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cioccolato al latte origine           - Per ripieni
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Cacao                 con etichetta corta:                  - Per temperatrice e temperaggio
                                                                    NE w
                           ce rt ifi ca to ha la l
Origin Latte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dolce      solo 3 ingredienti                       a mano
                                                                                                                                                                                                                                                                    Aromatico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              - Delizia pura con solo 3
                           e ko sh er                Milk Ecuador 42%                                                                                                                                                                                                                                                                               - Per ganache e mousse
                                                                                     Scatola                                                                                                                                                                                                                    ingredienti di alta qualità:        - Si fonde più velocemente
                  CHM-O201ECU-E6-Z71                 coins                                   18         42          44.2          23.0                          •            •          •           •            •           •           29-31°C                                                                cacao raffinato, latte svizzero e
                                                                                     5×1.5kg                                                                                                                                                                            Fruttato                   Latte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    - Utilizzabile per il temperaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zucchero; no lecitina di soia o       a inseminazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Caramello                 aromi aggiunti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              - Copertura al cioccolato al latte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                con un alto contenuto di cacao

                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cacao                                                        - Per stampaggio di corpi cavi
                                                                    NE w
                           ce rt ifi ca to ha la l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La prima copertura di                - Per ripieni
Fondente

                                                                                                                                                                                                                                                                      Amaro                        Dolce       cioccolato naturalmente nera         - Per ganache e mousse
                           e ko sh er                Black Zabuye™ 83%
                                                                                     Scatola                                                                                                                                                                                                                  - Astringente, ma non troppo amaro    - Per temperatrice e temperaggio
                  CHD-N199BLZAE6-Z71                 coins                                     24        83         44.4                                        •            •          •           •            •           •            30-32°C                     Tostato                      Fruttato   - Retrogusto liscio                      a mano
                                                                                     5×1.5kg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              - Colore naturale nero scuro pece     - Utilizzabile per il temperaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Aromatico
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a inseminazione

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La pluripremiata "Miglior            - Per stampaggio di corpi cavi
                           ce rt ifi ca to ha la l
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Cacao                  copertura al latte al mondo"         - Per ripieni
                                                                                                                                                                                                                                                                     Aromatico                    Dolce       - Pura delizia al latte               - Per ganache e mousse
                           e ko sh er                Milk Claire™ 33 %
Latte

                                                                                     Scatola                                                                                                                                                                                                                  - Sapore delicato di caramello con    - Per temperatrice e temperaggio
                  CHM-P007CLARE6-Z72
                                                     coins      Wo rl d’s Be st      2×5 kg
                                                                                             18          33         36.3           20.5                         •            •          •           •            •           •            29-31°C                         Fruttato                Latte         un finale di malto                     a mano
                                                                Mi lk Co uv er tu re                                                                                                                                                                                                  Caramello               - Struttura raffinata con un'ottima   - Utilizzabile per il temperaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                scioglievolezza                       a inseminazione
    Origin Milk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    - Per stampaggio di corpi cavi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Il cioccolato da copertura più
                           ce rt ifi ca to ha la l                                                                                                                                                                                                                                     Latte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bianco che ci sia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    - Per ripieni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    - Per ganache e mousse
                           e ko sh er
Bianco

                                                                                                                                                                                                                                                                         Fruttato                Dolce
                                                     White Nuit Blanche 37 %         Scatola
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              - Colore bianco puro e consistenza    - Per temperatrice e temperaggio
                  CHW-N153NUBLE6-Z71                 coins                                     18        37         45.0           22.4                         •            •          •           •            •           •            28-30°C                                                               cremosa                                a mano
                                                                       PURE wh ite   5×1.5kg                                                                                                                                                                       Caramello                      Vaniglia    - Basso contenuto di zucchero         - Utilizzabile per il temperaggio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              - Alto contenuto di burro di cacao      a inseminazione

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *    viscosità elevata           media              fluidità elevata

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09
Lasciaci sedurre le tue papille - Urciuolo Rappresentanze
Pure paste aromatizzanti e ripieni:
quello che non ti aspetti

Grazie ai nostri metodi di lavorazione tradizionali e alle materie prime di altissima
qualità che selezioniamo, le nostre paste sono facili da usare
(il prodotto non fuoriesce, si possono dividere in porzioni più piccole facili da
gestire e si conservano in maniera igienica) e il gusto è sorprendente.

