HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona

Pagina creata da Vincenzo Serra
 
CONTINUA A LEGGERE
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
NR.5
                                                     GENNAIO
                                                        2017
nr. 5 - Gennaio 2017

                           HELLAS VERONA
                       CAMPIONE D’INVERNO
                                      GRBIC VA!

                              IL LIBERO REGISTA:
                             ROBERTO TRICELLA
                                      GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 1
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
MATERASSI

                                Solo per
                               veri tifosi!

2 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
nr. 5 - Gennaio 2017

TifaVerona è un’associazione senza fini di lucro,       lo sport professionistico della provincia, oltre
che persegue l’obiettivo di incentivare lo sport        la cronaca, cucito addosso al tifoso per i propri   Suggerisci rubriche a:
veronese, è apartitica, non ha fini politici ed ha      interessi sportivi e consultabile su carta e in     Redazione@tifaverona.net
come scopo:                                             digitale.                                           Invia foto, filmati, vignette, caricature,
1. Promuovere lo sport presso le associazioni           TifaVerona offre dati, statistiche, informazione    ecc. a: Grafica@tifaverona.net
sportive dilettantistiche del territorio veronese       giornalistica ed intrattenimento, “su misura”       Per la tua pubblicità:
attraverso la raccolta fondi, l’organizzazione di       per il tifoso, all’interno di un sistema sportivo   Comunicazione@tifaverona.net
eventi, manifestazioni, convegni, partecipazione        integrato e multimediale .
a fiere ed eventi a carattere sportivo in genere;                                                           Distribuita da:
                                                        TifaVerona è una community partecipativa e          Associazione TifaVerona
2. Destinare risorse al sostegno delle associazioni     dinamica, con un modello che mette al centro        Via del Commercio n. 8
sportive dilettantistiche del territorio veronese       una forma di socialità cementata dalle emozioni,    37066 – Sommacampagna (Vr)
mediante la pubblicazione di una o più riviste e        dalle passioni, dai sentimenti, dal divertimento,   P. IVA 04424000232
di uno o più siti internet dedicati all’associazione,   dal piacere dello stare bene insieme:               info@tifaverona.net
attraverso cui si propone di raccogliere risorse
economiche, provenienti dalla vendita di                il tifo per la propria squadra del cuore.           Settimanale telematico registrato presso il Tribunale
                                                                                                            di Pisa il 21/09/2007 Reg. n. 23/07
spazi pubblicitari, di “gadgets” e materiale            TifaVerona è un completo ed esclusivo database      Editore: Football.it srl
pubblicitario ispirato in particolare alle realtà       statistico digitale, con la storia delle squadre
                                                                                                            Direttore Responsabile: Giuseppe Boni
                                                                                                            I contenuti sono soggetti alle norme sul diritto di
sportive professioniste veronesi sia del settore        e dei giocatori, grazie al quale è possibile        autore.
maschile che femminile,                                 proporre dati, analisi, curiosità e statistiche,
I tifosi sono al centro della nostra piattaforma        sia sul web che sul mobile.
editoriale.                                             TifaVerona è gioco, intrattenimento, sfida e
TifaVerona è un “territorio” sportivo virtuale          interazione, su web e mobile. Una community
dove tutti i tifosi si possono incontrare.              sempre a disposizione del tifoso in ogni luogo
                                                        e in ogni ambito.
TifaVerona è un periodico dove si racconta

   REGISTRATI SU TIFAVERONA.NET
   • Per consultare e scaricare il magazine
   • Per avere sempre le ultime notizie relative allo sport della nostra città
   • Per richiedere la tessera associativa di TifaVerona
   • Per usufruire dei servizi che verranno messi a disposizione degli associati

                                        Serie A                              3               IL GIARDINO Calcio internazionale                              16
INDICE

                    LA FINESTRA Serie B                                      4                DEL VICINO
                    SUL CORTILE Serie D                                      5
                                        Calcio Rosa                          6            I GRANDI CLUB Borussia Moenchengladbach                           17
                                                                                          LA PROMESSA Marcus Rashford                                       18
                           BASKET Funziona la cura Dalmonte                  7
                                                                                        CARTOLINE DAL Brian Clough                                          19
                           VOLLEY Grbic va!                                  8               PASSATO
                                                                                     GREGARI DI LUSSO La rivincita del gregario                             20
                                        I quarant’anni della coppa Davis
                            TENNIS raccontati in un libro                    10
                                                                                    FUORI DAL TUNNEL Il dolore alla spalla                                  21

