La caldaia dai molti talenti per imprese, industrie e comunità - ETA HACK VR 350 kW
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Caldaia a cippato
Potenza: 350 kW
ETA HACK VR 350 kW
La caldaia dai molti talenti per imprese,
industrie e comunità
Il calore è il nostro elemento
ETA HACK VR 350 kW
2 – 3 Panoramica 10 Cippato, in questo caso vale la
4 – 5 Controllo, visualizzazione, notifica regola di conciliare un’ottimale
6 – 7 ETA HACK VR – Tecnica capienza del magazzino e la
8 Dalla passione la perfezione semplicità di carico
9
Pellets, ottimale sfruttamento 11
Dati tecnici
di una capienza del magazzino
limitata e miglior adattamento alla
struttura dell’edificio
2
ETA HACK VR
Panoramica
Che bello può essere il
calore – e che semplice!
Una tecnica efficiente e rispettosa dell’ambiente è per noi al primo posto nello
sviluppo delle nostre caldaie a ceppi di legna, pellets e cippato. Ridotti valori
dei gas combusti, minimo consumo energetico, funzioni sicure e semplicità
d’uso sono i parametri che concretizziamo in ogni nostro prodotto, operando
ai massimi vertici della tecnica oggi possibile. Ecologia, economia e tecnica
si fondono con lungimiranza, per dar vita a caldaie perfette che guardano al
futuro.
Cippato – Pellets – Miscanthus.
Dalla passione la perfezione. La regola principale anche per la caldaia con griglia
di avanzamento ETA HACK VR. Grazie alla più moderna tecnica di regolazione,
come per esempio la regolazione della sonda Lambda e della depressione, il
dispositivo di controllo della temperatura di combustione, il costante riconvo-
gliamento dei gas combusti, abbinata ad un’efficiente tecnica di combustione,
all’adduzione affidabile dei gas combusti e al separatore della polvere integrato
con tecnologia multi ciclonica, siamo riusciti a fornire anche con questa caldaia Le caldaie e le stufe a legna sfruttano fonti
un rendimento ad altissimo livello e il massimo comfort di esercizio con minime energetiche locali rinnovabili e si inseriscono
emissioni. di conseguenza nel ciclo naturale del carbo-
nio. Durante la combustione di legna vengono
emessi in atmosfera vapore acqueo e anidride
carbonica. Grazie al processo di fotosintesi
attivato dall’energia solare, dall’anidride car-
bonica e dall’acqua si sviluppa nuova legna.
O2 CO2 Al contrario di quanto avviene per il gasolio,
CO2
CO2 il gas e il carbone con la legna non viene pre-
levato dal sottosuolo alcun composto di car-
bonio né questo viene diffuso nell’atmosfera
sottoforma di anidride carbonica.
L’energia proveniente dalla legna non pro-
voca alcuna modifica del clima. Chi sceglie
questa modalità di riscaldamento rispettosa
Dec
ne
om
tio
os s dell’ambiente, si comporta non solo in modo
izio bu
p
ne Co m progressista, ma viene anche incentivato
dall’amministrazione pubblica. Diversi pro-
grammi di incentivazione destinati a privati,
contadini e imprese supportano la decis-
ione di optare per un combustibile amico
dell’ambiente proveniente da foreste locali.
Le caldaie a combustibili solidi sono apprezzate, perché la legna brucia in modo neutrale
rispetto al CO2. Durante la combustione, infatti, viene sempre rilasciata nell’ambiente tanta
anidride carbonica quanta l’albero ne ha precedentemente prelevata dall’aria. In pratica se si
lasciasse decomporre la legna nel bosco in modo naturale, l’emissione di anidride carbonica
sarebbe esattamente la stessa. Per il bilancio di CO2 non fa alcuna differenza.
