UNIONE DEI COMUNI BASSA ROMAGNA - Domenica, 19 ottobre 2014 - Unione dei Comuni della Bassa ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
UNIONE DEI COMUNI BASSA ROMAGNA
Domenica, 19 ottobre 2014
UNIONE DEI COMUNI BASSA ROMAGNA
Domenica, 19 ottobre 2014
Prime Pagine
19/10/2014 Prima Pagina
Il Sole 24 Ore 1
Enti locali
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 1 GUIDO ROSSI
La missione perduta delle banche globali 2
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 2
GLI EMENDAMENTI APPROVATI 5
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 2 GIORGIO SANTILLI, MAURIZIO LUPI
Infrastrutture, sbloccati 1,7 miliardi 6
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 2
SbloccaItalia in Aula verso la fiducia Torna il regolamento edilizio unico 8
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 3
I «dettagli» che zavorrano la manovra 10
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 5 MARTA PARIS
Decreti attuativi in calo, manovra più snella 13
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 5
Tra Stato e Regioni la resa dei conti è sulla sanità 15
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 11
bologna. Un kit open source per gli enti 17
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 19
Iren rinvia i piani di fusione con A2A Prima acquisizioni 18
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 20
La lana di Matera e l' avvio difficile del mercato globale 20
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 34
How to Renovate a Masterpiece 22
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 35
Bad Luck Winning the Lottery 24
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 35 LAURA LEONELLI
Voyage in Sicily with Consolo 26
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 36
Murder for the Revolution 28
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 39 CINZIA DAL MASO
Augustus on the Way to Payback 30
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 41
Il Royal Opera House è in sala 32
19/10/2014 Il Sole 24 Ore Pagina 41
Matera è la capitale 34
Web
19/10/2014 lugonotizie
Lugo: denunciate due persone per furto e ricettazione 36
19/10/2014 lugonotizie
Bagnacavallo: un nuovo volto per il centro storico, a partire da Via... 37
19/10/2014 lugonotizie
Porte aperte al Centro culturale "Carlo Venturini" di Massa Lombarda 39
19/10/2014 lugonotizie
A Lugo un seminario sulla qualità dei servizi educativi per... 40
19/10/2014 lugonotizie
Presentata la Lista per le regionali Emilia Romagna CIVICA: la lettera di... 42
19/10/2014 lugonotizie
Lugo: un giorno con le rosse di Maranello, domani la Festa del Cavallino... 44
19/10/2014 lugonotizie
Cotignola, sport e solidarietà al "Passatore Bike Day" 46
19/10/2014 lugonotizie
Lugo: Porte Aperte domani nelle Biblioteche "Trisi", del "Tondo" e di... 48
19/10/2014 lugonotizie
Bagnacavallo: Porte Aperte domani anche alla Biblioteca Taroni 50
19/10/2014 lugonotizie
Pane, musica e amicizia: concerto di beneficenza nella chiesa del Carmine... 51
19/10/2014 lugonotizie
Bagnacavallo Insieme: il percorso ad ostacoli di un giovane disabile a... 52
19/10/2014 lugonotizie
La Giunta di Bagnacavallo precisa sulle problematiche dei parcheggi per... 54
19/10/2014 lugonotizie
Unione: a Conselice muove i primi passi la terza edizione di Selvatico 55
19/10/2014 lugonotizie
Il Carosello della Domenica, domani al centro culturale Acrylico... 56
18/10/2014 Ravenna Today Redazione Il complice distrae un' anziana: lui allunga le mani e le ruba il... 57 18/10/2014 Ravenna Today Redazione Consigli di zona di Bagnacavallo: da lunedì si raccolgono le... 58 18/10/2014 Ravenna Today Redazione Bagnacavallo, focus sulla sicurezza: il sindaco Proni incontra il... 60 19/10/2014 larepubblica.it (Bologna) Gli appuntamenti di domenica e lunedì : Rachlin, Harrell, Zuo. Un... 61 18/10/2014 Ravenna24Ore.it Lugo, derubata del portafoglio mentre trasporta il carrello della spesa 63 Il Resto del Carlino Ravenna 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 5 CARLO RAGGI Tre fiale nel carrello sbagliato «Ricordo: era di turno la... 64 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 13 La disfida dei cappelletti 66 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 20 PORTE APERTE OGGI IN TUTTE LE BIBLIOTECHE 67 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 20 MONTANARI LORENZA «Pavaglione riqualificato entro la fine del 2015» 68 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 20 Maxi furto Portati via 18 pneumatici alla Btv Truck 70 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 21 Il centro si rifà il look I lavori cominciano da via Ramenghi 71 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 21 SCARDOVI LUIGI Furto di telefonino e portafogli, due incastrati dalle indagini 72 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 21 BAGNACAVALLO Parcheggio disabili «Risolveremo i problemi a... 73 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 25 ROSANNA RICCI Non solo pittura. Anche grafica e foto 74 19/10/2014 Il Resto del Carlino (ed. Ravenna) Pagina 25 SAVIOLI MONIA Live and more, si ricomincia Primo atto: James Thompson 76 Corriere di Romagna Ravenna 19/10/2014 Corriere di Romagna (ed. RavennaImola) Pagina 12 Bimbi a lezione di sicurezza stradale 77 19/10/2014 Corriere di Romagna (ed. RavennaImola) Pagina 12 Laboratori e letture animate in biblioteca 78 19/10/2014 Corriere di Romagna (ed. RavennaImola) Pagina 12 L' invasione delle Rosse 79 19/10/2014 Corriere di Romagna (ed. RavennaImola) Pagina 12 Sfila il portafoglio a un' anziana Denunciato dai carabinieri 80 19/10/2014 Corriere di Romagna (ed. RavennaImola) Pagina 12 Consigli di zona, via alle candidature 81 19/10/2014 Corriere di Romagna (ed. RavennaImola) Pagina 30 "Live&More", sul palco c' è posto 82 La Voce di Romagna Ravenna 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 1 Dalla ricerca di un farmaco al potassio killer 83 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 15 Una nuova cultura previdenziale 84 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 32 Da ricerca di un farmaco al potassio killer 85 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 32 COTIGNOLA PASSATORE BIKE DAY 87 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 32 Portafogli e cellulare spariti denunce per furto e ricettazione 88 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 32 Alfonsine Ottobre tra i libri con gli eventi della bibliopride 89 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 32 Oggi a Lugo la XVª Festa del "Cavallino Rampante" 90 19/10/2014 La Voce di Romagna (ed. Forlì) Pagina 39 Tra utensili da cucina e oggetti scaduti 91 19/10/2014 La Voce di Romagna Pagina 40 APPUNTAMENTI 92
19 ottobre 2014
Il Sole 24 Ore
Prima Pagina
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
1
19 ottobre 2014
Pagina 1 Il Sole 24 Ore
Enti locali
MAL DI FINANZA.
