DISCIPLINARE TECNICO MARCHIO COLLETTIVO "LA VIA DEL CIOCCOLATO"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DISCIPLINARE TECNICO MARCHIO COLLETTIVO “LA VIA DEL CIOCCOLATO”
DISCIPLINARE TECNICO
Art. 1
Obiettivi del disciplinare
Al fine di valorizzare gli aspetti culturali, sociali e storici della presenza del cacao e del cioccolato
in Europa e mettere in risalto come questi siano diventati parte dello stile di vita e dell'identità
culturale dei territori europei, creando un legame anche con le aree di provenienza del cacao, con il
presente disciplinare si descrivono i criteri per il rilascio e l’utilizzo del marchio “La via del
cioccolato” a persone fisiche, imprese, enti pubblici e altre organizzazioni soci della associazione
internazionale La via del cioccolato, quale concreto strumento di qualificazione dei sistemi
economici, sociali e culturali locali.
Art. 2
Imprese di lavorazione del cacao
Le imprese di lavorazione del cacao interessate all’utilizzo del marchio “La via del cioccolato”
devono assicurare il possesso di specifici requisiti relativi alla materia prima utilizzata e al prodotto
finito.
1.1 Requisiti della materia prima (cacao)
Il cacao utilizzato deve presentare le seguenti caratteristiche:
- origine e provenienza: il cacao utilizzato deve provenire da uno o più Paesi riconosciuti
dall’International Cocoa Organization (ICCO);
- varietà: è ammesso l’utilizzo delle varietà “Criollo”, “Trinitario”, “Forestero”, con
indicazione delle rispettive percentuali di utilizzo per tipologia di prodotto realizzato;
- percentuale di fermentazione: ≥ 75% (per ogni campione di n. 100 fave di cacao);
- percentuale di secco: ≤ 8% (per ogni campione di n. 100 fave di cacao);
- percentuale di muffe: ≤ 1% (per ogni campione di n. 100 fave di cacao).
1.2 Requisiti del prodotto finito
Al termine del processo di lavorazione, il cacao deve presentare i requisiti di seguito elencati:
- percentuale di grasso di cacao: da 30 al 50% della massa totale;
- granulometria: minore di 30 micron.
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 2#Eventuali scostamenti della granulometria dai valori indicati possono essere consentiti solo nei
seguenti casi:
a) per i prodotti di comprovata tipicità, ovvero che siano frutto della tradizione locale di
produzione e che si riferiscano a specifiche metodiche tradizionali di lavorazione del cacao;
b) per prodotti speciali, ovvero che derivino da ricette particolari sviluppate dall’impresa e/o
dal maestro cioccolatiere nel corso della sua esperienza professionale.
In entrambi i suddetti casi le caratteristiche distintive che giustificano lo scostamento dalla misura
massima di granulometria devono essere dettagliate e motivate dall’impresa richiedente in una
scheda tecnico-informativa.
1.3 Rintracciabilità
Fatte salve le disposizioni previste dalla normativa cogente (Reg. Ce 178/2002), le imprese di
produzione e lavorazione di cacao assicurano l’implementazione di idonei strumenti di
rintracciabilità della materia prima e del processo produttivo volti ad assicurare il rispetto dei
requisiti di qualità di cui ai commi precedenti.
1.4 Attività promozionale
Le imprese devono assicurare una adeguata conoscenza dell’itinerario “La via del cioccolato” ai fini
della sua valorizzazione e promozione. Si impegnano, pertanto, a:
- effettuare attività di divulgazione e di informazione dell’origine, storia e tradizione del cacao e dei
prodotti derivati nonché dell’itinerario “La via del cioccolato” attraverso materiali, strumenti e
canali tradizionali e on-line (ad es. sito dell’azienda, spot, partecipazione a fiere/eventi, volantini
promozionali, etc.);
- partecipare alle iniziative promozionali riguardanti l’itinerario “La via del cioccolato” organizzate
dall’Associazione internazionale “La via del cioccolato”, anche attraverso la fornitura di prodotti e
la divulgazione di materiale informativo/promozionale relativo all’impresa.
Art.3
Imprese di produzione di cioccolato
Le imprese di produzione di cioccolato interessate all’utilizzo del marchio “La via del cioccolato”
devono assicurare il possesso di specifici requisiti relativi alla materia prima, al prodotto finito,
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 3#all’utilizzo di specifici ingredienti e al processo produttivo.