                                        Migliori e peggiori del                                            Giocatori Fantozziani, Curiosità                 22
                COME ANDIAMO? campionato di serie A                          11
                                                                                                           La foto del mese,
                                                                                                                                                            23
             TUTTI SANNO CHE Le classifiche sotto la lente                   12                  UN PO’ DI Rassegna stramba
                                                                                           LEGGEREZZA Viste in curva                                        24
                         IL BIDONE Wladyslaw Zmuda                           14
                                                                                                             Le ultime parole famose                        25
                    LA BANDIERA Roberto Tricella                             15
                                                                                                          Sudoku letterale a chiave,
                     L'ALBUM DEI Gli antenati del calcio                                           GIOCHI Aneddoto cifrato, Cruciverba                      26
                                                                             16                           della befana
                         RICORDI

                                                                                                                  GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 1
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
2 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
JUVE IMPRENDIBILE,
  CHIEVO “VECCHIO”
  MA BRAVO
  Ci eravamo lasciati con la Juventus nettamente al comando del cam-           troppo la migliore del campionato. Buffon ha incassato appena 14
  pionato, ci ritroviamo con lo stesso ritornello, come il tempo si fosse      reti. L’attacco invece è il terzo, grazie soprattutto ai fenomenali guizzi
  fermato. Il 2016 infatti si chiude con la Vecchia Signora a guardare         di Higuain, quando si dice un acquisto indovinato. Ma quel che sor-
  tutti dall’alto in basso, in pole position per azzannare il sesto scudetto   prende è la grande voglia di vincere dei bianconeri: dovrebbero ave-
  di fila. Anche se va detto che talvolta Madama si incupisce, lo si è vi-     re la pancia piena dopo i cinque scudetti di fila, ed invece vogliono
  sto nell’inattesa sconfitta in Supercoppa con il Milan. Allegri non l’ha     “vincere, vincere e ancora vincere”. Lo testimonia l’analisi comparata
  presa bene ed al termine della sfida qatariota ha sparato palle infuo-       dei due tempi; all’intervallo la Juve è quarta con 30 punti, al triplice
  cate contro i suoi. Anche in questa stagione l’architrave della marcia       fischio finale straccia la concorrenza grazie al + 12 fatto registrare
  trionfale è la solidità della difesa; nonostante qualche infortunio di       dopo l’intervallo.

DIETRO, LE SOLITE                                   tecnico emiliano. Con lui il Biscione ha tro-       città di Giulietta e Romeo, ha staccato poche
                                                    vato la retta via: 13 punti in 6 partite sono       settimane fa il ticket dei 100 gol nella mas-
Alle spalle di Allegri, attenti a quei due,         super bottino. Tanto per capire, se la media        sima serie. Grande esperienza che si fa sen-
pure loro toscanacci, chi di nascita, chi di        fosse stata questa dall’inizio del torneo,          tire quando il match diventa incandescente
adozione: Spalletti e Sarri. Possibilità di ri-     adesso i nerazzurri sarebbero secondi, con          e la palla scotta, nei minuti finali, nei quali i
prendere la Formula 1 bianconera ? Poche,           appena 3 punti di ritardo dalla Juve.               gialli si esaltano: hanno infatti guadagnato
molto poche. La Lupa giallorossa, impecca-                                                              ben 7 punti dopo la pausa per il thè caldo,
bile in casa dove ha sempre vinto, sconta                                                               passando da 18 a 25 punti. Andamento che
qualche balbettio di troppo in trasferta,           CHIEVO BENE
                                                     Se però cercate la bella faccia del nostro         ormai ha fatto blindare la salvezza, quella
lontano dall’“Olimpico” ha raccolto gli stes-                                                           sarà presumibilmente una lotta a quattro
si punti dell’Udinese (11), il Napoli invece        calcio, quella fatta di grande professionalità
                                                    e competenza non avete altro che da visita-         tra Pescara, una squadra che in serie A non
sta rimontando alla grande ma non sembra                                                                vince sul campo da 37 partite di fila, Empo-
attrezzato per far male ai bianconeri più no-       re casa Chievo. Maran, un allenatore ormai
                                                    pronto per palcoscenici più alti, ha costruito      li, Crotone e Palermo. Solo una di queste
bili, anche se l’arrivo di Pavoletti potrebbe                                                           rimarrà nell’Olimpo del nostro calcio.
aiutare in tal senso.                               un meccanismo che gira con la precisione
                                                    di un orologio svizzero. Pochi fronzoli, tanta
TRIS DI SOPRESE                                     esperienza, la chiave della buona stagione
                                                    dei gialli di Campedelli. Pensate che nella
Oltre all’Atalanta, stanno facendo davvero          rosa a disposizione ci sono ben 17 “Over
bene Milan, è rossonero il primo trofeo sta-        30”, ed alcuni di essi sono cardini della
gionale, e Lazio, protagoniste di una super         squadra. Sorrentino (38) è il pilastro della
stagione. Anche se i biancocelesti devono           difesa, la terza meno battuta del torneo, la
migliorare il rendimento negli scontri di-          bandiera Pellissier (38), da 15 anni nella
retti per aspirare legittimamente alla zona
Champions League, dalla quale pure
distano un solo punto: Inzaghi finora
ha perso contro le dirette antagoniste
(Juve, Roma, Milan ed Inter). Sta rin-
venendo, eccome, l’Inter; la normaliz-
zazione auspicata con l’arrivo di Pioli si
sta concretizzando, grazie proprio al