La missione perduta delle banche globali
Guido Rossi «Stress Test: Reflections on Financial Crises»:
sembra il titolo di un compendio sulla grave situazione
economica attuale, derivata sia dalla minaccia di un nuovo
default della Grecia, sia dall' aggravarsi della deflazione
economica, sia dalla caduta dei mercati, sia infine dall' arrivo
la prossima domenica degli stress test, cioè delle valutazioni
delle banche sui loro attivi di bilancio da parte della Bce.
Si tratta, invece, del titolo del libro di Timothy Geithner, l' ex
segretario del Tesoro americano, il quale cerca di giustificare
le ragioni che hanno provocato nel 2008 la crisi dell'
economia americana e il susseguente panico finanziario, che
ha invaso i mercati e il resto del mondo. Inutile dire che al
centro delle poco credibili esaltazioni delle misure approntate
dal governo Obama, le riflessioni sulla crisi sono accurate.
Superfluo è altresì sottolineare che il motore dominante della
crisi è stato rappresentato dal sistema bancario, tuttora al
centro volente o nolente della più grande depressione
economica mondiale dagli anni '30.
Le banche, ad ogni stormir di panico, sembrano piombare in
inquietanti ossimori, quale quello rappresentato dalla più
grande di loro, Goldman Sachs, la quale di fronte alle diffuse
difficoltà di tutte le altre nel mondo, ha aumentato nel terzo
trimestre il suo utile del 48%, con 2, 24 miliardi di dollari.
Accompagnata in questo da Morgan Stanley, con un
corrispondente rialzo dell' 83%, pari a profitti di 1,71 miliardi
di dollari.
La questione fondamentale del debito pubblico e gli interventi
governativi ormai all' ordine del giorno in tutti i Paesi
sembrano invero continuare a trascurare il problema centrale
della crisi, cioè i sistemi bancari e finanziari. Le banche,
gravate da svariate funzioni e attività (legittime o illegittime),
sembrano aver perso la loro effettiva identità, di istituzioni che
garantiscono ai creditori il pronto accesso ai loro fondi,
investiti in beni che debbono essere a richiesta convertiti in
cassa.
Discipline legislative e vigilanze incerte hanno alimentato
dovunque un totale sbriciolamento di identità della funzione
essenziale dell' istituzione bancaria.
Guido Rossi Sciolta e liberata da regolamentazioni rigorose,
la banca diventa incapace di valutare gli enormi rischi che una crisi economica globale, alimentata da
raffinate tecnologie fuori contr
ollo, impedisce di affrontare. È così che si sono resi necessari i salvataggi da parte degli Stati: sia
attraverso l' assicurazione dei depositanti, che così non avrebbero perso il loro denaro, sia attraverso
facilitate iniezioni di moneta da parte delle Banche centrali, in caso di difficoltà, per evitarne il fallimento,
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 2
19 ottobre 2014
Pagina 1 Il Sole 24 Ore
3
19 ottobre 2014 Pagina 1 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 2 Il Sole 24 Ore
Enti locali
GLI EMENDAMENTI APPROVATI
GLI EMENDAMENTI APPROVATI
Regolamento edilizio unico È stato approvato
dalla commissione Ambiente l' emendamento
che introduce nel decreto legge SbloccaItalia
l a previsione di uno schema nazionale di
regolamento edilizio unico. Inizialmente
p r o p o s t a d a l Consiglio n a z i o n a l e d e g l i
architetti, la norma era rimasta nelle bozze del
provvedimento urgente in agosto ma poi era
stata eliminata nel testo finale per le
osservazioni del Quirinale. La nuova versione
supera quelle obiezioni. È una innovazione
forte che supera lo «spezzatino» di norme
t e c n i c h e e d e f i n i z i o n i d i 8 m i l a comuni
Autostrade: serve l' ok della Ue Correzione di
rotta sostanziale per l' articolo 5 del decreto
legge sulle concessionarie autostradali: i piani
di fusione fra società concessionarie e di
razionalizzazione della rete e le connesse
proroghe dei termini di scadenza delle
concessioni p o t r a n n o e s s e r e a p p r o v a t i
soltanto dopo il via libera preventivo dell'
Unione europea.
I piani autostradali dovranno ricevere anche il
parere del Nars e quello dell' Autorità di
regolazione dei trasporti. Salta di fatto la
procedura straordinaria e accelerata che aveva voluto il ministro Lupi per velocizzare gli investimenti
programmati Semplificazioni urbanistiche Accolto un emendamento Morassut che prevede l'
introduzione del contributo straordinario per le varianti urbanistiche e per le deroghe edilizie che
consentiranno ai comuni una seria tassazione della rendita urbana, l' eliminazione dell' iniziale
intenzione di lasciare in carico ai privati le opere pubbliche di convenzione, l' eliminazione del permesso
di costruire in deroga per gli interventi di ristrutturazione urbanistica, l' obbligo di voto per i consigli
comunali e di pubblicazione per i «permessi di costruire convenzionati»
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
5
19 ottobre 2014
Pagina 2 Il Sole 24 Ore
Enti locali
La lunga crisi.
Infrastrutture, sbloccati 1,7 miliardi
Decreto Lupi per finanziare 15 opere Concetto elastico di «cantierabilità» per evitare la
revoca dei fondi.
Giorgio Santilli ROMA Maurizio Lupi approva
con tempestività la prima tranche di quindici
opere finanziate dallo SbloccaItalia, per un
valore totale di 1.664 milioni (sui 3,9 miliardi
totali del decreto legge) che dovranno essere
"cantierati" per 335 milioni entro il 31 dicembre
2014 e per 1.329 milioni entro il 30 giugno
2015. Il ministro delle Infrastrutture ha firmato il
decreto interministeriale per la ripartizione
delle risorse e lo ha inviato per la controfirma
al ministro dell' Economia, Pier Carlo Padoan,
che non dovrebbe tardare a chiudere il
cerchio. Come già successo con il «decreto
del fare» nel 2013, Lupi è stato rapidissimo
nella messa a punto del provvedimento di
sblocco delle risorse, rispettando il termine di
30 giorni che lui stesso aveva chiesto di
inserire nel Dl per completare l' iter previsto
dal decreto legge.
Nessuna sorpresa nella scelta delle opere e
nelle cifre assegnate che erano state già
anticipate dal ministro delle Infrastrutture ed
erano state poi allegate al decreto. Le quattro
opere che dovranno partire entro fine anno
sono autostrada TriesteVenezia, passante
ferroviario di Torino, piano dei passaggi a
livello di Rfi e sistema idrico BasentoBradano. Il cadenzamento delle somme prevede una spesa di 515
milioni entro il 2015 e dei restanti 1.079 milioni tra il 2016 e il 2018.
