Trapunte e piumini, cuscini, copricuscini e proteggi-materasso - Ikea

Pagina creata da Anna Mele
 
CONTINUA A LEGGERE
Trapunte e piumini,
cuscini, copricuscini
e proteggi-materasso

         IKEA.ch
Trapunte, piumini, cuscini e copricuscini
Le trapunte, i piumini, i cuscini, i copricuscini e i proteggi-materasso sono particolarmente importanti
per garantire il massimo comfort durante il sonno. Il cuscino giusto e il materasso di tuo gradimento
sono requisiti fondamentali per un buon riposo notturno. Il copricuscino protegge il tuo cuscino dallo
sporco e dalle macchie, prolungandone la durata nel tempo. Una trapunta o un piumino realizzati
con il tuo materiale preferito e il giusto grado di calore garantiscono un sonno confortevole e ristora-
tore, in modo che al mattino tu ti senta di nuovo in forma.

Per scegliere la trapunta o il piumino più
adatti a te, o il cuscino giusto, considera
questi aspetti:
                 Imbottitura naturale o sintetica?
  1              Vieni a trovarci in negozio e troverai un ampio assortimento di trapunte, piumini e
                 cuscini realizzati in diversi materiali: materiali naturali come imbottitura di piuma o
                 piumino o tessuti sintetici come il poliestere, il lyocell e il memory foam. Decidendo
                 quale materiale si adatta meglio alle tue esigenze di comodità, puoi già fare una
                 preselezione. Trovi maggiori informazioni sull’imbottitura nelle prossime pagine.

                 Che qualità?
  2              Il nostro assortimento offre trapunte, piumini e cuscini di differenti qualità che si
                 adattano a tutte le esigenze e a tutti i portafogli. Le differenze nella qualità dipen-
                 dono dai materiali utilizzati e dai costi di lavorazione. Ma una cosa è certa: tutti i
                 nostri prodotti sono stati sviluppati appositamente per regalarti il massimo comfort
                 mentre dormi.

                 Cuscino morbido o rigido?
  3              La nostra offerta comprende cuscini più morbidi o più rigidi. Per trovare quello giu-
                 sto, la cosa migliore è provare il cuscino insieme al materasso. I bambini piccoli si
                 sentono più a loro agio con un cuscino morbido, mentre per i più grandi si può sce-
                 gliere semplicemente quello che piace di più. Trovi i cuscini per bambini nel reparto
                 a loro dedicato. Il copricuscino protegge il tuo cuscino dallo sporco e dalle macchie,
                 prolungandone la durata nel tempo.

                 Trapunte e piumini freschi o caldi?
                 Nel nostro assortimento trovi trapunte e piumini più freschi o più caldi a seconda
                 delle esigenze. Nelle stagioni fredde l’offerta comprende anche trapunte e piumini
                 extra-caldi, per chi desidera una maggiore sensazione di calore e comfort. La scelta
                 della trapunta o del piumino giusti per te dipende dal modo in cui dormi. Di not-
                 te hai spesso caldo o vorresti più imbottitura per la tua trapunta o il tuo piumino?
                 Dividi la trapunta o il piumino con qualcuno? Quanto è calda o fredda la tua camera
                 da letto? Per la camera dei bambini, la cosa migliore è scegliere una trapunta o un
                 piumino fresco, piuttosto leggero, vaporoso e facilmente lavabile, preferibilmente
                 in materiale sintetico. Trovi le trapunte e i piumini per bambini nel reparto a loro
                 dedicato.

                                                   2
Spiegazione dei simboli per le trapunte,
i piumini e i cuscini
I seguenti simboli indicano le caratteristiche delle trapunte, dei piumini e dei cuscini IKEA.

             Più rigido                                                                Più fresco
             Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto                             Trapunte e piumini più freschi e sottili adatti per
             per chi preferisce cuscini più rigidi.                                    chi di notte ha spesso caldo.

             Più morbido                                                               Più caldo
             Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto                            Trapunte e piumini più caldi e con più imbottitura
             per chi preferisce cuscini più morbidi.                                   adatti per chi non ha né troppo caldo né troppo
                                                                                       freddo.

                                                                                       Extra-caldo
                                                                                       Trapunte e piumini spessi e caldi con
                                                                                       un’imbottitura abbondante adatti per chi di notte
                                                                                       ha spesso freddo.

                                                                  Quattro stagioni = due trapunte/piumini

                                                                  Più caldo   Più fresco   1×caldo   1×fresco

                                                              3
Cosa è bene sapere sull’uso e la cura
di trapunte, piumini e cuscini
Indicazioni generali per tutti i tipi di materiale                 tenere lontani gli acari e lo sporco dalle trapunte,
• Essendo stati compressi per il trasporto, le trapun-             dai piumini e dai cuscini, segui attentamente le
  te, i piumini e i cuscini imballati arrotolati possono           istruzioni di lavaggio.
  avere bisogno di qualche giorno per riacquistare la            • Arieggia spesso le trapunte, i piumini e i cuscini
  forma e la vaporosità originaria.                                per mantenerli freschi e asciutti e tenere lontana
• Gli acari proliferano negli ambienti umidi, caldi e              la polvere.
  bui. Perciò, quando ti svegli la mattina, arieggia             • Per prolungare la durata del tuo cuscino e proteg-
  la trapunta/il piumino e il cuscino, in modo che                 gerlo dallo sporco e dalle macchie, utilizza un co-
  l’umidità residua possa evaporare prima di rifare il             pricuscino. Trovi maggiori informazioni a pagina 9.
  letto.
• Inoltre, tutti i piumini e tutti i cuscini IKEA sono la-
  vabili a 60 °C (ad eccezione dei cuscini in memory
  foam di cui è lavabile solo la fodera), cioè una
  temperatura che uccide gli acari della polvere. Per