  Donnarumma e Sorrentino
                                                                                                                  GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 3
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
Serie B
LA FINESTRA SUL CORTILE

HELLAS VERONA
CAMPIONE D’INVERNO

L
    a serie B è al giro di boa. L’Hellas Ve-       gran lunga il miglior attacco del campio-         dagli effetti benefici li troviamo a Vicenza
    rona si laurea campione d’inverno.             nato. Come da consuetudine, la classifica         e a Salerno dove Bisoli e Bollini pare siano
    Conterà poco o nulla, ma se una volta          si accorcia: alle spalle degli scaligeri e dei    riusciti a rigenerare le loro rispettive squa-
soltanto, la squadra al comando della clas-        ciociari, tra le pretendenti ai playoff si sca-   dre. Il Cesena di Camplone, una macchina
sifica al termine del girone d’andata (capitò      tena la bagarre di rito. Le matricole fanno       da guerra nella roccaforte del Manuzzi,
al Mantova nel 2006) non è poi riuscita a          scintille: il Benevento di Baroni, la Spal di     frana paurosamente in trasferta dove ha ri-
centrare la promozione qualcosa vorrà dire.        Semplici, e il Cittadella di Venturato sono le    mediato l’orrore di sei sconfitte consecutive
L’Hellas dopo il roboante successo di La           più liete sorprese del girone d’andata. I nu-     e la miseria di tre punti in tutto. In coda, si
Spezia, aveva rallentato la propria corsa. Un      meri non mentono: se i sanniti subiscono          aggrava la posizione della Ternana giunta
paio di sonore sconfitte e il derby perso in       poco (seconda difesa meno battuta dietro          alla terza sconfitta di fila. La panchina di
malo modo a Vicenza avevano fatto affiorare        al Pisa), l’attacco degli emiliani è il secon-    Benny Carbone traballa. Calori non riesce
qualche mugugno. Tuttavia, se già a Carpi i        do più prolifico. In zona playoff rimangono       a rianimare il Trapani, sempre più ultimo.
gialloblù avevano dato segnali di ripresa, il      Carpi, Perugia, ed Entella, tutte e tre scon-     Diverso il discorso del Pisa di Gattuso, che
convincente successo sul Cesena ha rimesso         fitte all’ultimo turno. Qualcosina di più era     ha pagato a caro prezzo i noti problemi
le gerarchie del campionato in ordine. Pec-        lecito attendersi dalla squadra di Castori,       societari arrivati al limite del grottesco. C’è
chia chiude l’anno con tre punti di margine        in recupero nell’ultimo periodo, ma assai         ora finalmente una nuova proprietà, ma
sul Frosinone di Marino, caduto malamente          deludente a Novara. In piena corsa riman-         sul campo le cose non vanno: se la difesa è
a Vercelli dopo una lunga rincorsa alla vetta.     gono Bari e Spezia: l’arrivo di Colantuono        la meno battuta del campionato con 12 reti
Pazzini, a quota 16 centri, da solo ha fatto gli   in panchina ha fatto bene ai pugliesi che si      subite, 7 gol fatti in 21 partite sono troppo
stessi gol di Dionisi e Ciofani messi insieme.     preannunciano molto attivi sul mercato di         pochi per uscire dalle nubi. Appuntamento
Con 40 marcature il Verona si conferma di          riparazione di gennaio. Altri cambi di guida      al 21 gennaio dopo la sosta.