La novità più rilevante del provvedimento firmato da Lupi riguarda, però, il concetto di cantierabilità. Il
ministero delle Infrastrutture, per evitare la tagliola della revoca dei fondi prevista dallo stesso Sblocca
Italia nel caso in cui i provvedimenti non siano cantierati entro i due termini previsti del 31 dicembre e
del 30 giugno, ha articolato il concetto di "cantierabilità", prevedendo per ogni singola opera una
specifica prestazione dovuta dalla stazione appaltante per evitare la revoca. Una flessibilità che era
stata invocata a gran voce in primis dall' Associazione nazionale dei comuni italiani (Anci) proprio per
evitare false partenze. Resta il fatto che, al solito, la vera apertura dei cantieri slitterà in avanti di
settimane o mesi, confermando la cronica patologia del sistema italiano delle opere pubbliche rispetto a
seri cronoprogrammi, fin dalla fase iniziale del progetto.
Vediamo nel dettaglio l' elenco delle condizioni di cantierabilità, opera per opera. Per la terza corsia
TriesteVenezia sarà sufficiente al commissario inviare entro la scadenza al Mit «un ulteriore stralcio
delle lavorazioni».
Per la metro C di Roma basterà al Comune inviare il progetto definitivo aggiornato. Per il Passante di
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 6
19 ottobre 2014 Pagina 2 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 2 Il Sole 24 Ore
Enti locali
Camera. La commissione Ambiente ha concluso l' esame alle 5 di ieri mattina.
SbloccaItalia in Aula verso la fiducia Torna il
regolamento edilizio unico
ROMA C' è voluta una nottata di votazioni,
finita ieri mattina alle 5.30, per completare l'
esame del decreto legge SbloccaItalia in
commissione Ambiente della Camera. Domani
il provvedimento è atteso nell' Aula di
Montecitorio dove è pressoché scontato che il
governo metterà la fiducia per evitare l'
ostruzionismo del Movimento 5 Stelle che già
in commissione ha provato a bloccare l'
esame. Forti critiche anche dalla Lega che a
un certo punto ha abbandonato l' aula della
commissione. «Sono stati presentati oltre
3mila emendamenti nel corso dell' esame
dice il presidente della commissione, Ermete
Realacci e ne abbiamo votati circa 1.200, con
quattro notti di lavoro. Mi pare che il confronto
costruttivo non sia mancato e sono soddisfatto
dell' esito perché c' è stato un miglioramento
del testo in molti punti critici del
provvedimento». Si tenga conto che Realacci
ha anche dichiarato inammissibili quasi una
decina di emendamenti presentati dal
governo, cosa che non succede molto spesso.
Tra questi quello che estendeva l' attività delle
società di ingegneria (contro cui si erano
schierati gli ordini degli architetti e degli
ingegneri), quello che consentiva assunzioni a tempo determinato per l' Expo e quello che pretendeva di
dichiarare «di pubblico interesse» tutti gli impianti legati al trasporto, allo stoccaggio e alla raffinazione
degli idrocarburi.
Tra le misure approvate nell' ultimo tour de force con la regìa della relatrice Chiara Braga (Pd) c' è la
reintroduzione dello schema di regolamento edilizio unico valido per tutti i comuni, proposto
originariamente dal Consiglio nazionale degli architetti che infatti hanno subito commentato
positivamente. Una norma che dovrebbe aiutare a superare lo spezzatino di norme e definizioni del
settore edile. Correzione di rotta, invece, per l' articolo 5 sulle autostrade: i piani di fusione e le
connesse proroghe dei termini di scadenza delle concessioni potranno essere approvati soltanto dopo il
via libera preventivo dell' Unione europea.
Anche l' articolo 17 sulle semplificazioni edilizie e urbanistiche ha subìto numerosi modifiche. Centrali in
questo capitolo gli emendamenti presentati dal pd Roberto Morassut: «Introduzione del contributo
straordinario per le varianti urbanistiche e deroghe edilizie che consentiranno ai comuni una seria
tassazione della rendita urbana per la prima volta nella storia urbanistica italiana; eliminazione dell'
iniziale intenzione di lasciare in carico ai privati le opere pubbliche di convenzione; eliminazione del
permesso di costruire in deroga per gli interventi di ristrutturazione urbanistica; obbligo di voto per i
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 819 ottobre 2014 Pagina 2 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 3 Il Sole 24 Ore
Enti locali
OBIETTIVO CRESCITA.
I «dettagli» che zavorrano la manovra
A quattro giorni dall' approvazione della legge di stabilità in
Consiglio dei ministri, ancora nessun testo più o meno
ufficiale è disponibile. Non è forse una novità, è però
certamente un malcostume che non aiuta la credibilità del
modo in cui in Italia si fanno le leggi. Viene da chiedersi, per
dirne una, che cosa sia stato mandato a Bruxelles e che testo
stiano analizzando i tecnici della Commissione in vista del
giudizio di fine mese. I eri sera da Palazzo Chigi si è fatto
trapelare che per domani un testo sarà pronto per il Quirinale,
non rimane che attendere. Intanto dalle bozze che stanno
circolando si possono cominciare ad analizzare alcuni aspetti
tecnici che dalle prime slide non erano emersi. Resta, allora,
confermato il giudizio complessivamente positivo di una
manovra a carattere espansivo, che dà e non toglie, in una
fase di risorse più scarse che mai. Una manovra che taglia
tasse e riduce (o almeno prova) spesa pubblica improduttiva.
E tuttavia i nodi che meritano un approfondimento, e magari
un ripensamento in Parlamento, non mancano.
Il taglio dell' intera componente lavoro dalla base imponibile
Irap (che vale intorno ai 6 miliardi) è uno dei risultati più
importanti di questa manovra. Impossibile sottovalutarne il
peso, in termini effettivi di risparmio per le aziende e in
termini di fiducia nella creazione e nella difesa di posti di
lavoro. La copertura della misura è però garantita per una
parte (2,1 miliardi) dal dietrofront rispetto alla riduzione del
10% dell' aliquota Irap stabilita con il decreto Irpef del maggio
scorso.