Indicazioni supplementari per i materiali
naturali
• La piuma e il piumino d’anatra hanno un odore na-              • Dopo il lavaggio, mettili immediatamente ad
  turale che scompare non appena il prodotto viene                 asciugare nell’asciugatrice fino a che l’imbottitura
  estratto dalla confezione e arieggiato.                          sia completamente asciutta. Nell’asciugatrice puoi
• Per le trapunte, i piumini e i cuscini in piuma e piu-           mettere qualche pallina da tennis, in modo che
  mino d’anatra, utilizza solo un terzo della normale              l’imbottitura si muova continuamente nel cestello
  dose di detersivo e lavali separatamente.                        assicurando un’asciugatura più efficiente. Così fa-
                                                                   cendo, inoltre, il prodotto impiegherà meno tempo
                                                                   ad asciugarsi e a ritrovare la vaporosità origina-
                                                                   ria. Naturalmente, le palline non devono perdere
                                                                   colore.

Indicazioni supplementari per i materiali
sintetici
• Le trapunte, i piumini e i cuscini in materiale sinte-         • Un cuscino con imbottitura in memory foam segue
  tico sono di facile manutenzione, possono esse-                  esattamente i contorni della testa e del collo,
  re lavati di frequente e si asciugano abbastanza                 favorendo il rilassamento della muscolatura per un
  rapidamente.                                                     sonno più sereno e riposante.
                                                                 • La fodera è lavabile a 60 °C. L’imbottitura non è
Memory foam                                                        lavabile: segui attentamente le istruzioni riportate
• Il materiale potrebbe avere un „odore di fabbrica”               sull’etichetta.
  perché è sigillato in una confezione sotto vuoto.
  Questo odore scompare non appena si apre la con-
  fezione e si arieggia il cuscino prima di utilizzarlo.
• Considera che, date le caratteristiche particolari
  del materiale, potrebbe occorrerti un po’ di tempo
  per abituarti a questo tipo di cuscino.

                                                             4
SIMBOLI DI MANUTENZIONE
  Lavabile in lavatrice a 60 °C.          Si può mettere nell’asciuga-     Non stirare.
  Il prodotto è lavabile in lavatrice a   trice – temperatura normale.
  60 °C, una temperatura che uccide
  gli acari della polvere.

                                          Si può mettere nell’asciuga-     Stirare – temperatura media.
  Non lavabile.                           trice – temperatura bassa.

                                                                           Lavare a secco, ciclo normale.

                                          Non si può mettere nell’asciu-
  Non candeggiare.                        gatrice.
                                                                           Non lavare a secco.

                                                    5
CUSCINI IN MATERIALE SINTETICO
I cuscini in materiale sintetico, la cui imbottitura è                     Alcuni cuscini hanno un’imbottitura in microfibra legge-
realizzata in poliestere, lyocell e memory foam, sono di                   rissima e morbidissima simile a quella di un piumino
facilissima manutenzione e sono ideali per chi soffre di                   naturale. Altri hanno un’imbottitura in memory foam
allergie agli acari della polvere, perché possono essere                   che offre un ottimo sostegno e si adatta al contorno
lavati a 60 °C (ad eccezione dei cuscini in memory foam                    della testa e del collo. Alcuni dei nostri cuscini conten-
di cui è lavabile solo la fodera). Inoltre, dopo il lavaggio               gono lyocell, una fibra di cellulosa ricavata interamente
si asciugano rapidamente.                                                  dal legno. Oltre ad avere le stesse caratteristiche
                                                                           positive di lavaggio dei cuscini in poliestere, il lyocell è
                                                                           perfettamente traspirante, assorbe e allontana l’umidità.

MÅNVIVA cuscino in memory foam
                                           • Offre un buon sostegno e favorisce il relax e il son-
                                             no, perché l’imbottitura in memory foam risponde
                                             alla temperatura corporea e si plasma intorno alla               Più rigido
                                             testa e al collo.                                        Cm 40×50         402.699.25                    39.95
                                           • Ti garantisce condizioni ottimali per il sonno grazie
                                             ai piccoli fori del memory foam che permettono
                                             all’aria di circolare, facendo evaporare l’umidità.
                                           • Il morbido tessuto esterno che protegge il memory
Istruzioni di manutenzione                   foam ti garantisce un comfort duraturo.
Fodera del cuscino:                        • La fodera è lavabile in lavatrice a 60 °C, una
                                             temperatura che uccide gli acari della polvere.

Cuscino:                                   Materiale
                                           Imbottitura: poliuretano espanso viscoelastico
                                           (memory foam)
                                           Tessuto: 64 % poliestere, 36 % cotone

RÖLLEKA cuscino in memory
foam                                       • Il cuscino si adatta al tuo modo di dormire, in
                                             quanto ha due diverse altezze e una forma partico-
                                             lare che segue il contorno della testa e del collo.              Più rigido
                                           • Offre un buon sostegno e favorisce il relax e il son-    Cm 33×50         502.698.35                    29.95
                                             no, perché l’imbottitura in memory foam si adatta
                                             alla temperatura corporea e si plasma intorno alla
                                             testa e al collo.
                                           • Il lyocell della fodera ti permette di dormire como-
                                             do e asciutto per tutta la notte, perché assorbe e
                                             allontana l’umidità e aiuta il tuo corpo a mantenere
Istruzioni di manutenzione
                                             una temperatura confortevole e uniforme.
Fodera del cuscino:
                                           • La fodera imbottita rende il cuscino morbido e
                                             confortevole e protegge il nucleo di memory foam,
                                             prolungando la durata del prodotto.
Cuscino:                                   • La fodera è lavabile in lavatrice a 60 °C,
                                             una temperatura che uccide gli acari della polvere.

