Amministrare INSIEME ANNO 35 NUMERO 4 - DICEMBRE 2018
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico del Comune di Ozzano dell’Emilia
I. R. Spedizione e distribuzione agenzia privata Pubblicazione trimestrale
Numero fuori commercio
Amministrare
Comune di
Ozzano dell’Emilia
INSIEME
SEGUICI ANCHE SU
www.comune.ozzano.bo.it
ozzanoturismo.comune.ozzano.bo.it
www.facebook.com/comuneozzanoemilia
ANNO 35 NUMERO 4 - DICEMBRE 2018
Come
sarà
la nostra
nuova
scuola media
L’Amministrazione comunale
vi augura buone feste e un se
reno 2019!
IN QUESTO NUMERO PAG. 3 EDITORIALE DEL SINDACO PAG. 4-7 ASSESSORATI NEWS ARTICOLI DEGLI ASSESSORI PAG. 8-10 DAL CONSIGLIO ARTICOLI DEI GRUPPI CONSILIARI PAG. 11 CENSIMENTO PERMANENTE DELLA POPOLAZIONE E DELLE ABITAZIONI PAG. 12 GRAZIE AL GRUPPO ”CHIACCHERE FRA QUELLI DI OZZANO” PAG. 13 MAGIC ROLLER PAG. 14-15 STORIA DI GUFETTA PAG. 16-19 INFO DALLA BIBLIOTECA DI OZZANO PAG. 20-21 SPAZIO DEDICATO AD INFORMAZIONI DELLA CITTÀ METROPOLITANA PAG. 22-23 DAI CARABINIERI CONSIGLI UTILI PER I CITTADINI FOTO SOPRA: 20 ottobre 2018 Le atlete dello Sport Club Tennis di Ozzano vincitrici del campionato regionale over 40 FOTO A SINISTRA: 20 ottobre 2018 Giornata ecologica - La classe 1A delle medie Panzacchi impegnati nella pulizia del territorio
Editoriale
Buone Feste
LUCA LELLI
alla nostra comunita’
SINDACO
P
ochi giorni alle feste, final- la stazione ferroviaria (quindi completare i
mente avremo tempo poi col capoluogo) e la frazione lavori di riqua-
per i nostri affetti, per le di Ponte Rizzoli. Questo ci lificazione esten-
nostre famiglie. Mentre porgo porterà a conseguire in anticipo dendoli alla “parte
a tutti quanti i migliori auguri vi l’obiettivo regionale di 1,5 metri ovest” da Via Galvani
chiedo di stare vicini a coloro che di piste ciclabili per abitante almeno fino al palasport.
hanno avuto un anno difficile, oltre a collegare in sicurezza Tutto questo in attesa....
che magari hanno perso una una delle frazioni più impor- del GRANDE PROGETTO della
persona cara, a tutti quelli che tanti con il resto del territorio. nuova scuola media che abbiamo
sono un po’ più soli e per i quali Sul “fronte lavori” abbiamo, di presentato lo scorso mese e che,
le feste possono diventare anche fatto, concluso la ciclabile verso a partire dal 2020, cambierà
un momento di nostalgia. Questo Osteria Grande, abbiamo in corso la fisionomia del capoluogo
messaggio vale per tutti ma in quella di Osteria Nuova, conti- oltre a dare ai nostri ragazzi
particolare penso alle persone nuano i lavori sul palazzetto dello un luogo all’avanguardia dove
anziane spesso più bisognose di sport mentre riprendono dopo la crescere fisicamente e cultural-
un contatto e di un gesto. sosta forzata quelli sulla scuola mente. In questi giorni abbiamo
materna “Rodari”. Abbiamo celebrato i 20 anni del “Palazzo
Per noi questo è l’ultimo Natale concluso quelli sulle strade (con della Cultura” di Piazza Allende.
del mandato. Da gennaio entre- finanziamento 2017) mentre con Pensate in pochi mesi nel 1998
remo negli ultimi mesi di lavoro i residui dell’anno in corso (oltre vennero inaugurati prima la
prima delle elezioni che si preve- ad alcuni interventi in particolare chiesa di S. Ambrogio poi il
dono (non è ancora certo) per nelle frazioni che attendevano centro culturale stravolgendo
il 26 maggio prossimo. In un come l’allestimento della cucina in positivo le linee di un paese
clima generale di incertezza del centro civico di Mercatale in grande crescita. Sono passati
che coinvolge in particolare le e lo spostamento dell’area di 20 anni, non tutti altrettanto
grandi opere pubbliche in cui sgambamento di Ponte Rizzoli positivi, potremmo però essere
avremmo dovuto e voluto essere di cui siamo appena diventati all’esordio di una nuova stagione
coinvolti, si parla della compla- proprietari) affidiamo alcuni di passione e di crescita. Buone
nare ma anche dell’ampliamento interventi di completamento e feste a tutti! Buone feste Ozzano!
dell’A14 fino alla diramazione manutenzione soprattutto su
per Ravenna che avrebbe portato marciapiedi e percorsi ciclabili
in dote, per noi, la rotatoria tra (come ad esempio quello che
Stradelli Guelfi e Tolara di Sotto va alla stazione dal capoluogo)
ed altre opere per un valore oltre ad alcuni interventi puntuali
di due milioni di euro arrivano sulle zone a ridosso dei dissua-
però anche alcune buone nuove. sori in Viale II Giugno. Proprio
Nelle ultime settimane è giunta “Il Viale” sarà protagonista il
l’ottima notizia della concessione prossimo anno di lavori impor-
del contributo regionale (315.000 tanti: la vendita dell’area dell’Arci
euro, il 70% della spesa prevista Tolara (che si completerà all’ini-
ed il massimo ottenibile) per la zio del prossimo anno) ci porterà
realizzazione della ciclabile tra in cassa la cifra necessaria a
Amministrare Insieme 3
Assessorato News
Un occhio al bilancio...
e ai tanti progetti CRISTINA NERI
da realizzare VICE-SINDACO, ASSESSORE
AL BILANCIO, LAVORO,
ATTIVITÀ PRODUTTIVE
S
iamo di nuovo a fine anno La parte del leone di questo piano all’inizio di quest’anno, realiz-
e, nel mio assessorato, si triennale la farà sicuramente zato unitamente ai Comuni del
comincia di nuovo a discu- il grande progetto di realizza- Distretto socio sanitario. Stiamo
tere di Bilancio, che verrà poi zione della nuova scuola “E. pensando, inoltre, di realizzare,
approvato nei primissimi mesi Panzacchi”, ma non sarà l’unica per la primavera prossima, ad
del 2019. nostra attenzione, pur se impor- Ozzano, un evento (il primo …
Questo bilancio è particolarmente tante. poi chissà) che pone, al centro,
importante, poiché sarà l’ultimo In questi anni abbiamo investito le aziende che sul nostro terri-
di questa Amministrazione prima molto sulla messa in sicurezza torio, hanno raggiunto traguardi
delle elezioni amministrative delle scuole di ogni ordine e importanti, oltre alle “nuove”
previste per il prossimo anno. grado, a partire dalle “Gnudi” giovani aziende.
L’obiettivo che ci prefiggiamo, di Mercatale, le “Rodari” nel Questo per sottolineare la grande
anche quest’anno, è di non capoluogo e, ora, questo impor- attenzione che questa Ammini-
aumentare tasse e tariffe pur tante progetto. Così come grande strazione pone anche al lavoro e
mantenendo inalterati i servizi. attenzione abbiamo prestato alla all’impresa, oltre che alla realiz-
Siamo molto soddisfatti e lo realizzazione delle piste ciclo- zazione di opere e a tutti gli altri
sottolineiamo con forza, del pedonali che, oggi, consentono ai importanti settori, sempre volti a
fatto che, rispetto ai primi anni cittadini di Ozzano di spostarsi a dare servizi di qualità ai cittadini
di mandato, in questi ultimi anni piedi o in bicicletta sul territorio ed alle imprese stesse.
abbiamo potuto adottare un piano in maggiore sicurezza e, a breve, Un sentito ringraziamento, per
opere consistente, prevedendo di potersi spostarsi anche verso questo, va anche a tutti i dipen-
interventi molto importanti ed Castel San Pietro e verso San denti comunali che lavorano ogni
attesi, senza mai perdere di vista Lazzaro. giorno per portare avanti i nostri
la manutenzione del patrimonio Anche il prossimo anno è obiettivi.
esistente, quali strade, marcia- prevista la “Fiera del Lavoro”, A tutti loro e a tutti i cittadini,
piedi oltre, naturalmente, ai vari evento che ha riscosso grande rinnovo i migliori auguri di Buon
edifici pubblici. successo alla sua prima edizione Natale e sereno 2019.
Foto notizie
17 novembre 2018
Foto di gruppo
per i nuovi nati
in occasione
dell’Albero di
San Martino
edizione 2018
4 Amministrare Insieme
Assessorato News
Che aria si respira
MARIANGELA CORRADO
ad Ozzano?