10
ione
                                                                                                                                                      min
                                                                                                                                                          .                               ra                          raz
                                                                                                                            esi
                                                                                                                                )
                                                                                                                                        n .      c a                  a r e       c o ttu                     i l avo
                                                                                                                                      i        c          o         z           a                          ad
                                                                                                                            in m cao m tta se ll’us tare matiz ti all bili                             tur
                                                                                                                         e(                         a       n              n                       era
                                                                                                                e l f lif di ca di fru onto r mo r aro siste rgela                               p
                                                                                                             Sh           %       %         Pr        Pe      Pe Re          Su              Tem
                                          Articolo n.         Descrizione prodotto             Unità                                                                                                          Applicazioni
Ripieni per creazioni di pasticceria,
     confetteria e panetteria

                                                              Carmamella
                                                                                                                                                                                                              Per aromatizzare creazioni di pasticceria, dessert, gelati e caramelle.
                                                              Pasta per ripieni al caramello   Secchiello                                                                                                     Particolarmente indicata per dolci dal gusto deciso, ricchi di frutta secca.
                                          PWF-Z35170CA-642                                                  12                           •                  •         •         •        20 – 24 °C
                                                              cremosa                          6 kg

                                                              Moccoro                                                                                                                                         Utilizzo: 10 – 30 g per kg di massa. Per aromatizzare coperture, glasse, ganache, creme,
                                          PFF-R62079MO-M04                                     Secchiello
           Paste aromatizzanti naturali

                                                                                                                                                                                                              ripieni, gelati e impasti. Particolarmente indicata per aromatizzare e colorare i
                                                              Pasta al caffé                                12                           •                  •         •         •        20 – 24 °C           fondenti.
                                                                                               4×1.2 kg
                                                              Noisor NH*                                                                                                                                      Utilizzo: 60 – 100 g per kg di massa. Per aromatizzare coperture, glasse, ganache, creme,
                                                                                               Secchiello
                                          NON-R065NOISB-Z60   Pasta alla nocciola, senza                    12                96         •                  •         •         •        20 – 24 °C           ripieni, gelati e impasti.
                                                                                               2.1 kg                                                                                                         Particolarmente indicata per aromatizzare creme al burro.
                                                              zuccheri aggiunti
                                                              Caor NH*
                                          IMD-R097CAORA-Z21   Pasta di cacao senza             Secchiello                                                                                                     Per aromatizzare coperture, glasse, ganache, creme, ripieni, gelati e impasti.
                                                                                                            12     60                    •                  •         •         •        20 – 24 °C
                                                              zuccheri aggiunti                10 kg

                                                                                                                                                                                                                                                                                 * NH = grassi non idrogenati
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11
Ecco che arriva la sposa, tutta vestita di...
Massa Ticino™

Carma® ha inventato la                          Potremmo andare avanti a         Crea i colori che desideri,
Massa Ticino™: la pasta di                      parlarne ma riteniamo che sia    grazie alla guida di
zucchero bianca preferita                       più semplice provarlo.           miscelazione dei colori a
dal settore.                                    E naturalmente offriamo          prova di errore che trovi su
Impareggiabile per copertura,                   anche altre specialità a base    massaticino.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Adatto a
capacità modellante e colori,                   di zucchero, per non mettere                                                                                                                                    a                                                                                     un’alimentazione       Tutti i prodotti sono privi
                                                                                                                                                                                                              ri
per decorazioni all’altezza                     freno alla tua creatività.                                                                                                                           ra  line                                                             o               i  one      vegana.                di azocoloranti.
                                                                                                                                                                                                  rp                                                                 at                 az
                                                                                                                                                                                                                                                                tizz
delle occasioni più speciali.                                                                                                                me
                                                                                                                                               si)
                                                                                                                                                          min
                                                                                                                                                                .
                                                                                                                                                                          so             che
                                                                                                                                                                                               pe
                                                                                                                                                                                                    re                                  ion
                                                                                                                                                                                                                                            i
                                                                                                                                                                                                                                                          aro
                                                                                                                                                                                                                                                             ma
                                                                                                                                                                                                                                                                              ad
                                                                                                                                                                                                                                                                                i la
                                                                                                                                                                                                                                                                                    vor                            NON
                                                                                                                                                                                       na                              rt             az
                                                and decorate your cakes.
                                                                                                                           e  lf li
                                                                                                                                    fe(
                                                                                                                                        in
                                                                                                                                             di c
                                                                                                                                                  aca
                                                                                                                                                      o
                                                                                                                                                             nto
                                                                                                                                                                    all’
                                                                                                                                                                         u
                                                                                                                                                                               ieni
                                                                                                                                                                                   /ga
                                                                                                                                                                                            spa
                                                                                                                                                                                                lma
                                                                                                                                                                                                          r   de   sse
                                                                                                                                                                                                                            r   decor
                                                                                                                                                                                                                                           ò    esser
                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                                  per
                                                                                                                                                                                                                                                                      atur
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vegan                AZO
                                                                                                                         Sh              %                Pro            Rip           Da            Pe                 Pe             Pu                   Tem
                                                Articolo n.           Descrizione prodotto        Unità                                                                                                                                                                       Applicazioni