                                           Materiale
                                           Imbottitura: poliuretano espanso viscoelastico
                                           (memory foam)
                                           Tessuto: 55 % lyocell, 45 % cotone
                                           Imbottitura: ovatta di fibre di poliestere/lyocell

HYLLE cuscino
                                           • Il cuscino ha un’anima interna, avvolta in una
                                             fodera morbida e imbottita, che offre un buon
                                             sostegno e ti aiuta a rilassarti.                                Più morbido
                                           • Il tuo comfort durante il sonno è assicurato,            Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                                             poiché la fodera in lyocell/cotone è traspirante e       chi preferisce cuscini più morbidi.
                                             permette all’aria di circolare meglio e all’umidità di   Peso imbottitura: (cm 50×60) g 450.
                                             evaporare.
Istruzioni di manutenzione                                                                            Cm 50×60         002.827.16                    22.95
                                           • Anche lavaggio dopo lavaggio, l’imbottitura si
                                             distribuisce sempre in modo uniforme grazie alle
                                             scanalature cucite nella fodera.
                                           • Questo cuscino, di facile manutenzione, è ideale
                                                                                                              Più rigido
                                             per chi è allergico agli acari della polvere poiché è
                                             lavabile a 60 °C, una temperatura che uccide gli         Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                             acari.                                                   preferisce cuscini più rigidi.
                                           • Numero di fili 236.                                      Peso imbottitura: (cm 50×60) g 530.
                                                                                                      Cm 50×60         502.827.14                    24.95
                                           Materiale
                                           Imbottitura: 100% poliestere
                                           Materiale: 55% lyocell, 45% cotone

                                                                      6
ROSENSTJÄRNA cuscino
                             • Numero di fili 252.
                             • Può essere completato con un copricuscino che lo
                               protegge dallo sporco e dalle macchie.                           Più morbido
                                                                                        Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                             Materiale                                                  chi preferisce cuscini più morbidi.
                             Imbottitura: 100 % poliestere                              Peso imbottitura: (cm 50×60) g 460.
                             Tessuto: 100 % cotone
Istruzioni di manutenzione                                                              Cm 50×60         003.772.91                    14.95

                                                                                                Più rigido
                                                                                        Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                                                                        preferisce cuscini più rigidi.
                                                                                        Peso imbottitura: (cm 50×60) g 610.
                                                                                        Cm 50×60         603.772.74                    16.95

HAMPDÅN cuscino
                             • Il tessuto esterno in poliestere/cotone è di facile
                               manutenzione e si asciuga rapidamente.
                             • Questo cuscino è ideale per chi è allergico agli acari           Più morbido
                               della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una tempe-      Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                               ratura che uccide gli acari.                             chi preferisce cuscini più morbidi.
                             • Numero di fili 186.                                      Peso imbottitura: (cm 50×60) g 420.
                             • Può essere completato con un copricuscino che lo
Istruzioni di manutenzione                                                              50×60 cm         202.697.28                     8.95
                               protegge dallo sporco e dalle macchie.

                             Materiale
                             Imbottitura: 100 % poliestere
                                                                                                Più rigido
                             Tessuto: 65 % poliestere, 35 % cotone
                                                                                        Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                                                                        preferisce cuscini più rigidi.
                                                                                        Peso imbottitura: (cm 50×60) g 610.
                                                                                        Cm 50×60         602.697.26                     9.95

AXAG cuscino
                             • Cuscino di facile manutenzione, morbido al tatto
                               grazie al tessuto esterno in velluto di microfibra.
                             • Questo cuscino è ideale per chi è allergico agli acari           Più morbido
                               della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una tempe-      Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                               ratura che uccide gli acari.                             chi preferisce cuscini più morbidi.
                             • Numero di fili 176.                                      Peso imbottitura: (cm 50×60) g 350.
                             • Può essere completato con un copricuscino che lo
Istruzioni di manutenzione                                                              Cm 50×60         202.697.71                     6.95
                               protegge dallo sporco e dalle macchie.

                             Materiale
                             Imbottitura: 100 % poliestere
                                                                                                Più rigido
                             Tessuto: 100 % poliestere
                                                                                        Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                                                                        preferisce cuscini più rigidi.
                                                                                        Peso imbottitura: (cm 50×60) g 490.
                                                                                        Cm 50×60         602.697.69                     7.95

                                                        7
CUSCINI IN MATERIALE NATURALE
L’imbottitura dei cuscini in materiale naturale                       Quanto maggiore è la percentuale di piumino
è realizzata in piuma e piumino d’anatra,                             d’anatra nell’imbottitura, tanto più morbido e
un’imbottitura morbida, che offre sostegno alla testa,                vaporoso sarà il prodotto. Questi cuscini possono
traspirante e che assorbe l’umidità. Il piumino è                     essere lavati a 60 °C, ma non con la stessa
morbido, vaporoso e leggero. La piuma è resistente                    frequenza di quelli in materiale sintetico. Puoi
e offre un buon sostegno.                                             scegliere tra cuscini morbidi e rigidi.