4 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
Serie D
LA FINESTRA SUL CORTILE

 MESTRE IMPRENDIBILE,
 VIRTUS VECOMP NEI PLAYOFF,
 LEGNAGO TRANQUILLO,
 IL VIGASIO SOFFRE
 Il girone C della Serie D arriva alla sosta
  nel segno del Mestre. Gli uomini di Zi-
 ronelli, i più attenti lo ricorderanno buon
                                                  Triestina che dopo un ottimo avvio ha fat-
                                                  to riscontrare qualche balbettio di troppo,
                                                  complice una difesa che da eccezionale è
 centrocampista di Vicenza e Pescara,             diventata soltanto buona. Adesso gli ala-
 guidano il gruppo con ampio margine e            bardati più che sperare nel primo posto
 non potrebbe essere altrimenti conside-          devono difendere il secondo dall’assalto
 rando lo score della capolista: 14 vittorie,     del Campodarsego, terzo ad appena una
 2 pareggi ed una sola sconfitta, chapeau.        lunghezza.
 Dicevamo del vantaggio, a -7 troviamo la                                                              Dario Sottovia (Mestre)

VIRTUS VECOMP                                      LEGNAGO                                              lino di coda del torneo. L’oscar per la difesa
Alle spalle del trio di testa c’è una delle tre    TRANQUILLO,                                          più solida è della Virtus Vecomp, battuta
veronesi del torneo, la Virtus Vecomp. Grazie      VIGASIO MOLTO                                        solo 11 volte, davanti alla Triestina (15) e
ad una difesa super, la migliore del campio-                                                            all’Union Feltre (17). Quella della Vigontina
                                                   MENO                                                 è la peggiore, con 32 reti al passivo. Saluti
nato con appena 11 palloni incassati, gli uo-      Diverso il momento delle altre due verone-
mini di Fresco si mantengono nelle zone alte                                                            con la classifica dei bomber: guida Sottovia
                                                   si; il Legnago ripartirà nel 2017 da un tran-
della graduatoria. Sono quarti con 30 punti,                                                            del Mestre con 13 bersagli, a 12 c’è Lauria
                                                   quillo centroclassifica, a braccetto dell’Alto-
a braccetto dell’Union Feltre, in piena zona                                                            del Campodarsego, uno in più della coppia
                                                   vicentino, con cui ha pareggiato nell’ultimo
playoff. Zona alla quale aspira anche l’Abano,                                                          Trinchieri (Altovicentino) e Franca (Triestina).
                                                   turno. Peggio, molto peggio, va al Vigasio;
che di punti ne ha 29. L’impressione, a metà       complice la secca sconfitta di Abano dell’ul-
campionato, è che siano queste le principali       tima giornata, un tennistico 6-2, gli uomini
accreditate ai playoff, visto il gap che divide    di Cogliandro sono precipitati in piena zona
l’Abano dal Cordenons, settimo a quota 24.         playout con appena 16 punti, gli stessi dell’E-
                                                   ste. Intendiamoci, il tempo per uscire dalle
                                                   sabbie mobili c’è tutto, la zona salvezza è ap-
                                                   pena un punto sopra, ma bisogna innescare
                                                   le marce alte per non soffrire fino all’ultima
                                                   giornata.