L' aliquota ordinaria Irap, dunque, tornerà dal 1° gennaio
prossimo al 3,9% (dal 3,5%). Va anche considerato, poi, che
sempre in base alle bozze disponibili il taglio previsto dalla
Legge di stabilità si limita al costo del lavoro dipendente a
tempo indeterminato, escludendo i lavori a termine e i
collaboratori. Tutto questo significherà che talune aziende,
quelle che non hanno o hanno pochissimi dipendenti stabili,
saranno per effetto della manovra penalizzate. Per tutte le
aziende, poi, viene meno la deduzione dell' Irap d a l l '
imponibile Ires: questo è ovvio, ma riduce ulteriormente la
portata comunque positiva del taglio dell' Irap.
Anche la cancellazione dei contributi per i primi tre anni per
chi assume a tempo indeterminato è una misura che va nella giusta direzione di creare incentivi per le
imprese a creare posti di lavoro stabili. Gli sgravi, tuttavia, valgono solo per le assunzioni effettuate nel
2015 e per chi non ha lavorato a tempo pieno nei sei mesi precedenti.
Non si tratta, dunque, di una misura definitiva, mentre va a sostituire un beneficio permanente che è
quello previsto dalla legge 407 del 1990, in base alla quale i disoccupati da oltre due anni potevano
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 1019 ottobre 2014
Pagina 3 Il Sole 24 Ore
1119 ottobre 2014 Pagina 3 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 5 Il Sole 24 Ore
Enti locali
Rating 24. Autoapplicative molte delle misure portanti della manovra Tempi stretti per i
regolamenti di Tfr e credito d' imposta R&S.
Decreti attuativi in calo, manovra più snella
Marta Paris ROMA L' impegno era stato
fissato fin dai primi giorni del suo governo. E
Matteo Renzi lo aveva rilanciato all' inizio di
settembre presentando l' agenda dei mille
giorni: «La grande sfida sarà delegificare e
ridurre il procedimento normativo», mettere un
freno ai decreti attuativi che rallentano il
cammino delle riforme, rendendo il più
possibile autoapplicative le leggi varate. Un
obiettivo, per ora in parte rimasto sulla carta
un mese fa secondo il monitoraggio dell'
Ufficio del programma di governo su 44
provvedimenti varati dall' esecutivo Renzi solo
un terzo (15) non prevede norme di secondo
livello, che complessivamente raggiungono
quota 240 ma che il premier sembrerebbe
aver invece rispettato con la nuova legge di
stabilità.
Il condizionale è d' obbligo perché il testo
definitivo è ancora in fase di perfezionamento.
Ma a guardare i 47 articoli del testo entrata in
Consiglio d e i m i n i s t r i m e r c o l e d ì s e r a i
provvedimenti attuativi previsti dall' ex
finanziaria si riducono, superando di poco la
quarantina (43) contro gli oltre 50 di quella
dello scorso anno.
E pochi sono quelli collegati a interventi portanti della manovra.
Tra questi la norma sull' anticipo del Tfr in busta paga. L' avvio sperimentale della misura che consente
ai lavoratori del settore privato di richiedere l' anticipo della liquidazione sugli stipendi ricevuti da marzo
2015 fino a giugno 2018 è ancora tutto da definire. A fissare le modalità di attuazione dovrà essere un
decreto del presidente del consiglio che dovrà anche stabilire i criteri di funzionamento del Fondo di
garanzia per il finanziamento alle imprese che non vogliono attingere immediatamente a risorse proprie.
Come contropartita per evitare le lungaggini che hanno contraddistinto in questi anni l' emanazione dei
provvedimenti attuativi con il conseguente blocco di riforme importanti, la Stabilità fissa tempi
strettissimi per l' adozione del Dpcm: solo trenta giorni dall' entrata in vigore della legge.
Se non rinviano a ulteriori decreti attuativi le disposizioni sulla stabilizzazione del bonus 80 euro e quella
sulla deduzione del costo del lavoro (per i contratti a tempo indeterminato) dal calcolo dell' imponibile
Irap ci vorrà un decreto del ministero dell' Economia insieme a quello dello Sviluppo per fissare le
regole di concessione alle imprese del credito d' imposta per la ricerca (si veda l' articolo sotto). Anche
in questo caso ci saranno solo 30 giorni per l' adozione, scadenza complicata dal concerto tra ministeri,
che si è rivelato il vero collo di bottiglia del processo di attuazione. Tanto che il Governo è corso ai ripari
introducendo una normatagliola con il meccanismo del silenzio assenso.
Il taglio del pacchetto di crediti d' imposta concessi alle imprese dovrà essere poi quantificato dal Mef
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 1319 ottobre 2014 Pagina 5 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 5 Il Sole 24 Ore
Enti locali
L' ANALISI.
Tra Stato e Regioni la resa dei conti è sulla sanità
Massimo Bordignon La manovra di bilancio ha
creato uno scontro al calor bianco tra Stato e
Regioni, con tutti i governatori in trincea e
quelli del Lombardia e Veneto che minacciano
perfino il ricorso alla Corte costituzionale. Ma è
giustificato questo conflitto? Guardando i
numeri, è difficile crederlo.
L a s p e s a c o m p l e s s i v a d e l l e Regioni,
compresa la sanità, nel 2013 è stata pari a
circa 160 miliardi; il Governo almeno stando
alle slides circolate sulla legge di stabilità (non
c' è ancora un testo finale), chiede di ridurla di
4 miliardi. Ma il taglio è rispetto al tendenziale
e in questo sono già inclusi i 2 miliardi in più
previsti dal Patto sulla salute per il
finanziamento della sanità nel 2015. Si
tratterebbe dunque di una riduzione netta di
soli circa 2 miliardi, cioè l' 1,3% della spesa
complessiva.
Certo, molta di questa spesa è incomprimibile
nel breve periodo; stipendi del personale,
contratti in essere, cofinanziamento fondi
europei e quant' altro. Ma ridurre la spesa del
1,3% in un anno sembrerebbe comunque
rientrare nell' ambito delle cose possibili; è
circa la metà della riduzione che in media lo
Stato chiede ai propri ministeri.
Per un esempio dei risparmi possibili sulle Regioni, in un rapporto presentato a marzo per la spending
review del commissario Cottarelli, e rimasto poi nel cassetto, avevamo valutato in circa il 17% il
risparmio conseguibile sul miliardo utilizzato per finanziarie giunte e consigli regionali. E qui si parla di
poco più dell' 1% di risparmi, non del 17%.
Ma naturalmente il vero nodo del contendere non è la spesa complessiva delle Regioni, ma la titolarità
della gestione della sanità. Sulla sanità, Stato e Regioni sono da sempre impegnati in un complesso
gioco strategico, con il primo che fa finta di credere che non ci sia rapporto tra i servizi che esso stesso
chiede alle regioni di fornire (i livelli essenziali di assistenza) e le risorse per finanziarli; e le seconde
che fanno finta di credere che le risorse messe a disposizione dallo Stato siano sempre insufficienti e
comunque incomprimibili.
