FATTI, NUMERI E LUOGHI DEI DIRITTI NEGATI DEI BAMBINI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FATTI, NUMERI E LUOGHI DEI DIRITTI NEGATI DEI BAMBINI* BAMBINI PER ADOZIONI ILLEGALI o perseguiti per falsa dichiarazione di pater- La vendita di bambini è definita come “qual- nità nel paese di origine. Non sono mancati siasi atto o transazione che comporta il tra- casi di falsa certificazione del DNA a dimo- sferimento di un bambino […] dietro com- strazione dell’asserita paternità. penso o qualsiasi altro vantaggio”. In Cina il prezzo attuale di un bambino Perché si configuri invece il reato di trat- è di 3000 dollari e le autorità dichiarano la ta il reclutamento ed il trasporto dei minori scomparsa tra 30.000 e 60.000 minori all’an- deve avvenire tramite l’impiego o la minac- no che andrebbero a finire in orfanotrofi che cia della forza o altre forme di coercizione, facilitano le adozioni illegali; in Guatemala il di abuso di potere o di posizione di vulne- prezzo di un’adozione illegale varia da 1000 rabilità. a 15.000 dollari, i casi investigati di adozioni Le forme di violazione delle norme sulle illegali dalla Romania hanno rilevato prezzi adozioni internazionali più praticate sono: i tra i 20.000 e i 30.000 dollari per bambino, falsi certificati di nascita rilasciati con il co- e l’Unicef stima che in Svizzera tra il 30% gnome dei genitori adottivi, lo spostamento e il 90% delle adozioni non seguono canali di madri in gravidanza nei paesi di residenza legali. dei genitori adottivi e l’acquisto di bambini La stima del valore totale delle adozioni negli orfanotrofi o su cataloghi pubblicati su illegali e acquisto similare di bambini è di internet. Le pratiche illegali possono essere 1.3 miliardi di dollari l’anno. messe in atto dai soggetti più svariati: or- ganizzazioni criminali, intermediari corrotti, BAMBINI LAVORATORI persino coppie pronte a compiere abusi o Secondo l’ILO, 352 milioni di bambini di età ad ignorarli pur di assicurarsi un bambino. 5-17 anni partecipano in qualche forma di In almeno un terzo dei casi di adozioni ille- lavoro in attività illecite ed illegali. Di questi gali il neonato viene registrato alla nascita bambini 171 milioni lavorano in condizioni direttamente con il cognome dei genitori pericolose per la salute e la maggior parte che se lo sono comprato, denunciandolo hanno meno di 15 anni. 5,7 milioni di bam- come nato dalla mamma dichiarante il falso bini risultano coinvolti in attività lavorative o registrando un caso di paternità fuori del forzate o imposte loro per l’estinzione di un matrimonio da madre che non vuole essere debito; 1,8 milioni di bambini lavorano nel registrata. giro della prostituzione e della pornografia. * Fonti: oltre a quelle citate In alcuni paesi e presso i consolati di Tra le forme peggiori di lavoro infantile ci nel testo le principali fonti troppi paesi ricchi bastano due testimoni sono i bambini incollati sui cammelli come di questi dati sono I recenti (sic!) per registrare una paternità risultante fantini nelle corse, i bambini usati per tra- rapporti dell’UNICEF ed il libro di Sandro Calvani, da relazione extra-matrimoniale con rischio sportare droga in sacchetti nel loro stomaco Saccheggio Mondiale, Edizioni molto basso di essere interrogati, investigati o in altre cavità del corpo, i bambini usati Effatà, 2011.
