I LUOGHI E LE DATE DEL FESTIVAL - Tuttestorie
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
I LUOGHI E LE DATE DEL FESTIVAL Cagliari 6-7-8-9 ottobre CENTRO CULTURALE EXMÀ - VIA SAN LUCIFERO, 71 MEM - VIA MAMELI, 164 OSPEDALE MICROCITEMICO - VIA JENNER Carbonia 4-5-6-7-8 ottobre BIBLIOTECA COMUNALE - VIALE ARZIA MUSEO ARCHEOLOGICO - PARCO VILLA SULCIS Gonnesa 6-7 ottobre BIBLIOTECA COMUNALE - PIAZZA DEL MINATORE Isili 4-5-6 ottobre PARCO ASUSA Mogoro 4-5 e 10-11 ottobre BIBLIOTECA COMUNALE - PIAZZA GIOVANNI XXIII, 2 CENTRO FIERA DEL TAPPETO Oliena 6-7-8 ottobre BIBLIOTECA COMUNALE - VIA VITTORIO EMANUELE, 72 Posada 6-7 e 10 ottobre ISTITUTO COMPRENSIVO Quartu Sant’Elena 5 e 7-8 ottobre BIBLIOTECA DEI RAGAZZI - VIA DANTE, 68 1
IL TEMA INDICE
NON DIRLO A NESSUNO! te lo posso dire”). Ci sono i Grandi Segreti Straordinari, che smorza ogni scandalo: i segreti sono tutti rivelati, tutti CAGLIARI 4
Racconti, visioni e libri che svelano segreti fantastici da un lato e fin troppo reali dall’altro, che equivalenti, e in qualche modo più inaccessibili di prima. Programma scuole 5
possono essere luoghi d’amore e d’orrore, di salvazione o I libri per bambini rispecchiano, come è loro compito, que-
Noi umani, bambini e adulti, siamo custodi naturali di se- perdizione, mirabilmente incarnati da due storie di luoghi sta feconda fioritura dei segreti con una miriade variopinta Laboratori, giochi e proiezioni 14
greti. Come lo è la terra che calpestiamo, che cela acqua e celati: il Giardino Segreto di Frances Hodgson Burnett e la di storie e figure. Il Festival Tuttestorie, come è tradizione, Programma bambini, ragazzi e adulti 16
fuoco profondi e nascosti. E come acqua e fuoco possono stanza proibita di Barbablù. Fra i segreti d’amore, ecco i esplorerà ed esporrà agli occhi del pubblico questa escur- A spasso per il festival 44
emergere dal segreto per benefici pozzi o malefici vulcani, giardini segreti, gli amici immaginari, le fantasie eroiche, sione nelle storie dei segreti. Non mancherà, quest’anno
i segreti sepolti negli animi di piccoli e grandi possono i nascondigli in cui celare se stessi o i propri tesori, i più che mai, il gioco di specchio: i segreti dei libri dovran- CARBONIA 50
essere benefici o nefasti. linguaggi dei segni, gli alfabeti cifrati condivisi. Nell’altra no incontrare i segreti dei loro lettori, scambiandosi la
I bambini molto piccoli non hanno segreti perché i segreti faccia della luna, fra i segreti d’orrore, ci sono purtroppo forza, la sorpresa, il rispetto, e il senso del leggere. GONNESA 56
sono loro: segreti a se stessi. Ecco infatti miriadi di libri segreti d’offesa e violenza, fin troppo reali, troppo grandi Cioè, in altre parole, il senso profondo di un Festival di
con figure di facce e mani e piedi, per aiutarli nella scoper- per stare nel piccolo io, che rischiano di deformare. Ma letteratura. ISILI 57
ta di “chi sono io”. Ma se crescendo cominciano a nascon- ci sono anche segreti fecondi, da rispettare: una mamma
dere alla mamma di aver fatto la cacca nelle mutande, la leggerà il diario segreto dei suoi figli? Protezione, ansia, MOGORO 62
via s’è aperta: da lì in poi li aspetta un paesaggio di piccoli fiducia, rispetto si contendono il cuore.
e grandi segreti, quotidiani o straordinari, utili, divertenti, Perché i segreti danno potere sugli altri, di amore o ricatto. OLIENA 63
molesti, devastanti… Così era fin dall’antico: Iside trama per scoprire il nome
Ci son segreti che i bambini possono condividere coi ge- segreto di Ra, che gli darà potere su uomini e dei. O nella POSADA 69
nitori, ed escludono ferocemente amici e compagni (certe fiaba: Turandot dovrà scoprire il nome segreto del principe
cose che riguardano la pipì). E segreti che si condividono Calaf, per sfuggire, e in realtà per cedere, al suo abbraccio. QUARTU SANT’ELENA 70
con i compagni (amori, piccoli furti, trasgressioni) e guai E così è oggi: spie e agenti carpiscono i segreti al nemico;
se si sapessero in famiglia. Ci son segreti che creano gossipari e paparazzi vanno a caccia dei segreti dei Vip; BIOGRAFIE OSPITI 71
legami, con seguito di tradimenti (“Era un segreto e tu l’hai romanzi e inchieste ci rivelano a tonnellate segreti di papi
detto in giro!”) o promozioni (“Ora sei mio amico quindi e governanti. Il risultato è rumore bianco, assuefazione CONTATTI 96
2 3PIANTA EXMÀ
TENDA
TORRETTA SUEGIÙ
TENDA
TAM TAM DELL’ALBERO
VIA SAN LUCIFERO
TENDA TICTAC
TERRAZZA
TENDA DI QUA UFF. POETICO
BAR
CAGLIARI
INGRESSO
SALA ZIZÙ
PROGRAMMA SCUOLE
TENDA CUCÙ
BAR
dal 6 al 9 ottobre SALA
ZIZÙ
(PIANO 1) incontri con
Exmà Via San Lucifero BABBO PARKING
VIA LOGUDORO
INGRESSO EXMÀ
e CHI L’HA VISTO?
scrittori e illustratori
Mediateca del Mediterraneo Via Mameli, 164 PIAZZA
INGRESSO
SALA PUÀ su prenotazione
BLABLÀ
Ospedale Microcitemico Via Jenner SALA
PUÀ
BLABLÀ
TENDA
LIBRERIA
(PIANO TERRA)
VIA SAN LUCIFERO
TENDA BLABLÀ
PASSAGGIO SEMISEGRETO
SALA
BUBÙ WC
VIA SONNINO
4 5G I OV E D Ì 6 OT TO B R E PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) GIOVEDÌ 6 OTTOBRE
ORE 9,00 TENDA TICTAC ORE 9,00 SALA ZIZÙ ORE 10,30 TENDA BLABLÀ ORE 11,30 SALA ZIZÙ
LA MIA SCUOLA E ALTRE COSE SPAVENTOSE LA RAGAZZA DELLA FOTO GRR GRR PICCOLO DINOSAURO BAMBINI NEL BOSCO
Incontro con GIANFRANCO LIORI Incontro con LIA LEVI - La presenta ESTHER GRANDESSO Incontro con ERMINIA DELL’ORO Incontro con BEATRICE MASINI
PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA SECONDARIA 1°
ORE 9,00 TENDA SUEGIÙ ORE 9,30 SALA BUBÙ ORE 10,30 TENDA CUCÙ ORE 12,00 TENDA TICTAC
IL TAMBURO NASCOSTO BADAMUM Incontro con EMANUELA BUSSOLATI LUPO SABBIOSO LUPO SI TRAVESTE DALLA A ALLA Z
Incontro con BRUNO TOGNOLINI INFANZIA Incontro con ASA LIND - La intervista LAURA CANGEMI Laboratorio con EVA RASANO
PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA
ORE 10,30 TENDA TICTAC
ORE 9,00 TENDA BLABLÀ LUPO SI TRAVESTE DALLA A ALLA Z ORE 10,30 TORRETTA TAM TAM ORE 12,00 TENDA SUEGIÙ
BAMBINI NEL BOSCO Incontro con BEATRICE MASINI Laboratorio con EVA RASANO UN CUORE DA LEONE DEMONI E PREDONI Incontro con GUIDO SGARDOLI
SECONDARIA 1° INFANZIA Incontro con LIA LEVI - La presenta ESTHER GRANDESSO SECONDARIA 1°
PRIMARIA
ORE 9,00 TENDA CUCÙ ORE 10,30 TENDA SUEGIÙ ORE 12,00 TENDA BLABLÀ
IL PAESE DEL NON RITORNO THE FROZEN BOY Incontro con GUIDO SGARDOLI ORE 10,45 SALA BUBÙ LA STREGA DI DARK FALLS