Nel caso in questione poi i governatori hanno ragione a denunciare la violazione di un accordo; solo
pochi mesi fa, a luglio, è stato firmato un patto con il ministro Lorenzin, che prevedeva non solo che le
risorse per la sanità sarebbero aumentate nei prossimi anni, ma anche che ogni risparmio sarebbe
rimasto nella disponibilità delle Regioni e non sarebbe servito a finanziare una manovra di bilancio;
esattamente l' opposto di quello che il Governo chiede adesso.
I governatori hanno ragione, ma il punto è che quel Patto non avrebbe mai dovuto essere firmato. In un
processo di revisione complessiva della spesa pubblica, non si può enucleare a prescindere una
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 1519 ottobre 2014 Pagina 5 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 11 Il Sole 24 Ore
Enti locali
bologna. Un kit open source per gli enti locali per
lanciare iniziative di sharing economy.
bologna. Un kit open source per gli enti locali
per lanciare iniziative di sharing economy. È
Sharitories.
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
1719 ottobre 2014
Pagina 19 Il Sole 24 Ore
Enti locali
Utility. Il piano industriale del gruppo.
Iren rinvia i piani di fusione con A2A Prima
acquisizioni
Marco Ferrando Per arrivare all'(eventuale) big
deal, cioè all' integrazione con A2A, ci vuole
tempo. Perché, prima, sulla strada di Iren ci
sono alcune aggregazioni di taglia medio
piccola, che consentano all' utility di
consolidare le posizioni nel suo attuale
perimetro di riferimento: una decina, in tutto, le
società target a cui il gruppo potrebbe
guardare con interesse. Che conta di
aggregarle sfruttando gli incentivi agli enti
locali azionisti che il Governo ha abbozzato
nella legge di stabilità.
È tutto scritto nelle linee del piano industriale
messo a punto dall' ad Nicola De Sanctis,
portate al board per la prima volta a inizio
luglio e in attesa di approvazione di qui alle
prossime settimane. «Un piano industriale
endogeno», anticipa a Il Sole 24 Ore il
presidente della società, Francesco Profumo,
«che guarda al mercato e al tempo stesso al
territorio. Per fare di Iren una società di
sviluppo della macro area in cui opera, con un
indotto e un know how capaci di generare a
loro volta business». Passaggio chiave, le
filiere, dal gas all' acqua, dall' energia all'
ambiente: «Puntiamo a presidiarle nella loro
interezza, in modo da ottenere economie di scala».
Punto di partenza, un primo semestre difficile per tutto il settore, penalizzato dalla domanda di energia
ai minimi e da un inverno mite, ma chiuso con conti migliori delle attese e con il primo bond (da 300
milioni) della storia dell' utility. E poi i due milioni e mezzo di cittadini serviti: «ottimizzando la nostra
offerta come multiutility possiamo arrivare a 7,5 milioni», dice ancora Profumo. Come? Crescendo per
linee interne là dove gli spazi di crescita permettono di consolidarci nel territori di riferimento e
acquisendo nuove società per creare un mercato più ampio e sviluppare nuovi business ad alto tasso d'
innovazione.
Di qui, appunto, l' ambizione di non tirarsi indietro da quel risiko che tutti si aspettano possa iniziare con
il 2015. «Nel nuovo piano industriale stiamo delineando i criteri per la selezione delle società target»,
dice ancora Profumo. Oltre alla collocazione geografica, per lo shopping conterà il rapporto
debito/Ebitda, così come la complementarietà di business che ogni singola società potrà offrire, e in
prospettiva si preannunciano anche «alcune modifiche sul piano della governance». Aprire le porte a
nuove società equivale infatti ad accogliere nuovi soci, per lo più enti locali, ed è per questo che in vista
di un eventuale riassetto Profumo guarda al modelloHera, «dove l' azionariato è più diffuso e si è, non a
caso, registrato l' interesse di alcuni investitori istituzionali». Il processo non si preannuncia nè breve né
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 1819 ottobre 2014 Pagina 19 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 20 Il Sole 24 Ore
Enti locali
Lettere.
La lana di Matera e l' avvio difficile del mercato
globale
Credo che Matera sia stato un centro
importante già al tempo dei longobardi, non si
può dimenticare che Pascoli insegnò nel liceo
E. Duni, ricordo Gli anni ruggenti.
Con Manfredi e Passion di Mel Gibson.
Ma quello che secondo me è importante è che
Matera in fondo è stata una delle prime vittime
della globalizzazione dei mercati, parlo del 18°
secolo Infatti in quel periodo l' attività più
fiorente di Matera consisteva nell' esportazione
della lana nel mercato inglese, questo fino a
quando con l' apertura dei nuovi mercati, non
so se li chiamassero "emergenti", l' Inghilterra
tralasciò il mercato di Matera per importare
lana a prezzi molto più bassi dall' Australia.
Questo ci deve far riflettere perché in fondo la
storia si ripete sempre, una volta è l' Australia
una volta la Romania poi la Cina e poi chissà
chi altro. Dobbiamo essere pronti a superare
ogni tipo di difficoltà, niente è eterno (salvo per
i fedeli).
Marco Nagni In attesa del giudizio (europeo)
Fare i compiti è importante, ma finirli prima di
consegnare di più.
Lettera firmata Grazie per la chiarezza sul Tfr
Desidero esprimere il mio apprezzamento ai
signori Barbara Massara e Nevio Bianchi per la chiarezza del loro articolo sul Tfr in busta paga in
particolare sulle gravi conseguenze che potrebbe avere sugli altri istituti legati al reddito.
Alla luce di queste conseguenze e vista la tassazione ordinaria penso che alcun lavoratore aderisca a
questa proposta che, scusate, sembra proprio un bel pacco! Complimenti ancora e cordiali saluti
Maurizio Bringiotti Il silenzio assenso dei Ministeri Il decreto «Sblocca Italia» distruggerà la biodiversità,
il territorio e il paesaggio e la democrazia. La conseguenza sarà che si potranno compiere opere
devastanti tramite il silenzio assenso dei ministeri, gettate di cemento per realizzare nuove costruzioni
anziché promuovere il recupero di quelle esistenti e non utilizzate. E poi, ancora, trivellazioni ovunque
basterà convincere i Comuni elargendo denaro , decine di miliardi per autostrade inutili (come la Orte
Mestre) mentre le altre cadono a pezzi, cessione del territorio alle grandi imprese, riduzione dei
controlli, "semplificazioni burocratiche" come ad esempio l' esclusione dell' autorizzazione
paesaggistica oggi necessaria agli edifici di pregio per l' installazione di antenne. E poi, inutile
ampliamente dell' aeroporto di Firenze, città patrimonio dell' umanità, con gli aerei che per ragioni di
sicurezza passeranno vicini agli edifici del centro, o la costruzione di oleodotti che distruggeranno
parchi nazionali (Sibillini, Gran Sasso). Ma soprattutto, negheranno la partecipazione dei cittadini, dei
comitati, delle associazioni e persino di enti locali. Come sta avvenendo ora: le associazioni animaliste,
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 2019 ottobre 2014 Pagina 20 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 34 Il Sole 24 Ore
Enti locali
literary translations.