per fabbricare droghe, i bambini usati nella ne del pedofilo può essere rivolta sia verso pesca, nella produzioni di pelli e giocattoli i bambini sia verso le bambine, anche se dove sono in costante contatto con prodotti queste ultime sono le vittime più frequen- chimici tossici. ti (88%). Secondo i dati raccolti in Italia da Telefono Azzurro e pubblicati nel rapporto BAMBINI MENDICANTI nazionale sulla condizione dell’infanzia e Tra i fenomeni più diffusi della violenza gra- dell’adolescenza, quasi il 60% degli abusi su ve sui minori nei paesi poveri si registrano minori avviene in famiglia. i fenomeni di mendicità urbana organizzata Nel panorama internazionale emerge che dai rackets criminali, comprese le situazio- in Belgio, Francia e in Inghilterra i minoren- ni estreme di malformazioni e menomazioni ni vittime di abuso sessuale sono molto più indotte o peggiorate per aumentare l’invali- numerosi, ma ciò che preoccupa in Italia è dità evidente dei minori che chiedono l’ele- la quantità di abusi che rimane sommersa: è mosina. Tra i casi più aberranti di criminalità probabile, infatti, che diverse situazioni non spietata sono stati registrati, sia in India che arrivino mai alla denuncia. in alcuni paesi africani, cecità indotte nei L’FBI stima che lavorino nella prostituzio- bambini perforando o bruciando gli occhi e ne infantile negli Stati Uniti, tra 300.000 e l’induzione di mani deformi grazie al blocco 400.000 minori. La polizia inglese stima che della circolazione linfatica. a livello globale almeno 1,8 milioni di bambi- ni l’anno siano vittime di pedofilia attraver- BAMBINI MOLESTATI so prostituzione infantile, turismo sessuale Secondo l’Istituto di ricerca e prevenzione e pedopornografia con un giro di denaro di delle molestie su minori degli Stati Uniti, in 16 miliardi di sterline all’anno, cioè circa 24 tutto il mondo in media almeno due ragazze miliardi di dollari. su dieci e un ragazzo su dieci sono vittime di abusi sessuali entro la fine del loro tredi- BAMBINI POVERI cesimo anno. 150 milioni di bambine e 73 In tutto il mondo centinaia di milioni di bam- milioni di bambini sotto i 18 anni sono stati bini vivono in situazioni di povertà cronica sottoposti nel 2010 a rapporti sessuali for- che si manifesta non solo con la mancanza zati o ad altre forme di violenza che includo- di cibo, ma anche con l’accesso insufficiente no il contatto fisico molesto. ad acqua potabile, servizi igienico-sanitari e Reati di pedofilia si sono verificati in tut- istruzione primaria. Secondo i dati più re- ti i luoghi dove sono presenti bambini: fa- centi dell’Unicef il numero di bambini pove- miglie (nel qual caso potrebbe trattarsi di rissimi è superiore ad un miliardo. Secondo incesto), centri religiosi (seminari, oratori), il Centro nazionale per l’infanzia e la povertà scuole d’infanzia, associazioni giovanili. La degli Stati Uniti il 39% dei bambini america- tipologia di reati è ampia. Alcuni crimini non ni vivono in famiglie a basso reddito, sotto richiedono nemmeno il contatto fisico col gli standard di povertà. bambino, ad esempio l’esibizionismo, o la ri- produzione di materiale pedopornografico. Quali sono le dimensioni principali della po- La diffusione dei reati di pedofilia è molto vertà globale? elevata. Il 10-30% circa dei bambini subisce - Il 94% del reddito mondiale va alla popo- molestie sessuali entro i 18 anni. L’attrazio- lazione di reddito medio-alto, cioè al 40%
della popolazione mondiale, mentre il re- mento dei minori negli orfanotrofi è sempre stante 60% più povero vive solo con il 6% riconosciuto come crimine, ma molto in bas- del reddito mondiale. so nella lista delle priorità di prevenzione ed - 4 miliardi di persone vivono nel mondo in indagine delle forze dell’ordine. La cattiva via di sviluppo, un terzo di essi sono bam- gestione o peggio la gestione corrotta degli bini. orfanotrofi in alcuni paesi è una causa scate- - 1,2 miliardi di persone vivono con meno di nante del fenomeno delle adozioni illegali e un dollaro al giorno. delle adozioni a distanza fraudolente. - Altri 2 miliardi di persone vivono con meno di due dollari al giorno. BAMBINI SENZA LIBERTÀ - 800 milioni