ASSESSORE A LAVORI PUBBLICI,
AMBIENTE, AGRICOLTURA,
PATRIMONIO, MOBILITÀ, TRASPORTI
mariangela.corrado@comune.ozzano.bo.it
L
o scorso 16 novembre in un incontro
pubblico in Sala del Consiglio comu-
nale il dott. Mecati, quale responsabile
dell’Area monitoraggio di Arpae - Sezione
di Bologna, ci ha illustrato i dati della cam-
pagna di monitoraggio sulla qualità dell’a-
ria condotta la scorsa primavera (dal 09.03
al 19.04.2018) in alcuni punti del centro abi-
tato del capoluogo (Viale Due Giugno, Via
A. Moro e Via Emilia). Nel nostro territorio
comunale infatti non è presente in maniera
fissa una stazione di rilevamento – ve ne Visita delle classi della scuola media al
laboratorio mobile di Arpae
sono 7 fisse (tra cui San Lazzaro, Via Pog- per il monitoraggio della qualità
gi) nel territorio metropolitano di Bologna, dell’aria su viale due giugno –
i cui dati giornalieri sono disponibili sul primavera scorsa, durante la
settimana dell’ecologia
sito di Arpae – e abbiamo dunque ritenuto
di richiedere l’utilizzo delle strumentazioni
mobili regionali, messe a disposizione per
i Comuni, per indagare puntualmente la
presenza di inquinanti nell’aria, in partico-
lare nei pressi delle scuole.
In sintesi, la nostra campagna ha
individuato una presenza di inquinanti
del tutto simile a quanto rilevato nella
stazione fissa a San Lazzaro di Savena
nello stesso periodo.
La presenza degli ossidi azoto - che sono
direttamente correlati al traffico veicolare
– ha valori più alti in corrispondenza dei
maggiori carichi di traffico durante la in periodo invernale (dal 14.12.2018 al adottare per dare l’opportunità ai bambini
giornata. Dagli andamenti del giorno tipo 20.01.2019) dove le condizioni meteo sono e ragazzi di accedere a scuola in maniera
si evidenzia una concentrazione più intensa meno favorevoli alla dispersione degli slow e certo meno caotica, senza motori
da lunedì a venerdì che nei fine settimana. inquinanti. lasciati accessi in fermata, o soste in doppia
Gli andamenti delle medie giornaliere del Proprio in questi ultimi giorni di autunno / tripla fila; indirizzando invece le auto a
particolato PM10 nelle tre postazioni di sono, infatti, scattate le misure di servirsi dei diversi parcheggi disponibili nel
monitoraggio in Ozzano sono praticamente emergenza smog su tutto il territorio raggio di 100-200 metri. La responsabilità
sovrapponibili. Solo calcolando una media regionale a causa dello sforamento dei nei riguardi delle nuove generazioni è tutta
dell’intero periodo è apprezzabile una limiti di legge del PM10 (anche nella nostra, volendo garantire loro una buona
modesta differenza tra la postazione su centralina di San Lazzaro); la situazione qualità dell’ambiente di vita sia nei riguardi
Viale Due Giugno (maggiore presenza) e è piuttosto critica, qui come nel resto del della loro salute sia nella promozione di
quella collocata in Via A. Moro. bacino padano. relazioni sociali e nell’educazione alla
Al fine di avere un quadro completo sulla A fine novembre ci siamo ritrovati poi in necessaria convivenza civica. Crediamo
qualità dell’aria del nostro territorio urbano un secondo incontro pubblico, sempre sia importante, per la nostra comunità,
è in programma una seconda campagna in Municipio, dove, tra i presenti, si sono condividere questi intenti e questo percorso
di rilevamento, nelle stesse postazioni, condivise alcune possibili azioni da … a piccoli passi.
Amministrare Insieme 5
Assessorato News
Violenza di Genere:
qualche numero MARIKA CAVINA
sul quale riflettere ASSESSORE A CULTURA, LEGALITÀ, PACE,
GIOVANI, PARI OPPORTUNITÀ, INCLUSIONE
SOCIALE, VOLONTARIATO E ASSOCIAZIONISMO,
GEMELLAGGI E TURISMO
I
l fenomeno della violenza di genere consulenze legali o mediche, si lavora è tra i primi posti, insieme ad altre
ha tante facce, tante connotazioni, per un progressivo e delicato reinseri- Regioni del Nord; questo dato è da
e l’azione di contrasto può essere mento nella quotidianità della vita. leggersi nel modo in cui va considerato:
attuata secondo varie modalità: in La nostra Regione è sicuramente una il numero è maggiore perché è maggiore
primis nell’educazione nelle scuole, delle aree del Paese più avanzate nelle il numero di donne che denunciano la
come strumento di prevenzione, e Politiche sociali legate alle differenze di violenza subita.
nella costante formazione dei molte- genere, sia in termini di spesa investita
plici operatori al sostegno dei servizi che in termini di estensione della Rete Vi lascio quindi riflettere su questi
dedicati, i quali possano rappresen- dei servizi che gravitano su questi temi. numeri, che nascondono tante donne
tare, realmente, un aiuto concreto per Vorrei dare qualche dato, considerando e le loro storie, e insieme a loro, i loro
tutte quelle donne che a loro si rivol- un livello regionale rapportato al nazio- bambini, sempre più spesso spettatori
gono; un accompagnamento effettivo nale, tenendo conto dei dati raccolti della violenza.
che le accompagni nel loro percorso di dall’Osservatorio Regionale, che si Vi lascio riflettere su questo, nella
distacco dalla violenza subita e ripar- è insediato nel 2017 e che, grazie al speranza che da questo dato, nasca
tenza verso una nuova vita. suo lavoro, ha dato un valore aggiunto in voi la voglia di approfondire, per
Lo sforzo che gli Enti locali e i loro notevole all’attuazione di quella che è la conoscere e per capire la piaga subdola
Distretti hanno operato e tuttora Legge Quadro L.R. 6/2014 per la Parità e che contamina la nostra società.
operano in questo ambito è enorme e contro le discriminazioni di genere. Compito della politica e degli Ammini-
L’Osservatorio Regionale sulla Violenza di Genere
ricco di risultati. Riporto qui sotto una tabella, secondo stratori è quello di sostenere una sempre
Negli anni scorsi, anche il nostro me
Non molto
dissimilesignificativa e che
da questo scenario puòchedare
è quello della maggiore
Nel e sarebbe
dettaglio, essa oggettiva conoscenza
la sesta regione per nu- su
nostra regione emergerebbe dall’ultima indagine mero di donne vittime di violenze fisiche subite dal
Comune ha aderito, insieme ad altri un’idea generale e d’insieme dell’ar-
sulla sicurezza delle donne dell’Istat. Come si può questo fenomeno, saperlo comunicare
partner e la quarta da un uomo qualsiasi, la terza
Comuni dell’Unione Savena Idice, alla gomento, evidenziandone gli autori.
notare nella Tabella 4, per qualunque forma di vio-
lenza, sia che riguardi i partner che uomini diversi
ai suoi cittadini e orientare sempre
per numero di donne vittime di violenze sessuali
subite dal partner e la nona per lo stesso reato
più
progettazione e successiva realiz- Salterà all’occhio
dai partner, che lasecondo
l’Emilia-Romagna nostrai rilievi
Regione
dell’I- risorse da
commesso suunazioni per combatterlo.
uomo diverso dal partner.
stat si collocherebbe infatti sopra la media italiana.
zazione di progetti volti all’azione di
Tabella 4 Donne che hanno subito violenza dal partner o da un non partner nel corso della vita
contrasto e prevenzione della violenza per regione (per 100 donne residenti)
di genere. Siamo andati nelle scuole, Violenza fisica Violenza sessuale Violenza fisica
o sessuale
abbiamo fatto rete con gli insegnanti e
Partner
Non partner
Totale
Partner
Non partner
Totale
Partner
Non partner
Totale
abbiamo organizzato incontri formativi
per associazioni di volontariato e Forze Valle d’Aosta 10,1 13,0 19,7 5,2 17,1 19,8 12,5 24,1 30,2
dell’ordine. Piemonte 10,4 12,4 19,1 6,2 18,3 22,1 13,3 26,0 31,5
Tutto questo costa grande impegno, Liguria
Lombardia
16,9
10,6
14,6
12,0
26,7
19,5
6,7
5,7
21,3
17,5
24,9
20,9
17,9
12,8
28,3
24,3
37,6
31,4
ma è un impegno dovuto, un impegno Veneto 10,3 12,5 19,1 7,1 18,6 22,6 13,1 25,7 31,7
del quale la politica deve farsi carico; è Trentino-Alto Adige
Friuli Venezia Giulia
8,8
10,1
12,4
12,6
18,9
19,6
5,6
3,9
18,2
19,5
21,3
21,8
11,8
11,1
25,3
26,0
31,5
31,7
fondamentale. Emilia-Romagna 13,0 13,9 22,5 6,9 18,1 22,0 14,6 26,5 33,6
Toscana 13,8 15,1 23,9 5,9 19,2 22,0 15,7 27,3 33,6
Strategico si rivela il lavoro costante Marche 14,4 12,6 22,9 6,6 16,9 21,2 15,9 23,8 33,2
attuato dai Centri Antiviolenza, numerosi Umbria 11,7 10,8 18,9 5,6 14,7 18,2 13,4 21,1 28,6
Lazio 15,4 14,7 25,1 6,1 22,4 26,6 16,9 30,3 39,2
nella Regione Emilia-Romagna; cito Abruzzo 14,9 12,8 22,3 7,5 18,3 22,6 17,0 24,6 33,5
per gli altri, Casa Delle Donne per non Molise
Campania
11,3
12,6
8,0
13,8
16,9
22,1
6,3
5,0
13,6
17,5
17,8
20,0
13,0
13,6
17,2
26,5
25,9
33,1
subire Violenza, con il quale il Comune Puglia 9,1 11,0 16,8 5,7 13,1 17,1 11,8 19,5 25,6
di Ozzano dell’Emilia ha un rapporto di Basilicata
Calabria
7,8
7,3
8,0
11,6
13,6
16,5
5,0
3,7
11,4
14,3
15,1
16,1
9,9
8,4
17,1
22,1
23,7
26,4
collaborazione diretta. Sicilia 10,2 6,8 14,4 5,1 13,7 16,8 11,9 17,4 23,9
Sardegna 9,2 11,6 17,8 5,7 16,6 19,7 12,5 23,5 29,2
In questi centri, si parla di donne e non Italia 11,6 12,4 20,2 5,8 17,5 21,0 13,6 24,7 31,5
di utenti, in più, si parla non di “donne Fonte: nostra elaborazione su dati Istat, 2014.