KORNVALLMO cuscino
                                      • Ti garantisce un sostegno e un comfort ottimali
                                        grazie al cordoncino doppio, che lo rende più alto,
                                        permettendo inoltre all’imbottitura di distribuirsi in           Più morbido
                                        modo più ampio.                                          Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                                      • La parte centrale più rigida, avvolta da un morbido      chi preferisce cuscini più morbidi.
                                        strato di piumino, ti offre un buon sostegno e alle-     Peso imbottitura: (cm 50×60) g 450.
                                        via la pressione sul collo e sulle spalle, permetten-
Istruzioni di manutenzione                                                                       Cm 50×60         403.898.38                    59.95
                                        doti di rilassarti.
                                      • Il tessuto esterno in cotone a tessitura satin è
                                        lucente e morbido.
                                      • Ti offre un ambiente asciutto in cui dormire e dalla
                                                                                                         Più rigido
                                        temperatura uniforme, poiché l’imbottitura e la
                                                                                                 Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                        fodera in cotone sono traspiranti e permettono
                                        all’aria di circolare.                                   preferisce cuscini più rigidi.
                                      • Il cuscino è lavabile a 60 °C, una temperatura che       Peso imbottitura: (cm 50×60) g 650.
                                        uccide gli acari della polvere.                          Cm 50×60         403.898.19                    69.95
                                      • Numero di fili 336.
                                      • Può essere completato con un copricuscino che lo
                                        protegge dallo sporco e dalle macchie.

                                      Materiale
                                      Imbottitura esterna: 90 % piumino d’anatra,
                                      10 % piuma d’anatra
                                      Imbottitura interna: 100 % piumino d’anatra
                                      Tessuto: 100 % satin di cotone

GULDPALM cuscino
                                      • Un cuscino modellabile che ti offre un ottimo
                                        sostegno grazie alla morbida imbottitura in piumino
                                        e piuma d’anatra, che assorbe e allontana anche                  Più morbido
                                        l’umidità.                                               Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                                      • La temperatura rimane costante, poiché l’imbottitu-      chi preferisce cuscini più morbidi.
                                        ra e la fodera in cotone sono traspiranti e permet-      Peso imbottitura: (cm 50×60) g 495.
                                        tono all’aria di circolare meglio.
Istruzioni di manutenzione                                                                       Cm 50×60         702.695.56                    39.95
                                      • Il cuscino è lavabile a 60 °C, una temperatura che
                                        uccide gli acari della polvere.
                                      • Numero di fili 252.
                                      • Può essere completato con un copricuscino che lo
                                                                                                         Più rigido
                                        protegge dallo sporco e dalle macchie.
                                                                                                 Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                      Materiale                                                  preferisce cuscini più rigidi.
                                      Imbottitura: 60 % piumino d’anatra, 40 % piuma             Peso imbottitura: (cm 50×60) g 700.
                                      d’anatra                                                   Cm 50×60         202.695.54                    44.95
                                      Tessuto: 100 % cotone

JORDRÖK cuscino
                                      • Un cuscino modellabile che ti offre un ottimo soste-
                                        gno grazie all’alta percentuale di piume nell’imbot-
                                        titura, che assorbe e allontana anche l’umidità.                 Più morbido
                                      • La temperatura rimane costante, poiché l’imbottitu-      Questo cuscino ha meno imbottitura ed è adatto per
                                        ra e la fodera in cotone sono traspiranti e permet-      chi preferisce cuscini più morbidi.
                                        tono all’aria di circolare.                              Peso imbottitura: (cm 50×60) g 610.
                                      • Il cuscino è lavabile a 60 °C, una temperatura che
Istruzioni di manutenzione                                                                       Cm 50×60         502.695.95                    12.95
                                        uccide gli acari della polvere.
                                      • Numero di fili 252.
                                      • Può essere completato con un copricuscino che lo
                                        protegge dallo sporco e dalle macchie.
                                                                                                         Più rigido
                                                                                                 Questo cuscino ha più imbottitura ed è adatto per chi
                                      Materiale
                                      Imbottitura: 90 % piuma d’anatra, 10 % piumino             preferisce cuscini più rigidi.
                                      d’anatra                                                   Peso imbottitura: (cm 50×60) g 800.
                                      Tessuto: 100 % cotone                                      Cm 50×60         002.695.93                    16.95

                                                                 8
COPRICUSCINI
Il copricuscino protegge il tuo cuscino dallo sporco                 Il nostro assortimento offre copricuscini di differenti
e dalle macchie e ne prolunga la durata nel tempo,                   qualità che si adattano a tutte le esigenze e a tutti i
poiché viene lavato più di frequente rispetto al                     portafogli.
cuscino stesso. I copricuscini sono facilmente
asportabili e occupano poco spazio in lavatrice.

ROSENDUN copricuscino
                                      • Per prolungare la durata del tuo cuscino e pro-         Materiale
                                        teggerlo dallo sporco e dalle macchie, utilizza un      Imbottitura: 50 % lyocell, 50 % poliestere
                                        copricuscino.                                           Tessuto: 55 % lyocell, 45 % cotone
                                      • Il tessuto interno termoregolante si adatta alla tua    Tessuto interno: poliestere non tessuto termorego-
                                        temperatura corporea, garantendoti un comfort
                                                                                                lante
                                        ottimale durante il sonno.
                                      • La temperatura rimane costante, poiché la fodera
Istruzioni di manutenzione                                                                      Cm 50×60        102.524.22                    19.95
                                        in lyocell/cotone è traspirante, permette all’aria di
                                        circolare e all’umidità di evaporare.
                                      • Questo copricuscino è ideale per chi è allergico agli
                                        acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una
                                        temperatura che uccide gli acari.