di persone soffrono la fame. Più di 8 milioni di bambini in tutto il mon- - 30 milioni di persone muoiono di fame ogni do sono ospitati in istituti d’accoglienza: al- anno. cuni perché privi di genitori, ma la maggior - Il 20% dei bambini del mondo riceve un in- parte perché disabili, oppure per via dello sufficiente apporto di calorie o di proteine. scioglimento della famiglia, di situazioni di - 18 milioni di persone muoiono ogni anno violenza domestica o delle gravi condizioni per cause legate alla povertà, pari al 33% sociali ed economiche. I bambini rinchiusi delle morti in tutto il mondo. nei centri di detenzione sono sottoposti a - Il 16% della popolazione del pianeta vive violenze commesse dal personale stesso de- senza accesso all’acqua potabile. gli istituti, violenze utilizzate sia come forma - Il 34% non ha accesso a servizi igienico- di controllo – attraverso la paura – sia come sanitari. punizione. In almeno 77 paesi, le punizio- - Il 16% vive in alloggi inadeguati. ni corporali e altre punizioni violente sono - Il 14% vive senza servizi sanitari di qualsia- accettate negli istituti penali come misure si natura. disciplinari legali. In un numero minore di - Oltre 110 milioni di bambini non vanno a paesi le punizioni corporali sono ammesse scuola. anche nelle scuole. BAMBINI ORFANI BAMBINI SOLDATO Delle decine di milioni di bambini orfani, al- Human Rights Watch ha stimato che il totale meno 9.5 sono rimasti senza famiglia e vivo- globale di bambini soldato è tra 200.000 e no negli orfanotrofi. Di essi una gran parte 300.000. E non sono solo pre-adolescenti, sono in Romania e in Russia, negli orfano- visto che vi sono bambini che combattono trofi ve ne sono oltre 4 milioni. In Nepal si già tra i 5 e i 7 anni. Secondo la coalizione stima che il 60% dei bambini negli orfano- Stop all’uso dei bambini soldato, il proble- trofi non sono realmente orfani. ma è più critico in Africa, dove vi sono fino Una forte crescita di orfani viene provo- a 100.000 bambini, alcuni di appena nove cata dai disastri naturali, dalle grandi pan- anni, coinvolti in conflitti armati. 2 milioni di demie e dalle guerre, che sono le tre cause bambini sono stati uccisi nelle guerre degli principali dell’enorme aumento di orfani in ultimi 20 anni. orfanotrofi in Africa. L’abbandono dei minori I bambini rapiti e addestrati per diventa- è spesso legalizzato in vari paesi e comun- re soldati sono esposti, anche dopo la fine que non perseguito come reato. Il maltratta- delle ostilità, a gravi conseguenze di carat-
tere sanitario, psicologico e sociale. Molti di Leone, in alcuni aree di crisi, come in Sudan loro riportano ferite anche gravi o mutilazio- (Darfur), Chad, Afghanistan, Iraq e Sri Lan- ni; contraggono malattie come l’Hiv/AIDS; ka ad esempio, la situazione ha continuato a spesso sono denutriti. Le atrocità che han- peggiorare. no commesso o di cui sono stati spettatori continuano a perseguitarli anche per lungo BAMBINI SPOSI tempo dopo la fine della guerra, con incubi Ancora oggi in grandi e moderni paesi asia- e un costante senso di ansia e di panico. An- tici, del Medio Oriente e dell’Africa è pos- che se smobilitati e incoraggiati a reinserirsi sibile, a volte perfino doveroso, ascoltare nella società, il percorso di reinserimento è una chiacchierata tra amici e amiche a cena molto difficile per via dello stigma morale di che si consultano sull’opportunità - secon- cui sono oggetto, e perché l’unica realtà che do tradizione - di scegliere una futura sposa hanno conosciuto e che è stata loro inse- per il figlio maschio ormai quindicenne, o di gnata è quella della violenza: ciò rende per consultarlo magari tra qualche anno prima i bambini soldato estremamente difficoltosa di prendere una decisione definitiva. Negli l’accettazione dei nuovi standard morali e di stessi gruppi di persone che “rispettano” le comportamento di una società civile in stato buone tradizioni non vi sono invece dubbi di pace. Le ragazze, soprattutto, dopo esse- sull’opportunità di “assegnare” una figlia in re state nell’esercito, non vengono accettate sposa fin da piccola, a questo o quel buon come spose e non viene loro permesso di