3
Controllo, visualizzazione, notifica Controllo attivo. Le misurazione e gli avvisi di conferma di tutti gli stati, come per esempio il numero dei giri del tiraggio di aspirazione, l’assorbimento di energia elettrica di tutti i motori, la posizione delle serrande dell’aria, l’ossigeno residuo, le tempera- ture, ecc. garantiscono un esercizio sicuro. Visualizzazione. L’intera regolazione di caldaia e i suoi avvisi vengono visualizzati graficamente mediante un display touch. Ciò facilita l’impostazione dei parametri e in generale l’uso della regolazione. ETA offre la possibilità di accedere a queste visualizzazi- oni da qualsiasi parte in tutto il mondo, utilizzando la piattaforma di comunicazi- one internet www.meinETA.at. È necessario solo un collegamento tra internet e la regolazione di caldaia per poter sfruttare la gestione remota gratuita utilizzando uno qualsiasi degli apparecchi dotati di accesso a internet come per esempio PC, laptop, tablet e smartphone. Notifica. Per poter utilizzare al meglio il controllo attivo, la piattaforma internet è dotata anche di un sistema di notifica. Avvisi impostabili individualmente vengono inoltrati per e-mail ad uno o più indirizzi e-mail. La massima sicurezza di esercizio e di comfort per il gestore sono il risultato del ricco sistema di regolazione ETA. Con la chiusura a monocamera sviluppata e brevettata da ETA puntiamo anche con la nostra caldaia più grande sulla tecnologia industriale, che pone alti requisiti in termini di protezione dal ritorno di fiamma, efficienza energetica, resistenza all’usura e soprattutto sicurezza in caso di guasti. Nessun rischio. Rispetto alle serrande convenzionali contro il ritorno di fiamma, con la chiusu- ra ermetica a monocamera è impossibile una posizione con un collegamento aperto tra camera di combustione e deposito del combustibile. In questo modo è esclusa l’immissione di qualsiasi tipo di gas caldo nell’adduzione di combustibile e l’accensione del cippato. Questa rappresenta la massima protezione contro il ritorno di fiamma. Sicuro contro i guasti. Grazie al controllo elettrico dei motori viene immediatamente riconosciuta un’eventuale difficoltà di funzionamento delle coclee, che automaticamente ven- gono fatte girare in senso inverso. Se necessario questa procedura viene ripetuta fino a tre volte. Inoltre, grazie al contemporaneo disaccoppiamento dell’agitatore a pavimento l’intera forza del motore è disponibile per sganciare la coclea. I pezzi di legna o i sassi incastrati si staccano facilmente e i grossi pezzi di cippato fino a G50 e P45 possono essere trasportati senza impedimenti. 4
ETA HACK VR
Chiusura a palette • c on l’impiego di cippato grezzo è richiesto un
convenzionale elevato fabbisogno energetico
• rapida usura e rumorosità
• ridotte superfici ermetiche
• i pezzi di legna lunghi provocano l’arresto della „ETA HACK VR è la caldaia ideale,
amica dell’ambiente, specifica per edifici
caldaia
residenziali e immobili di grandi dimensi-
oni“
Chiusura erme- • anche con l’impiego di cippato grezzo è richiesto
tica a monoca- un ridotto fabbisogno energetico
mera • resistenza all’usura e silenziosità d’esercizio
• ampie superfici ermetiche, massima sicurezza
contro il ritorno di fiamma La modalità di funzionamento.
• i pezzi di legna lunghi vengono tagliati dalle appo- La chiusura a monocamera è dotata di un
site lam controllo di posizionamento (sensore a cella
circolare), che assicura che il rotore venga
riempito esclusivamente a caldaia spenta.
Durante il funzionamento ad intermittenza la
quantità di combustibile viene adeguata alla
potenza richiesta. Il rotore tuttavia non viene
riempito completamente. Questa funzione
consente di introdurre una grande quantità
di cippato senza toccare gli spigoli di taglio.
In questo modo è possibile garantire per un
lungo periodo di tempo un esercizio silenzi-
oso, a basso consumo energetico resistente
all’usura. Le lame e le controlame integrate
in metallo duro entrano in azione solo in pre-
senza di pezzi più lunghi di cippato, tagliandoli
senza difficoltà in piccoli pezzi.
5
ETA HACK VR – Tecnica
A Ventilatore di estrazione fumi ad alta efficienza
energetica
regolato in depressione, trasmissione del numero di
giri ad un servomotore ad alta efficienza energetica
B Riconvogliamento fumi con regolazione separata
A
delicato sui componenti grazie alla regolazione della
temperatura del focolare range di temperatura stabile
in caso di combustibili variabili
B
C Chiusura a monocamera brevettata
elevata sicurezza contro i ritorni di fiamma, trasporto
dei materiali senza contatto grazie all’arresto della cel-
la circolare, lame e contro lame temprate per tagliare
pezzi extra lunghi; azionata insieme alla coclea dello
stoker.