KUNGSMYNTA copricuscino
                                      • Per prolungare la durata del tuo cuscino e pro-         Materiale
                                        teggerlo dallo sporco e dalle macchie, utilizza un      Imbottitura: 50 % lyocell, 50 % poliestere
                                        copricuscino.                                           Tessuto: 55 % lyocell, 45 % cotone
                                      • La temperatura rimane costante, poiché la fodera
                                        in lyocell/cotone è traspirante, permette all’aria di
                                                                                                Cm 50×60        002.555.72                     9.95
                                        circolare e all’umidità di evaporare.
                                      • Questo copricuscino è ideale per chi è allergico agli
Istruzioni di manutenzione
                                        acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una
                                        temperatura che uccide gli acari.

ÄNGSVIDE copricuscino
                                      • Per prolungare la durata del tuo cuscino e pro-         Materiale
                                        teggerlo dallo sporco e dalle macchie, utilizza un      Imbottitura: 100 % poliestere
                                        copricuscino.                                           Tessuto: 52 % poliestere, 48 % cotone
                                      • Questo copricuscino è ideale per chi è allergico agli   Tessuto interno: 100% polipropilene
                                        acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una
                                        temperatura che uccide gli acari.
                                                                                                Cm 50×60        502.810.69                     2.95
Istruzioni di manutenzione

                                                                 9
TRAPUNTE E PIUMINI IN MATERIALE
SINTETICO
Le trapunte e i piumini in materiale sintetico, la                                         a quella di un piumino naturale. Altri contengono
cui imbottitura è realizzata in fibre di poliestere e                                      lyocell, una fibra di cellulosa ricavata interamente
lyocell, sono di facilissima manutenzione e sono                                           dal legno. Oltre ad avere le stesse caratteristiche
ideali per chi soffre di allergie agli acari della                                         positive di lavaggio delle fibre di poliestere, il lyocell
polvere, perché possono essere lavati a 60 °C.                                             è perfettamente traspirante, assorbe e allontana
Inoltre, dopo il lavaggio si asciugano rapidamente.                                        l’umidità.
Alcuni tipi di trapunte e piumini hanno un’imbottitura                                     Puoi scegliere fra trapunte e piumini più freschi, più
in microfibra leggerissima e morbidissima simile                                           caldi o extra-caldi.

GLANSVIDE trapunta                                      RÖDTOPPA trapunta

Istruzioni di manutenzione                              Istruzioni di manutenzione

• Una trapunta leggera e molto morbida con imbotti-     • Questa trapunta di facile manutenzione ti offre un      Quattro stagioni
  tura in microfibra, che ricorda il piumino.             ambiente asciutto e confortevole grazie alla com-       Due trapunte
• Il tessuto esterno in satin di cotone è lucente e       binazione del lyocell, che assorbe l’umidità, e del
  morbido a contatto con la pelle.                        soffice poliestere dell’imbottitura.
• È di facile manutenzione: si può lavare spesso e si   • La temperatura rimane costante, poiché la fodera
                                                                                                                  Più caldo   Più fresco   1×caldo   1×fresco
  asciuga velocemente.                                    in lyocell/cotone è traspirante, permette all’aria di
• Questa trapunta è ideale per chi è allergico agli       circolare e all’umidità di evaporare.                   «Tre trapunte in una»: grazie ai bottoni automatici
  acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una                                                              puoi unire una trapunta fresca e leggera a una calda,
                                                        • Questa trapunta è ideale per chi è allergico agli
                                                                                                                  creando così una terza trapunta con un maggiore
  temperatura che uccide gli acari.                       acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una
                                                                                                                  grado di calore.
• Numero di fili 336.                                     temperatura che uccide gli acari.
                                                                                                                  Peso imbottitura 1: (cm 150×200) g 510,
                                                        • Numero di fili 236.
                                                                                                                  Peso imbottitura 2: (cm 150×200) g 910.
Materiale
Imbottitura: 100 % microfibra di poliestere (70 % di                                                              Cm 150×200           103.007.67                99.95
                                                        Materiale
fibre riciclate)                                        Imbottitura: 50 % lyocell, 50 % poliestere                Cm 240×220           903.007.68               179.-
Tessuto: 100 % satin di cotone                          Tessuto: 55 % lyocell, 45 % cotone

                                                                Più fresco
        Più caldo                                       Per chi ha spesso caldo, questa trapunta più fresca e
Per chi di notte non ha né troppo caldo né troppo       sottile è un’ottima scelta.
freddo, questa trapunta con più imbottitura è un’ot-    Peso imbottitura: (cm 150×200) g 510.
tima scelta.                                            Cm 150×200      202.714.96                        44.95
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 670.                   Cm 240×220      302.715.04                        69.95
Cm 150×200      502.714.71                     79.95
Cm 240×220      802.714.79                    119.–

                                                                Più caldo
                                                        Per chi di notte non ha né troppo caldo né troppo
                                                        freddo, questa trapunta con più imbottitura è un’ot-
                                                        tima scelta.
                                                        Peso imbottitura: (cm 150×200) g 960.
                                                        Cm 150×200      202.715.33                        49.95
                                                        Cm 240×220      502.715.41                        79.95