2.1 Requisiti della materia prima (cacao)
Il cacao utilizzato per la lavorazione dei prodotti di cioccolato deve essere conforme ai requisiti
stabiliti ai precedenti art. 1.1 e 1.2.
2.2 Requisiti del prodotto finito (cioccolato)
Fatte salve le disposizioni previste dalla normativa cogente (Dir. Ce 2000/36, D. Lgs. 178/2003), il
cioccolato deve presentare le seguenti caratteristiche qualitative in relazione alla categoria
merceologica di appartenenza:
- cioccolato fondente: percentuale di cacao non inferiore al 50%;
- cioccolato al latte: percentuale di cacao non inferiore al 35%;
- cioccolato gianduia: percentuale di nocciole non inferiore al 30%.
2.3 Requisiti relativi ad altri ingredienti
Ulteriori grassi vegetali, se utilizzati nel processo di lavorazione del cioccolato, devono provenire
esclusivamente da: nocciole, pistacchi, mandorle e girasole.
E’ vietato l’utilizzo dei seguenti ingredienti: olio di palma, olio di cocco e sostituti del burro di
cacao.
2.4 Requisiti del processo produttivo
Per assicurare la qualità del prodotto finito e la salvaguardia della tradizione artigianale, i seguenti
processi produttivi devono essere svolti manualmente e/o con l’ausilio di macchine semi-
automatiche:
- temperaggio;
- modellaggio;
- confezionamento.
E’ vietato il ricorso a processi produttivi completamente automatizzati.
2.5 Rintracciabilità
Fatte salve le disposizioni previste dalla normativa cogente (Reg. Ce 178/2002), le imprese di
produzione e lavorazione di cacao assicurano l’implementazione di idonei strumenti di
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 4#rintracciabilità della materia prima e del processo produttivo volti ad assicurare il rispetto dei
requisiti di qualità di cui ai commi precedenti.
2.6 Requisiti del personale
Le imprese che operano nella produzione di cioccolato devono assicurare la presenza di personale
dipendente qualificato e adeguatamente formato sulle origini storiche e sulle tecniche di lavorazione
del cacao e del cioccolato.
In particolare, devono garantire la presenza di almeno una risorsa professionale che sia in possesso
dei seguenti requisiti:
- esperienza professionale:
o aver svolto almeno 5 anni continuativi di attività nella lavorazione del cacao e/o del
cioccolato e dei prodotti a base di cioccolato;
- istruzione e formazione:
o aver partecipato con esito positivo a corsi di formazione di lunga durata presso
strutture formative qualificate, attraverso i quali ha acquisito le conoscenze e le
competenze finalizzate a svolgere l’attività professionale;
o aver partecipato a seminari e corsi di specializzazione e aggiornamento professionale
presso strutture formative qualificate;
- conoscenze e capacità:
o dimostrare di conoscere la storia del cacao, la storia del cioccolato, gli obiettivi e le
attività dell’itinerario culturale “La via del cioccolato” al fine di contribuire a
promuovere e valorizzare le finalità, il percorso e le occasioni per visitare i luoghi/
tappe dell’itinerario e le strutture associate de “La via del cioccolato”.
o avere capacità creative che gli consentano di utilizzare materie prime a base di cacao
e/o cioccolato per la realizzazione di prodotti tradizionali e/o innovativi di elevata
qualità.
2.7 Attività promozionale
Le imprese devono assicurare una adeguata conoscenza dell’itinerario “La via del cioccolato” ai fini
della sua valorizzazione e promozione.
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 5#Si impegnano, pertanto, a:
- effettuare attività di divulgazione e di informazione dell’origine, storia e tradizione del
cacao e dei prodotti derivati nonché dell’itinerario “La via del cioccolato” attraverso
materiali, strumenti e canali tradizionali e on-line (ad es. sito dell’azienda, spot,
partecipazione a fiere/eventi, volantini promozionali, etc.);
- partecipare alle iniziative promozionali riguardanti l’itinerario “La via del cioccolato”
organizzate dall’Associazione internazionale “La via del cioccolato”, anche attraverso la
fornitura di prodotti e la divulgazione di materiale informativo/promozionale relativo
all’impresa.