Incontro con GIOVANNI DEL PONTE SECONDARIA 1° BADAMUM Incontro con EMANUELA BUSSOLATI Incontro con GIOVANNI DEL PONTE
SECONDARIA 1° INFANZIA SECONDARIA 1°
ORE 9,00 TORRETTA TAM TAM ORE 12,00 TENDA CUCÙ
NOCEDICOCCO DRAGHETTO SPUTAFUOCO IO COME TE Incontro con PAOLA CAPRIOLO
Incontro con INGO SIEGNER La intervista EMANUELE ORTU
6 PRIMARIA SECONDARIA 1° 7G I OV E D Ì 6 OT TO B R E PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) VENERDÌ 7 OTTOBRE
ORE 12,00 SALA BUBÙ ORE 15,00 TENDA CUCÙ ORE 9,00 TENDA TICTAC ORE 9,30 SALA BUBÙ
IL TAMBURO NASCOSTO IO COME TE GRR GRR PICCOLO DINOSAURO BADAMUM Incontro con EMANUELA BUSSOLATI
Incontro con BRUNO TOGNOLINI Incontro con PAOLA CAPRIOLO Incontro con ERMINIA DELL’ORO INFANZIA
PRIMARIA La intervista EMANUELE ORTU PRIMARIA
SECONDARIA 1° ORE 9,30 SALA ZIZÙ
ORE 12,00 TORRETTA TAM TAM ORE 9,00 TENDA SUEGIÙ ULYSSES MOORE
NOCEDICOCCO DRAGHETTO SPUTAFUOCO ORE 15,00 SALA BUBÙ DEMONI E PREDONI Incontro con GUIDO SGARDOLI Incontro con PIERDOMENICO BACCALARIO
Incontro con INGO SIEGNER LA SCIMMIETTA GRATTA GRATTA E ALTRE STORIE SECONDARIA 1° PRIMARIA
PRIMARIA Incontro con ERMINIA DELL’ORO
PRIMARIA 1° ORE 9,00 TENDA BLABLÀ ORE 10,30 TENDA TICTAC
ORE 15,00 TENDA TICTAC IL PAESE DEL NON RITORNO STORIE DI SERAFINO PECORA
MIA SCUOLA E ALTRE COSE SPAVENTOSE ORE 15,00 TORRETTA TAM TAM Incontro con GIOVANNI DEL PONTE Incontro con TAÏ-MARC LE THANH
Incontro con GIANFRANCO LIORI STORIE DOPO LE STORIE SECONDARIA 1° INFANZIA
PRIMARIA Incontro con BEATRICE MASINI
PRIMARIA ORE 9,00 TENDA CUCÙ ORE 10,30 TENDA SUEGIÙ
ORE 15,00 TENDA SUEGIÙ ARRIVANO I VICHINGHI Incontro con MAURI KUNNAS MINIDARWIN IN AMAZZONIA
DEMONI E PREDONI ORE 15,00 SALA ZIZÙ Lo intervista NICOLETTA GRAMANTIERI Incontro con PAOLA CATAPANO
Incontro con GUIDO SGARDOLI LUPO SABBIOSO PRIMARIA PRIMARIA
SECONDARIA 1° Incontro con ASA LIND
La intervista LAURA CANGEMI ORE 9,00 TORRETTA TAM TAM ORE 10,30 TENDA BLABLÀ
ORE 15,00 TENDA BLABLÀ PRIMARIA NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA IL PAESE DEL NON RITORNO
IL RICORDO CHE NON AVEVO Incontro con RÉBECCA DAUTREMER Incontro con GIOVANNI DEL PONTE
8 Incontro con ALBERTO MELIS La intervista EMANUELE ORTU SECONDARIA 1° 9
SECONDARIA 1° PRIMARIAV E N E R D Ì 7 OT TO B R E PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) VENERDÌ 7 OTTOBRE
ORE 10,30 TENDA CUCÙ ORE 12,00 TENDA SUEGIÙ ORE 12,00 TORRETTA TAM TAM ORE 15,00 TENDA CUCÙ
LUPO SABBIOSO IL TIMIDO ROCKER DI BAULANDIA ULYSSES MOORE RICETTE PER RACCONTI A TESTA IN GIÙ
Incontro con ASA LIND - La intervista LAURA CANGEMI Incontro con MAURI KUNNAS Incontro con PIERDOMENICO BACCALARIO Incontro con BERNARD FRIOT
PRIMARIA Lo intervista NICOLETTA GRAMANTIERI SECONDARIA 1° PRIMARIA
PRIMARIA
ORE 10,30 TORRETTA TAM TAM ORE 15,00 TENDA TICTAC ORE 15,00 SALA BUBÙ
NOCEDICOCCO DRAGHETTO SPUTAFUOCO ORE 12,00 TENDA BLABLÀ BUGIE, LEONI E DRAGHI A DUE TESTE OGGI NO DOMANI SÌ
Incontro con INGO SIEGNER RICETTE PER RACCONTI A TESTA IN GIÙ Incontro con ALBERTO MELIS Incontro/laboratorio con LUCIA SCUDERI
PRIMARIA Incontro con BERNARD FRIOT PRIMARIA PRIMARIA
PRIMARIA
ORE 10,45 SALA BUBÙ ORE 15,00 TENDA SUEGIÙ ORE 15,00 TORRETTA TAM TAM
BADAMUM Incontro con EMANUELA BUSSOLATI ORE 12,00 TENDA CUCÙ LUPO SABBIOSO IO COME TE Incontro con PAOLA CAPRIOLO
INFANZIA IO COME TE Incontro con PAOLA CAPRIOLO Incontro con ASA LIND - La intervista LAURA CANGEMI La intervista EMANUELE ORTU
La intervista EMANUELE ORTU PRIMARIA SECONDARIA 1°
ORE 11,30 SALA ZIZÙ SECONDARIA 1°
THE FROZEN BOY Incontro con GUIDO SGARDOLI ORE 15,00 TENDA BLABLÀ ORE 15,00 SALA ZIZÙ
SECONDARIA 2° ORE 12,00 SALA BUBÙ IL PAESE DEL NON RITORNO MINIDARWIN IN AMAZZONIA
I LABORATORIO SCIENTIFICI DI MASTINO MACCHIAVELLI Incontro con GIOVANNI DEL PONTE Incontro con PAOLA CATAPANO
ORE 12,00 TENDA TICTAC Incontro con ANNALISA STRADA SECONDARIA 1° PRIMARIA
GRR GRR PICCOLO DINOSAURO PRIMARIA
Incontro con ERMINIA DELL’ORO
PRIMARIA
10 11S A B AT O 8 O T T O B R E P R O G R A M M A S C U O L E ( E X M À ) PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) S A B AT O 8 O T T O B R E
ORE 9,00 TENDA TICTAC ORE 9,00 TORRETTA TAM TAM ORE 10,30 SALA BUBÙ ORE 12,00 TENDA SUEGIÙ
OGGI NO DOMANI SÌ GATTI NERI GATTI BIANCHI I LABORATORIO SCIENTIFICI DI MASTINO MACCHIAVELLI I LABORATORIO SCIENTIFICI DI MASTINO MACCHIAVELLI
Incontro/laboratorio con LUCIA SCUDERI Incontro con ANNA CERASOLI e ANNALISA BUGINI Incontro con ANNALISA STRADA Incontro con ANNALISA STRADA
PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA
ORE 9,00 TENDA SUEGIÙ ORE 9,30 SALA ZIZÙ ORE 10,30 TORRETTA TAM TAM ORE 12,00 TENDA BLABLÀ
LO SPACCIATORE DI FUMETTI IL FUGGIASCO Incontro con MASSIMO CARLOTTO CYRANO Incontro con RÉBECCA DAUTREMER RICETTE PER RACCONTI A TESTA IN GIÙ
Incontro con PIERDOMENICO BACCALARIO Lo intervista DANIELA PABA e TAÏ-MARC LE THANH - Li intervista EMANUELE ORTU Incontro con BERNARD FRIOT
SECONDARIA 1° SECONDARIA 2° PRIMARIA PRIMARIA
ORE 9,00 TENDA BLABLÀ ORE 10,30 TENDA SUEGIÙ ORE 11,15 TENDA TICTAC ORE 12,00 TENDA CUCÙ
ACQUA DOLCE Incontro con ANDREA BOUCHARD UNA LAVAGNA CHIACCHIERONA OGGI NO DOMANI SÌ ACQUA DOLCE Incontro con ANDREA BOUCHARD
PRIMARIA Incontro con BERNARD FRIOT Incontro/laboratorio con LUCIA SCUDERI PRIMARIA
PRIMARIA PRIMARIA
ORE 9,00 TENDA CUCÙ ORE 12,00 SALA BUBÙ
ARRIVANO I VICHINGHI ORE 10,30 TENDA BLABLÀ ORE 11,30 SALA ZIZÙ IL MISTERO DEI BISONTI SCOMPARSI
Incontro con MAURI KUNNAS BAMBINI NEL BOSCO Incontro con BEATRICE MASINI LO SPACCIATORE DI FUMETTI Incontro con MASSIMO CARLOTTO e CARLO CARZAN
Lo intervista NICOLETTA GRAMANTIERI SECONDARIA 1° Incontro con PIERDOMENICO BACCALARIO PRIMARIA
PRIMARIA SECONDARIA 1°
ORE 10,30 TENDA CUCÙ ORE 12,00 TORRETTA TAM TAM
ORE 9,00 SALA BUBÙ NOCEDICOCCO DRAGHETTO SPUTAFUOCO IO CONTO. I SEGRETI DELLA MATEMATICA
IO E GLI INVISIBILI Incontro con BEATRICE MASINI Incontro con INGO SIEGNER Incontro con ANNA CERASOLI e ANNALISA BUGINI
12 PRIMARIA PRIMARIA PRIMARIA 13PROGRAMMA SCUOLE
(MEDIATECA DEL MEDITERRANEO) PROGRAMMA SCUOLE (EXMÀ) - LABORATORI, GIOCHI E PROIEZIONI
VENERDÌ 7 OTTOBRE 6 E 7 OTTOBRE > ORE 9,15/9,45/10,15/10,45/11,15/11,45 6 E 7 OTTOBRE > ORE 9,30/10,45/12,00/14,00/15,15
12,15/12,45/15,00/15,30/16,00/16,30 8 OTTOBRE > ORE 9,30/10,45/12,00
ORE 9,30 MEDIATECA
8 OTTOBRE > ORE 9,15/9,45/10,15/10,45/11,15/11,45/12,15/12,45 TENDA DI QUA