in carico” ma di “donne in percorso”: 37
un percorso nel quale oltre a colloqui, Fonte: Primo Rapporto 2018 – Osservatorio Regionale Contro la Violenza di Genere
6 Amministrare Insieme
Assessorato News
Banda Ultra Larga –
GIUSEPPE ROSSI
facciamo chiarezza
ASSESSORE A ASSISTENZA,
CASA, SANITÀ PERSONALE E
INFRASTRUTTURE DIGITALI
P
oter disporre di una connes-
sione internet veloce, oggi, è
sicuramente una necessità
importante sia per le aziende che
i privati. È bene però fare un po’ di
chiarezza. Fino al 2014 gli investi-
menti sulla banda ultra larga sono
stati appannaggio, quasi esclusivo,
delle aziende di Telecomunicazioni
private che hanno investito nelle
zone considerate, da loro, maggior-
mente redditizie. Ozzano, per certi
aspetti incomprensibilmente, non
era tra queste. Certo, ci sono grandi
aziende nel nostro territorio che
hanno connessioni velocissime ma
se le sono pagate interamente loro 19 novembre 2018 Sede Hypertec Ozzano - incontro per l’attivazione della fibra ottica
con costi non sostenibili da privati
e piccole aziende. La mancanza di Renzi e, a seguire, quello Gentiloni, casa dell’utente. La Regione Emilia
una azienda pubblica di telecomu- per la prima volta dopo tanti anni, Romagna, attraverso la società
nicazioni (la stessa Telecom Italia da hanno stanziato fondi per realizzare Lepida Spa, è stata tra le prime ad
svariati anni è una azienda comple- le infrastrutture digitali nelle cosid- aggiudicarsi le risorse e pianificare
tamente privata) ha fatto sì che, in dette aree bianche o a fallimento di gli interventi per la posa della fibra
Italia, si fosse indietro rispetto all’a- mercato non coperte dagli operatori che coinvolgono i 340 Comuni dell’E-
genda digitale Europea che prevede, privati. È stata creata una azienda ad milia Romagna che hanno zone,
entro il 2020, una copertura del 100% HOC, Open Fiber (50% ENEL e 50% come noi, ancora non coperte. Per
della popolazione con almeno i 30 Cassa depositi e prestiti) deputate Ozzano dell’Emilia l’inizio dei lavori
MB. Per superare tale GAP il Governo per la realizzazione della fibra fino a è previsto per il 2019 con l’intento
di coprire tutto il Comune, frazioni
comprese. Lo scorso 10 dicembre
abbiamo già incontrato, presso gli
uffici comunali, la ditta incaricata da
Open Fiber per realizzare il progetto
di posa della fibra ottica per una
prima riunione operativa. Il piano
inizia quindi a prendere corpo. Non è
infine escluso che, nel frattempo, le
aziende private di telecomunicazioni
possano offrire collegamenti più
veloci rispetto a quelli attualmente
in commercio nel nostro territorio
sfruttando nuove tecnologie e le
infrastrutture di recente implemen-
tate sul territorio comunale, anche
Lavori per la posa della banda larga nelle zone produttive di Ozzano se la copertura non è totale.
Amministrare Insieme 7
Dal Consiglio
Nel nostro piccolo invece portiamo a casa il
finanziamento di 315 mila euro su un costo
In prima linea complessivo di 450 mila euro, grazie al lavoro
contro il populismo dell’assessore alla mobilità Mariangela
Corrado, per il completamento della ciclabile
che collega la stazione FS alla frazione di Ponte
Negli ultimi mesi il Governo nazionale, dopo tanti Rizzoli. In totale arriviamo ad un investimento
proclami, non è riuscito a trovare una soluzione –in buona parte di bandi di finanziamento - di
condivisa per l’ILVA, a bloccare il gasdotto Tap, oltre 1,5 milioni. I lavori partiranno non prima
a nazionalizzare le autostrade. Ha condonato, di del 2020.
fatto, abusi edilizi nel decreto Genova mentre
Per chi ha perso la presentazione del progetto
invece è riuscito nell’intento di mostrarsi forte
della nuova scuola media segnalo l’articolo in
coi deboli, come nel caso dei 137 migranti
data 11 novembre sul sito www.bolognatoday.it
trattenuti in mare per 5 giorni o come con il
sindaco rimosso Domenico “Mimmo” Lucano. Infine auguriamo a tutti un sereno Natale e
Con la sua sospensione viene colpito un simbolo felice anno nuovo.
di accoglienza. Prima del 2001 non esistevano
progetti per l’accoglienza diffusa; Riace è stata
all’avanguardia nel modello dell’accoglienza che RICCARDO
ora viene conosciuto come sistema Sprar. Riace BEATRICE
ha visto ,nei profughi, degli alleati per riaprire CAPOGRUPPO
spazi di vivibilità per una convivenza benefica “PROGETTO OZZANO”
per migranti e riacesi. Nel decreto sicurezza
approvato dal Parlamento con il voto compatto
di destra e M5S c’è la messa in discussione dei
modelli Sprar; si limita la protezione umanitaria,
niente iscrizione anagrafica e quindi niente
diritto di assistenza sanitaria per i migranti e,
per contro, si introduce la possibilità di vendere,
ai privati, i beni confiscati alla mafia. Foto notizia
Racchiuderei le prime righe in una parola:
populismo. Ciò che non ci appartiene come
gruppo consiliare e come persone. I problemi
e le vittorie vanno portate avanti con onestà.
Consapevoli che si può sempre migliorare ma
consapevoli anche che tanto, giorno per giorno,
è stato fatto fino ,ad oggi, con impegno e senso
di servizio.
A quanto si apprende dagli organi di stampa,
ad un passo dall’inizio dei lavori che sarebbero
dovuti partire il prossimo anno, si ferma,
sembrerebbe definitivamente, il progetto
finanziato da Autostrade di 750 milioni di euro
per il passante di Bologna e con esso, a cascata, 14 dicembre 2018 - Il Sindaco Lelli premia gli allenatori
anche le opere accessorie tra cui la complanare Daniele Zaffarani e Marco Sanguettoli e gli atleti
Nord che andrebbe a completare il collegamento Landi Jacopo, Parenti Pietro, Torreggiani Leonardo e
tra Ozzano e la tangenziale. Ad oggi le opere Landi Marco della CMO Ozzano che, in collaborazione
accessorie sono prive di un accordo tra Governo con la BSL San Lazzaro, hanno vinto il campionato di
basket under 14 Elite 2017/2018. A loro il più sincero in
e Autostrade per il loro mantenimento anche bocca al lupo del Sindaco Lelli di ripetersi,
se, in un primo momento, i patti tra Governo e visto che migliorarsi è impossibile,
territori sembravano diversi. anche nel campionato di quest’anno
8 Amministrare Insieme
Dal Consiglio
mento 5 Stelle di Ozzano hanno mantenuto la
stessa linea del Governo, cosa che possiamo
certamente comprendere, ma che tutto som-
Dire “no” è facile, mato ci lascia perplessi perché la realizzazione
ma servono della complanare nord appare un’opera a be-
neficio dell’intera comunità, una scelta che non
proposte ha colore o bandiera.