How to Renovate a Masterpiece
by Matteo Motolese If you want an idea of how
our (literary) language has changed in fifty
years, reread The Catcher in the Rye. The
fastest novel in the postwar period, without it,
not only a lot of American literature would not
exist, but even certain Italian novels would
never have come to be. It' s not about the
contents, obviously, but the style.
Read it, though, not in the new translation by
Matteo Colombo which has just come out from
Einaudi, but in the edition that you probably
have on your bookshelves somewhere, which
was also published by Einaudi, but in 1961.
Open it and read. After a while, inevitably, you
will start to wiggle on your chair.
The fact that Holden wants to tell you about his
disgusting childhood («infanzia schifa»), that
he describes his history teacher as an old
fogey («vecchio bacucco») that he can go into
ecstasy («andare in sollucchero») about a
blanket, that he says «I don' t give a damn»
(«io me ne infischio»), that he massacres a
song tearing it to shreds («facendone uno
spicinio») after a little while will seem fake and
artificial, that is to say, literary. And that is
exactly what Holden is fighting against, with
that way of always telling the reader things in advance. It' s not the fault of Adriana Motti' s translation,
obviously: it is a beautiful, glorious translation with a fine balance and sense of the linguistic gamble that
was remarkable for the time. Just to say: use «merdate» (a «shitty thing») that more than ten years later
the Grande dizionario della lingua italiana documents still just an isolated Sixteenth Century citation, like
a language fossil, while it is clear that it was already circulating. It' s not so much a question of single
words, but above all of rhythm, that is to say, syntax. And in this, Matteo Colombo' s work in the new
translation is excellent.
When I started to reread The Catcher to write this article, I couldn' t put it down. It is Salinger' s energy,
clearly.
But managing that energy is very hard to do. Managing it without seeming false. In the dialogues, in the
jumps in reasoning, in the continuous changes in mood and tone. Extremely difficult. Because nothing
gets older faster than the language of young people, above all now that the language of young people in
literature is anything but new. Colombo' s effort must have been the opposite of what Adriana Motti did:
if she had to outdo the literary language that surrounded her, forcing it to the maximum of its elasticity to
make it something stylistically new, then Colombo had to do the opposite. He had to bring it back,
avoiding superficial, secondary, ephemeral linguistic imitations (in a word: abnormal spellings,
excessive use of swear words, very obvious shifts and breaks, unfinished sentences, etc.) trying to
preserve only the energy. Working on verb tenses (using the passato prossimo instead of the passato
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 2219 ottobre 2014 Pagina 34 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 35 Il Sole 24 Ore
Enti locali
oped on culture.
Bad Luck Winning the Lottery
If the prize is small, life doesn' t change. If it' s big, few know how to manage it.
by Ermanno Cavazzoni The Super Enalotto
(formerly Totocalcio) and various Staterun
lotteries give those who play the hope of
winning and thus, thanks to the jackpot, of
living a happier life. The first thing to consider
is how much you win. If you don' t win very
much, say a few thousand euros, and you' re
an employee or manual laborer making an
average salary, happiness is shortlived. You
might buy a new car, for example, but
everything else stays the same. If anything, you
just got a new headache now that you have to
worry about vandals who may scratch or dent
your new car. If you win a couple of hundred
thousand euros, you can buy a new apartment
and therefore no longer have to pay rent.
There will even be something left over for big
juicy steaks, eating out at restaurants more
often and package holidays with firstrate
service, but your everyday life will stay more or
less the same. Maybe your waistline will gain a
few inches, you' ll develop a slight double chin,
you' ll start having issues with your gallbladder
and your cholesterol will rise.
Even If you win a couple of million, your life will
stay pretty much the same; same wife, unless
of course you get divorced because now your lover wants to live by the light of day. In that case, you pay
alimony you can afford it to your exwife and after a while, things settle down and you end up living
with your lover in exactly the same way you lived before with your exwife. Are you happier? Well, you'
ve had more of an ordeal of things, some fleeting moments of happiness. But the sum total of your ups
and downs, I would say, remains pretty much the same. Then the bank gives you awful investment
advice and your winnings dwindle down to almost nothing. You buy a few properties and rent them out,
and then you can taste the bitterness of a landlord. Your loverturnedwife gives you a child, and
everything goes back to the way it was before: quarrels with the wife, misunderstandings with the kids.
Plus, you fight with your exwife and there are misunderstandings with your other two kids. Everything' s
just like before, only a little worse and a tad more complicated.
The problems really start when you win fifty or one hundred million euros or more, because you have to
somehow do something with that money. If you put your millions in the bank, the bank will slowly but
methodically eat away at your nest egg until there' s nothing left. Banks are highly capable of making
massive sums of money disappear, all the while promising extraordinary future gains. In the meantime,
lucky man, you' ve left your former lover and upgraded to a better, more expensive one. Now you' re
ashamed to be a manual laborer or an average employee, so what do you do? You open a little
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 2419 ottobre 2014 Pagina 35 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 35 Il Sole 24 Ore
Enti locali
conversations with carlos freire.
Voyage in Sicily with Consolo
by Laura Leonelli That too is a triangle, with its
vertex pointing towards the Far East and its
base connecting the two shores of the
Mediterranean. At the Parisian Café Le Mouton
Blanc on rue du Faubourg SaintDenis, the
Arabic of two Syrians chatting in the back
mixes with the exclamations in Greek of four
card players and then dies out like a long wave
reaching the shore in the silence of a Chinese
couple playing checkers. Past the counter,
down a very tight hallway, the cosmopolitan
photographer Carlos Freire is seated at a
small table. A Frenchman of Brazilian origins
having left Brazil in 1968, Freire arrived in the
heart of Europe as well as French thought, so
much so he was nominated an Officier des
Arts et des Lettres. He first landed in Sicily in
his early maturity.
Today, at sixtyfive, after myriad travels and
encounters, Freire spends his time between
these two island crossroads, the
Mediterranean Paris and beyond, in the street
with the most fragrant fruit of the capital, and a
terrace in Calascibetta the town' s name is of
Arabic origin, q' alat shibet, the castle on top of
the summit with a view of Etna and the
geological origins of the world. As a world traveler and an avid learner, Freire chose a guide who over
the years has allowed him to move with ease back and forth between these two worlds, one ancient with
unrestrained beauty and one contemporary, orderly even in its metropolitan labyrinth.