partito senza chiedere l’opinione della ra- lavorare, sono così condannate a una vita di gazza, un’attenuante che sarebbe comun- elemosina o di prostituzione. que ben poca cosa rispetto alla gravità Oltre un miliardo di bambini vivono in 42 dell’abuso sfacciato dei diritti umani della paesi colpiti, tra il 2002 e oggi, da violenti ragazza. La decisione dell’assegnazione può conflitti. Ma l’impatto dei conflitti armati sui essere presa anche parecchio prima di un bambini è difficile da stimare a causa della eventuale matrimonio e dunque quando la mancanza di informazioni affidabili e aggior- bambina è ancora molto piccola, non rara- nate; oltre 100.000 bambini sono stati smo- mente solo per evitare l’imbarazzo di dover bilitati e reintegrati dal 1998 ad oggi. rifiutare un’offerta di un altro clan quando la Degli oltre 250.000 bambini che prendo- ragazza arriva alla pubertà e si sa che non è no parte ai combattimenti in 35 paesi, ben ancora stata promessa. 120.000 sono in azione solo nel continen- Tali comportamenti ed attitudini colletti- te africano. È a disposizione un elenco dei ve fanno sì che tutti si aspettano che tutti Paesi in conflitto che utilizzano i bambini gli appartenenti a quel gruppo culturale si soldato, redatto dalle Nazioni Unite. L’elen- comportino di conseguenza. I membri sono co è stato aggiornato nel 2006 ed attual- anche disposti a fare pressioni perché nes- mente comprende: Afghanistan, Burundi, suno sgarri dalla regola e i maschi, di tut- Chad, Colombia, Costa d’Avorio, Iraq, Libe- te le fasce d’età, sono disposti ad usare la ria, Myanmar, Nepal, Filippine, Repubblica violenza con gravi punizioni corporali, com- Democratica del Congo, Somalia, Sri Lanka, presi acidi buttati in faccia ad una ragazza, Sudan e Uganda. una coltellata o un colpo di pistola, per can- Anche se sono stati compiuti progressi cellare il disonore percepito di una disobbe- in alcuni Paesi, come in Liberia e in Sierra dienza circa un matrimonio combinato e una
sposa bambina pagata ma non consegnata 9,06% per i ragazzi) e nei bambini tra 0 e 4 allo sposo. anni (1,99 per le bambine e 2,06 tra i bam- Altri matrimoni forzati di bambine sono bini). poco meno indecenti del sequestro prolun- La violenza, anche quella estrema, è mol- gato a scopo di lavoro in stato di schiavitù e to presente nella mente dei bambini anche di abuso sessuale. Si tratta infatti di uomini nei paesi ricchi: in media un giovane euro- adulti o anziani che si prendono delle bam- peo di 16 anni ha visto in TV durante la sua bine in sposa, con il solo scopo di ottenere vita 12.000 omicidi, la maggior parte con servizi gratuiti di colf e di natura sessuale. Il armi da fuoco. contesto familiare e di conoscenze che con- Gli abusi possono essere fisici, come nel vince le ragazze a subire la pessima sorte caso delle percosse o dei maltrattamenti, sono in primis i familiari della ragazza stessa oppure psicologici come alcuni episodi di (che in pratica l’hanno venduta come fosse incuria, o di abbandono per negligenza o una mucca); poi la famiglia dello sposo e per cause di forza maggiore, ad esempio in tutto il sistema di quartiere o di villaggio di situazioni di infermità grave. Il bambino vie- imposizione della volontà del più forte. Tali ne abbandonato a se stesso e non vengono pressioni psicologiche familiari o ambientali garantite le cure di base necessarie al suo ottengono il risultato sperato perché alle ra- armonioso sviluppo psicofisico. Si indivi- gazze viene negata qualunque forma di edu- duano casi di trascuratezza in aspetti gene- cazione di base e diventano quasi tutte suc- rali della vita o casi più specifici, come può cubi del sistema violentemente maschilista. essere l’assenza di igiene personale, fino a Ad esse viene anche impedito di consultare episodi più gravi in cui il bambino non viene sorelle più grandi o amiche. Pertanto che la nemmeno nutrito; e ancora maltrattamenti legge punisca o no tali comportanti diven- emotivi, come ad esempio far sentire il bam- ta irrilevante dato che comunque gli abusi bino non voluto o privo di valore a livello af- non vengono denunciati. Ma nascosti o no, fettivo. denunciati o no, sono sempre