ATELIER DELLA BUSTA CHIUSA
Laboratorio a cura di FRANCESCA AMAT, artista SALA PUÀ TOP SECRET
PRIMARIA IL SENTIERO DI POLLICINO Gioco di ruolo e diplomazia
Animazione a cura di Librìforas a cura dell’Associazione GRVK
Progetto speciale per il Festival Tuttestorie 1 CLASSE - 1 ORA - SECONDARIA 1° E 2°
SABATO 8 OTTOBRE LABORATORI, PRIMARIA - DURATA 20’
ORE 9,00 MEDIATECA GIOCHI 6, 7 E 8 OTTOBRE > ORE 10,00
MINIDARWIN IN AMAZZONIA
Incontro con PAOLA CATAPANO
e PROIEZIONI 6 E 7 OTTOBRE > ORE 9,30 /10,45 / 12,00 /15,00
8 OTTOBRE > ORE 9,30 /10,45 / 12,00
LIBRERIA VERTIGO (VIA SAN LUCIFERO 85/A)
NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA
PRIMARIA da prenotare al festival TENDA DELL’ALBERO
(KÉRITY. LA MAISON DES CONTES)
Proiezione del film d’animazione di DOMINIQUE MONFERY
ORE 11,00 MEDIATECA SE DEL GIARDINO LA PORTA È MIA Grafica di RÉBECCA DAUTREMER
Cantiere di creazione infantile Festival del Film di Animazione di Annecy 2010
DIETRO OGNI STORIA a cura di ELENA MORANDO e ALESSANDRO CARBONI Menzione Speciale
Incontro con EMANUELA NAVA Progetto speciale per il Festival Tuttestorie PER TUTTI - DURATA: 78’
PRIMARIA PRIMARIA - DURATA 1 ORA
14 15PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (OSPEDALE MICROCITEMICO - VIA JENNER)
GIOVEDÌ 6 e VENERDÌ 7 OTTOBRE
MATTINA > OSPEDALE MICROCITEMICO
PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI
IL GATTO CHE AVEVA PERSO LA CODA E ALTRE STORIE
Letture a cura di EMANUELA NAVA,
in collaborazione con le EDIZIONI CARTHUSIA
(aperto al pubblico) e con l’Associazione ASTAFOS
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Cosa c’è di più bello di sentire raccontare una storia?
La partecipazione al festival è gratuita e libera sino ad esaurimento dei La prenotazione è valida solo se confermata, via mail o telefonicamente Farsela raccontare da chi quella storia la pensata e poi
posti disponibili. dall’organizzazione. Le mail arrivate prima delle 8:30 del 28 settembre l’ha scritta! È proprio quello che farà Emanuela Nava.
Le attività a numero chiuso e su prenotazione sono segnalate sul non verranno prese in considerazione.
programma. All’ExMà sarà aperto dal 6 al 9 ottobre (stessi orari del festival) il
Due mattine per ascoltare, raccontare, conoscersi.
Per alcune attività è prevista una quota di € 3,00 come rimborso servizio prenotazioni per nuove iscrizioni ai laboratori, nel caso in cui ci
spese materiali. fossero ancora posti disponibili, e per il ritiro dei tagliandi sulle prenota-
Le PRENOTAZIONI possono essere effettuate zioni già effettuate, da presentare all’ingresso dei singoli laboratori.
dalle ore 8:30 del 28 settembre alle 24:00 del 4 ottobre 2011 I tagliando devono essere ritirati in unica soluzione almeno due ore
• via mail (prenotatuttestorie@gmail.com) prima del primo evento prenotato, presentando la stampa della confer-
• telefonicamente ma o il numero di prenotazione telefonica.
(3403206171 dalle 9:00 alle 13:30 e dalle 15:00 alle 19:00) I tagliandi non ritirati saranno rimessi a disposizione del pubblico un’ora
La prenotazione deve contenere: prima dell’inizio di ogni evento.
1) l’indicazione delle attività a cui si vuole partecipare Il rimborso della quota materiali può essere chiesta solo ed esclusiva-
2) il nome, il cognome e l’età del bambino mente in caso di soppressione dell’evento. In ogni caso la richiesta va
3) il comune di provenienza e un numero di telefono per la comunica- effettuata entro le ore 18:30 del 9 ottobre.
zione di eventuali variazioni. Non si garantisce l’ingresso dopo l’inizio dell’evento ai ritardatari anche
se muniti di tagliando.
16 17G I OV EDÌ 6 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) G I OV E DÌ 6 OT TO B RE
ORE 17,00 PIAZZA BLABLÀ DALLE ORE 16,30 ALLE 17,00 REGISTRAZIONE ORE 17,45 TENDA CUCÙ ORE 17,45 TENDA BLABLÀ
BOCCACCIA MIA STAI ZITTA! ORE 17,45 PARTENZA PIAZZA BLABLÀ OCCHIO AL DETTAGLIO! IL SENTIERO SEGRETO
Inaugurazione del Festival Tuttestorie dei Segreti CHI L’HA VISTO? Parole e disegni con MAURI KUNNAS, Laboratorio coreografico a cura di ENRICA SPADA,
I rappresentanti delle Istituzioni, i Cràstuli della Un gioco, una caccia, una sfida all’ultimo segreto. scrittore e illustratore (Finlandia) danzatrice e coreografa
Compagnia Le Mani di Genova e gli Agenti Segreti Ketti A cura di CARLO CARZAN, Ludomastro Lo presenta NICOLETTA GRAMANTIERI, Come nel capolavoro di Pinin Carpi le immagini e le
Origa e Betty Bucca, daranno il benvenuto al pubblico, (Associazione Così per Gioco) bibliotecaria di Salaborsa Ragazzi (Bologna) parole ci guidano in un percorso di luci e colori alla
che sarà invitato a intervenire portando un Segreto I migliori cacciatori di libri si daranno appuntamento per Ci si perde fra le tavole di Mauri Kunnas: illustrazioni co- scoperta di mondi meravigliosi, così attraverso la
Vero e Anonimo da custodire nell’Albero Secretarium. sfidarsi in una caccia al tesoro decisamente speciale. lorate, ironiche e ricche di particolari che dialogano con danza i bambini saranno guidati oltre la porta magica
Ma da qualche parte c’è una Boccaccia, una Boccaccia Con la loro mappa vagheranno tra i sentieri del festival il racconto. Il suo è un universo poetico e gioioso abitato che separa il mondo reale dal mondo della creatività
della Verità che ogni tanto, ammettiamo spiffererà con alla ricerca di segreti. Saranno in grado di trovare colei da creature simpatiche e stralunate. Da Baulandia al e dell’immaginazione. Dall’ascolto e dalla visione si
voce terribile qualche segreto, ma solo fra quelli che si che nel bosco i resti “macabri si tiene”? Dovranno usare mondo di Santa Claus, dalla magica terra di Kalevala percorrerà un cammino di risveglio emotivo e motorio
possono dire… la logica e la loro esperienza per risolvere l’enigma di alle terre dei Vichinghi: gnomi dispettosi, cani maghi e dove, attraverso proposte di temi di improvvisazione
PER TUTTI chi era “ieri poco raccomandabile”. Infine riusciranno orsi e lupi guerrieri, capretti sonnambuli popolano le guidata, ciascuno potrà creare con il corpo il proprio
a leggere il segreto dei “tre frib a nord”? Guidati dal pagine dei suoi libri. Per gli occhi curiosi dei bambini il spazio narrativo ed emotivo, sperimentando nuove
Ludomastro metteranno alla prova il loro coraggio alla suo mondo è un’avventura e una scoperta continua. modalità e orizzonti espressivi.