                                                                      Massa Ticino™
                                                                                                  Secchiello 7 kg   12                                •                                             •                  •              •              24-28°C
                                                COW-030-MT-Z18        Bianco

                                                                      Massa Ticino™ Tropic                                                                                                                                                           24-28°C
                                                                                                  Secchiello 7 kg   12                                •                                             •                  •              •
                                                COW-R031MT0B-Z18      Bianco                                                                                                                                                                         24-28°C
                                                                                                  Secchiello 2.5 kg 12                                •                                             •                  •              •
                                                COW-R031MT0B-Z54      Bianco

                                                                      Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                                                  Scatola
                                                                      Bride White                                   12                                •                                             •                  •              •              24-28°C
                                                COW-043SPBW-EA-Z65                                12×1 kg                                                                                                                                                                     Passare nella sfogliatrice o stendere a mano. Stendere con
                                                                      Bianco                                                                                                                                                                                                  zucchero a velo. Può essere utilizzato a temperatura ambiente.
                                Massa Ticino™

                                                                                                                                                                                                                                                                              Può essere aromatizzato.

                                                                      Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                                                  Scatola
                                                                      Pitch Black                                   12                                •                                             •                  •              •              24-28°C
                                                COK-034SPPB-EA-Z66                                20 x 250 g
                                                                      Nero

                                                                      Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                                                  Scatola
                                                COK-035SPLR-EA-Z66    Lovely Red                                    12                                •                                             •                  •              •              24-28°C
                                                                                                  20×250 g
                                                                      Rosso

12
Adatto a
                                                                                                                                                                   eria                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                  un’alimentazione       Tutti i prodotti sono privi
                                                                                                                                                          p r alin                                                 zato              azion        vegana.                di azocoloranti.
                                                                                                        esi
                                                                                                            )
                                                                                                                 in.                              he
                                                                                                                                                      per
                                                                                                                                                                                           ni           rom
                                                                                                                                                                                                              atiz
                                                                                                                                                                                                                           di l
                                                                                                                                                                                                                                avor                           NON
                                                                                                    in m cao m                 uso             nac mare               rt               zio           ea                 ra
                                                                                        elf
                                                                                              life
                                                                                                   (
                                                                                                        di c
                                                                                                             a
                                                                                                                   nto
                                                                                                                       a l l ’
                                                                                                                                    ien
                                                                                                                                        i/ g a
                                                                                                                                                   spa
                                                                                                                                                       l
                                                                                                                                                            rd
                                                                                                                                                               es s e
                                                                                                                                                                           rd
                                                                                                                                                                              ec o r a
                                                                                                                                                                                           òe
                                                                                                                                                                                              ss e r
                                                                                                                                                                                                              per
                                                                                                                                                                                                                  a t u
                                                                                                                                                                                                                                          Vegan                AZO
                                                                                    Sh                %        Pro              Rip             Da       Pe             Pe             Pu                 Tem
                Articolo n.          Descrizione prodotto       Unità                                                                                                                                                     Applicazioni

                                     Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                Scatola
                COK-036SPMY-EA-Z66   Mellow Yellow                                 12                             •                                        •              •            •          24-28°C
                                                                20×250 g
                                     Giallo

                                     Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                Scatola
                COK-037SPSB-EA-Z66   Sailing Blue                                  12                             •                                        •              •            •          24-28°C
                                                                20×250 g
                                     Blu