Art. 4
I maestri cioccolatieri de “La via del cioccolato”
Il Maestro cioccolatiere dell’itinerario culturale internazionale “La via del cioccolato” è una figura
professionale con approfondita conoscenza del cacao (piante, provenienza, varietà, proprietà) ed
elevata specializzazione nella lavorazione del cacao e/o del cioccolato (tecniche e processi di
lavorazione sia manuali che meccanici) coniugata con la capacità di promuovere i prodotti a base di
cioccolato nonchè la cultura del territorio di origine di tali prodotti.
Il Maestro cioccolatiere dell’itinerario culturale internazionale “La via del cioccolato” deve essere
in possesso dei seguenti requisiti di:
- esperienza professionale:
o aver svolto almeno 5 anni continuativi di attività nella lavorazione del cacao e/o del
cioccolato e dei prodotti a base di cioccolato;
- istruzione e formazione:
o aver partecipato con esito positivo a corsi di formazione di lunga durata presso
strutture formative qualificate, attraverso i quali ha acquisito le conoscenze e le
competenze finalizzate a svolgere l’attività professionale;
o aver partecipato a seminari e corsi di specializzazione e aggiornamento professionale
presso strutture formative qualificate;
- conoscenze e capacità:
o conoscere la storia del cacao, la storia del cioccolato, gli obiettivi e le attività
dell’itinerario culturale “La via del cioccolato” perché siano promosse e valorizzate
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 6#le finalità, il percorso e le occasioni per visitare i luoghi/tappe dell’itinerario e le
strutture associate de “La via del cioccolato”;
o avere capacità creative che gli consentono di utilizzare materie prime a base di cacao
e/o cioccolato per la realizzazione di prodotti tradizionali e/o innovativi di elevata
qualità.
I professionisti che rispettano i requisiti precedentemente indicati possono richiedere
all’Associazione internazionale la qualifica di “Maestro Cioccolatiere de La via del cioccolato” ed
essere iscritti in uno specifico elenco gestito dall’Associazione stessa. Tale qualifica può essere
utilizzata dal Maestro Cioccolatiere per la promozione delle proprie competenze (es. curriculum,
sito internet personale, biglietti da visita, ecc.) e dei prodotti realizzati.
Art. 5
Imprese operanti in attività ricettive
Le imprese operanti in attività ricettive interessate all’utilizzo del marchio “La via del cioccolato”
devono assicurare il possesso di specifici requisiti relativi alla qualità del servizio offerto e
finalizzati alla promozione e valorizzazione del cacao e cioccolato tradizionale di qualità tra i propri
clienti.
4.1 Requisiti della struttura
Le imprese devono dimostrare il possesso di almeno uno tra i seguenti requisiti relativi al servizio
offerto:
- proporre alla clientela uno o più servizi specifici dedicati e/o che valorizzino il cacao e/o il
cioccolato (es. camere a tema, prodotti per la cura personale a base di cacao o cioccolato,
massaggi a base di cioccolato, etc.);
- assicurare, all’interno dei locali, spazi dedicati alla promozione e valorizzazione del cacao e/
o cioccolato (es. vetrine, espositori, display, brochure, leaflet, volumi ecc.).
- offrire in distribuzione materiale informativo e/o pubblicitario relativo al cioccolato,
all’itinerario culturale “La via del cioccolato” ed alle iniziative portate avanti
dall’Associazione e dagli Associati.
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 7#Oltre ai requisiti sopra elencati, deve essere assicurata la presenza di personale (almeno 1 unità)
adeguatamente formato su tematiche relative alla storia del cacao e/o del cioccolato e che sia in
grado di illustrare al cliente le finalità, il percorso e le occasioni per visitare i luoghi/tappe
dell’itinerario e le strutture associate de “La via del cioccolato”.
Le imprese che offrono servizi di ristorazione dovranno rispettare anche i requisiti di cui al
successivo art. 5.
4.2 Attività promozionale
Le imprese devono assicurare una adeguata conoscenza dell’itinerario “La via del cioccolato” ai fini
della sua valorizzazione e promozione.
Si impegnano, pertanto, a:
- effettuare attività di divulgazione e di informazione dell’origine, storia e tradizione del cacao e dei
prodotti derivati nonché dell’itinerario “La via del cioccolato” attraverso materiali, strumenti e
canali tradizionali e on-line (ad es. sito dell’azienda, spot, partecipazione a fiere/eventi, volantini
promozionali, etc.);
- partecipare alle iniziative promozionali riguardanti l’itinerario “La via del cioccolato” organizzate
dall’Associazione internazionale “La via del cioccolato”.