                                                   LE STATS
                                                   Con 39 reti all’attivo quello del Mestre è il re-
                                                   parto offensivo più prolifico, davanti a quelli
                                                   di Triestina e Campodarsego che di palloni
                                                   ne hanno infilati ben 10 di meno, 29. L’at-
                                                   tacco più anemico è, con appena 14 centri,
  Andrea Orecchia (Legnago)                        quello del Carenipievigina, non a caso fana-         Mauro Zironelli (Mestre)

                                                                                                                GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 5
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
Calcio Rosa
LA FINESTRA SUL CORTILE

TIRIAMO LE SOMME
SERIE A                                                                                             SERIE B, GIRONE C
Se la storia insegna qualcosa guai a dare per                                                       PARLA VERONESE
fuori dai giochi l’AGSM Verona. La formazio-                                                        A tre giornate dal termine del girone d’an-
ne scaligera apparentemente non sembra                                                              data ed in occasione della pausa per le festi-
all’altezza delle passate stagioni, ma finora,                                                      vità natalizie viene l’obbligo di fare il punto
seppur imbottita di giovani talentuose, ha                                                          della stagione in corso per il girone C della
perso solo due partite contro due big del                                                           serie B di calcio femminile dove sono impe-
campionato come Fiorentina e Mozzanica e                                                            gnate le formazioni veronesi. Ebbene la re-
vinto le altre 6 gare in programma, La classi-                                                      altà è andata oltre le più rosee aspettative:
fica dice per il momento 5° posto ma dalla                                                          Il San Bonifacio, considerato un outsider,
formazione di mister Longega è d’obbligo                                                            è saldamente in testa alla classifica avendo
aspettarsi sempre qualche sorpresa. Niche-                                                          fatto sue 9 delle 10 partite in programma
le, Osetta, Pasini e Soffia sono tutte le ragaz-                                                    con l’unico neo della sconfitta casalinga,
ze del 2000 che stanno diventando colonne                                                           proprio nel derby, contro il Valpolicella. Il
portanti della squadra e che garantiscono                                                           Valpolicella, considerata la favorita nu-
anche un futuro roseo alla formazione vero-        Soffia Angelica                                  mero uno alla vittoria finale, è in posizione
nese. Non vanno poi dimenticate nemme-                            CLASSIFICA SERIE A                ideale per spiccare il balzo alla prima occa-
no le emergenti Piemonte, Giugliano e Bo-          Pos. Squadra            Punti   G    V   N   P   sione che si presenterà, essendo staccata di
attin (tutte e tre classe 97) che fanno parte in   1.    Fiorentina         24     8    8   0   0   soli due punti dall’attuale leader. Il Valpoli-
pianta stabile del gruppo titolare.                2.    Brescia            21     8    7   0   1   cella ha lasciato per strada 5 punti (3 in casa
                                                   3.    Roma Res           20     9    6   2   1
                                                   4.    Tavagnacco         19     9    6   1   2
                                                                                                    con le Azalee e 2 fuori casa contro l’Inter).
                                                   5.    Verona             18     8    6   0   2   La terza formazione veronese, quella della
                                                   6.    Mozzanica          15     8    5   0   3   Fortitudo Mozzecane, naviga in acque
                                                   7.    Cuneo              12     9    4   0   5   tranquille a centro classifica, abbastanza
                                                   8.    Chieti              7     8    2   1   5
                                                   9.    San Zaccaria        6     8    2   0   6
                                                                                                    lontana dai bassifondi della classifica.
                                                   10.   Como                6     10   2   0   8                   CLASSIFICA SERIE B
                                                   11.   Luserna             3      9   1   0   8   Pos. Squadra                Punti   G    V   N   P
                                                   12.   Jesina              3     10   1   0   9    1.   San Bonifacio          27     10   9   0   1
                                                                                                     2.   Valpolicella           25     10   8   1   1
                                                                                                     3.   Inter Milano           23     10   7   2   1
                                                                                                     4.   Trento Clarentia       20     10   6   2   2
                                                                                                     5.   Orobica                15     10   4   3   3
                                                                                                     6.   Fortitudo Mozzecane    14     10   3   5   2
                                                     E’ più facile che io                            7.   Milan                  14     10   4   2   4
                                                                                                     8.   Azalee                 12     10   3   3   4
                                                      impari il dialetto                             9.   Meda                   12     10   3   3   4
                                                     pugliese piuttosto                             10.   Riozzese               12     10   3   3   4
                                                    che Antonio Cassano                             11.   Unterland Damen        11     10   3   2   5
                                                      impari l’italiano.                            12.   Vicenza                 7     10   2   1   7
                                                                                                    13.   Trento Azzurra          4     10   1   1   8
  Pasini Veronica                                                  Gabriel Batistuta                14.   Sudtirol                0     10   0   0   10