                                     Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                Scatola
                COK-038SPGG-EA-Z66   Grass Green                                   12                             •                                        •              •            •          24-28°C
                                                                20×250 g
                                     Verde
Massa Ticino™

                                                                                                                                                                                                                          Passare nella sfogliatrice o stendere a mano. Stendere con
                                                                                                                                                                                                                          zucchero a velo. Può essere utilizzato a temperatura ambiente
                                     Massa Ticino™ Sugarpaste                                                                                                                                                             Può essere aromatizzato.
                                                                Scatola
                COD-039SPCH-EA-Z66   Chocolate Brown                               12             2.9             •                                        •              •            •          24-28°C
                                                                20×250 g
                                     Marrone

                                     Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                Scatola
                COK-040SPPV-EA-Z66   Perfect Purple                                12                             •                                        •              •            •          24-28°C
                                                                20×250 g
                                     Viola

                                     Massa Ticino™ Sugarpaste
                                                                Scatola 20 x                                      •
                COK-041SPPP-EA-Z66   Pretty Pink                                   12                                                                      •              •            •          24-28°C
                                                                250 g
                                     Rosa

                                     Modela                                                                                                                                                                               Prima di modellare e stendere, la pasta deve essere lavorata e
 Modela

                COW-R095MODB-642                                Secchiello 6 kg    12                             •                                                       •                       24-30°C                 resa malleabile a temperatura ambiente (24-30°C). Può essere
                                     Pasta modellabile bianca                                                                                                                                                             scaldata con attenzione al microonde. Può essere aromatizzata.
 Fondant

                                     Fondant                                                                                                                                                                              Scaldare a 35°C e aggiustarne la consistenza con dello sciroppo
                COW-R62FOWHB-Z37                                Secchiello 15 kg   12                             •             •            •             •              •            •          35°C                    di zucchero. Può essere aromatizzata.
                                     Bianco

                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
Decorazioni

Per decorare, spolverare, creare consistenze croccanti:
non mettere mai fine alla sua creatività.

                                                                                                                                                                                                   ria
                                                                                                                                                                                                ine                                                                                           ion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                        pral                                                                           ra                  raz
                                                                                                                                  esi
                                                                                                                                      )              .                          e   per                                          i                               cot
                                                                                                                                                                                                                                                                     tu
                                                                                                                                                                                                                                                                                    i la
                                                                                                                                                                                                                                                                                         vo
                                                                                                                                 m             min           so            ach         are                                  ion                            lla                  ad
                                                                                                                           (in            ao             ll’u           gan                           s  ert            oraz            ili            ti a                  tur
                                                                                                                lf li
                                                                                                                      fe              ac              a               i/
                                                                                                                                                                                spa
                                                                                                                                                                                    lm
                                                                                                                                                                                                  des               dec              lab            ten                   era
                                                                                                              he                 di c             nto             ien                        er                er              urg
                                                                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                                                                                               esi
                                                                                                                                                                                                                                                   s                 p
                                                                                                          S                  %                 Pro          Rip            Da               P              P                S                 R                  Tem
                                           Articolo n.           Descrizione prodotto     Unità                                                                                                                                                                                    Applicazioni
                                                                Croquant Flakes Large
                                           CEW-R62CRFLGB-Z30 Riso soffiato caramellato,   Scatola 2 kg   12                                •               •               •             •                •                                •           20 – 24 °C
                           Riso soffiato

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Diverse consistenze per decorare cioccolato, gelati e dessert. Si
                                                             2 – 4 mm                                                                                                                                                                                                              possono usare unitamene a cioccolati di copertura, paste e ripieni
                                                                                                                                                                                                                                                                                   per aggiungere un tocco di croccantezza. Indicato per decorare i
                                                             Croquant Flakes Medium
                                                                                                                                                                                                                                                                                   prodotti da forno.
                                           CEW-R62CRFMEB-Z30 Riso soffiato caramellato,   Scatola 2 kg   12                                •               •               •             •                •                                •           20 – 24 °C
                                                             1– 2 mm

14
Frutta a guscio per ogni applicazione

Selezioniamo e lavoriamo la nostra frutta secca e le mandorle con grande attenzione,
per assicurare sempre il gusto di qualità superiore e la costante qualità che
caratterizzano la nostra gamma. Le nostre paste e ripieni resistenti alla cottura
sono pronti all’uso, per la massima rapidità e praticità d’uso.