Art. 6
Imprese operanti in attività di ristorazione e somministrazione di alimenti e bevande
Le imprese operanti in attività di ristorazione e somministrazione di alimenti e bevande interessate
all’utilizzo del marchio “La via del cioccolato” devono assicurare il possesso di specifici requisiti
relativi alla qualità del servizio offerto e finalizzati alla promozione e valorizzazione del cacao e
cioccolato tradizionale di qualità tra i propri clienti.
5.1 Requisiti dei servizi offerti
Le imprese devono dimostrare di possedere la presenza di almeno uno tra i seguenti requisiti relativi
al servizio offerto:
- offerta, nei propri menù, di almeno 3 tipologie di preparazioni alimentari a base di
cioccolato e/o che lo contengano come ingrediente caratterizzante; il cioccolato utilizzato
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 8#per tali preparazioni alimentari dovrà possedere i requisiti di qualità di cui ai precedenti art.
2.1, 2.2, 2.3, e 2.4;
- offerta gastronomica permanente (ovvero durante tutto l’anno) dedicata al cioccolato (es.
offerta di dolci, pasticceria e gelateria dedicata al cioccolato, ecc.);
- vendita di prodotti a base di cioccolato aventi i requisiti di cui ai precedenti art. 2.1, 2.2, 2.3,
e 2.4;
- presenza, all’interno dei locali, di spazi espositivi dedicati al cacao e/o cioccolato (es.
vetrine, espositori, display, angoli lettura con riviste specializzate, ecc.).
Oltre ai requisiti sopra elencati, deve essere assicurata la presenza di personale (almeno 1 unità)
adeguatamente formato su tematiche relative alla storia del cacao e/o del cioccolato e che sia in
grado di illustrare al cliente le finalità, il percorso e le occasioni per visitare i luoghi/tappe
dell’itinerario e le strutture associate de “La via del cioccolato”.
5.2 Attività promozionale
Le imprese devono assicurare una adeguata conoscenza dell’itinerario “La via del cioccolato” ai fini
della sua valorizzazione e promozione.
Si impegnano, pertanto, a:
- effettuare attività di divulgazione e di informazione dell’origine, storia e tradizione del cacao e dei
prodotti derivati nonché dell’itinerario “La via del cioccolato” attraverso materiali, strumenti e
canali tradizionali e on-line (ad es. sito dell’azienda, spot, partecipazione a fiere/eventi, volantini
promozionali, etc.);
- partecipare alle iniziative promozionali riguardanti l’itinerario “La via del cioccolato” organizzate
dall’Associazione internazionale “La via del cioccolato”.
Art. 7
Imprese operanti in attività di commercio
Le imprese operanti in attività di commercio (di generi alimentari e non) interessate all’utilizzo del
marchio “La via del cioccolato” devono assicurare il possesso di specifici requisiti relativi alla
qualità del servizio offerto e finalizzati alla promozione e valorizzazione del cacao e cioccolato
tradizionale di qualità tra i propri clienti.
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 9#6.1 Requisiti dell’offerta
Le imprese devono dimostrare di possedere almeno uno tra i seguenti requisiti relativi al servizio
offerto:
- commercializzare dei prodotti a base di cioccolati aventi i requisiti di cui ai precedenti art.
2.1, 2.2, 2.3, e 2.4;
- presenza, all’interno dei locali, di spazi espositivi dedicati al cacao e/o cioccolato (es.
vetrine, espositori, display, angoli lettura con riviste specializzate, ecc.).
Oltre ai requisiti sopra elencati, deve essere assicurata la presenza di personale (almeno 1 unità)
adeguatamente formato su tematiche relative alla storia del cacao e/o del cioccolato e che sia in
grado di illustrare al cliente le finalità, il percorso e le occasioni per visitare i luoghi/tappe
dell’itinerario e le strutture associate de “La via del cioccolato”.
6.2 Attività promozionale
Le imprese devono assicurare una adeguata conoscenza dell’itinerario “La via del cioccolato” ai fini
della sua valorizzazione e promozione.