6 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
Basket
SOTTO CANESTRO

TEZENIS
FUNZIONA LA CURA DALMONTE

P
      ian pianino la Tezenis Verona sta ritro-     BUON AVVIO                                    di due vittorie, al fotofinish sul fanalino di
      vando la via maestra, smarrita in av-        La cura dell’ex tecnico di Pesaro, dove con- coda Recanati e Trieste, e tre sconfitte: con
      vio di campionato. Già perchè con l’e-       dusse i marchigiani alle “Final Four” di Roseto nella giornata inaugurale, Piacen-
sperto Frates nel ruolo di head coach sono         EuroChallenge”, sta facendo sentire i suoi za ed Udine.
state più le delusioni che i successi. Lo dice     benefici effetti. Al momento in cui scri-
il record di 5 sconfitte e 3 sole vittorie, con    viamo con lui in panchina la Tezenis ha IL FUTURO
un unico acuto, il successo in casa Fortitu-       perso soltanto 2 partite delle 5 disputate, Una impennata di rendimento che fa ben
do della seconda giornata. Letale a Fabri-         e la prima di queste, con Luca arrivato da sperare anche in ottica futura; a questo
zio, pure legato da un biennale, la sconfit-       pochissimo, è nella tana della Virtus Bo- punto il “must” è agganciare quantome-
ta casalinga contro Udine. La società ci ha        logna del grande ex Alessandro Ramagli, no i playoff per poi sparare tutte le cartuc-
pensato un po’, valutando i nomi di Caja,          uno che a Verona ha lasciato un ottimo ce nella post season. Bisogna continuare
Bechi, De Pol, Valli ma alla fine la scelta è      ricordo. Un evidente cambio di marcia su questa falsariga, magari mettendo in
caduta su Luca Dalmonte. Tecnico di gran-          dovuto principalmente al rendimento cantiere qualche blitz esterno. La Teze-
de esperienza, l’imolese arriva nella città        casalingo. Il “PalaOlimpia” è infatti diven- nis infatti deve recuperare quattro punti
di Giulietta e Romeo dopo qualche anno             tato fortino inespugnabile: nelle ultime sull’ottava posizione, che poi è anche la
passata come assistente allenatore della           tre partite ci hanno lasciato le penne Forlì, quinta considerando che a quota 16 sta-
nostra nazionale.                                  Chieti e Ferrara. Tanto per capire il cambio zionano Mantova, Fortitudo Bologna, Ro-
                                                   di marcia, il record casalingo di Frates era seto e Trieste. Margine non semplice ma
                                                                                                 neanche impossibile da colmare, a patto
                                                                                                 di continuare il buon cammino intrapreso
                                                                                                 sotto la guida di Luca Dalmonte.

                                                                                                                                             Ringraziamo la Scaligera Basket per la gentile fornitura della foto

  Leonardo Totè, Giorgio Boscagin, Dane Diliegro e Dawan Robinson

                      via albere, 69 - Verona

                                                                                                          GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 7
HELLAS VERONA CAMPIONE D'INVERNO - GRBIC VA! IL LIBERO REGISTA: ROBERTO TRICELLA - NR.5 - Tifa Verona
Volley
SOTTO RETE