                                                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                                             orl
                                                                                                                                                                        nd
                                                                                                                                                                    a                                     at a r a
                                                                                                                                                           c   a /m                               t iz z       tu
                                                                                                                                      si   )          ec                              a re r o ma a c ot
                                                                                                                                   me             tas
                                                                                                                                                    t             s o re      p a l m      a         a l l
                                                                                                                                   i( n       fru               u                        e                    e
                                                                                                                            li f e         n.              a ll’ o n t a d a s s s e r e n t e l a b il
                                                                                                                       el f             mi            n t a r m a c il e u ò e e s i s t u r g e
                                                                                                                    Sh                %          P ro Pe              F    P           R        S
                                                 Articolo n.          Descrizione prodotto             Unità                                                                                           Applicazioni
                                                                      Carmanda                                                                                                                         Per confetteria alle mandorle, cornetti, dolci e crostate a base di mandorle o con ripieni alle
                           Paste alle mandorle

                                                                      Paste alle mandorle resistente   Secchiello                                                                                      mandorle e impasti per pan di Spagna. Particolarmente indicata per aromatizzare creazioni di
                                                 AMN-R517CMANDB-671                                                 9          15              •                         •             •       •       pasticceria alle mandorle.
                                                                      alla cottura                     12.5 kg
                                                                      Maxi-Pan Almond
                                                                                                                                                                                                       Per confetteria alle mandorle, cornetti, dolci e crostate a base di mandorle o con ripieni alle
                                                                      Paste di soia e mandorle         Secchiello                                                                                      mandorle e impasti per pan di Spagna.
                                                 AMN-R510MAXMAB-671                                                 9          2               •                         •             •       •
                                                                      resistente alla cottura          12.5 kg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
Marmellate e ripieni a portata di mano

Per le nostre gelatine e marmellate selezioniamo la frutta migliore: albicocche, lamponi,
fragole e pere. Siamo orgogliosi di affermare che tutte le nostre gelatine sono prive di
azocoloranti sintetici.
     NON   Tutte le nostre marmellate sono prive di azocoloranti.
     AZO

                                                                                                                                                              ura
                                                                                                                            mesi
                                                                                                                                )
                                                                                                                                         uttas o     l
                                                                                                                                                           ott are
                                                                                                                                                       la c spalm
                                                                                                                                                                                                                                                 NON         Tutte le nostre marmellate

                                                                                                                   elf
                                                                                                                        (in
                                                                                                                       life      .d
                                                                                                                                    i fr           a
                                                                                                                                         ll’u te a bile
                                                                                                                                      a a ten a d la
                                                                                                                              min ront esis ront Surge
                                                                                                                                                                                                                                                 AZO         sono prive di azocoloranti.

                                                                                                                Sh          %       P   R        P
                                          Articolo n.         Descrizione prodotto                Unità                                                    Applicazioni
                                                              Apricot Carmelade                   Secchiello
                                                                                                                                                           Per ripieni, ciambelle, crostate, biscotti e danesi.
                                          MWF-4035APRI-671    Marmellata di albicocca             12.5 kg      12      17           •             •   •

                                                              Apricot Carmelade 50 %              Secchiello
                                          MWF-R026AP50B-Z64                                                                                                Per ripieni, ciambelle, crostate, biscotti e danesi.
                                                              Marmellata di albicocca             13 kg        12      50           •         •   •   •

                                                              Raspberry Carmelade                 Secchiello
                                          JWF-4044RASP-671                                                     12      19           •         •   •   •    Per ripieni, ciambelle, crostate, biscotti e danesi. Particolarmente indicata per Linzer torte.
                             Marmellate

                                                              Marmellata di lamponi senza semi    12.5 kg
                                                              Redcurrant-Raspberry
                                                              Carmelade                           Secchiello
                                          MWF-R045JOHIB-671                                                    12      18           •         •   •   •
                                                              Marmellata di ribes e lamponi       12.5 kg
                                                              senza semi
                                                                                                                                                           Per ripieni, ciambelle, crostate, biscotti e danesi.
                                                              Four fruits Carmelade
                                                                                                  Secchiello
                                                              Marmellata di frutta senza semi
                                          MWF-4051FRUIT-671                                       12.5 kg      12      28           •         •   •   •
                                                              con mela, prugna, ribes e lamponi