ricerca dei segreti dei libri e degli autori del festival. DA 5 ANNI DA 6 A 8 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00
DA 8 A 12 ANNI - MAX 50 RAGAZZI - 2 ORE - € 3,00
18 19G I OV EDÌ 6 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) G I OV E DÌ 6 OT TO B RE
ORE 17,45 TENDA SUEGIÙ ORE 18,00 SALA BUBÙ ORE 18,00 TENDA DI QUA ORE 18,15 TENDA DELL’ALBERO
E POI, E POI, E POI? NASCONDIGLI LA VALIGIA SEGRETA Laboratorio ispirato al racconto SE DEL GIARDINO LA PORTA È MIA
Letture per bambini curiosi a cura di MARIA LOI Laboratorio creativo con EMANUELA BUSSOLATI, “La scimmietta gratta gratta” con l’autrice ERMINIA Cantiere di creazione infantile
Non dirlo a nessuno? E noi non ve lo diremo. Quali storie autrice e illustratrice DELL’ORO e AUGUSTINE NAMATSI OKUBO, artista a cura di ELENA MORANDO e ALESSANDRO CARBONI
racconterà Maria? E chi lo sa… Cosa succederà? Miste- Ognuno di noi continua a selezionare le occasioni Cosa nasconde la valigia segreta? Fra i tanti oggetti salta Progetto speciale per il Festival Tuttestorie
ro… Chi arriverà? Non ho capito bene… Che fine farà? che offre la vita. Con tutti i sensi continua a scegliere, fuori una scimmietta … non sarà mica Gratta Gratta, che Il cantiere, liberamente ispirato a “Il Giardino Segreto” di
Non lo so, è un segreto, chi verrà lo scoprirà! creando via via la propria storia personale. A volte le dal circo vuole tornare nella sua Africa? Un laboratorio Frances Hodgson Burnett e a “Locus Solus” di Raymond
DA 3 ANNI storie sono segrete. A volte è bello rivelarle. Il gioco dei creativo di riciclo in cui ogni bambino potrà costruire la Roussel, è un luogo per giocare, costruire e custodire i
nascondigli farà mettere in comune solo le storie che sua scimmietta preferita con i pacchetti di chewingum. materiali dei bambini.
ORE 18,00 TENDA TICTAC vogliamo raccontare ai nostri compagni di vita. DA 8 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 L’elemento della scoperta fa nascere la possibilità di
ALLA FACCIA DEL SEGRETO! DA 4 A 6 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 reinventare uno spazio dove aspirazioni e segreti si
Laboratorio con FRANCESCA AMAT, artista ORE 18,00 TORRETTA TAM TAM incontrano per dare libera espressione alla propria
Il segreto è un personaggio. Com’è fatto? Che faccia ha? ORE 18,00 SALA ZIZÙ BABBO PARKING: SI PUÒ DIRE DICENDOLO
creatività. Il segreto come piccolo giardino che diventa
Come si chiama? Quanti anni ha? Cosa mangia? E dove Con MARIA GRAZIA CORRIAS (psicologa), l’elemento centrale della narrazione. Luogo metaforico
LUPO SABBIOSO
dorme? Tutto quello che avreste voluto sapere e vedere EMANUELA NAVA (scrittrice), ANDREA SERRA (MaEstro), da curare, custodire, proteggere, coltivare, far crescere
Spettacolo di narrazione di PINO COSTALUNGA,
sul segreto ma non avete mai osato chiedere. Prova a BRUNO TOGNOLINI (scrittore) e condividere. Il 9 ottobre, dalle 16:00, le porte del
attore e regista (Glossa Teatro)
dipingere questo personaggio mai visto! in collaborazione con le edizioni Carthusia giardino si aprono al pubblico.
Partecipa l’autrice ASA LIND (Svezia)
DA 3 A 5 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 e con l’Associazione ASTAFOS DA 6 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00
Un semplice leggio ed una sedia per dare vita e corpo,
con la forza della voce e di piccoli gesti, alla misteriosa Il non detto, i silenzi, le parole impronunciabili, i timori
presenza di Lupo Sabbioso e alla storia dei suoi incontri inconfessabili che circondano la malattia. In ospedale, a
con la piccola Zackarina. Un racconto dove i momenti di scuola, la lettura a voce alta e i libri possono diventare
poesia si alternano al divertimento, un grande libro per cura. Aiutano a dire anche ciò che fa paura ai bambini e
bambini e genitori, da ascoltare in silenzio ed insieme. agli adulti. Ciò che non si può e non si riesce a dire.
20 DA 6 ANNI PER ADULTI 21G I OV EDÌ 6 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) V E NE RDÌ 7 OT TO B RE
ORE 18,45 TENDA SUEGIÙ E fra l’una e l’altra, daranno la loro opinione sugli incontri, DALLE ORE 16,30 ALLE 17,00 REGISTRAZIONE ORE 16,30 LIBRERIA VERTIGO (VIA SAN LUCIFERO 85/A)
TI HO TROVATA, ORA DIRAI TUTTO! i laboratori, gli eventi principali della giornata di Festival. ORE 17,15 PARTENZA PIAZZA BLABLÀ NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA
Incontro con la scrittrice BEATRICE MASINI PER TUTTI (KÉRITY. LA MAISON DES CONTES)
CHI L’HA VISTO?
per gli spericolati cacciatori di libri Un gioco, una caccia, una sfida all’ultimo segreto Proiezione del film d’animazione
Con CARLO CARZAN (Associazione Così per Gioco) ORE 21,00 PIAZZA BLABLÀ (SALA ZIZÙ SE PIOVE) A cura di CARLO CARZAN, Ludomastro di DOMINIQUE MONFERY,
Torturati dal Ludomastro tre autori del Festival raccon- BABBO PARKING: (Associazione Così per Gioco) grafica di RÉBECCA DAUTREMER
teranno un giorno dopo l’altro tutti loro segreti in tre SEGRETI E SILENZI > Che cos’è? Vedi pag. 18 Festival del Film di Animazione di Annecy 2010
incontri speciali che cambieranno la vita dei lettori. Due scrittrici, due generazioni a confronto DA 8 A 12 ANNI ANNI - MAX 50 RAGAZZI - 2 ORE - € 3,00 Menzione Speciale
Siete pronti ad ascoltare ciò che non avete mai immagi- nel racconto della Shoah Nathanaùl riceve un’eredità davvero bizzarra lasciatagli
nato di sentire? Incontro con LIZZIE DORON (Israele) e LIA LEVI da sua zia Eleonora... una biblioteca e tutti i libri che
Pensate a una domanda e conservatela in segreto sino al Le intervista WLODEK GOLDKORN, giornalista ORE 16,30 TORRETTA TAM TAM
essa contiene. Ogni opera è un pezzo originale e, di
momento esatto, solo allora, forse, avrete il diritto di sapere! Come si può raccontare la Shoa quando si intreccia con la notte, gli eroi della letteratura per ragazzi escono dai
NASCONDIGLI loro libri. Nat comincia a fare la loro conoscenza e capi-
PER I RAGAZZI ISCRITTI A “CHI L’HA VISTO?” storia personale e familiare? Lizzie Doron, autrice israeliana
Laboratorio creativo con EMANUELA BUSSOLATI, sce di essere destinato a ereditare il compito della sua
di “seconda generazione”, scrive il suo primo libro per dare
autrice e illustratrice antenata: proteggerli. Se, per disgrazia, questi doves-
ORE 19,30 PIAZZA BLABLÀ voce ai silenzi e ai segreti della mamma Helena sopravvis- > Che cos’è? Vedi pag. 20
suta ai campi di concentramento. Lia Levi, era “una bambi- sero lasciare quella biblioteca, le loro storie sarebbero
HAI SENTITO COS’È SUCCESSO OGGI? DA 4 A 6 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00
na e basta” nell’Italia delle leggi razziali che la costrinsero dimenticate per sempre e loro svanirebbero con esse.