                                                                       Extra-caldo
                                                        Per chi di notte ha spesso freddo e vuole un calore e
                                                        uno spessore extra, l’ideale è un prodotto con un’im-
                                                        bottitura abbondante.
                                                        Peso imbottitura: (cm 150×200) g 1500.
                                                        Cm 150×200      902.715.15                        79.95
                                                        Cm 240×220      302.715.23                        99.95

                                                                                      10
TRAPUNTE E PIUMINI IN MATERIALE
SINTETICO
GRUSBLAD trapunta                                        TILKÖRT trapunta

                                                         Istruzioni di manutenzione
Istruzioni di manutenzione

                                                         • Trapunta di facile manutenzione con tessuto ester-
• Il tessuto esterno in poliestere/cotone è di facile
                                                           no in velluto di microfibra, morbido e confortevole
  manutenzione e si asciuga rapidamente.
                                                           a contatto con la pelle.
• Questa trapunta è ideale per chi è allergico agli
                                                         • Questa trapunta è ideale per chi è allergico agli
  acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una
                                                           acari della polvere poiché è lavabile a 60 °C, una
  temperatura che uccide gli acari.
                                                           temperatura che uccide gli acari.
• Numero di fili 186.
                                                         • Numero di fili 176.

Materiale
                                                         Materiale
Imbottitura: 100 % poliestere
                                                         Imbottitura: 100 % poliestere
Tessuto: 65 % poliestere, 35 % cotone
                                                         Tessuto: 100 % poliestere

            Più fresco
                                                                 Più fresco
Per chi ha spesso caldo, questa trapunta più fresca e
                                                         Per chi ha spesso caldo, questa trapunta più fresca
sottile è un’ottima scelta.
                                                         e sottile è un’ottima scelta.
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 450.
                                                         Peso imbottitura: (cm 150×200) g 300.
Cm 150×200            602.717.05                 19.95
                                                         Cm 150×200      202.718.54                       9.95
Cm 240×220            802.717.14                 39.95
                                                         Cm 240×220      302.718.63                     19.95

            Più caldo
Per chi di notte non ha né troppo caldo né troppo
freddo, questa trapunta con più imbottitura è un’ot-
tima scelta.
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 850.
Cm 150×200            202.717.50                 29.95
Cm 240×220            302.717.59                 49.95

Quattro stagioni
Due trapunte

Più caldo    Più fresco   1×caldo   1×fresco

«Tre trapunte in una»: grazie ai bottoni automatici
puoi unire una trapunta fresca e leggera a una calda,
creando così una terza trapunta con un maggiore
grado di calore.
Peso imbottitura 1: (cm 150×200) g 450,
Peso imbottitura 2: (cm 150×200) g 840.
Cm 150×200            203.007.76                 39.95
Cm 240×220            203.007.81                 79.95

                                                                                    11
TRAPUNTE E PIUMINI IN MATERIALE
NATURALE
L’imbottitura delle trapunte e dei piumini in                                               e vaporoso sarà il prodotto. Le trapunte e i piumini
materiale naturale è realizzata in piuma e piumino                                          in materiale naturale possono essere lavati a 60 °C,
d’anatra, naturalmente isolanti, traspiranti e che                                          ma non con la stessa frequenza di quelli in materiale
assorbono l’umidità. Il piumino è morbido, vaporoso                                         sintetico.
e leggero. La piuma è resistente e più pesante. Ciò                                         Puoi scegliere fra trapunte e piumini più freschi, più
significa che quanto maggiore è la percentuale di                                           caldi o extra-caldi.
piumino d’anatra nell’imbottitura, tanto più morbido

KÄLLKRASSE piumino                                       SÖTVEDEL piumino

Istruzioni di manutenzione                               Istruzioni di manutenzione

• Questo piumino è morbido, leggero, vaporoso e          • Ti offre un ambiente asciutto e confortevole per       Quattro stagioni
  termoisolante, grazie all’elevata percentuale di         tutta la notte grazie alla morbida imbottitura         Due piumini
  piumino d’anatra presente nell’imbottitura.              termoisolante in piumino e piume, che assorbe e
• Il tessuto esterno in cotone a tessitura satin è         allontana l’umidità.
  lucente e morbido.                                     • La temperatura rimane costante, poiché l’imbottitu-
                                                                                                                  Più caldo   Più fresco   1×caldo   1×fresco
• Ti offre un ambiente asciutto in cui dormire e dalla     ra e la fodera in cotone sono traspiranti e permet-
                                                                                                                  «Tre piumini in uno»: grazie ai bottoni automatici
  temperatura uniforme, poiché l’imbottitura e la          tono all’aria di circolare.
                                                                                                                  puoi unire un piumino fresco e leggero a uno caldo,
  fodera in cotone sono traspiranti e permettono         • Il calore è distribuito uniformemente, poiché la
                                                                                                                  creando così un terzo piumino con un maggiore
  all’aria di circolare.                                   trapuntatura a quadri tiene ferma l’imbottitura,
                                                                                                                  grado di calore.
• Il piumino è lavabile in lavatrice a 60 °C, una tem-     evitando zone fredde.
                                                                                                                  Peso imbottitura 1: (cm 150×200) g 315,
  peratura che uccide gli acari della polvere.           • Il piumino è lavabile in lavatrice a 60 °C, una tem-   Peso imbottitura 2: (cm 150×200) g 520.
• Numero di fili 336.                                      peratura che uccide gli acari della polvere.
                                                                                                                  Cm 150×200           902.997.36               129.-
                                                         • Numero di fili 252.
                                                                                                                  Cm 240×220           402.997.34               229.-
Materiale
Imbottitura: 90 % piumino d’anatra, 10 % piuma           Materiale
d’anatra                                                 Imbottitura: 60 % piumino d’anatra, 40 % piuma
Tessuto: 100 % satin di cotone                           d’anatra
                                                         Tessuto: 100 % cotone