This guide is Vincenzo Consolo, a man who uprooted himself from his homeland in a formative part of
his life, just like Freire. Consolo returned to Sicily, a necessary and final land; and in Consolo' s Sicily,
Freire travelled alongside the author and his books, intuiting points of contact outside the banality of
small talk. Freire came up with original research that will soon be presented in a volume along with texts
by Consolo. The excerpts were selected by Rosalba Galvagno, a professor of contemporary Italian
literature at the University of Catania. From November 6 to February 7, the project will be part of the
exhibit Carlos Freire dans la Sicile de Vincenzo Consolo at the Dina Vierny Gallery, located at 36 Rue
Jacob in Saint Germain.
Reentering the café, lightly brushing against the counter and the mirrored wall as if it were another
straight of Messina, Carlos Freire exchanges glances with the Greek card players who have just started
a new game. «My friendship with Vincenzo Consolo was also a story of glances. Mine was a naïve gaze,
that came about by observing other people' s cities like Venice, Lisbon, Aleppo, Alexandria, Calcutta,
Jaisalmer, Bangkok, Tokyo. Vincenzo' s gaze, on the other hand, was one of a native, original and deep,
yet at the same time it was the glance of one who no longer lives in his own land but rather in Milan.
Together we returned to 'our' Sicily. And each of us, in our own way, felt the need for this trip».
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 2619 ottobre 2014 Pagina 35 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 36 Il Sole 24 Ore
Enti locali
the red squad gang.
Murder for the Revolution
«Lieutenant Alvaro» is the leader of about fifty young expartisans: their goal is to
continue the Resistance hunting down unpunished Fascists.
by Raffaele Liucci Revenge, we know, is a
dish best served cold. On November 8, 1990,
former Communist partisan Giuseppe Bonfatti
sees one of the Fascists who had burned his
house down in 1944 in a bar in Viadana (near
Mantua) and pickaxes him to death. "It is the
most beautiful thing I have ever done in the
world and I don' t regret it," he will say at the
trial. "It was a duty toward my relatives and
also toward my ideals." (Even the
"deviationist," Leon Trotsky, was assassinated
in Mexico in 1940 with a pickaxe wielded by
one of Stalin' s hired killers).
But not everyone can be patient for so long. In
August 1944 in Milan, nineteenyearold Giulio
Paggio, a future captain in the Garibaldi
Brigades, swears revenge before the bodies of
fifteen partisans shot at dawn by the Nazis and
then exposed to the scorching sun of Piazzale
Loreto. A year later, after the war, Paggio alias
" Lieutenant Alvaro" heads up the Volante
Rossa, consisting of around fifty young former
partisans who gravitated around the Casa del
Popolo (a meeting place for members of the
Communist party) in Lambrate. Their aim was
to continue the Resistance after the 25th of
April, flushing out the Fascists who had remained unpunished.
To tell this story as writer and documentary filmmaker Francis Trento does, with a cinematographic,
incisive style, and crossreferencing papers from the archives and oral testimonies, means getting a
glimpse of Milan in the later postwar period, devastated by bombings, ravaged by galloping
unemployment and theatre to neoFascist raids. The Communist Party can hardly restrain the passions
of its foundations, members who dream of "doing like they did in Russia.
" It is difficult to quantify the exact number of murders actually committed by the Volante Rossa (the Red
Squad), because other irregular groups were also operating in the months following the Liberation. The
corpses of many Fascists who disappeared, who had apparently fled to South America, in fact ended up
in the steel casting vats at the Breda factory or at the bottom of the Martesana and Villoresi canals. But
not all punitive actions end in such a bloody way: sometimes the "offenders" are kidnapped and then at
the end of a hasty trial are freed if believed to be "small fry." A bit like what will happen with the first Red
Brigade, founded in 1970 by Renato Curcio once again in Milan. After all, the myth of the Volante Rossa
(or Red Squad) was undoubtedly carved in the imagination of the members of the Red Brigade.
But historical comparisons are often misleading. The Red Brigade was founded as opposition to the PCI
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 2819 ottobre 2014 Pagina 36 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 39 Il Sole 24 Ore
Enti locali
rome, trajan market.
Augustus on the Way to Payback
by Cinzia Dal Maso Finally, someone tells us
the story of Augustus' s Rome, on the two
thousandth anniversary of his death. Finally,
with Le chiavi di Roma. La città di Augusto
(The keys of Rome. The city of Augustus) at
Trajan' s Market till March 10, 2015, what
many of us asked for a year ago, on the
occasion of the celebratory exhibition held at
the Scuderie del Quirinale, has been done.
That exhibition displayed sculptures but not
the city that truly embodied the meaning of the
Augustan revolution. Augustus found a city in
brick but he left it in marble; he transformed
Rome into a real imperial capital, with the
ideology of empire resounding at every corner.
In truth, we had imagined tourists let loose
over all the streets of Rome, searching for
every stone of the Augustan city: tourists
coming from every corner of the globe just for
this, armed with apps and specific guides. In
short, we imagined it as a great event for the
city, but it didn' t happen. The current
exhibition comes pretty close to that idea. You
walk on a huge floor map of modern Rome
instead of the real city, but nonetheless, you
find all the monuments erected by Augustus:
not only the Ara Pacis, or the mausoleum, or his Forum or his home, but even the tombs outside the city.
And you can consult screens and touchscreen tables to get information, maps, photographs and
antique drawings. As the busts of his wife Livia and the general Agrippa speak, each tells their own
version of the achievements and of the personality of husband and friend. Then there are the objects of
the Augustan age kept in the museum that tell their own stories: from the bronze foot of the statue of
Victory, symbol of Augustan propaganda, to the remains of the marble Colossus (The Genius of
Augustus) that stood in the Forum' s main hall. Each one speaks, "aided" by the cuttingedge technology
in museum communication made available by the European network of excellence, VMust, coordinated
by the Italian CNR (National Center for Research). It is technology that aims more and more to create
natural interaction, making the visitor the protagonist of the visit as he/she chooses where and how to
conduct the tour of the exhibit. Actually, it is part of a vast project that is taking place concurrently in
Rome, Amsterdam, Alexandria and Sarajevo, to show life in the four corners of the Empire and in very
different periods. In Rome, however, on the twothousandth anniversary of his death, everything is
necessarily concentrated on Augustus.