I Cràstuli fanno il bilancio della giornata
a vivere nascosta in un convento. Le intervista Wlodek E proprio quando i suoi genitori decidono di vendere i
A cura della Compagnia LE MANI (Genova)
Goldkorn, responsabile delle pagine culturali de L’Espresso. libri, inizia l’avventura...
e dell’Ufficio Poetico del Festival
PER ADULTI PER TUTTI - DURATA: 78’
Come i due angeli di Wenders ma molto più chiacchiero-
ni, e parlando molto più forte, i Crastuli-facce di gomma,
si scambieranno le dicerie, i segreti, i pettegolezzi che
hanno raccolto.
22 23V E N E R DÌ 7 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) V E NE RDÌ 7 OT TO B RE
ORE 16,45 TENDA CUCÙ ORE 17,00 TENDA DI QUA ORE 17,00 SALA ZIZÙ ORE 17,30 TENDA TICTAC
MA COME HAI FATTO? ALLA FACCIA DEL SEGRETO! LUPO SABBIOSO OGGI NO DOMANI SÌ
Laboratorio di costruzione di pagine pop up con Laboratorio con FRANCESCA AMAT, artista Spettacolo di narrazione di PINO COSTALUNGA, Laboratorio con LUCIA SCUDERI, illustratrice
MASSIMO MISSIROLI, ingegnere della carta > Che cos’è? Vedi pag. 20 attore e regista (Glossa Teatro) Struzzo si vergogna del suo segreto. Come farà a rivela-
Nessuno riesce a resistere davanti ad un libro animato, DA 3 A 5 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 Partecipa l’autrice ASA LIND (Svezia) re agli altri animali che è un uccello ma non sa volare?
uno di quei libri magici dai quali escono, sfogliandone > Che cos’è? Vedi pag. 20 A sorpresa sarà proprio la sua fragilità a renderlo
le pagine, animali, paesaggi e oggetti a tre dimensioni. ORE 17,00 E ORE 18,30 TENDA DELL’ALBERO DA 6 ANNI simpatico agli altri piccoli abitanti del deserto… Ogni
Ma qual è la magia che riesce a trasformare i fogli di SE DEL GIARDINO LA PORTA È MIA animale è diverso dall’altro: scopriamo le differenze
cartoncino in castelli, animali e mondi fantastici? Lo Cantiere di creazione infantile a cura di ORE 17,30 SALA BUBÙ attraverso piccoli indizi armati di cartoncino e pastelli.
scopriremo insieme costruendone alcuni e imparando ELENA MORANDO e ALESSANDRO CARBONI DOVE SON LE MIE MANINE? DA 4 A 6 ANNI - MAX 15 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00
tanti trucchi per realizzare queste magie di carta. Progetto speciale per il Festival Tuttestorie Con NICOLETTA GRAMANTIERI, bibliotecaria
DA 6 A 7 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 > Che cos’è? Vedi pag. 21 responsabile Nati per Leggere Salaborsa Ragazzi ORE 18,00 TENDA SUEGIÙ
DA 6 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 Libri, letture, filastrocche per rivelare mani, dita, piedi, DOTTORE, MI CREDA, GLI MANCA SOLO LA PAROLA!
ORE 16,45 TENDA SUEGIÙ teste e ginocchi. I racconti del veterinario
FINO ALL’ULTIMA MOSCA ORE 17,00 TENDA SUEGIÙ DAI 12 AI 18 MESI - MAX 12 BAMBINI CON GLI ADULTI CHE LI Incontro con GUIDO SGARDOLI, scrittore
I laboratori scientifici di MASTINO MACCHIAVELLI E POI, E POI, E POI?
ACCOMPAGNANO - 40 MINUTI - € 3,00 Dal gattone rosso Crosta alla cokerina bionda Veronica,
con ANNALISA STRADA, scrittrice Letture a cura di da Lilly cagnolina del primo giorno di lavoro al merlo in-
in collaborazione con le Edizioni San Paolo MARIA LOI diano Cesare: ispirate all’esperienza di tanti anni passati
Mastino odia le mosche e mette a punto un potente spray > Che cos’è? Vedi pag. 20 nel suo ambulatorio di veterinario, storie che mostrano
che le elimina dal pianeta. Ma che cosa succede sulla terra DA 3 ANNI la sensibilità degli animali domestici e le bizzarrie dei
senza più mosche? Che disastro! Mastino è l’unico che può loro custodi umani.
rimediare al suo sbaglio e l’avventura comincia… Tu cosa to- DA 8 ANNI
glieresti dalla faccia della terra per avere un mondo migliore?
24 DA 8 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 25V E N E R DÌ 7 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) V E NE RDÌ 7 OT TO B RE
ORE 18,30 SALA BUBÙ ORE 18,30 TENDA BLABLA ORE 18,30 SALA ZIZÙ ORE 19,30 PIAZZA BLABLÀ
CHISSÀ DOPO COSA C’È NOCEDICOCCO DRAGHETTO SPUTAFUOCO CYRANO E ALTRE STORIE HAI SENTITO COS’È SUCCESSO OGGI?
Con NICOLETTA GRAMANTIERI, bibliotecaria Storie e disegni con INGO SIEGNER, autore e illustratore Incontro con RÉBECCA DAUTREMER, illustratrice, e I Cràstuli fanno il bilancio della giornata a cura della
responsabile Nati per Leggere Salaborsa Ragazzi (Germania) TAÏ-MARC LE THANH, scrittore (Francia) Compagnia LE MANI (Genova) e dell’Ufficio Poetico del Festival
Libri, letture, filastrocche per chi incomincia a chiedersi Chi l’ha detto che i draghi sono sempre cattivi e antipatici? Li intervista EMANUELE ORTU > Che cos’è? Vedi pag. 22
cosa si celi nella pagina che segue. Non è vero! Nocedicocco è un draghetto simpatico e curioso Rébecca e Taï -marc sono compagni di lavoro e di vita. Lei illu- PER TUTTI
DAI 18 AI 24 MESI- MAX 12 BAMBINI CON GLI ADULTI CHE LI che vive su un’isola in mezzo all’oceano con mamma, papà e stra e lui scrive: assieme inventano meravigliosi albi illustrati,
ACCOMPAGNANO - 40 MINUTI - € 3,00 moltissimi altri draghi marini, mangioni e sputa fuoc. Come i pubblicati in Italia da Donzelli. Raccontano di Cyrano, naso ORE 21,00 PIAZZA BLABLÀ (SALA ZIZÙ SE PIOVE)
suoi amici draghetti deve andare a scuola e imparare a volare, e cuore grande, poeta innamorato in segreto di sua cugina BABBO PARKING:
ORE 18,30 TENDA CUCÙ nuotare e evitare i pericoli, ma è sempre pronto a vivere nuove Roxanne, della terribile Babayaga, strega con un dente solo IL TRADIMENTO NECESSARIO.
avventure, come quella volta che con istrice Leopoldo… affamata di bambini, di Elvis, abito bianco e cadillac rosa, che Da Il Fuggiasco a Bellas Mariposas
BADABÙM. Un laboratorio in lingua Piripù
DA 5 ANNI amava la musica e la sua chitarra sopra ogni cosa. Conversazione su cinema e letteratura fra MASSIMO
con EMANUELA BUSSOLATI, autrice e illustratrice
DA 8 ANNI CARLOTTO, scrittore e SALVATORE MEREU, regista
Si possono ascoltare storie che vengono da paesi
ORE 18,30 TORRETTA TAM TAM Li intervista GIACOMO MAMELI, giornalista
lontani? C’è un linguaggio universale che i bambini
GATTI NERI GATTI BIANCHI. Per giocare con la logica ORE 18,30 TENDA DI QUA Uno scrittore che ama le contaminazioni fra i suoi
capiscono? E se fosse il linguaggio dell’affetto, della
Incontro con ANNA CERASOLI, scrittrice romanzi, il cinema, il teatro e la musica e un regista che
condivisione, del gioco? La lettura in linguaggio Piripù TI HO TROVATO, ORA DIRAI TUTTO!
e ANNALISA BUGINI, divulgatrice scientifica vede nascere i suoi film tra le pagine dei libri. Massimo
risponderà a queste domande. Un laboratorio di storie Incontro con lo scrittore PERDOMENICO BACCALARIO
In collaborazione con Editoriale Scienza Carlotto e Salvatore Mereu: insieme ci spiegheranno
Piripù aprirà nuove possibilità. per gli spericolati cacciatori di libri.