        Più fresco
Per chi ha spesso caldo, questo piumino più fresco e             Più fresco

sottile è un’ottima scelta.                              Per chi ha spesso caldo, questo piumino più fresco e
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 265.                    sottile è un’ottima scelta.

Cm 150×200      303.905.16                      99.95    Peso imbottitura: (cm 150×200) g 315.

Cm 240×220      403.905.25                     149.-     Cm 150×200      802.715.73                       49.95
                                                         Cm 240×220      502.715.84                       89.95

        Più caldo
Per chi di notte non ha né troppo caldo né troppo                Più caldo

freddo, questo piumino con più imbottitura è un’ot-      Per chi di notte non ha né troppo caldo né troppo
tima scelta. Caldo, ma leggero. Gli strati intermedi     freddo, questo piumino con più imbottitura è un’ot-
cuciti internamente trattengono l’aria aumentando la     tima scelta. Gli strati intermedi cuciti internamente
sensazione di calore e il comfort del sonno.             trattengono l’aria aumentando la sensazione di calore
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 495.                    e il comfort del sonno.

Cm 150×200      803.905.33                     129.-     Peso imbottitura: (cm 150×200) g 520.

Cm 240×220      804.207.85                     199.-     Cm 150×200      902.715.96                       79.95
                                                         Cm 240×220      402.716.07                     129.-

                                                                        Extra-caldo
                                                         Per chi di notte ha spesso freddo e vuole un calore
                                                         e uno spessore extra, l’ideale è un prodotto con
                                                         un’imbottitura abbondante. Gli strati intermedi cuciti
                                                         internamente trattengono l’aria aumentando la sen-
                                                         sazione di calore e il comfort del sonno.
                                                         Peso imbottitura: (cm 150×200) g 865.
                                                         Cm 150×200      002.715.53                       99.95
                                                         Cm 240×220      702.715.64                     169.-

                                                                                       12
TRAPUNTE E PIUMINI IN MATERIALE
NATURALE

HÖNSBÄR piumino

Istruzioni di manutenzione

• La grande quantità di piume nell’imbottitura allon-
  tana l’umidità, mantenendoti asciutto per tutta la
  notte.
• La temperatura rimane costante, poiché l’imbottitu-
  ra e la fodera in cotone sono traspiranti e permet-
  tono all’aria di circolare.
• Il calore è distribuito uniformemente, poiché la
  trapuntatura a quadri tiene ferma l’imbottitura,
  evitando zone fredde.
• Il piumino è lavabile in lavatrice a 60 °C, una tem-
  peratura che uccide gli acari della polvere.
• Numero di fili 252.

Materiale
Imbottitura: 90 % piuma d’anatra, 10 % piumino
d’anatra
Tessuto: 100 % cotone

        Più fresco
Per chi ha spesso caldo, questo piumino più fresco e
sottile è un’ottima scelta.
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 515.
Cm 150×200       702.716.58                    39.95
Cm 240×220       402.716.69                    59.95

        Più caldo
Per chi di notte non ha né troppo caldo né troppo
freddo, questo piumino con più imbottitura è un’ot-
tima scelta.
Peso imbottitura: (cm 150×200) g 970.
Cm 150×200       502.716.83                    49.95
Cm 240×220       202.716.94                    69.95

               4 stagioni
Per chi preferisce scegliere il grado di calore della
trapunta in base alla stagione. Tre prodotti in uno:
un imbottito fresco e uno caldo che si possono unire
con i bottoni automatici per crearne uno molto
caldo.
Peso imbottitura 1 (cm 150×200): 515 g
Peso imbottitura 2 (cm 150×200): 970 g
Cm 150×200       302.996.59                    79.95
Cm 240×220       502.996.58                   149.-

                                                         13
PROTEGGI-MATERASSO
I proteggi-materasso prolungano la durata del tuo materasso/materasso sottile proteggendolo dallo sporco e
dalle macchie. Sono asportabili, per questo all’occorrenza risultano facilmente lavabili. I proteggi-materasso
imbottiti creano una sensazione ancora più confortevole e morbida, mantenendo asciutto il tuo corpo. Il proteggi-
materasso impermeabile impedisce le infiltrazioni di umidità, mantenendo il materasso pulito e asciutto.