GRBIC VA!
16
            giornate di campionato in        darsi le spalle da Monza e Piacenza        centi con ben 36 ace in 16 partite e 62
            archivio e Civitanova a gui-     senza fare troppi voli pindarici cercan-   set disputati. Alle sue spalle i nazionali
            dare il gruppo anche dopo        do di assicurarsi la posizione migliore    azzurri Zaytsev (Perugia) e Vettori (Mo-
il turno di Santo Stefano che ha fatto       in ottica playoff.                         dena) entrambi a quota 32; ai piedi del
segnare un ottimo seguito di pubblico                                                                podio Giulio Sabbi (Mol-
con circa 23.000 spettatori a riempire       RECORD: la 3^giornata di ri-                                   fetta) con 30.
gli spalti dei sette palazzetti nelle par-   torno giocata a Santo Stefano ha                                  La graduatoria dei
tite giocate il 26 Dicembre. Sei incontri    fatto segnare il record stagionale                                  muri vede inve-
hanno visto imporsi agevolmente le           di 6 ace su 14 servizi del brasi-                                    ce primeggiare
squadre che erano meglio posizionate         liano di Vibo Valentia Barreto                                       il bulgaro Soko-
in classifica, mentre l'eccezione è arri-    Silva Carlos Eduardo. Nella                                          lov (Civitanova)
vata da Modena dove la Azimut è stata        stessa partita, vinta da Vibo                                          con 44, davan-
sconfitta 1-3 nel derby con Ravenna          0-3 a Molfetta, ci sono stati                                           ti al centrale
che non espugnava il campo modene-           per i padroni di casa 25 punti                                          di Ravenna
se dal Novembre 2012.                        di Sabbi primatista di giornata                                      Fabio Ricci (43)
                                             e secondo nella classifica assolu-                                 e al serbo Podra-
GRBIC VA: buone notizie in casa              ta con 345 punti a -1 dal leader                               scanin (Perugia) a
Calzedonia Verona con l'esordio da 3         Hernandez (Piacenza). Il 27enne                                    quota 40.
punti sulla panchina scaligera per il        schiacciatore cubano guida an-
nuovo coach Nikola Grbic. Trascinata         che la classifica delle
dai 35 punti della coppia di schiaccia-      battute vin-
tori Kovacevic (16) – Djuric (19), Verona
ha sconfitto 3-0 Piacenza in un'ora e
mezza rischiando solo nel terzo set tra-
scinatosi sino al 33-31. Successo fonda-
mentale per il sestetto gialloblu dopo
la sconfitta in Coppa Italia che aveva
sancito l'addio di Giani e il successivo
k.o. a Molfetta sotto la guida del vice
De Cecco.
Ora gli scaligeri sono quinti in clas-
sifica con 28 punti anche se la
quarta piazza occupata da una
Modena altalenante è distan-
te ben 7 lunghezze quando
mancano 10 giornate al
termine della regular
season. Meglio guar-

              Stazione di Servizio                                          VERONA - Piazzale Porta Nuova, 3
                                                                                  Tel. 045 8032033
                                                                               VERONA - Corso Milano, 108
                                                                                   Tel. 045 578048

                                                                          VERONA - Via Francesco Torbido, 25/a
                                                                                    Tel. 045 8031736

                                                                    SAN GIOVANNI LUPATOTO - Via Monte Pastello, 15/a
                                                                                   Tel. 045 8751773

8 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 9
Tennis
GIOCO, SET, INCONTRO

I QUARANT’ANNI
DELLA COPPA DAVIS
RACCONTATI IN
UN LIBRO
P
      artirono da clandestini scortati     Alla guida del gruppo c’era Nicola
      dai carabinieri. Al ritorno a Fiu-   Pietrangeli, il più grande giocato-
      micino vennero fatti passare         re della storia del tennis italiano,
da una porta di servizio per evitare       che di fronte al montare delle po-
un gruppo di femministe pronte             lemiche e delle proteste contro la
ad accoglierli al lancio di uova. Ad       trasferta, si battè come un leone
attenderli c’erano giusto i parenti e      reclamando il diritto di giocarsi
quattro fotografi. Nessun bagno di         il massimo titolo tennistico per
folla. La vicenda dell’unica Coppa         nazioni. Rischiammo seriamente di            negoziato con il direttore del Ministe
Davis conquistata dall’Italia è una ti-    non andare in Cile, alle prese con           ro degli Esteri cileno Jaime Lavìn,
pica storia dai contenuti tipicamente      una matassa sempre più imbrigliata.          legando il suo impegno presso le
nostrani, fatta di polemiche, divisioni,   A scioglierla, oltre all’ostinazione di      stanze della politica italiana alla con-
contraddizioni, e giochi delle parti       Pietrangeli, contribuì in modo decisi-       cessione dei salvacondotti per coloro
nei corridoi della politica, raccontata    vo un eroe silenzioso, l’ambasciatore        che speravano di sfuggire ai tentacoli
a quarant’anni di distanza da Loren-       italiano in Cile Tomaso De Vergottini,       del carnefice. Grazie al suo intervento,
zo Fabiano nel libro COPPA DAVIS           allora incaricato d’affari, che nei gior-    il PCI, maggior oppositore al viaggio
1976, UNA STORIA ITALIANA (Edi-            ni seguenti al golpe di Pinochet ave-        oltreoceano, si convinse a dare il via
zioni Mare Verticale). Il Cile rappre-     va trasformato la nostra ambasciata in       libera. Vinta la partita più difficile,
sentava sportivamente il posto giusto      un campo profughi accogliendo e sal-         venne il trionfo in campo. Fu così che
(una squadra nettamente inferiore          vando la vita a oltre 750 perseguitati       tra mille polemiche, l’Italia conquistò
alla nostra) ma nel momento politica-      politici. Incalzato dalle autorità locali,   la prima ed unica Coppa Davis della
mente sbagliato (una feroce dittatura      De Vergottini intavolò sotto traccia un      storia.
militare al potere). Ci meritammo
quella finale dopo aver eliminato Po-
lonia, Jugoslavia, Svezia, Inghilterra,
e soprattutto la fortissima Australia in
un Foro Italico di Roma trasformato in
un curva del vicino stadio olimpico. I
protagonisti della cavalcata, Adriano
Panatta, Paolo Bertolucci, Corrado
Barazzutti, e Antonio Zugarelli, acca-
rezzavano un sogno: essere i primi
a portare in Italia l’insalatiera più
prestigiosa al mondo. Panatta era
reduce da un’annata fantastica che lo
aveva consacrato sull’Olimpo del ten-
nis, grazie ai trionfi di Roma e Parigi.