Tra i quartieri della città, uno soltanto poteva vantare que- quanto e quando si può tradire l’inchiostro per trasfor-
DA 3 A 5 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 Con CARLO CARZAN (Associazione Così per Gioco)
sto primato: avere gatti tutti neri. La popolazione felina era > Che cos’è? Vedi pag. 22 marlo in pellicola, come si può invadere quella zona
molto felice di ciò, mentre meno contenti erano gli abitanti delicatissima che è lo spazio lasciato dallo scrittore alla
PER I RAGAZZI ISCRITTI A “CHI L’HA VISTO?”
della zona, soprattutto quelli superstiziosi. Nelle notti senza fantasia creatrice del lettore e uscirne vincitori, ma con
luna solo gialle pupille spuntavano nel buio. All’improvviso la coscienza a posto.
però comparve un cucciolo completamente bianco… ADULTI
26 27
DA 6 ANNISABATO 8 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) SA BATO 8 OT TO B RE
ORE 15,00 SALA BUBÙ ORE 15,00 TENDA SUEGIÙ Anche le parole sono segreti? Solo quelle di cui non ORE 15,00 TORRETTA TAM TAM
BADABÙM. Un laboratorio in lingua Piripù ATELIER DELLA BUSTA CHIUSA conosciamo il significato? Il luogo teatrale ben si presta PICCOLI SEGRETI PER LA LETTURA A VOCE ALTA
con EMANUELA BUSSOLATI, autrice e illustratrice Laboratorio a cura di FRANCESCA AMAT, artista a divenire spazio immaginifico a cui affidare le proprie Laboratorio con PINO COSTALUNGA, attore e regista
> Che cos’è? Vedi pag. 26 Ogni segreto dovrà pur avere una bella busta, grandis- storie. Ogni partecipante avrà un segreto da rivelare (Glossa Teatro)
DA 3 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 sima o piccolissima. A seconda del segreto,scopriremo attraverso corpo e voce che si muoveranno in uno Come si può realizzare la magia di mettere assieme
di che colore è la busta che lo contiene. Segni, pitture, spazio sonoro. voce e gesto per dare vita alle parole? Giochi espressivi
ORE 15,00 TENDA DI QUA colori, codici, anagrammi trasformeranno una normale DA 7 ANNI - MAX 15 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00 per scoprire i segreti della lettura ad alta voce. Perché
busta da lettera in un vivissimo nascondino. Francesca le parole, quando sono scritte, non sono semplici segni,
CHI È STATO? ma corpi vivi fatti di sensazioni, emozioni e sentimenti.
vi aiuterà a realizzare le buste che diventeranno speciali ORE 15,00 TENDA TICTAC
Laboratorio con TAÏ-MARC LE THANH, scrittore, ed
contenitori, unici , come i segreti che conservano. TUTTI I SEGRETI DEL TEMPO… DA 9 ANNI - MAX 20 BAMBINI E GENITORI - 2 ORE - € 3,00
EMANUELE SCOTTO
Chi è stato? Io di certo no! Certi rumorini del corpo DA 6 A 7 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 Laboratorio creativo sulla fotografia digitale a cura di
è meglio trattarli come segreti segretissimi. Pancia MARCO PERI
brontolona, venticello di follia, basta un piccolo sforzo ORE 16,00 TENDA BLABLÀ Che cos’è una fotografia, come si compone un’imma-
e tutti scappan via... Ma chi è stato??? Scoprilo con noi. SPIFFERIAMOCI UN SEGRETO gine, che cos’è il soggetto fotografico, che cosa sono
Un’ora di gioco, tra espressione corporea, strani rumori Laboratorio teatrale a cura di MONICA SERRA, attrice i punti di vista? Grazie al gioco si può scoprire quanti
e parole in libertà. Se confessi un segreto al vento, non te la prendere se modi ci sono per raccontare il mondo con l’obiettivo,
DA 4 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 poi il vento lo andrà a raccontare agli alberi sperimentando direttamente il mezzo fotografico.
Kahlil Gibran Un mezzo di espressione rapido e spontaneo per inven-
Che cos’è un segreto? È ciò che confidiamo all’amico del tare e raccontare storie.
cuore? Oppure dal momento in cui lo spifferiamo smette DA 8 ANNI - MAX 15 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00
di essere tale? Ma non sarà che un segreto è un segreto
solo se può essere svelato?
28 29SABATO 8 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) SA BATO 8 OT TO B RE
ORE 15,30 E ORE 16,45 SALA ZIZÙ ORE 15,30 - ORE 17,00 - ORE 18,30 TENDA DELL’ALBERO ORE 16,30 TENDA DI QUA ORE 16,30 LIBRERIA VERTIGO (VIA SAN LUCIFERO 85/A)
INTRA SU MARI E SU CELU… SE DEL GIARDINO LA PORTA È MIA SCOPRI DOV’È! OGNI PAGINA UN NASCONDIGLIO... NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA
Liberamente ispirato a Cantiere di creazione infantile a cura di SEGRETO (KÉRITY. LA MAISON DES CONTES)
“Il racconto dell’isola sconosciuta” di José Saramago ELENA MORANDO e ALESSANDRO CARBONI Laboratorio di costruzione di un libro gioco con Proiezione del film d’animazione di DOMINIQUE MON-
Spettacolo di e con LUISA BEVILACQUA Progetto speciale per il Festival Tuttestorie LUCIA SCUDERI, illustratrice FERY, grafica di RÉBECCA DAUTREMER
e DANIELA COLLU > Che cos’è? Vedi pag. 21 Ogni pagina un nascondiglio... segreto. Non diciamo a Festival del Film di Animazione di Annecy 2010
Produzione: Compagnia Dadalù - Teatro del Segno - 2010 DA 6 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 nessuno dove sono nascoste le piccole sorprese. Ogni Menzione Speciale
Marionette, teatro d’ombre, manipolazione d’oggetti, lettore dovrà scoprirlo da solo. > Che cos’è? Vedi pag. 23
canto, gioco d’attore. Storia di un uomo che chiede al re ORE 15,30 TENDA CUCÙ DA 4 A 6 ANNI MAX 15 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00 PER TUTTI - DURATA: 78’
una barca per andare alla ricerca dell’isola sconosciuta. MA COME HAI FATTO?
Dove si trova quest’isola ? E che senso ha andare alla Laboratorio di costruzione di pagine pop up con ORE 16,30 SALA BUBÙ ORE 17,15 TENDA SUEGIÙ
ricerca di qualcosa di cui s’ignora l’esistenza? Chi vive MASSIMO MISSIROLI, ingegnere della carta STORIA DEL RE CON LA TESTA FRA LE NUVOLE TI HO TROVATO, ORA DIRAI TUTTO!
con i piedi ben ancorati a terra penserà che è un’idea > Che cos’è? Vedi pag. 24 Laboratorio a cura di EVA RASANO, Incontro con lo scrittore BERNARD FRIOT per gli
tanto assurda quanto folle. Ma non ci vuole un pizzico di DA 6 A 7 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 autrice e illustratrice spericolati cacciatori di libri.
follia per inseguire i propri sogni? Il re con la testa fra le nuvole vive in un’isola bella e Con CARLO CARZAN (Associazione Così per Gioco)
DA 3 A 7 ANNI - 45 MIN. MAX 80 PARTECIPANTI (RITIRARE DALLE ORE 15,30 ALLE 16,00 REGISTRAZIONE felice. Ma un giorno capita una cosa terribile e inaspet- > Che cos’è? Vedi pag. 22
TAGLIANDO D’INGRESSO ALL’ACCOGLIENZA DALLE ORE 9,00) tata: l’isola viene invasa da soldati violenti e bellicosi! PER I RAGAZZI ISCRITTI A “CHI L’HA VISTO?”
ORE 16,15 PARTENZA PIAZZA BLABLÀ
Come farà il re a salvare l’isola e tutti i suoi abitanti? Un
CHI L’HA VISTO? laboratorio per diventare piccoli re: cartone, perline e
Un gioco, una caccia, una sfida all’ultimo segreto. materiali di recupero per costruire fantastiche corone.
A cura di CARLO CARZAN, Ludomastro
DA 5 A 7 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00
(Associazione Così per Gioco)
> Che cos’è? Vedi pag. 18
DA 8 A 12 ANNI ANNI - MAX 50 RAGAZZI - 2 ORE - € 3,00
30 31SABATO 8 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) SA BATO 8 OT TO B RE
ORE 17,15 TORRETTA TAM TAM ORE 17,30 TENDA BLABLÀ ORE 18,00 SALA BUBÙ ORARIO 18,30 TENDA DI QUA
I MAGNIFICI DIECI. A CIASCUNO IL SUO SEGRETO NINNANANNE AI QUATTRO VENTI MASTINO, PIANTALA!