D.1
E
C
F
D.1 Aria primaria e
D.2 secondaria
intelligente adduzione dell’aria comburente, il convogli-
amento dell’aria primaria e secondaria viene preriscal-
dato e raffredda così il mantello esterno della caldaia,
minimizza le perdite da irraggiamento e aumenta di
conseguenza l’efficienza dell’intero impianto
E Camera di combustione con griglia di avanzamento F Coclea progressiva
Costruzione a più strati resistente alle alte tempera- resistente all’usura e a ridotto consumo di energia
ture, letto di braci costantemente attizzato, svuota- elettrica grazie alla coclea dello stoker progressiva e
mento cenere continuo, montanti laterali della griglia alla speciale geometria del trogolo
raffreddate ad acqua, servomotore comune per griglia
e griglia cenere
6
ETA HACK VR
G Scambiatore di calore a tubi lisci verticali
pulizia automatica per elevati rendimenti, la tecnologia
multi-ciclonica integrata aumenta il rendimento rispet-
to agli apparecchi esterni, attacco tubo gas combusti
orientabile D= 300 mm
H Touch-screen con regolazione a microprocessore
l’intera regolazione è posizionata sulla caldaia ed è
precablata, display touch con guida utente grafica,
visualizzazione e manutenzione a distanza tramite piat-
taforma di comunicazione via internet, incl. sistema di
G invio notizie via e-mail, rete di partner e aggiornamen-
to software mediante attacco USB, quattro diverse
posizioni di montaggio possibili
H
J
D.2
I I
J Regolazione Lambda e della temperatura della ca- I Svuotamento cenere automatico*
mera di combustione e la cenere proveniente dalla griglia e dal sistema ciclo-
minime emissioni e massimo rendimento, adeguamen- nico confluisce in un unico punto, coclea di risalita con
to automatico alla tipologia e qualità del combustibile dispositivo di controllo della temperatura, serranda di
passaggio con flangia di tenuta (su contenitore ester-
no) oppure 2 bidoni per raccolta cenere da 110 l,
lunghi intervalli di manipolazione, personalizzazione
delle modalità di smaltimento
*L
a modalità di sgombero della cenere dalla caldaia è perso-
nalizzabile in base alle esigenze individuali, perciò non è com-
presa nella fornitura standard della caldaia 7
Dalla passione la perfezione Innovativa tecnologia di combustione. Nella camera di combustione ad alta temperatura costruita a più strati singoli elementi inclinati della griglia che si muovono verso l’alto assicurano che il letto di braci venga costantemente attizzato. In questo modo il combustibile viene bruciato completamente mantenendo al minimo le emissioni ed evitando la formazione di scorie. Grazie ad un servomotore la griglia di avanzamento viene azionata assieme alla griglia della cenere, gli intervalli di scorrimento variano qui in base all’ossigeno residuo (regolazione Lambda), alla temperatura della camera di combustione e alla potenza richiesta. Lo svuotamento della griglia avviene in modo continuo e non richiede lo spegnimento dell’impianto durante il procedimento di svuotamento. L’intercapedine avvolge l’intera costruzione della caldaia e assicura, insieme ai montanti laterali della griglia raffreddati ad acqua, minime perdite da irraggiamento (elevati rendimenti) e una lunga durata di vita dei componenti esposti alla tempera- tura. La suddivisione omogenea dell’aria primaria attraverso l’intera griglia è garantita da un ventilatore di estrazione fumi ad alta efficienza collegato ad una regolazione a depressione. Ingressi per l’aria secondaria disposti in modo speciale, alimen- tati con aria preriscaldata tramite un ventilatore dotato di regolazione Lambda, provvedono ad una combustione pulita e a basse emissioni. Il riconvogliamento dei gas combusti, regolato costantemente in funzione della temperatura della camera di combustione, assicura l’adattamento ottimale a diversi tipi di combustibile. Esso agisce in modo delicato su tutti i compo- nenti e