gravissimi cri- mini contro i diritti dei bambini. BAMBINI VITTIME DI VIOLENZA FISICA O PSICOLOGICA I bambini sono vittime di violenza in ogni forma, inclusi omicidio, stupro, rapina e ag- gressione semplice e aggravata in misura si- mile alla violenza contro gli adulti. Ma il tasso di omicidi di bambini nei pae- si a basso reddito è più del doppio di quello registrato nei paesi ad alto reddito (ad es. 2,58% contro 1,21% su una popolazione di 100.000 persone). I tassi più alti di omicidio si rilevano durante l’adolescenza - in parti- colar modo tra i ragazzi - in un età compresa tra i 15 e 17 anni (3,28% per le ragazze e
Secondo dati Eurispes, il 46% delle vio- Il tasso di declino della mortalità sotto i lenze a carico di minorenni avviene sui bam- cinque anni ha accelerato dall’1,9% all’anno bini che non hanno ancora compiuto 14 nel 1990-2000 al 2,5 % tra il 2000 e il 2010, anni. Di queste, il 33% sono abusi fisici, il ma resta insufficiente per raggiungere l’Ob- 21,8% sono casi di trascuratezza e incuria, il biettivo di Sviluppo del Millennio numero 4 19,8% abusi psicologici. in particolare nell’Africa sub-sahariana e in Nei paesi ricchi tra il 20 e il 65% dei bam- Asia meridionale. bini in età scolare dichiarano d’esser stati I tassi più elevati di mortalità infantile vittime di atti fisici o verbali di bullismo. Tra sono ancora in Africa sub-sahariana, dove l’80 al 98% dei bambini soffre di punizioni un bambino ogni 8 muore prima dei 5 anni, fisiche all’interno del nucleo familiare; di più di 20 volte la media dei paesi industria- questi, un terzo o più subisce punizioni fi- lizzati (1 ogni 167) e il doppio dell’Asia meri- siche aggravate dall’utilizzo di attrezzi come dionale (1 ogni 15). Mentre i tassi di morta- cinghie o bastoni. lità sotto i 5 anni sono scesi quasi ovunque Su scala mondiale l’UNICEF stima che nel mondo, la disparità tra le due regioni più ogni anno tra i 133 e i 275 milioni di bam- colpite e il resto del mondo è cresciuta. bini assistano a violenze all’interno del nu- Le morti di bambini sono sempre più con- cleo familiare. La violenza tra conviventi centrate in Africa sub-sahariana e in Asia me- accresce il rischio delle violenze in famiglia ridionale, mentre la quota del resto del mon- sui bambini, come dimostrato da studi pro- do è scesa dal 33% nel 1990 al 20% nel 2010. venienti da Cina, Colombia, Egitto, Messico, Ma in Africa sub-sahariana vi sono anche Filippine e Sud Africa. Studi del genere mo- paesi dove il tasso medio annuo di riduzio- strano la correlazione sempre più stretta tra ne della mortalità infantile è raddoppiato violenza contro le donne e violenza contro i dal periodo 1990-2000 al 2000-2010. 6 dei bambini, riscontrando che la violenza dome- 14 migliori risultati di riduzione accelerata stica raddoppia il rischio di violenza contro sono paesi dell’Africa sub-sahariana, così i bambini. come 4 dei 5 paesi con le maggiori riduzioni in assoluto (più di 100 morti in meno ogni MORTALITÀ INFANTILE 1.000 nati vivi). Il numero di bambini che perdono la vita Circa la metà dei decessi sotto i 5 anni prima dei 5 anni di età è sceso da oltre 12 in tutto il mondo si verificano in soli cinque milioni nel 1990 a 7,6 milioni nel 2010. Qua- paesi: India, Nigeria, Repubblica Democrati- si 21.000 bambini sotto i cinque anni sono ca del Congo, Pakistan e Cina. India (22%) morti ogni giorno nel 2010, circa 12.000 di e Nigeria (11%) insieme rappresentano un meno rispetto al 1990. Dal 1990 il tasso glo- terzo di tutte le morti sotto i 5 anni a livello bale di mortalità sotto i cinque anni è sceso globale. del 35%, da 88 morti ogni 1.000 nati vivi nel Oltre il 70 % delle morti di bambini sotto 1990 a 57 nel 2010. America Latina e Carai- i 5 anni si verifica entro il primo anno di vita. bi, Asia orientale e Pacifico e Europa centra- La percentuale di decessi sotto i 5 anni le e orientale, paesi dell’Ex Unione Sovietica che si verificano entro il primo mese di vita è hanno ridotto la loro mortalità infantile sot- aumentata di circa il 10 % dal 1990 raggiun- to i cinque anni il tasso di mortalità del 50% gendo oggi più del 40 % di tutti i decessi o più. sotto i 5 anni di vita.