L’avventura di un bambino nel mondo della matematica Incontro con gli scrittori ANDREA BOUCHARD e Con FRANCESCA AMAT, artista - Storielle, filastrocche, tiri- I laboratori scientifici di MASTINO MACCHIAVELLI
Con ANNA CERASOLI, scrittrice e ANNALISA BUGINI, EMANUELA NAVA tere e ninnenanne che non sono mai state dette a nessuno! con ANNALISA STRADA, scrittrice
divulgatrice scientifica Pandora, nata sotto il segno dei dolci, Musli, amica Sorprese cantate e narrate da tener segrete. In collaborazione con le Edizioni San Paolo
In collaborazione con Editoriale Scienza degli animali, Viola colorata e amante dei fiori, Mobli, DA 0 A 3 ANNI E GENITORI - 40 MINUTI Mastino, reduce dalle due catastrofi sul cui orlo ha spinto
Perché le cifre sono 10? Quanti conigli aveva Fibonacci? grandi inventore. Quattro bambini nati la stessa notte, il mondo, decide di prendersi il meritato riposo. Il destino
Perché è proibito dividere per zero? Davvero conchiglie tutti con una magica amicizia, ovvero una capacità fuori ORE 18,00 SALA ZIZÙ premia la sua scelta di “non fare” e anche l’affetto che
e fiori seguono leggi matematiche? E Pitagora, come dalla norma… Cosa hanno in comune i protagonisti nutre per uno strano uccellino che ha bussato alla sua fine-
LE STREGHE ADORANO I SEGRETI
spartiva con gli amici le sue tavolette di cioccolata? La dell’ultimo libro di Andrea Bouchard con i “Bambini del stra. Una storia in cui Mastino pianta alberi e il cattivissimo
Letture animate a cura di PINO COSTALUNGA
matematica intorno a noi è proprio tanta e si trova an- Mondo” di Emanuela Nava? Bambini africani, indiani, Oscar, suo antagonista, fa una fine ampiamente meritata!
Lo sapevate che le Streghe vanno matte per i segreti? E
che nei posti e nei modi più impensati! Lo scopre giorno europei, cuori coraggiosi con un potere quasi magico di che anche ogni Orco ne custodisce uno? E che il Lupo DA 8 ANNI
dopo giorno Filo, otto anni, dentini da criceto e mani reinventare se stessi e altri mondi. invece non ha più segreti per nessuno ed è per questo
sempre sporche, curioso ed esploratore del mondo. Lo DA 8 ANNI che i bambini non hanno più paura di lui? Un percorso tra ORE 18,30 TORRETTA TAM TAM
accompagna in questa avventura il nonno, professore di narrazione e lettura animata di fiabe classiche e moderne. ULYSSES MOORE
matematica in pensione. ORE 17,30 TENDA CUCÙ Incontro con PIERDOMENICO BACCALARIO
DA 3 ANNI
DA 9 ANNI MA COME HAI FATTO? Chi è lo scrittore misterioso Ulysses Moore? Di lui non si
Laboratorio di costruzione di pagine pop up con ORE 18,15 TENDA SUEGIÙ hanno più notizie da anni, i suoi libri, scritti in un codice
ORE 17,30 TENDA TICTAC MASSIMO MISSIROLI, ingegnere della carta misterioso, sono stati trovati in un baule da Pierdome-
OCCHIO AL DETTAGLIO! Parole e disegni con nico Baccalario, che è riuscito a decifrarli e tradurli.
SURPRISE PARTY > Che cos’è? Vedi pag. 24
MAURI KUNNAS, autore e illustratore (Finlandia) Avventure mozzafiato, viaggi nel tempo e nello spazio
Festa a sorpresa con ANDREA PETERS DA 8 A 10 ANNI MAX 20 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00
Lo presenta con NICOLETTA GRAMANTIERI,
Ingredienti in inglese e… buon divertimento! con i gemelli Jason e Julia Covenant e il loro amico Rick.
bibliotecaria di Salaborsa Ragazzi (Bologna) “Il club dei viaggiatori immaginari” è il dodicesimo libro.
DA 5 A 7 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E 15’ - € 3,00 > Che cos’è? Vedi pag. 19
32 Sarà l’ultimo? 33
DA 5 ANNI
DA 10 ANNISABATO 8 OT TOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) DO M E NI CA 9 OT TO B RE
ORE 19,00 SALA ZIZÙ ORE 21,00 PIAZZA BLABLÀ (SALA ZIZÙ SE PIOVE) ORE 10,00 SALA BUBÙ ORE 10,00 TENDA DI QUA
Babbo Parking: Babbo Parking: CUCÙ! DOVE SEI? OGGI NO DOMANI SÌ
LA MIA ALICE VOLEVO ESSERE UNA FARFALLA Con NICOLETTA GRAMANTIERI, bibliotecaria Laboratorio di illustrazione con LUCIA SCUDERI
Incontro con RÉBECCA DAUTREMER, illustratrice (Francia) Come l’anoressia mi ha insegnato a vivere responsabile Nati per Leggere Salaborsa Ragazzi > Che cos’è? Vedi pag. 25
La intervistano BEATRICE MASINI, scrittrice e editor, Incontro con MICHELA MARZANO, filosofa e scrittrice, Libri, letture, filastrocche per nascondersi, per trovare, DA 4 A 6 ANNI MAX 15 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00
e MAURA PICCIAU, critico d’arte e MARCO BERNARDINI, psichiatra per scoprire, per nominare le parti del corpo, per saltel-
Una nuova tavolozza esplora in modo mirabile il mondo Li intervista SIMONETTA FIORI, giornalista lare sulle ginocchi dei grandi. ORE 10,00 E ORE 11,30 TENDA DELL’ALBERO
di Alice nel paese delle meraviglie, ricreando con de La Repubblica DAI 9 AI 12 MESI - MAX 12 BAMBINI CON GLI ADULTI CHE LI SE DEL GIARDINO LA PORTA È MIA
originalità, freschezza e fantasia l’universo psichedelico “L’anoressia non è come un raffreddore. Non passa così ACCOMPAGNANO - 40 MINUTI - € 3,00 Cantiere di creazione infantile
di Carrol. Rébecca Dautremer ci regala la sua interpre- da sola. Ma non è nemmeno una battaglia che si vince. a cura di ELENA MORANDO e ALESSANDRO CARBONI
tazione di un grande classico. Dialogano con lei due L’anoressia è un sintomo. Che porta allo scoperto quello ORE 10,00 TENDA SUEGIÙ Progetto speciale per il Festival Tuttestorie
voci curiose di indagare gli infiniti rapporti tra testo e che fa male dentro. La paura, il vuoto, l’abbandono, A PESCAR SEGRETI > Che cos’è? Vedi pag. 21
immagine. la violenza, la collera. È un modo per proteggersi da Laboratorio creativo a cura di CLAUDIA CHELO DA 6 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00
PER ADULTI tutto ciò che sfugge al controllo. Anche se a furia di e MARIA SECHI (Associazione Coilibrì)
proteggersi si rischia di morire …”. Con queste parole A partire dai libri di Leo Lionni “Guizzino” e “Un pesce é ORE 10,00 TENDA TICTAC
ORE 19,30 PIAZZA BLABLÀ Michela Marzano presenta il suo ultimo libro (pubbli- un pesce”, semplici tecniche per costruire tutti assieme NON LO DICO A NESSUNO. LO SCRIVO
HAI SENTITO COS’È SUCCESSO OGGI? cato da Mondadori), coraggiosa testimonianza della colorati pesciolini che animeranno un grande acquario
sua dolorosa esperienza. Partecipa all’incontro Marco Laboratorio di scrittura per dire quello che non si può
I Cràstuli fanno il bilancio della giornata con le loro parole segrete. Con ANDREA SERRA, MaEstro
A cura della Compagnia LE MANI Bernardini, psichiatra e terapeuta familiare, per aiutarci DA 2 A 5 ANNI - MAX 20 BAMBINI CON 1 GENITORE - 1 ORA - € 3,00
ad esplorare le ragioni profonde di anoressia e bulimia. È proprio vero, ci sono delle cose che non si possono dire, segreti
e dell’Ufficio Poetico del Festival che la nostra bocca non fa passare. E poi ce lo insegnano che
> Che cos’è? Vedi pag. 22 PER ADULTI
non va bene dire certe cose o manifestare i propri sentimenti.
PER TUTTI Però... però... però sappiamo anche che sarebbe bello poterle
raccontare. E allora? E allora se non si può dire, scriviamo.