alternative serie Nessuno mette in discussione l’importanza
della nostra salute e quindi l’importanza di
tentare di ridurre l’inquinamento incentivando
l’uso di mezzi pubblici o ecologici (come le bi-
ciclette); ma bloccare la realizzazione di opere
Il Governo attuale pare abbia ormai intrapreso
strategiche per la nostra economia, per le no-
la strada del “NO” verso qualsiasi nuova at-
stre imprese e per tutta la comunità, riteniamo
tività urbanistica e di sviluppo del territorio;
che non sia la soluzione giusta; non c’è con-
sotto l’egida della verifica e dei controlli della
trapposizione tra questi due pensieri che pos-
spesa pubblica, nonché della fattibilità, sono
sono coesistere; si può pensare alla realizza-
state bloccate in questi mesi diverse grandi
zione del passante nord e allo stesso tempo
opere nazionali. Anche il nostro territorio è
pensare alla riduzione dell’inquinamento.
stato interessato da questo blocco per quanto
Vogliamo infine fare a tutti voi i nostri migliori
riguarda la costruzione della complanare nord,
auguri per un Santo e sereno Natale, ricor-
opera che aspettiamo da molti anni – a com-
dandoci sempre dell’origine di questo avve-
pletamento del progetto iniziale –, di grande
nimento, ricordandoci che il Natale non è un
importanza soprattutto per le imprese presenti
commercio di regali ma è uno stato dell’anima,
sul territorio.
un’occasione per la riflessione e la fede; vor-
In Consiglio Comunale è stato votato un ordine
remmo salutarvi con un pensiero: “Quand’ero
del giorno per chiedere che venga eseguito
bambino, erano la luce dell’albero di Natale, la
questo tratto di strada così importante per la
musica della messa di mezzanotte, la dolcezza
nostra comunità. L’opera era inserita nel più
dei sorrisi a far risplendere il regalo di Natale
ampio progetto definito “passante di mezzo”
che ricevevo” (Il Piccolo Principe - Antoine de
(allargamento dell’attuale sede dell’autostrada
Saint-Exupèry).
e della tangenziale); criticato anche da noi, es-
sendo evidente che allargare l’attuale sede au-
tostradale e tangenziale non sia la scelta più
saggia; tuttavia, pur ritenendo che il passante
autostradale debba essere spostato a nord o a
sud di Bologna, riteniamo anche che il progetto
di ultimazione della complanare debba giun-
gere comunque a realizzazione.
MARCO
Per questi motivi avremmo sperato che dopo il
ESPOSITO
CAPOGRUPPO
“NO” secco arrivato dal Governo, ci fosse una “RINNOVIAMO OZZANO”
valida alternativa al progetto (passante nord o
sud); non pare però esserci alcuna intenzione
di rimettere mano alla questione, lasciandoci
così in un limbo e con un’opera irrealizzata.
Definirsi “Governo del cambiamento” non si- CLAUDIO
gnifica bloccare tutti i progetti che altri hanno GARAGNANI
approvato, non significa arrestare ogni opera CAPOGRUPPO
pubblica, non significa temere di proseguire “UNITI PER OZZANO”
opere già iniziate.
Da questo punto di vista i colleghi del Movi-
Amministrare Insieme 9
Dal Consiglio
minimizzato o risolto con la realizzazione di una utilissima ed
Resoconto attività ecologica ciclabile.
consiliare del Più volte ho invitato l’amministrazione alla creazione di un tavolo
tecnico con la Regione e la Società per il trasporto pubblico
Movimento 5 Stelle affinché venissero esposte ed analizzate le enormi criticità in
cui versa il trasporto ozzanese, i miei inviti sono rimasti tutti
inascoltati.
Come sempre continua la nostra attività di controllo e Nei mesi scorsi sia in consiglio comunale che sui giornali
approfondimento delle svariate problematiche che costan- locali abbiamo assistito ad un estenuante e polemico pressing
temente affrontiamo in seduta di consiglio comunale. politico contro il Governo - sia da questa amministrazione
AL CAMAROUN. L’Amministrazione ha dichiarato che l’unica che dai governanti della Regione (partito democratico) - per il
offerta pervenuta è stata quella proveniente dalla Fatro. completamento della Complanare. Pressing asfissiante che
Un vero peccato perdere un pezzo di storia come il Camaroun, casualmente arriva solo dopo l’insediamento di un Governo non
luogo dove tutte gli ozzanesi e non hanno ballato per anni. rosso. Il problema complanare c’è da 20 anni ma perché finché
Quel che speriamo e ci auguriamo è che parte dei proventi al Governo c’è stato il Partito Democratico non si è assistito a
vengano finalmente destinati alla manutenzione rigenerativa manifestazioni (come un ODG comunale per la realizzazione
del manto stradale, mai come negli ultimi 4 anni è stato così della complanare) di tale portata?
pessimo mettendo a rischio l’incolumità delle persone. Ci rammarica veder strumentalizzato il problema solo perché
Come già discusso nel nostro precedente articolo, ci siamo al Governo c’è il M5S, ci rammarica di più quando ci vengono
fortemente opposti e continueremo a farlo se il Comune si affibbiate posizioni sia dalla maggioranza comunale che dagli
ostinerà a prevedere di utilizzare denaro pubblico anche per la altri gruppi d’opposizione che stranamente hanno votato a
ristrutturazione di un edificio PRIVATO (Casa degli Alpini). favore di quell’odg che tanto elogiava il Passante di Mezzo e che,
L’amministrazione tenta di tranquillizzare noi e la cittadinanza a detta loro, non piace e non hanno appoggiato la mia richiesta
spiegando che proveranno a stilare una lunga convenzione di scindere il Passante dalla Complanare creando così una
con la attuale proprietà, ma non dimentichiamoci che il bene chiara richiesta di fattibilità della sola Complanare.
rimarrebbe privato ed anche i benefici di una ristrutturazione. Linee politiche (maggioranza e altri gruppi di opposizione) che
Ad oggi Ozzano ha altre priorità e tra queste non crediamo possa certamente ci lasciano fortemente perplessi e probabilmente
esserci posto per l’utilizzo di denaro pubblico su beni privati. sortiranno lo stesso effetto anche a voi.
ARIA OZZANESE. Una nostra mozione presentata in Novembre Ci rammarica non aver visto lo stesso pressing anche per il
2017 relativa all’installazione di centraline per il rilevamento trasporto pubblico ozzanese.
dell’inquinamento ha avuto applicazione con il monitoraggio Ci rammarica non aver potuto leggere la stessa mole di articoli
avvenuto tra marzo e aprile 2018. Dalla relazione redatta da sui giornali locali dove questa amministrazione sollecitava un
Arpae, la campagna di monitoraggio è stata di 40 giorni e le tavolo tecnico con il Presidente Bonaccini (Partito Democratico)
stazioni di rilevamento sono state installate in Viale 2 Giugno e TPER con il nobile fine di trovare una soluzione alle necessità
adiacenze “Ciari”, in Viale A. Moro nel giardino pubblico e in IV degli ozzanese.
Novembre. Gli agenti nocivi monitorati sono stati: monossido Ci avrebbe fatto immenso piacere avere questa amministrazione
e biossido di azoto, particolato, ozono, benzene, monossido e gli altri gruppi di opposizione al nostro fianco a battersi per
di carbonio, IPA e metalli. I valori degli agenti inquinanti sono l’ottenimento di un servizio pubblico più soddisfacente, meno
paragonabili o maggior somiglianza o poco inferiori a quelli dispendioso per le casse comunali e più rispettoso della salute
effettuati sul territorio della Città Metropolitana di Bologna, ed pubblica e dell’ambiente.
in particolar modo ai rilevamenti di San Lazzaro di Savena, dei Da soli e come sempre a testa alta porteremo avanti le nostre
Giardini Margherita, di Porta San Felice. idee e mozioni.
Occorre ricordare che l’Emilia Romagna è la zona tra le più Il nostro gruppo augura a tutti i lettori un Buon Natale e Felice
inquinate d’Europa, crediamo occorra sensibilizzare ancor di Anno Nuovo.
più la cittadinanza sui rischi che l’inquinamento produce sulla
salute. Visitate la pagina fb “Movimento 5 stelle Ozzano dell’Emilia”-
La tutela della salute dei cittadini è uno dei valori cardini del nella sezione FILE trovate i nostri documenti presentati in
Movimento e ci non ci stancheremo mai di batterci affinché tutte consiglio e relative risposte ricevute.
le soluzioni vengano applicate. Per segnalazioni o proposte, scrivete a:
Serve incentivare l’utilizzo del trasporto pubblico (bus e treno) valentinafiumara.ozzano@gmail.com
con notevoli potenziamenti ai collegamenti ed ampliamento guglielmo.zerbinati@gmail.com mattei.daniele@gmail.com
degli orari, cose in cui ad oggi Ozzano non primeggia.