Quasi il 30 % delle morti neonatali av- TRAFFICO DI BAMBINI vengono in India. L’Africa sub-sahariana ha Ogni anno circa 1,5 milioni di bambini sono il più alto rischio di morte nel primo mese vittime del traffico di tutto il mondo. Circa di vita e ha mostrato il progresso più basso 50.000 persone trafficate entrano negli Stati al mondo. Uniti ogni anno, per lo più donne e bambini. A livello globale, le quattro principali cau- Grazie alla tolleranza dei governi e all’in- se di morte dei bambini sotto i 5 anni sono differenza della maggior parte della gente, la polmonite (18%), le malattie diarroiche oggi nel mondo vengono trafficate persone, (15%), complicazioni di nascite premature soprattutto donne e bambini da 127 paesi da (12%) e asfissia neonatale (9%). La denutri- sfruttare in 137 paesi. Almeno 17.000 nuo- zione causa più di un terzo delle morti sotto i ve persone vengono vendute negli Stati Uniti 5 anni. La malaria è ancora un killer nell’Afri- ogni anno e circa 800.000 in tutto il mondo. ca sub-sahariana dove provoca circa il 16% In ogni giorno dell anno (2010) le persone delle morti sotto i 5 anni. che sono sottoposte a sfruttamento sessua- Le autorità di diversi paesi hanno denun- le a seguito del traffico in stato di schiavitù ciato ed investigato diversi casi di bambini sono 2.5 milioni, almeno un terzo sono bam- trovati morti, a seguito del prelievo di organi bini. umani essenziali alla vita, destinati al traffico I profitti ottenuti ogni anno dallo sfrutta- illegale di organi. mento a livello globale delle persone sono 31,7 miliardi di dollari. Il costo per l’econo- MUTILAZIONI GENITALI mia globale per il finanziamento della coer- Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sa- cizione dei lavoratori sfruttati, escludendo le nità (OMS) il numero di ragazze che hanno vittime del lavoro forzato del commercio del subito mutilazioni genitali femminili è tra i sesso, è di circa 21 miliardi di dollari. 100 e i 140 milioni, e ogni anno la vulnerabili- Il prezzo di un minore da vendere per il tà aumenta di altri 2 milioni. Nell’Africa Sub- racket della mendicità, per le case chiuse, Sahariana, in Egitto e in Sudan ogni anno 3 per il lavoro schiavizzato in fabbriche tessili milioni di donne e bambine sono sottoposte o di giocattoli, per il servizio in casa, varia alla mutilazione o taglio dei genitali femmi- molto da un paese all’altro. Il prezzo minimo nili. registrato è di 100 Euro e quello massimo di 4500 Euro. PORNOGRAFIA INFANTILE Il prezzo di un rapporto sessuale multi- Un’indagine su internet da parte delle auto- plo con un minore in alcuni paesi è inferiore rità americane ha potuto scoprire in tutto il al costo di una pizza nelle pizzerie di quegli mondo almeno 100.000 siti pedopornografici stessi paesi; il prezzo di un rapporto sessua- online, un numero che è in crescita. Secondo le con una ragazza di 18 anni di proprietà di il Centro Nazionale per i bambini scomparsi una banda criminale inizia dal valore di due e sfruttati degli Stati Uniti l’83% di questi siti caffè e nei locali di lusso arriva fino al prezzo aveva materiale pornografico che ha coinvol- di una bottiglia di vino. In certi paesi ai bam- to bambini tra i 6 ei 12 anni; il 39% aveva bini non va nulla di quanto guadagnano, alle materiale che coinvolge i bambini di età com- giovani adulte va circa l’un per cento di quan- presa tra 3 e 5 anni, e il 19% aveva immagini to guadagnano fino ad una soglia massima di di neonati o bambini sotto i 3 anni. 300 euro all’anno.
Puoi anche leggere