The City of Rome thus closes a year full of Augustan initiatives with a bang: from the "sound and light"
show organized by Piero Angela and Paco Lanciano, to the exhibit at the Ara Pacis «The Art of
Commanding» that discusses how and how much Augustus influenced heads of states and empires
throughout history. Too few the guided visits to Augustan locations, but supercrowded the show at the
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 3019 ottobre 2014 Pagina 39 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 41 Il Sole 24 Ore
Enti locali
teatro virtuale.
Il Royal Opera House è in sala
Siamo al Royal Opera House di Londra, anzi
no, al cinema dietro casa.
Per il secondo anno consecutivo il prestigioso
teatro britannico ha deciso di "esportare" parte
dei titoli della sua stagione, undici, in diretta
nei cinema di quaranta Paesi del mondo, tra
cui l' Italia, per un totale di 1.500 schermi
coinvolti. Un passaporto che costa tra i 10 e 16
euro per l' eccellenza del balletto e dell' opera.
Sono sette gli appuntamenti cantati, tra cui I
due Foscari, il 27 ottobre, L' Elisir d' amore, il
26 novembre, La Bohème, il 10 giugno; e
quattro sulle punte, tra cui Le avventure di
Alice nel Paese delle meraviglie, il 16
dicembre, e Il lago dei cigni, il 17 marzo. Nel
nostri cinema la trasmissione è garantita da
QMI, Quantum Marketing Italia, realtà nata
dieci anni fa per avvicinare le aziende all'
intrattenimento, per obiettivi di comunicazione
e commerciali, come il product placement. Al
ROH ha messo a disposizione parte della rete
dei cinema, federati per accettare i buoni con
cui le aziende regalano ai clienti l' ingresso in
sala.
«Le migliorie tecnologiche della trasmissione
satellitare e il proiettore digitale permettono
una qualità molto alta», spiega Giovanni Cova, 40 anni, fondatore e presidente di QMI, 55 dipendenti,
età media attorno ai 30 anni, un fatturato per il 2013 di 7 milioni e 700mila euro, e un' unica sede a
Milano. «L' opera e il balletto al cinema permettono un audio eccezionale e una visuale molto prossima
agli artisti, addirittura migliore delle poltrone in platea».
Ed è vero. Il Sole 24 Ore ha assistito giovedì scorso all' evento inaugurale della stagione
cinematografica della Royal Opera House, Manon, interpretato da Marianela Nuñez, che esprime la sua
tecnica eccellente nella passionalità del ruolo principale, e da Federico Bonelli nei panni dell'
innamorato Des Grieux. Il tutto in diretta in una sala a quindici minuti a piedi da Covent Garden, dove si
esibivano i ballerini. La partecipazione e l' empatia erano in sintonia con quelli del teatro: gli applausi
scoppiavano all' unisono e alle volte più liberatori nel cinema dove vi era minor timore reverenziale
dettate dalla sacralità del luogo. Le esclamazioni di approvazione più fragorose e disinibite,
accompagnate da un sorso di vino e da qualche cosa da spizzicare.
Molte le risate durante gli intervalli, quando venivano trasmessi spezzoni delle prove, i "dietro le quinte",
le interviste, in questo caso, condotte in maniera impeccabilmente ironica da Darcey Bussell, ex stella
del Royal Ballet, che fu Manon quando il coreografo Kenneth MacMillan era ancora in vita. Intanto, sugli
schermi, soprattutto alla fine, comparivano i tweet di commento degli spettatori sparsi nel mondo. Ma la
vera rivoluzione è nella possibilità di percepire le espressioni dei volti, la capacità attoriale (sicuramente
più spiccata in Nuñez) e i singoli passi, ripresi così da vicino da distinguere i movimenti muscolari. «È
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 3219 ottobre 2014 Pagina 41 Il Sole 24 Ore
19 ottobre 2014
Pagina 41 Il Sole 24 Ore
Enti locali
cultura europea 2019.
Matera è la capitale
Un' importante affermazione per una città ricca di storia e di capacità artigianali, ma
colpita da un diffuso processo di crisi industriale.
Stefano Baia Curioni e Gabriele Messineo E se
non ci fosse un solo vincitore?
Ha vinto Matera la fase finale della corsa per
essere nominata Capitale Europea della
Cultura 2019. Si tratta per diverse ragioni di
una affermazione importante per una città
ricca di storia e di capacità artigianali, ma
colpita da un diffuso processo di crisi
industriale.
È in primo luogo una sorta di miracolosa
inversione di tendenza nel rapporto con la
propria storia. Alcide De Gasperi, nella
seconda metà degli anni Cinquanta, era uscito
da una visita ai Sassi persuaso che la parte
antica di Matera, con le sue abitazioni grotta,
strappate alla montagna, costituiva l' esempio
principe di ciò che la modernizzazione del
paese doveva sconfiggere: promiscuità,
povertà, mancanza di speranza, arretratezza.
La conseguenza è stata un esodo forzato, una
"eviction" (come si dice negli studi urbani)
epocale: i Sassi si sono svuotati, la loro
proprietà assegnata al demanio, l a c i t t à
moderna è cresciuta su nuove case, a volte
anche con sperimentazioni architettoniche
importanti, e ha letteralmente girato le spalle
alla città antica i cui accessi sono stati talvolta addirittura murati. La valle dei Sassi, scoscesa ,
costellata di abitazioni cesellate nel tufo e abitate con continuità da tempo immemorabile, prima ancora
della presenza illuminante della Grecia, fronteggiate da innumerevoli chiese rupestri e siti di romitaggio
è così rimasta deserta e intatta. Poi, adagio, gli spazi antichi sono stati riscoperti. Nel 1959 un gruppo di
giovani intellettuali appassionati si è riunito nel Circolo Culturale La Scaletta, proponendo interventi di
recupero e rilanciando consapevolezza sul patrimonio culturale della regione, in particolare per le parti
relative alle magnifiche chiese rupestri.
Poi è nata Zètema, poi il Museo della scultura contemporanea. Grazie agli studi dell' architetto Pietro
Laureano, nel '93 arriva l' inserimento dei Sassi nella lista dell' Unesco, che ha riportato in luce l' antica
dignità delle architetture civiche. I Sassi hanno ripreso a vivere. Il fascino di quei posti che si capisce
davvero soltanto andandoci, camminando per gli sguinci antichi, per le piazze e le strade, guardando le
luci e la valle è stato alla fine capace anche di sconfiggere i ricordi di povertà e avvilimento che li
accompagnavano.
In secondo luogo perché questo recupero rappresenta un riscatto non solo per la città, ma per un intero
territorio che ha saputo conservare gelosamente e davvero un saper fare antico: dal pane alla
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 20132016
Continua > 3419 ottobre 2014 Pagina 41 Il Sole 24 Ore
Puoi anche leggere