Si impegnano, pertanto, a:
- effettuare attività di divulgazione e di informazione dell’origine, storia e tradizione del cacao e dei
prodotti derivati nonché dell’itinerario “La via del cioccolato” attraverso materiali, strumenti e
canali tradizionali e on-line (ad es. sito dell’azienda, spot, partecipazione a fiere/eventi, volantini
promozionali, etc.);
- partecipare alle iniziative promozionali riguardanti l’itinerario “La via del cioccolato” organizzate
dall’Associazione internazionale “La via del cioccolato”.
Art. 8
Musei del cioccolato, Enti pubblici e privati, Centri di ricerca, Organismi formativi e
Associazioni
I Musei del cioccolato, gli Enti pubblici e privati, Centri di ricerca, Organismi formativi ed
Associazioni (di seguito Organizzazioni) interessati all’utilizzo del marchio “La via del cioccolato”
devono assicurare il possesso di specifici requisiti relativi alla promozione e valorizzazione del
cacao e cioccolato tradizionale di qualità.
7.1 Requisiti dei servizi
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 1# 0Le Organizzazioni devono assicurare la presenza di almeno uno tra i seguenti requisiti:
- svolgere attività di promozione, tutela e valorizzazione del cacao avente i requisiti di cui ai
precedenti artt. 1.1, e 1.2 e del cioccolato aventi i requisiti di cui ai precedenti artt. 2.1, 2.2,
2.3, e 2.4;
- organizzare e/o partecipare direttamente o indirettamente ad iniziative promozionali che
consentano di valorizzare le imprese ed i prodotti conformi al presente disciplinare;
- realizzare attività per la promozione, valorizzazione e diffusione del marchio “La via del
cioccolato”;
- organizzare corsi di formazione per le imprese e le professionalità richiamate nel presente
disciplinare;
- svolgere, promuovere e/o pubblicare articoli divulgativi, ricerche, approfondimenti storici,
tecnici o scientifici su tematiche attinenti al cacao e/o al cioccolato;
- organizzare incontri e manifestazioni di informazione e diffusione sulla storia e cultura del
cacao e/o del cioccolato.
Oltre ai requisiti sopra elencati, deve essere assicurata la presenza di personale (almeno 1 unità)
adeguatamente formato su tematiche relative alla storia del cacao e/o del cioccolato e che sia in
grado di illustrare al cliente le finalità, il percorso e le occasioni per visitare i luoghi/tappe
dell’itinerario e le strutture associate de “La via del cioccolato”.
Art. 9
Il marchio “La via del cioccolato”
Il marchio “La via del cioccolato” è formato dal seguente logo:
Il logo potrà essere adattato alle varie declinazioni di utilizzo, mantenendo le proporzioni di 1: xx
tra base e altezza, senza alterare o modificare il testo e/o i colori. È consentito l’uso grafico in
“negativo” esclusivamente nel formato messo a disposizione dall’associazione “La via del
cioccolato” e comunque mantenendo le proporzioni suddette tra base e altezza.
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc #11Il logo potrà essere dato in uso alle diverse tipologie di soci che rispettano i requisiti stabiliti nel
presente Disciplinare tecnico; esso potrà essere riportato su etichette dei prodotti, materiale
informativo e promozionale, segnaletiche di vario tipo purché chiaramente riferite a prodotti/servizi
rispondenti ai requisiti stabiliti nel presente Disciplinare tecnico.
In nessun caso il logo potrà essere apposto su prodotti alimentari che non siano realizzati con cacao
e/o cioccolato di cui ai precedenti articoli 1 e 2.
L’utilizzo di indicazioni che facciano riferimento a marchi privati non deve avere significato
laudativo o non deve essere tale da trarre in inganno il consumatore. Sono tuttavia ammessi altri
riferimenti veritieri e documentabili che siano consentiti dalla normativa vigente e non siano in
contrasto con le finalità e i contenuti del presente disciplinare.
E’ vietata l’aggiunta di qualsiasi altra qualificazione non espressamente prevista.
La designazione “La via del cioccolato” è traducibile. La designazione può essere tuttavia
accompagnata da una traduzione.
Art. 10
Controlli
Il controllo sulla conformità a quanto disposto nel presente disciplinare è svolto da un organismo
terzo, indipendente e competente (pubblica amministrazione, enti accreditati, etc.) designato dal
titolare del marchio.
Network Cioccolati dItalia_Disciplinare.doc 1# 2Puoi anche leggere