Abbiamo una stazione isolata dal resto del paese e delle VALENTINA
frazioni, con un inesistente collegamento bus. Come crediamo
di disincentivare l’uso dell’auto privata se non offriamo un FIUMARA
puntuale collegamento paese-stazione? CAPOGRUPPO
“MOVIMENTO 5 STELLE”
Ben vengano le tante inaugurazioni delle ciclabili ma non sempre
ci sono le condizioni ottimali per affrontare uno spostamento in
bici e il tema mobilità/inquinamento non può essere affrontato,
10 Amministrare InsiemeCensimento
CENSIMENTO PERMANENTE
DELLA POPOLAZIONE
E DELLE ABITAZIONI
Partito anche ad Ozzano dell’Emilia
il Censimento sulla popolazione e sulle abitazioni
Da ottobre 2018 l’ISTAT sta 1. Indagine su una selezione di menti europei e dalla legislazione
conducendo, su tutto il territorio indirizzi (Indagine Areale) nazionale;
nazionale, il Censimento perma- 2. Indagine su una selezione di 2. b) produrre un quadro informa-
nente della popolazione e delle famiglie/convivenze (Indagine da tivo statistico sulle principali
abitazioni che, dal 2018, avrà Lista) caratteristiche strutturali della
cadenza annuale anziché decennale I Rilevatori incaricati, muniti di popolazione a livello nazionale,
e sarà realizzato mediante l’utilizzo apposito tesserino di riconosci- regionale e locale
di rilevazioni statistiche che coinvol- mento con fototessera, condurranno 3. c) produrre informazioni sulla
geranno un campione di famiglie. le interviste faccia a faccia presso consistenza numerica delle
Tra i Comuni italiani, per l’anno 2018, il domicilio delle famiglie o, su abitazioni e sulle caratteristiche
è stato individuato anche il Comune richiesta di queste e previo appunta- di quelle occupate
di Ozzano dell’Emilia. Le famiglie mento, presso il citato Centro 4. d) determinare la popolazione
coinvolte nel nostro Comune sono Comunale di Rilevazione. legale nel territorio di ciascun
148, di cui circa 30 da indagine La collaborazione della popola- Comune.
Areale e circa 118 da indagine da zione coinvolta nella rilevazione è La partecipazione alla rilevazione,
Lista. I Rilevatori incaricati saranno fondamentale ai fini degli obiettivi fornendo i dati richiesti, È OBBLIGA-
due, entrambi dipendenti comunali. del Censimento, ovvero: TORIA.
ISTAT ha previsto due diverse 1. a) assolvere agli obblighi di L’obbligo di risposta è sancito dalla
tecniche di raccolta dati: rilevazione stabiliti dai Regola- normativa europea (Regolamento
Amministrare Insieme 11CE 9 luglio 2008, n. 763) e da quella
nazionale (L. 27 dicembre 207, n. GRAZIE AL GRUPPO Amministrare insieme è consultabile anche sul sito:
www.comune.ozzano.bo.it/tag/amministrare-insieme
205, dall’art. 7 del decreto legisla-
tivo n. 322/1989 e s.m.i. e dal D.P.R.
“CHIACCHIERE Per ricevere notizie su eventi e iniziative è possibile
iscriversi alla newsletter inviando una mail al servizio
FRA QUELLI
comunicazione: comunicazione@comune.ozzano.bo.it
19 luglio 2013 e s.m.i.). Si ricorda Direttore responsabile: Meri Bernardi
che l’obbligo di risposta consiste
DI OZZANO”
Coordinamento di redazione: Sindaco, Direttore e
nella compilazione e trasmissione, Servizio Comunicazione
Comitato dei garanti: Simona Recine, Guglielmo Zerbinati,
in modo completo e veritiero, dei Marco Esposito e Claudio Garagnani
questionari predisposti dall’Istat. Sede legale: presso il Comune di Ozzano dell’Emilia
Si richiama l’attenzione sul fatto che Proprietario: Comune di Ozzano dell’Emilia nella
la violazione dell’obbligo di risposta Il 21 settembre scorso il gruppo
persona del Sindaco pro-tempore Luca Lelli
comporta l’applicazione di una facebook “Chiacchiere fra quelli di
Registrazione: Trib. Bologna n. 5022 del 5/11/1982
sanzione amministrativa pecuniaria Amministrazione: presso il Comune di
Ozzano” ha organizzato una cena Ozzano dell’Emilia
ai sensi degli artt. 7 e 11 del D.lgs. benefica il cui ricavato – 1.500 Progetto grafico e Stampa: Tipografia F.lli Cava srl
322/1989. euro – è stato donato al Comune - Via Meucci, 26 - Castel San Pietro Terme (BO)
Ulteriori informazioni sono reperibili: Pubblicità nel periodico: MarketinG E di
da destinare alla manutenzione Galletti Elisabetta - info@marketing-e.it - cell. 3357056105
• sul sito Istat all’indirizzo
degli edifici scolastici. Un Chiuso in fotocomposizione: il giorno 17 Dicembre 2018
www.istat.it/it/censimenti-
sentito ringraziamento da parte Anno XXXV - Dicembre 2018 n. 4
permanenti/popolazione-e-
dell’Amministrazione comunale. Trimestrale a distribuzione gratuita
abitazioni
Spedizione e distribuzione agenzia privata
• al Numero Verde Istat 800 811 177 Copia fuori commercio
attivo dal 8 ottobre al 20 dicembre Foto di copertina: Immagini rendering della nuova
2018, lunedì-venerdì, ore 9-20, scuola media
sabato, ore 9-14,
• presso il Comune di Ozzano La carta utilizzata per il periodico Amministra-
dell’Emilia – Via Repubblica, re Insieme ha le caratteristiche dei prodotti
contenenti legno proveniente da foreste
10 – telefono 051.791333 (orari: gestite in maniera corretta e responsabile
lunedì 8.30-18.00; martedi-venerdì secondo rigorosi standard ambientali, sociali
8.30-13.00; sabato 8.30-12.00 ed economici; è biodegradabile e riciclabile.
Concessionario SCUOLA
EQUITAZIONE
Via Emilia 51-53
40064 OZZANO EMILIA (BO)
Tel./Fax 051 790 652
vernicolordipontremoli@gmail.com
Macelleria IDICE
pollErIa - Castrato
di Jarno e
Alessandra
QUALITà
e solo
CARNI
NAZIONALI
Via Emilia Levante, 344
IDICE San Lazzaro di Savena
Tel. 051.6256392
12 Amministrare InsiemeMAGIC ROLLER È LA SQUADRA
CAMPIONE D’ITALIA 2018!
Sono state 488 le società, su tutto gioso e ambito risultato: la Magic scelte organizzative della Presi-
il territorio nazionale, che si sono Roller è CAMPIONE D’ITALIA 2018!! dente Maria Cristina Blanzieri, di
contese, per il 2018, questo presti- Il titolo è il frutto della somma tutto il Direttivo, senza dimenti-
gioso titolo Federale. Dopo alcuni dei punteggi acquisiti dagli atleti care anche il grande l’impegno
anni in cui gli atleti della Magic ai campionati provinciali, regio- delle famiglie che sostengono i
riuscivano comunque nell’intento nali e italiani e va a premiare, in ragazzi nella loro passione sportiva.
di far salire la squadra sul podio, primis, l’impegno agonistico di Una vittoria di squadra che onora
quest’anno è stato centrato il presti- atleti e allenatori ma anche le l’intera comunità Ozzanese.
Tutta la squadra della Magic Roller Ozzano fotografata in occasione dell’esibizione per la Befana 2018
NUOVO CENTRO REVISIONI
VENDITA PNEUMATICI
MECCANICA LEGGERA • Tende da sole •
Via Lombardia 15/19 - Osteria Grande - Castel S.Pietro T. (BO)
Tel: 051 946761 www.tauriellogomme.it • Zanzariere •
• Pergotende •
di isabella nanni
• Tende in PVC per chiusura balconi •
Via San Cristoforo 24 • Tende d’arredamento •
Ozzano Emilia
Tel. 051.0090693 • Motorizzazione per tapparelle •
Orari 7,30-12,30 | 16,00-19,30
dOmEniCa E FEStiVi 7,30-13,00 Via Emilia 164 • Ozzano dell’Emilia (Bo)
ChiuSO il lunEdì
Tel. 051 79 97 10
FiOrEria | PiantE E FiOri
Allestimenti floreali per: naSCitE | BattESimi | angolodellatenda@hotmail.it
COmuniOni | matrimOni | EVEnti www.angolodellatendairene.com
COnSEgna a dOmiCiliO
SErVizi CimitEriali | COrOnCinE PEr laurEE
Amministrare Insieme 13Oasi Felina
Notizie dall’oasi felina
“STORIA DI GUFETTA”
Ciao, sono arrivata a destinazione, ed ho
sono Gufetta (Gufi per gli amici) e capito subito che ero stata fortuna-
vorrei raccontarvi la mia esperien- ta! Cibo e coccole a volontà, inter-
za all’oasi felina. vento e drenaggio per l’infezione,
Forse qualcuno di voi sarà rimasto tantissimi farmaci ma, finalmente,
deluso perché attendeva notizie da mi sentivo in forma. Unico cruccio,
Valentino (gattone rosso protagoni- il conto del veterinario che ammon-
sta dell’articolo di qualche numero tava a diverse centinaia di euro ...
precedente) ma, se avrete la pa- sapendo bene che, come sempre, i
zienza di leggere, vedrete che esi- conti dell’oasi erano in “rosso”.
ste un filo che mi lega a lui. Ed ecco che il micio Vale ci ha mes-
Sono arrivata in oasi a marzo dello so lo zampino... Ricorderete che
scorso anno. Provenivo da un cani- viveva con due bipedi simpatici ...
le (avete capito bene….) all’Aquila e Bene, mi hanno vista e, grazie a lui
me la passavo proprio male…. Ero che ha scoccato la famosa freccia di
stata morsicata da un cane ed ave- cupido, è stato amore a prima vista!
vo una brutta infezione sulla sca- Era il 10 giugno e mi hanno portato
pola ed i legamenti lesionati della a vivere con loro. Ora, io una casa
zampa anteriore. Poi ero magra, non l’avevo mai vista, ma ho subito
ma così magra che non si capiva capito che era una vera pacchia vi-
neppure quale età potessi avere. sto che, si mangiava a volontà e si
Finalmente, dopo un lungo viaggio, dormiva nel lettone!