16
Gelatine per una lucentezza extra

Da decenni ormai le gelatine rappresentano una parte importante della nostra offerta.
Non sorprende quindi che siano apprezzate dai professionisti, che le scelgono per la
loro lucentezza, finitura, l’elevata qualità, l’affidabilità e la facilità di utilizzo. Inoltre, sono
tutte prive di azocoloranti. Per un tocco di lucentezza extra alle tue crostate, dolci o
snack salati.

                                                                                                                                                                                                               lo
                                                                                                                                                                                                    ra     nel
                                                                                                                                                           esi
                                                                                                                                                             m
                                                                                                                                                               )
                                                                                                                                                                              a            u z
                                                                                                                                                                           utt ’uso a spr ne c
                                                                                                                                                                                               z atu n pen
                                                                                                                                                                                                     o                                                                              NON         Tutte le nostre marmellate

                                                                                                                                              e l f life
                                                                                                                                                         (in
                                                                                                                                                             m i n
                                                                                                                                                                      i fr
                                                                                                                                                                   . d ta all ta all icazio patta elabi
                                                                                                                                                                          o n        t   l
                                                                                                                                                                                    a pp Com urg
                                                                                                                                                                                                             le
                                                                                                                                                                                                                                                                                    AZO         sono prive di azocoloranti.

                                                                                                                                          S h             %           P r       A d    A            S
                                                         Articolo n.         Descrizione prodotto                 Unità                                                                                  Applicazioni
                                Gelatine a freddo

                                                                             Brillant-Gel
                                                                                                                                                                                                         Pronta all’uso. Può essere applicata su crostate e pasticceria fresca o surgelata senza mescolare.
                                                                             Gelatina per glassa trasparente,     Secchiello                                                                             Non serve scaldarla. Temperatura di lavorazione: 20 – 24 °C.
                                                         JWW-R015BRIGB-642                                                               12                        •               •               •
                                                                             pronta all’uso                       6 kg
                                Specialità

                                                                                                                                                                                                         Adatta alla spruzzatura, stampaggio o applicazione con pennello, anche per prodotti salati.
                                                                             Traiteur-Gel                                                                                                                Inserire la confezione direttamente nello spruzzatore. Temperatura di lavorazione ideale: 80 – 90 °C.
                                                                                                                  Busta in Scatola                                                                       Suggerimento: può essere aromatizzata con l’aggiunta fino al 10% di un liquido
                                                         JWW-R107TRAGB-Z62   A base vegetale, liquida                                    12                        •       •       •       •       •
                                                                                                                  11.5 kg                                                                                (vino, sherry, ecc.)

                                                                                                                                                                                                          lo
                                                                                                                                                                                               ra     nel
                                                                                                                                                       esi
                                                                                                                                                        m
                                                                                                                                                           )
                                                                                                                                                                         a            u z
                                                                                                                                                                      utt ’uso a spr ne c
                                                                                                                                                                                          z atu n pen
                                                                                                                                                                                                o                                                                                   NON         Tutte le nostre marmellate

                                                                                                                                         e l f life
                                                                                                                                                    (in
                                                                                                                                                        m i n
                                                                                                                                                                 i fr
                                                                                                                                                              . d ta all ta all icazio patta elabi
                                                                                                                                                                     o n        t   l
                                                                                                                                                                               a pp Com urg
                                                                                                                                                                                                        le
                                                                                                                                                                                                                                                                                    AZO         sono prive di azocoloranti.

                                                                                                                                     S h             %           P r       A d    A            S
                                                         Articolo n.         Descrizione prodotto                 Unità                                                                                Applicazioni

                                                                             Clear-Gel                            Secchiello
                                                                                                                                     12                                •       •       •       •
                                 Gelatine classiche

                                                         JWW-R007CLEGB-642   Gelatina per glassa trasparente,     6 kg
                                                                             compatta                                                                                                                  Unire 1000 g di gelatina e 500 g di acqua per eliminare i grumi e portare brevemente a bollore.
                                                                                                                                                                                                       Applicare con il pennello o lo spruzzatore. Temperatura di lavorazione ideale: 85-90 °C.