consente di bruciare anche combustibili molto secchi in un range di temperatura stabile. Separati meccanicamente. Storta e scambiatore di calore sono separati meccanicamente uno dall’altro. Le deformazioni termiche vengono assorbite da una flangia di collegamento e non hanno perciò alcun influsso sull’intera costruzione di caldaia. Inoltre questo tipo di costruzione facilita il trasporto, l’introduzione della caldaia nel locale di posa e il montaggio. Sempre pulita, in automatico. Grazie ai tubi dello scambiatore di calore disposti verticalmente si ottiene un’ottimale trasmissione di calore e al tempo stesso è possibile una pulizia semplice e completamente automatica di tutta la superficie dello scambiatore di calore, carat- teristiche importantissime ai fini di un elevato rendimento negli anni. Uno speciale meccanismo di molle in pressione assi- cura il deposito sicuro della cenere nel ripiano inferiore. Sistema multi-ciclonico integrato. Due tubi ciclonici verticali con deflettori di rotazione in lamiera saldata costituiscono un separatore della polvere multi ciclo- nico, integrato di serie nello scambiatore di calore. Esso funge da filtro della polvere grossa, impedisce la formazione e dis- persione di scintille, assicura un esercizio a basse emissioni e sostituisce un apparecchio esterno che causa costi aggiuntivi e occupa spazio. 8
ETA HACK VR Pellets, ottimale sfruttamento di una capienza del magazzino limitata e miglior adattamento alla struttura dell’edificio Unità di aspirazione pellets con coclea di estrazione orizzontale*. Tutte le caldaie a cippato ETA (25-350 kW) possono essere dotate di una speciale unità di aspirazione con contenitore di stoccaggio e non sono quindi legate al deposito pellets e/o alla posizione del locale caldaia. Il vincolo creato da tratti fino a 20 m e altezze fino a 3 m può essere superati utilizzando una tubazione di ritorno e una di aspirazione. Coclee dirette per pellets, resistenti all’usura ed efficienti*. Se il locale caldaia e il deposito pellets sono confinanti e il deposito pellets si trova sullo stesso livello o sopra il locale caldaia, allora la coclea di aspirazione pellets di ETA è imbattibile dal punto di vista dell’efficienza e della resistenza all’usura. * In caso di sola estrazione di pellets non è possibile l’esercizio con cippato. 9
Cippato, in questo caso vale la regola di
conciliare un’ottimale capienza del magazzino
e la semplicità di carico
Estrazione mediante agitatore con bracci articolati e molle Estrazione mediante agitatore con uscita centrale*.
a balestra per una o due caldaie*. Variante efficiente, ideale per silos caricati mediante sistemi
Variante standard, ideale per depositi sotterranei, imbocchi pneumatici o meccanici, max. diametro effettivo 6 m, max.
elevati e alimentazione mediante caricatori a nastro, max. altezza volumetrica 5 m.
diametro effettivo 6 m, max. altezza volumetrica 5 m.
Estrazione mediante coclea a pendolo*. Estrazione mediante piano scorrevole**.
Variante per economizzare spazio, ideale per silos caricati Variante XXL, ideale per elevati quantitativi immagazzinati,
mediante sistemi con elevato carico pneumatico o materiale rapidi carichi grazie all’uso di cassonetti per inerti e auto-
che cade pesantemente, max. diametro effettivo 6 m, max. carri con cassone ribaltabile e gru, max. larghezza biella
altezza volumetrica 5 m. 2 m, max. 3 bielle una accanto all’altra, max. altezza volu-
metrica 5 m.
* In caso di estrazione mediante agitatore è possibile anche l’esercizio a pellet con le seguenti limitazioni:
-max. altezza volumetrica 2 m, max. diametro dell’agitatore 4 m
-in caso di estrazione dall’alto è necessaria una coclea intermedia di min. 500 mm per il dosaggio del materiale
** In caso di estrazione mediante piano scorrevole è eventualmente possibile l’esercizio a pellet previo accordo con ETA Heiztechnik GmbH.