Valorizza
l’immagine della tua azienda
di Galletti Elisabetta
www.topquadrifoglio.it
www.marketing-e.it
tel. 335 7056105
Tipografia F.lli CAVA srl
Via Meucci 26
Castel San Pietro Terme
40024 - (Bologna)
Tel. 051.941375
Augura a tutti i clienti cava@tipografiacava.it
www.tipografiacava.it
Buone feste e Felice Anno nuovo
14 Amministrare InsiemeLa casetta è stata donata
dalla famiglia
che ha adottato Gufetta
Io, un po’ per paura che ci possa- un po’ “fessa” ma, chissenefrega! o con tutto quello che potrete fare.
no ripensare, mi comporto proprio Questa è la mia storia e vorrei dirvi II POCO DI TUTTI DIVENTA DAVVERO
bene: non combino disastri e poi li di andare all’oasi perché ci sono TANTO PER NOI!!
faccio ridere tanto perché, dovete tanti amici da adottare, anche a Un GRAZIE all’Amministrazione
sapere, sono una vera simpaticona! distanza. Potete aiutare anche comunale per lo spazio che ci
Dimenticavo di dirvi che condivido la con donazioni sia direttamente riserva nel giornalino dandoci così
casa con la “zia” Matilda (gattona di che con Bonifico bancario (IBAN la possibilità di raccontarvi di noi;
11 Kg abbondanti …. mai visto una IT77R0888336990010000011085), certi che troverà anche altre forme
micia così grossa!) e Gastone (micio con la sottoscrizione del 5 per di sostegno.
veramente galante che mi avvicina mille (cod. Fisc. 91175650372), Un saluto da Vale e Edy e Buone
gli oggetti che io non riesco a pren- acquistando i calendari per il nuovo Feste a tutti!
dere). La mia zampetta è rimasta anno e i piccoli oggetti artigianali Associazione F.lli di Zampa
Azienda
AziendaAgricola
Azienda
Azienda
Azienda Agricola
Azienda Agricola
AgricolaAgricola
Agricola
Azienda Agricola
GUALANDI
GUALANDI
GUALANDI
GUALANDI
GUALANDI
GUALANDI
Azienda Agricola
GUALANDI
GUALANDI
VENDITA DIRETTA
VENDITA DIRETTA
VENDITAVENDITA
DIRETTADIRETTA
VENDITA DIRETTA
VENDITA DIRETTAVENDITA
prodotti ortofrutticoli
prodotti DIRETTA di stagione
ortofrutticoli
di stagione
Fisiochinesiterapia
Laser Nd:Yag (Hilterapia) - CO2 - He-Ne
Tecarterapia
diVENDITA
stagione DIRETTA
prodotti ortofrutticoli
prodotti ortofrutticoli di
di stagione
prodotti ortofrutticoli di stagione
stagione
prodotti ortofrutticoli di stagione Onde d’urto
ettaVia
di Valletta
Sopra, 2diprodotti
Via VallettaSopra,
di Sopra,2ortofrutticoli
2 Onde d’urto radiali
di 40064
ettaSopra,
di Sopra,2Via
40064 2335 43dell’Emilia
Ozzano dell’Emilia (BO) prodotti ortofrutticoli di stagione Terapia infiltrativa
Ozzano Cell. Valletta
dell’Emilia
Ozzano (BO) di -Sopra, 2 051 6258051 100
(BO) Rieducazione funzionale - post intervento
di Sopra, 2 66 88 Tel. e Fax
5Ozzano
ano43 66 dell’Emilia
dell’Emilia
Cell. 88 40064
335 P-.43
Via Tel.
IVA (BO)
66 (BO)
eOzzano
88
Faxdi
Valletta
01821831201 - 051dell’Emilia
-Tel. 6258051
Sopra,
C.F. e Fax
2 051
GLNMRA64C31A944X 100
(BO)6258051
ANNI
100 Rieducazione Posturale Globale - RPG
ano
566
43 dell’Emilia
66
IVA-88
e-mail: (BO)
-C.F.
Tel. az.agr.gualandi.silos@virgilio.it
eOzzano
Fax 051 6258051 100
ANNI ANNI
Massaggi
P.88
1821831201 Tel.
-40064
Cell. e 335
01821831201 Fax 43051
GLNMRA64C31A944X
- 66
C.F. 6258051
88GLNMRA64C31A944X
- Tel. e (BO)
dell’Emilia Fax 051100
6258051 100 Magnetoterapia total body
66e-mail:
88- -C.F.
1821831201 Tel. e GLNMRA64C31A944X
Fax 051 6258051
-az.agr.gualandi.silos@virgilio.it
C.F.
az.agr.gualandi.silos@virgilio.it
831201 P. GLNMRA64C31A944X
IVA335
Cell. 01821831201
43 66 88- -C.F.
100
ANNI
ANNI
Tel.GLNMRA64C31A944X
e Fax 051 6258051 ANNI
100
Tutte le terapie strumentali
ANNI Holter ECG
831201 - C.F.e-mail:
GLNMRA64C31A944X
az.agr.gualandi.silos@virgilio.it
gr.gualandi.silos@virgilio.it
az.agr.gualandi.silos@virgilio.it ANNI
P. IVA 01821831201 - C.F. GLNMRA64C31A944X Onde d’urto focali
gr.gualandi.silos@virgilio.it
e-mail: az.agr.gualandi.silos@virgilio.it
Amministrare Insieme 15Biblioteca
6 DICEMBRE 2018:
NASCE IL GRUPPO
DI LETTURA PER BAMBINI
Dopo il consolidato Gruppo di Lettura per adulti
(nato nel 2013 con una decina di partecipanti e
arrivato ad oggi con più di 20 frequentanti) nasce
il Gruppo di Lettura per giovani lettori dai 7 ai 10
anni.
Il gruppo si riunirà 2 volte al mese sotto la guida
di due insegnanti in pensione, Maria Morara e
Sandra Gamberini, già volontarie della biblio-
teca in qualità di giurate del concorso letterario
“L.Raparelli”, e di Massimiliano bibliotecario
dell’area ragazzi.
Gli incontri accolgono chiunque desideri parteci-
pare e sono gratuiti.
Durante gli incontri si leggono libri, si chiac-
chiera, ci si confronta, si discute, ma soprattutto
si scoprono tanti nuovi libri!
Amanti della lettura, o semplicemente curiosi, vi
aspettiamo in biblioteca!
SQUARTINI IRENE
SERVIZIO DI SARTORIA
NOVITÀ
SERVIZIO DI CALZOLERIA
via E. Nardi 3/K • tel. 051 6511201
Centro Commerciale
OZZANO DELL’EMILIA
HALOTERAPIA: UNA PREVENZIONE NATURALE PER BRONCHITI,
ALLERGIE, RAFFREDDORI, PSORIASI, SINUSITE, ASMA . . .
UNA SEDUTA EQUIVALE A 3 GIORNI Di MARE
in collaborazione con operatori olistici : trattamento aromatouch, linfodrenanti,
decontratturanti, rilassanti, pranoterapia, bars.
GROTTA DI SALE - VIA EMILIA 138 - OZZANO DELL’EMILIA (BO)
tel. 051 4124797
www.grottadisaleozzano.it email: grottadisaleozzano@gmaIl.com
16 Amministrare InsiemeIN BIBLIOTECA LA CULTURA
NON SI FA SOLO CON I LIBRI, MA ANCHE
TRAMANDANDO LE TRADIZIONI CULINARIE
Una delle tante iniziative proposte
dalla nostra biblioteca sono i
CORSI DI CUCINA REGIONALE:
corsi di sfoglia, tortellini,
tortelloni, passatelli e tanto altro
organizzati con la passione delle
bibliotecarie.
Sabato 1 dicembre in Sala
“G.Grandi” adulti e bambini,
armati di grembiule e mattarello,
hanno preparato un piatto
simbolo della cucina bolognese e
italiana: i tortellini.
Progettazione • Installazione • Assistenza
Impianti di condizionamento
il chiosco
del laghetto
snc
di Gerardo Di Chiara & C.