ÄNGSVIDE proteggi-materasso
                                      • Per prolungare la durata del tuo materasso, proteg-      Materiale
                                        gilo dallo sporco con un proteggi-materasso.             Imbottitura: 100 % poliestere
                                      • Gli elastici agli angoli tengono sempre a posto il       Tessuto: 52 % poliestere, 48 % cotone
                                        proteggi-materasso.                                      Dorso: 100% polipropilene
                                      • Questo proteggi-materasso è ideale per chi è
                                                                                                  80×200 cm      303.777.08                      7.95
                                        allergico agli acari della polvere poiché è lavabile a
                                        60 °C, una temperatura che uccide gli acari.             Cm 90×200       802.810.44                      9.95
Istruzioni di manutenzione
                                                                                                 Cm 140×200      002.810.38                     16.95
                                                                                                 Cm 160×200      602.810.40                     19.95
                                                                                                 Cm 180×200      202.810.42                     24.95

PÄRLMALVA proteggi-materasso
                                      • Utilizza un proteggi-materasso per prolungare la         Materiale
                                        durata del tuo materasso e proteggerlo dallo sporco      Lato superiore/lati: 100 % poliestere
                                        e dalle macchie.                                         Imbottitura: fibre di poliestere
                                      • Si adatta a materassi di spessore fino a cm 36,          Lato inferiore: 100 % polipropilene
                                        grazie al bordo elastico.
                                                                                                  90×200 cm      903.154.25                     14.95
                                      • Ideale per chi è allergico agli acari della polvere,
                                        perché è lavabile in lavatrice a 60 °C,                  140×200 cm      203.154.19                     24.95
Istruzioni di manutenzione                                                                       160×200 cm      803.154.21                     29.95
                                        una temperatura che uccide gli acari.
                                                                                                 180×200 cm      403.154.23                     34.95

GÖKÄRT proteggi-materasso
                                      • Per prolungare la durata del tuo materasso, proteg-      Materiale
                                        gilo dallo sporco con un proteggi-materasso.             Parte superiore: 80% cotone, 20% poliestere
                                      • Il tuo materasso resta asciutto grazie allo strato       Rivestimento in superficie: poliuretano
                                        impermeabile.                                            Lati: 55% cotone, 45% poliestere
                                      • Si adatta a materassi con uno spessore fino a
                                                                                                 Cm 90×200       802.812.18                     16.95
                                        cm 30, grazie agli elastici agli angoli.
                                      • Questo proteggi-materasso è ideale per chi è             Cm 140×200      102.812.12                     26.95
Istruzioni di manutenzione                                                                       Cm 160×200      702.812.14                     29.95
                                        allergico agli acari della polvere poiché è lavabile a
                                        60 °C, una temperatura che uccide gli acari.             Cm 180×200      202.812.16                     36.95

KUNGSMYNTA proteggi-materasso
                                      • Per prolungare la durata del tuo materasso, proteg-      Materiale
                                        gilo dallo sporco con un proteggi-materasso.             Imbottitura: 50 % lyocell, 50 % poliestere
                                      • La temperatura rimane costante, poiché la fodera         Tessuto: 55 % lyocell, 45 % cotone
                                        in lyocell/cotone è traspirante, permette all’aria di
                                                                                                  80×200 cm      302.991.45                     34.95
                                        circolare e all’umidità di evaporare.
                                      • Gli elastici agli angoli tengono sempre a posto il       Cm 90×200       502.555.55                     39.95
                                        proteggi-materasso.                                      Cm 140×200      202.555.47                     59.95
Istruzioni di manutenzione
                                      • Questo proteggi-materasso è ideale per chi è             Cm 160×200      602.555.50                     69.95
                                        allergico agli acari della polvere poiché è lavabile a   Cm 180×200      002.555.53                     79.95
                                        60 °C, una temperatura che uccide gli acari.

ROSENDUN proteggi-materasso
                                      • Per prolungare la durata del tuo materasso, proteg-      Materiale
                                        gilo dallo sporco con un proteggi-materasso.             Imbottitura: 50 % lyocell, 50 % poliestere
                                      • Il tessuto interno termoregolante si adatta alla tua     Tessuto: 55 % lyocell, 45 % cotone
                                        temperatura corporea, garantendoti un comfort            Tessuto interno: poliestere non tessuto termorego-
                                        ottimale durante il sonno.                               lante
                                      • La temperatura rimane costante, poiché la fodera
                                                                                                 Cm 90×200       002.524.13                     59.95
                                        in lyocell/cotone è traspirante, permette all’aria di
Istruzioni di manutenzione                                                                       Cm 140×200      902.524.04                     79.95
                                        circolare e all’umidità di evaporare.
                                      • Gli elastici agli angoli tengono sempre a posto il       Cm 160×200      202.524.07                     99.95
                                        proteggi-materasso.                                      Cm 180×200      602.524.10                    129.-
                                      • Questo proteggi-materasso è ideale per chi è
                                        allergico agli acari della polvere poiché è lavabile a
                                        60 °C, una temperatura che uccide gli acari.

                                                                14
15
SERVIZIO DI TRASPORTO DAL NEGOZIO IKEA
              Tu pensi agli acquisti, noi pensiamo al resto
              Qualunque sia il volume dei tuoi acquisti nel negozio IKEA, ci occupiamo noi del lavoro pesante e consegniamo
              tutto nel luogo da te indicato.

              SERVIZIO DI TRASPORTO
              Tu pensi a ordinare, noi pensiamo al resto
              Consegniamo tutto nel luogo da te indicato, non importa se acquisti online o nel negozio IKEA.

              Trovi maggiori informazioni e i prezzi su IKEA.ch/servizi

                                                                      Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino all’30 giugno 2019.
                                                 Sono possibili ribassi dei prezzi durante l’anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti IVA.
                                                          Tutte le indicazioni in questa guida all’acquisto si intendono salvo errori di stampa e di composizione,
                                                  errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti
© Inter IKEA Systems B.V. 2018 Agosto                 sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA.
Puoi anche leggere