                                                                             Aprico-Gel                           Secchiello
                                                         JWF-R011APRGB-642                                                           12        4.5                     •       •       •       •
                                                                             Gelatina per glassa all’albicocca,   6 kg
                                                                             compatta
                                 Gelatine da spruzzare

                                                                             Clear-Gel                                                                                                                 Pronta all’uso. Versare nello spruzzatore o scaldare in un pentolino. Applicare usando lo spruzzatore.
                                                                             Gelatina liquida trasparente         Busta in Scatola                                                                     Temperatura di lavorazione ideale: 85-90 °C.
                                                         JWW-S4104CLEA-Z52                                                           9                         •       •       •       •       •
                                                                             da spruzzare                         13 kg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   17
Vanilla Dessert Sauce
Il marchio si distingue per la qualità delle sue proposte, come la Vanilla Dessert Sauce
con puro latte svizzero

                                                                                                                            )
                                                                                                                         esi in. tta o                 ec
                                                                                                                                                          ald
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                                                                                NON       Tutte le nostre marmellate
                                                                                                                    in m cao m di fru ll’us bile ervir
                                                                                                                life
                                                                                                               elf
                                                                                                                     (
                                                                                                                         a     .     a a la      s o
                                                                                                                     di c min ront Surge i può egan
                                                                                                                                                                                                                AZO       sono prive di azocoloranti.

                                                                                                            Sh     %       %     P          S    V
                                                Articolo n.     Descrizione prodotto       Unità                                                        Applicazioni
                            Salsa per dessert

                                                                                                                                                        Scaldare a bagnomaria o al microonde utilizzando un contenitore diverso.
                                                                Vanilla Sauce
                                                                                           Scatola                                                      Suggerimento: per realizzare una bavarese, basta aggiungere un po’ di gelatina e
                                                PWM-62104-M04   Tetra-Pak                               8                       •     •     •           panna montata.
                                                                                           12×1,08 kg
                            Dessert sauce

18
Dessert istantanei, mousse e
ingredienti per pasticceria
Se hai poco tempo a disposizione, questa gamma di prodotti ti aiuterà ad ottenere
l’effetto sorpresa che cerchi. Non dovrai più scegliere tra gusto e qualità, grazie a
questa nuova linea di prodotti pronti all’uso.

                                                                                                                                       ne
                                                                                                                                   zio                    ura
                                                                                                        )                o     ela                    ott
                                                                                                   mesi    t
                                                                                                                     s t   r g
                                                                                                             ina n ge la su re                 l la c
                                                                                              (i n     l a      u er ta a                    a
                                                                                                     e                                    te
                                                                                          life nza g nto in tto p mon patt isten
                                                                                      elf                       a      r     m s
                                                                                    Sh Sse Pro Ad Pe Co Re
                    Articolo n.           Descrizione prodotto     Unità                                                                  Informazioni sul prodotto                                 Applicazioni
                                          Chocolate Mousse
Mousse istantanee

                    MXD-R62MOUCHOB-Z61    (Senza gelatina)         Busta 6×500 g   12      •       •        •      •       •                                                                        Montare 500 g di polvere per mousse con 1 litro di latte intero e montare
                                                                                                                                          Per diplomatiche, mousse, dessert cremosi e ripieni.
                                          White chocolate Mousse                                                                                                                                    per 1 minuto a bassa velocità e poi per 3 o 4 minuti a velocità elevata.
                                                                                                                                          Semplice e pronto in un gesto. Senza gelatina aggiunta.
                                                                                                                                                                                                    Lasciare raffreddare per 2 ore.
                    MXW-R62MOUSWHB-Z61 (Senza gelatina)            Busta 6×500 g   12      •       •        •      •       •              Molto economico: 500 g per 25 porzioni da 60 g.
                                                                                                                                                                                                    Decorare.
                                          Lemon Mousse
                    MXF-R62MOUCITB-Z61    (Senza gelatina)         Busta 6×500 g   12      •       •        •      •       •

                                                                                                                                                                                                                                                                  * 3.5 % grassi
                                                                                                                                                                                                                                                                                19
Carma® | Barry Callebaut Italia S.p.A. | Via Morimondo, 23 | 20143 Milano | Tel. +39 02 82 46 46 00
Puoi anche leggere