Contattaci: Tel. 051.0283594 - Fax 051.0283593
info@spheragroupbo.com • www.spheragroupbo.com
Via calabria, 2/a
Via G. Leopardi, 3 • 40064 Ozzano dell’Emilia (Bo)
osteria grande MONTERENZIO (Bo)
40024 castel san Pietro terme (Bo) – Via Idice 153 –
aPerto tutto l’anno Tel. 051.6251184
Per i residenti ad Ozzano Fax 051.6548494
Presentando questo coupon in negozio cell. 334 6864666 villazena@gmail.com
otterrai un scOntO del 40%
Amministrare Insieme 17Biblioteca
20° CONCORSO ISTITUTO COMPRENSIVO
STATALE DI OZZANO DELL’EMILIA
GIURIA
“LIVIO RAPARELLI” Per informazioni:
La selezione dei vincitori verrà fatta sulla base del giudizio di una BIBLIOTECA COMUNALE “8 MARZO 1908” Biblioteca Comunale
giuria composta da un insegnante della Scuola primaria, un insegnante P.zza S.Allende, 18 “8 marzo 1908”
della Scuola dell’infanzia e 2 esperti di poesia e prosa, oltre che 40064 Ozzano dell’Emilia (Bo)
da un segretario; le sue decisioni saranno insindacabili e quindi tel. 051/79.13.70 - fax 051/652.13.65
inappellabili, e verranno convalidate dall’Amministrazione comunale.
Solo per le sezioni A e B sulla pagina Facebook della Biblioteca e-mail: concorsoraparelli@comune.ozzano.bo.it
(www.facebook.com/Biblioteca-comunale-8-marzo-1908-Ozzano-
dellEmilia-BO), verranno pubblicate (senza riferimenti di identità) le NUOVO ORARIO DI APERTURA INVERNALE
DELLA BIBLIOTECA
20° CONCORSO
prime 5 opere di ciascuna categoria e sezione per il giudizio della
giuria popolare. Per queste 2 sezioni saranno così premiati i primi 3
classificati di ciascuna categoria selezionati dalla giuria tecnica ed il
Lunedì ore 13.30-18.30 | Martedì ore 8.30-18.30
Mercoledì ore 13.30-18.30 | Giovedì ore 8.30-18.30
“LIVIO RAPARELLI”
componimento che ha ottenuto più voti dalla giuria popolare.
PER POESIE E
Venerdì ore 13.30-18.30 | Sabato ore 8.30-12.30
PREMIAZIONE
• Il primo classificato della Sezione Adulti, riceverà in premio un
cofanetto SMARTBOX (www.smartbox.com).
La biblioteca comunale propone della Scuola primaria e secon-
RACCONTI BREVI
…in ogni momento
• Il primo classificato delle Sezioni Alunni e classi della scuola
primaria e Alunni e classi della scuola secondaria di primo grado,
anche quest’anno il Concorso
riceveranno un buono acquisto del valore di euro 100,00. daria di 1°grado di Ozzano e
del nostro lavoro
• Il secondo e terzo classificato di ogni sezione, riceverà un libro
per Poesie e Racconti brevi
a scelta della Biblioteca. Inoltre, per tutti i vincitori il premio agli adulti residenti in tutto il
consiste nella pubblicazione delle composizioni vincitrici di ogni
l ’unica domanda
intitolato allo scomparso Diret-
sezione su ON, il nuovo quindicinale online dell’Amministrazione territorio italiano.
comunale e nella possibilità di leggere le proprie composizioni
tore Didattico delle scuole
durante la serata di premiazione in Biblioteca. La partecipazione al concorso
Livio Raparelli: foto di Vanes Cavazza
che dobbiamo porci è:
• Durante le serate di premiazione verrà assegnata una Livio Raparelli, personalità di spicco nel mondo della
ozzanesi “Livio Raparelli”.
MENZIONE SPECIALE a giudizio della giuria ed intitolata a è andata
scuola sempre
a livello nazionale. Fu assiemepiùa Bruno aumen- Ciari
“È utile ai bambini?”
“Giorgio Grandi”, Presidente dell’Istituzione Biblioteca Comunale “ideatore” del Tempo Pieno alle elementari (legge 820).
La 20°edizione viene celebrata
“8 marzo 1908” dal 1996 al 2004. tandoscomparso
Raparelli nel il 18corso agosto deldegli 1994, a soli anni,
60
• Verrà inoltre assegnato un contributo per un progetto di
con la pubblicazione di un’an-
laboratorio quantificabile in euro 200,00 alla classe che registrando, lo scorso
anni, dopo aver dato il meglio di sè alla Scuola, fu anche
Direttore Didattico del circolo ozzanese. Livio Raparelli intro-
anno,
presenterà più elaborati. (L. Raparelli)
tologia che racchiude tutte le
• La premiazione avverrà in due serate: l’arrivo
dusse per primo, nel dimondo653 poesie
dello studio, il rapporto tra
esterno e mondo della scuola, creando le “settimane verdi”.
emondo
229
- Venerdì 10 maggio 2019 per la sezione adulti;
poesie vincitrici dalla prima racconti per Insieme’
la sezione
n. 3 Maggio-Settembreadulti,
1994 - 2019
Grafica e Stampa Tipografia F.lli Cava srl - www.tipografiacava.it
(liberamente tratto da ‘Amministrare 1997)
- Venerdì 17 maggio 2019 per la sezione scuole elementari
all’ultima edizione, stampata
e medie con intermezzi musicali degli allievi della scuola di
musica di Ozzano dell’Emilia. Entrambe le serate si svolgeranno 199 poesie e 55 con:racconti per
In collaborazione 25°anno dalla scomparsa di Livio Raparelli
e regalata alla biblioteca dal
alla presenza delle autorità locali.
• I premiati saranno avvisati per telefono, e-mail oppure tramite lettera. la scuola primaria
Libreria ATLANTIDE
e 93 poesie
Via G. Mazzini, 93 – 40064 Castel San Pietro Terme (Bo)
Dott. Gabriele Milli ideatore del
• I premi dovranno essere ritirati personalmente o per delega
durante la cerimonia di premiazione e i vincitori saranno tenuti
più 172 e-mail: racconti per la scuola
info@atlantidelibri.it 19° EDIZIONE DELLA
concorso, nonché Responsa-
ad assicurare la loro presenza entro 5 giorni dalla ricezione
della comunicazione; in caso contrario, subentrerà il vincitore
secondaria di 1°grado. “GIORNATA
bile della biblioteca dalla sua
collocato nella graduatoria di merito nella posizione successiva.
LaVisitatescadenza per la presenta-
il sito del comune www.comune.ozzano.bo.it
DEL LIBRO”
L’Assessore ai Servizi La Responsabile U.O. (sezione biblioteca) e la pagina Facebook
fondazione e fino
Servizi all’anno
Cultura e Biblioteca 2001. zione degli elaborati è (BO)-
fissata
Cultura e Biblioteca
Dott.ssa Marika Cavina Dott.ssa Aurora Salomoni
-Biblioteca “8 marzo 1908” Ozzano dell’Emilia
per informazioni sulle nostre attività 16 maggio 2019
Il concorso si rivolge ai ragazzi per sabato 9 marzo 2019.
M RISTORAZIONE
Via Tolara di sotto, 58/C
Ozzano dell’Emilia
Tel. 051 799351
la piada
del pitbull
M RISTORAZIONE
Caffè • Bar • Pasticceria
Tavola Calda • Stuzzicheria Via Stradelli Guelfi
Crescentine e Tigelle Ponte Rizzoli (BO) Aperto a pranzo e cena
Bar Savazza S.n.c. di Diaconescu Silvia e C. Cell. 377 5312050 Chiuso il Lunedì
Via Idice, 290 - Monterenzio (BO) AmBulAnte Via Idice 142, alla Noce di Mercatale
Tel. 051.929653 panini - piadine Tel. 051 6515681 - 370 3320498
barsavazza@alice.it - Seguici su hot dog - bomboloni eziorossi.ristorantedaezio@gmail.com
CHIUSO IL LUNEDÌ Prenotazione per feste ed eventi
18 Amministrare InsiemeISTI
STA
REGOLAMENTO GIURIA
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE Per informazioni:
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE
La selezione dei vincitori verrà fatta sulla base del giudizio di una BIBLIOTECA COMUNALE “8 MARZO 1908”
La Biblioteca Comunale “8 marzo 1908”, in giuria
• composta
Per ognidasezione
un insegnante della Scuola
i concorrenti primaria,partecipare
possono un insegnante con P.zza S.Allende, 18
della Scuola dell’infanzia e 2 esperti di poesia e prosa, oltre che Nome 40064 Ozzano dell’Emilia (Bo)
occasione della Festa del Libro promossa dall’Istituto un numero massimo di 3 testi della lunghezza massima
da un segretario; le sue decisioni saranno insindacabili e quindi
di 50e righe perconvalidate
la poesia e della lunghezza massima di Cognome
tel. 051/79.13.70 - fax 051/652.13.65
comprensivo statale di Ozzano dell’Emilia che si inappellabili, verranno dall’Amministrazione comunale.