34 DA 8 ANNI - MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 35D OME N I CA 9 OTTOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) DO M E NI CA 9 OT TO B RE
ORE 10,00 E ORE 12,00 TENDA CUCÙ ORE 10,30 TORRETTA TAM TAM C’è leggerezza e comicità, ma anche avventura e ORE 11,30 TENDA BLABLÀ
MA COME HAI FATTO? SCATOLE CHIACCHIERONE suspance, tenerezza e tristezza, che sfociano in un NOCEDICOCCO DRAGHETTO SPUTAFUOCO
Laboratorio di costruzione di pagine pop up Laboratorio di sperimentazioni sonoro-musicali esplosione di gioia finale, liberatoria. È dedicato ai bam- Storie e disegni con INGO SIEGNER, autore e illustratore
con MASSIMO MISSIROLI, ingegnere della carta a cura di CÉCILE RABILLER bini e agli adulti per i quali il sorriso è un punto d’arrivo, (Germania)
> Che cos’è? Vedi pag. 24 Associazione Crescendo - Nati per la Musica non di partenza. > Che cos’è? Vedi pag. 26
DA 6 A 7 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00 Una scatola in legno che contiene tanti oggetti misterio- DA 6 ANNI - MAX 80 PARTECIPANTI DA 6 ANNI
si. Infila una mano, prova a frugare un po’ e … cosa stai (RITIRARE TAGLIANDO D’INGRESSO ALL’ACCOGLIENZA
ORE 10,00 TENDA BLABLÀ toccando, cosa ci sarà dentro? Apri bene le orecchie e DALLE ORE 15,00 DELL’8 OTTOBRE) ORE 11,30 TENDA SUEGIÙ
VENTI PAROLE D’AVVENTURA saranno i suoni a svelare il segreto! DALLE ORE 10,00 LABORATORIO APERTO A 15 BAMBINI O MUSA, LA POESIA COME SI USA?
DA 3 A 5 ANNI - MAX 15 BAMBINI CON GLI ADULTI CHE LI CHE SEGUIRANNO LO SPETTACOLO
Laboratorio con CHIARA CARMINATI Incontro laboratorio di poesia - Con BERNARD FRIOT,
Un invito a cercare l’avventura aguzzando lo sguardo e ACCOMPAGNANO - 1 ORA - € 3,00 CHIARA CARMINATI e BRUNO TOGNOLINI
sbrigliando la fantasia. Venti parole e venti aforismi in ORE 11,00 SALA BUBÙ Ed ecco, dopo i Tre Tenori, i Tre Poeti, un po’ meno
rima per iniziare a viaggiare con l’immaginazione. Un ORE 10,30 SALA ZIZÙ DOVE SON LE MIE MANINE? fanfaroni ma nel loro piccolo regno non meno bravi, che
laboratorio di scrittura per giocare a fantasticare parten- ACQUA DOLCE Con NICOLETTA GRAMANTIERI, bibliotecaria arrivano e ci provano: a fare poesia non davanti a questo
do dalle piccole cose intorno a sé. Spettacolo con ANDREA BOUCHARD, scrittore responsabile Nati per Leggere Salaborsa Ragazzi spettabile pubblico, ma insieme. Il pubblico sarà invitato
DA 6 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 e MERSIA VALENTE, attrice Libri, letture, filastrocche per rivelare mani, dita, piedi, prima ad ascoltare e poi a comporre versi coi poeti.
Un’isola meravigliosa, una strana maledizione e una teste e ginocchi. Mentre un poeta fa la Musa Minatore, cavando versi dalla
ORE 10,00 LIBRERIA VERTIGO (VIA SAN LUCIFERO 85/A) bambina che nasce in volo e non parla mai: una fiaba DAI 12 AI 18 MESI- MAX 12 BAMBINI CON GLI ADULTI CHE LI miniera di ciascuno, un altro fa lo Scriba, e scrive e spo-
moderna, leggera e fatata sul rapporto difficile con il ACCOMPAGNANO - 40 MINUTI - € 3,00 sta e aggiusta quei versi in tempo reale su uno schermo.
NAT E IL SEGRETO DI ELEONORA
(KÉRITY. LA MAISON DES CONTES) diverso e la magia. Tratto dall’omonimo libro di Andrea E poi si danno il cambio. Se vedono che va proprio male,
Proiezione del film d’animazione di DOMINIQUE MONFERY, Bouchard, vincitore del Premio Biblioteche di Roma possono tentare di cavarsela dicendo versi in francese,
grafica di Rébecca Dautremer - Festival del Film di 2010, lo spettacolo abbraccia diverse tonalità emotive. friulano e sardo. Ultima risorsa, nessuno scappa veloce
Animazione di Annecy 2010 - Menzione Speciale come i Poeti.
> Che cos’è? Vedi pag. 23 DA 7 ANNI
36 PER TUTTI - DURATA: 78’
37D OME N I CA 9 OTTOBRE PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) PROGRAMMA BAMBINI, RAGAZZI e ADULTI (EXMÀ) DO M E NI CA 9 OT TO B RE
ORE 12,00 SALA BUBÙ ORE 12,00 TENDA TICTAC terra per ammirare da vicino le specie animali e vegetali ORE 15,00 SALA BUBÙ
DILLO ALLE NUVOLE 52 GIOCHI PER DIVENTARE UN GENIO che lo popolano, come il delfino rosa o la scimmia calva SCATOLE CHIACCHIERONE
Desideri appesi a un filo Con CARLO CARZAN, Ludomastro Uakari, per navigare in canoa sul Rio delle Amazzoni Laboratorio di sperimentazioni sonoro-musicali a cura
Laboratorio di costruzione di aquiloni (Associazione Così per Gioco) (schivando il terrificante caimano nero!) e per conosce- di CÉCILE RABILLER
a cura di ALESSIA MARROCU Un mazzo di carte con 52 giochi creativi e divertenti da re gli indigeni di Raposa Serra do Sol. Per saperne di più Associazione Crescendo - Nati per la Musica
I desideri sono una cosa segretissima: si soffiano in fare da soli o con gli amici. Giochi che sfidano l’udito, http://minidarwin.blogspot.com > Che cos’è? Vedi pag. 36
silenzio dentro il fumo di una candelina, si lasciano la vista, la memoria, i numeri, le abilità linguistiche. “Il DA 9 ANNI DA 3 A 5 ANNI - MAX 15 BAMBINI CON GLI ADULTI CHE LI
scivolare leggeri a cavallo di un arcobaleno, si confidano cacciatore di dadi”, “Tutti a tavola”, “Ingredienti sonori”, ACCOMPAGNANO - 1 ORA - € 3,00
di nascosto alle stelle che cadono… Si affidano al cielo, e molti altri... ORE 15,00 TENDA BLABLÀ
insomma! Pensiamo al desiderio più bello che abbiamo DA 8 ANNI IL SEGRETO DELL’USIGNOLO ORE 15,00 TENDA TIC TAC
e, con matite e colori, infiliamolo dentro ad un foglio di Laboratorio a cura di Librìforas SCOPRI DOV’È! OGNI PAGINA UN NASCONDIGLIO...
carta, prendiamo un filo, una coda e un poco di vento ORE 12,00 TORRETTA TAM TAM L’Imperatore della Cina sogna un nuovo giardino. Un SEGRETO
per sospingerlo in alto. Il nostro piccolo segreto volerà piccolo giardiniere venuto da lontano capisce il suo Laboratorio di costruzione di un libro gioco con
MINIDARWIN IN AMAZZONIA
di nascosto sino alle nuvole, sulle ali di un magico aqui- sogno e ne progetta uno davvero strabiliante. A volte, LUCIA SCUDERI
Iincontro con PAOLA CATAPANO e ANDREA MAMELI,
lone colorato, costruito con le nostre manine! però, anche ai sogni degli imperatori manca qualcosa… > Che cos’è? Vedi pag. 31
giornalisti e scrittori
DAI 3 AI 6 ANNI - MAX 15 BAMBINI - 1 ORA E 15’ - € 3,00 Lettura animata della storia omonima seguita da un la- DA 4 A 6 ANNI MAX 15 BAMBINI - 2 ORE - € 3,00
in collaborazione con Editoriale Scienza
I Mini Darwin sono partiti per una nuova avventura: boratorio di costruzione di un foglio tattile con materiali
ORE 12,00 SALA ZIZÙ di riciclo in cui i bambini rappresenteranno il segreto ORE 15,00 TENDA CUCÙ
questa volta hanno raggiunto il Brasile per addentrarsi
LE STREGHE ADORANO I SEGRETI nella Foresta Amazzonica, l’ecosistema più ricco al dell’usignolo. MA COME HAI FATTO?
Letture animate a cura di PINO COSTALUNGA, attore mondo di biodiversità. In occasione dell’Anno interna- DA 3 A 6 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA - € 3,00 Laboratorio di costruzione di pagine pop up con
e regista (Glossa Teatro) zionale della biodiversità, i nostri giovani esploratori si MASSIMO MISSIROLI, ingegnere della carta
> Che cos’è? Vedi pag. 33 sono messi in viaggio alla volta del polmone verde della > Che cos’è? Vedi pag. 24
DA 3 ANNI DA 6 A 7 ANNI MAX 20 BAMBINI - 1 ORA E MEZZA - € 3,00
38 39Puoi anche leggere