10> 3500
ETA HACK VR
2806
563
1584
2390
1911
853
444
Dati tecnici 2944 890 1700
> 1000 1800 1144 Ø300
> 1500
267 220 7
10
670
8
1 5 10
> 3500
> 4180
1180
3
1390
2806
563
1584
2390
10
1911
2 4 10
9
853
1560 890 > 1000
6
> 1500
444
2944 890 1700
> 5835
1 Mandata con flangia di collegamento DN65
2 Ritorno con flangia di collegamento DN65 6 Svuotamento con manicotto R1" (sotto il rivestimento)
> 1500
3 Regolazione caldaia 7 Attacco per tubo fumi orientabile gradualmente a 45°
670
4 Scambiatore di calore di sicurezza del raffreddamento dei montanti 8 Attacco per valvola di sicurezza 6/4" filetto esterno
> 4180
della griglia, attacco R1/2" filetto interno 9 Attacco per svuotamento cenere (sx o dx)
1180
1390
5 Scambiatore di calore di sicurezza dello scambiatore di calore, 10 Touch screen ETA installabile in 4 diverse posizioni
attacco R1/2" filetto interno
1560 890 > 1000
> 1500
CALDAIA A CIPPATO VR 350 kW
Campo di potenza termica Cippato M25 BD 150 (W25-S160) 91–350
> 5835 kW
nominale Pellets 86–360
Rendimento cippato Abete rosso a carico parziale/nominale* % 94,6/92
Rendimento Pellets di legna a carico parziale/nominale* % 95,1/94,2
Misure di introduzione storta L x P x H mm 1300×2000×2000
Misure di introduzione scambiatore di calore L x P x H mm 1300×2000×2500
Peso storta kg 2505
Peso scambiatore di calore kg 1454
Peso stoker chiusura a monocamera/storta kg 211
Peso totale kg 4170
Contenuto idrico litri litri 747
Resistenza lato acqua (ΔT = 20 °C) Pa/mWs 9000/0,9
Portata massica fumi Cippato/abete rosso a carico parziale/nominale 52/201
g/s
Pellets 48/188
Tenore di CO2 nei gas combusti asciutti a carico parziale/nominale* % 14,9/15,4
Temperatura fumi a carico parziale/nominale* °C 90/150
Tiraggio camino a carico parziale/nominale Pa >2/>5
mg/MJ
Emissione di monossido di carbonio (CO)* 1/7
mg/m³
Cippato a carico parziale/nominale 2/11
13 % O2
mg/MJ
Emissione di polvere* 1/5
mg/m³
Cippato a carico parziale/nominale 2/8
13 % O2
mg/MJ
Emissione di idrocarburi incombusti (CxHy)*La tecnologia di riscaldamento di alta qualità richiede installazione e manutenzione professionali. Buderus fornisce il
programma completo esclusivamente tramite tecnici specializzati negli impianti di riscaldamento. Richiedete la tecnica
di riscaldamento Buderus, informatevi in una delle nostre filiali o visitate il nostro sito Internet.
1
6 7
8
2 3
4
10
9
5
Sede principale: Centri regionali:
4133 Pratteln 1023 Crissier 6814 Lamone 8957 Spreitenbach
1 Netzibodenstrasse 36 4 Route du Bois-Genoud 8 5 Centro Vedeggio 2 6 Industriestrasse 130
Tel.: 061 816 10 10 Tel.: 021 631 42 00 Tel.: 091 605 59 41 Tel.: 056 418 18 18
Fax: 061 816 10 60 Fax: 021 631 42 50 Fax: 091 605 38 62 Fax: 056 418 18 20
info@buderus.ch crissier@buderus.ch lamone@buderus.ch spreitenbach@buderus.ch
www.buderus.ch
Uffici vendita:
3008 Bern 7000 Chur 1227 Les Acacias
2 Steigerhubelstrasse 3 3 Raschärenstrasse 48 9 Route des Jeunes 5
Tel.: 031 370 20 20 Tel.: 081 353 43 50 Tel.: 022 343 34 07
Fax: 031 370 20 30 Fax: 081 353 41 13 Fax: 022 342 91 53
bern@buderus.ch chur@buderus.ch geneve@buderus.ch
3904 Naters 9500 Wil
10 Furkastrasse 64 7 Flawilerstrasse 27
Tel.: 027 924 64 90 Tel.: 071 929 11 11
Fax: 027 924 64 91 Fax: 071 929 11 00
naters@buderus.ch wil@buderus.ch
Servizio assistenza clienti:
1023 Crissier 6814 Lamone 6312 Steinhausen
4 Route du Bois-Genoud 8 5 Centro Vedeggio 2 8 Sennweidstrasse 43
Tel.: 0844 844 890 Tel.: 0844 866 866 Tel.: 0844 855 877
Fax: 0844 844 895 Fax: 0844 866 870 Fax: 0844 822 855
crissier@buderus.ch lamone@buderus.ch steinhausen@buderus.ch
Il calore è il nostro elemento
7/14 (8737801884) Stampato in Svizzera, con riserva di modifiche tecniche.Puoi anche leggere