Solo perdue cartelle
le sezioni A eper la prosa.
B sulla pagina Facebook della Biblioteca e-mail:
Nato il concorsoraparelli@comune.ozzano.bo.it
terrà giovedì 16 maggio 2019, e con l’intenzione
di favorire la scrittura e la lettura di poesia e prosa
• I testi, unitamente
debitamente
dellEmilia-BO), verranno
alla
compilata
scheda
pubblicate(per
di partecipazione
(www.facebook.com/Biblioteca-comunale-8-marzo-1908-Ozzano-
i minorenni
(senza riferimenti dioccorre
identità)lale firma
Residente a
NUOVO ORARIO DI APERTURA INVERNALE
In via
DELLA BIBLIOTECA
CAP
2
prime 5diopere
entrambi i genitori),
di ciascuna dovranno
categoria e sezionepervenire entro
per il giudizio e non
della
“
soprattutto fra le giovani generazioni, promuove il Tel.(casa)
giuria popolare.
oltre sabato 9 marzo 2019 nei seguenti
Per queste 2 sezioni saranno così premiati i primi 3
modi: Lunedì ore 13.30-18.30 (cell.)
| Martedì ore 8.30-18.30
20° CONCORSO classificati di ciascuna categoria selezionati dalla giuria
1. Posta elettronica (modalità preferita) all’indirizzo:
componimento
tecnica ed
che ha ottenuto più voti dalla giuria popolare.allegando al
il Mercoledì
e-mail ore 13.30-18.30 | Giovedì ore 8.30-18.30
concorsoraparelli@comune.ozzano.bo.it, Venerdì ore 13.30-18.30 | Sabato ore 8.30-12.30
“LIVIO RAPARELLI” testo della e-mail l’opera letteraria in formato word o pdf SEZIONE
PREMIAZIONE
o openoffice e la scheda di partecipazione;
Riservato a testi in lingua italiana, INEDITI,
NON PREMIATI O SEGNALATI IN ALTRI CONCORSI.
• Il2.
primo
cofanetto
classificato
In busta
Concorso
• Il primo
chiusa
SMARTBOX
classificato
della
perSezione
mezzoAdulti,
“Livio(www.smartbox.com).
posta riceverà in premio un del
alla Segreteria
Raparelli”, c/o Biblioteca Comunale
delle Sezioni
Primaria (specificare la classe).......................................
Secondaria di 1°grado (specificare la classe)........................
R
Il concorso è suddiviso in due categorie poesia e “8 marzo 1908”, P.zzaAlunni e classi della
S. Allende, 18 -scuola
primaria
40064 e Alunni
Ozzanoe classidell’Emilia
della scuola (BO);
secondaria di primo grado, Adulti
prosa e articolato per ogni categoria in tre sezioni: riceveranno un buono acquisto del valore di euro 100,00.
3. In busta chiusa con consegna a mano direttamente alla
• Il secondo e terzo classificato di ogni sezione, riceverà un libro
A. Alunni o classi della Scuola primaria Biblioteca comunale “8 marzo 1908”, P.zza S. Allende, 18
a scelta della Biblioteca. Inoltre, per tutti i vincitori il premio CATEGORIE
di Ozzano dell’Emilia; - 40064
consiste Ozzano dell’Emilia
nella pubblicazione (BO) neivincitrici
delle composizioni giornidieogni orari
di apertura. Poesia
B. Alunni o classi della Scuola secondaria di 1° grado sezione su ON, il nuovo quindicinale online dell’Amministrazione
• Per lae validità
comunale della consegna
nella possibilità di leggere lefaranno fede: per la posta
proprie composizioni Prosa
di Ozzano dell’Emilia; elettronica
durante la serata la data di spedizione,
di premiazione in Biblioteca. per la posta ordinaria
Livio Raparelli: foto di Vanes Cavazza
C. Adulti (oltre i 14 anni). il timbro
• Durante postale
le serate e per la verrà
di premiazione consegna
assegnatadiretta
una il giorno della Raparelli, personalità di spicco nel mondo della
LivioTITOLI
consegnaSPECIALE
MENZIONE stessa. In tutti i casi
a giudizio dellainviare
giuria edseparatamente
intitolata a scuola a livello nazionale. Fu assieme a Bruno Ciari
i testi Grandi”,
“Giorgio di prosa Presidente
e poesiadell’Istituzione
e specificare Biblioteca Comunalee la
la categoria 1)
“ideatore” del Tempo Pieno alle elementari (legge 820).
“8 marzo
sezione 1908” dal 1996
a cui al 2004. Per l’inoltro tramite e-mail, la
si partecipa. Raparelli scomparso il 18 agosto del 1994, a soli 60
• Verrà inoltre assegnato
specifica va indicata un contributo
nell’oggettoper undella
progettomail. di anni,2)dopo aver dato il meglio di sè alla Scuola, fu anche
laboratorio quantificabiledeclinano
Gli organizzatori in euro 200,00
fin daallaoraclasse
ogni che responsabilità Direttore Didattico del circolo ozzanese. Livio Raparelli intro-
presenterà più elaborati.
per eventuali disguidi o smarrimenti di qualsiasi genere che dusse per primo, nel mondo dello studio, il rapporto tra mondo
• La premiazione
dovessero avverrà in due
verificarsi serate:l’inoltro dei lavori alla segreteria
durante 3) e mondo della scuola, creando le “settimane verdi”.
esterno
- Venerdì
del concorso10 maggio 2019
o in corso di per la sezione adulti;
espletamento dello stesso.
Grafica e Stampa Tipografia F.lli Cava srl - www.tipografiacava.it
(liberamente tratto da ‘Amministrare Insieme’ n. 3 Maggio-Settembre 1997)
- •Venerdì 17 maggio
Non possono concorrere 2019 per la sezione
opere scuole elementari
premiate nelle Dichiaro di essere autore/trice e proprietario/a delle opere inviate per il concorso
e medie con intermezzi musicali degli allievi della scuola di
edizioni precedenti.
musica di Ozzano dell’Emilia. Entrambe le serate si svolgeranno
di poesia e racconti brevi indetto dalla Biblioteca comunale “8 marzo 1908”, e di
In collaborazione
accettare tutte le condizioni con:
poste dal regolamento. 25°a
• La
alla partecipazione
presenza delle autoritàè locali.
gratuita e la forma dei Ai sensi degli art.7 Libreria
e 13 del DlgsATLANTIDE
30 giugno 2003, n.196 (e successive
componimenti
• I premiati saranno avvisatiè libera.
per telefono, e-mail oppure tramite lettera. Via modificazioni e variazioni) autorizzo la Biblioteca Comunale “8 marzo 1908” al
G. Mazzini, 93 – 40064 Castel San Pietro Terme (Bo)
1980: nelle immagini festa • Le composizioni
• I premi dovranno essere ritirati non verranno restituite.
personalmente o per delega
trattamento dei miei dati personali per le operazioni e per le comunicazioni del
e-mail:
concorso ed autorizzo ancheinfo@atlantidelibri.it
alla pubblicazione, parziale o totale, dei testi.
di fine anno scolastico
a Villa Maccaferri • I testi
durante la dovranno
cerimonia dipervenire
premiazione senza riferimenti
e i vincitori saranno diretti o
tenuti Autorizzo, inoltre, la Biblioteca a pubblicare immagini che mi riguardano nei siti
con le prime classi che indiretti all’autore
ad assicurare insieme
la loro presenza entroalla scheda
5 giorni dalladiricezione
partecipazione internet, nei social network e nelle pubblicazioni promosse.
sperimentarono
il tempo pieno dellacompilata
comunicazione; in ogni sua contrario,
in caso parte. subentrerà il vincitore
collocato
• L’autore nellaimplicitamente
graduatoria di merito
si assumenella posizione
la paternità successiva.
delle opere Data,il …………………….........................…………
Visitate sito del comune www.comune.ozzano.bo.it
e solleva da
L’Assessore ai Servizi qualsivoglia responsabilità
La Responsabile l’organizzazione
U.O. (sezione biblioteca) e la pagina Facebook
del
Culturaconcorso da verifiche sull’originalità
e Biblioteca Servizi Cultura e delle produzioni
Biblioteca -Biblioteca “8 marzo 1908” Ozzano dell’Emilia (BO)-
Firma .................................................................
e sul Marika
Dott.ssa suo uso.Cavina Dott.ssa Aurora Salomoni peroccorre
(per i minorenni informazioni
la firmasulle nostre attività
di entrambi i genitori)
ORARI:
Lun - Ven 9:00/13:00 - 15:00/19:30
Sab 9:00/12:30 - 16:00/19:00
VISITe A COmICILIO
RepeRIBILITà 24h Su 24h
RICOVeRO dAy hOSpITAL
Via Risorgimento, 21 - San Lazzaro di Savena BO
Tel. 051 6272072 - Cell. 349 7115776
info@ambulatorioveterinariosanlazzaro.it
Amministrare Insieme 19Puoi anche leggere