10 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
Come andiamo?
STATO DI FORMA

GIALLOBLU IN PROGRESSIONE
Sono quattro classifiche: punti conqui-                          mente dalla sua posizione in classifica,                         dentemente dalla sua posizione di clas-
stati nelle ultime 3 giornate, nelle ulti-                       attraversa particolari momenti di forma                          sifica. I colori gialloblu, sia in serie A
me 5, nelle ultime 7 e nelle ultime 9                            durante i quali riesce a raccogliere più                         che in serie B, sono in progressione
partite rapportati al massimo ottenibile                         punti o meno punti, della sua media                              e le ultime tre, per entrambe, sono
con la rispettiva percentuale. Le squa-                          campionato. Osservare questo anda-                               da podio. Un sollievo per l’Hellas
dre sono elencate in ordine di punti                             mento nelle ultime 3, 5, 7 e 9 giornate                          che nelle ultime 9 ha passato il pe-
acquisiti.                                                       fornisce una chiara idea dello stato di                          riodo più brutto dall’inizio del cam-
Queste classifiche evidenziano lo stato                          forma di una squadra ed è importante,                            pionato.
di forma delle squadre nello specifico                           per ogni squadra, tenere conto dello
periodo. Ogni squadra, indipendente-                             stato di forma di un’avversaria indipen-

SERIE A - CLASSIFICHE PER PUNTI CONQUISTATI NELLE ULTIME 3, 5,7 E 9 GIORNATE
         ULTIME 3 GIORNATE                          ULTIME 5 GIORNATE                            ULTIME 7 GIORNATE                                    ULTIME 9 GIORNATE
 Squadra            Pt       disp.    %      Squadra              Pt       disp.    %     Squadra               Pt        disp.     %          Squadra               Pt        disp.    %
 Inter              9         9       100    Roma                 12        15      80    Inter                 16         21       76.2       Juventus              21         27      77.8
 Napoli             7         9       77.8   Inter                12        15      80    Napoli                15         21       71.4       Inter                 19         27      70.4
 Udinese            7         9       77.8   Napoli               11        15     73.3   Roma                  15         21       71.4       Lazio                 19         27      70.4
 Chievo Verona      6         9       66.7   Udinese              10        15     66.7   Juventus              15         21       71.4       Atalanta              19         27      70.4
 Juventus           6         9       66.7   Juventus              9        15      60    Lazio                 13         21       61.9       Roma                  19         27      70.4
 Lazio              6         9       66.7   Lazio                 9        15      60    Atalanta              13         21       61.9       Napoli                18         27      66.7
 Roma               6         9       66.7   Cagliari              7        15     46.7   Torino                12         21       57.1       Udinese               15         27      55.6
 Bologna            4         9       44.4   Fiorentina            7        15     46.7   Fiorentina            11         21       52.4       Fiorentina            15         27      55.6
 Palermo            4         9       44.4   Atalanta              7        15     46.7   Udinese               11         21       52.4       Milan                 14         27      51.9
 Empoli             4         9       44.4   Milan                 7        15     46.7   Milan                 11         21       52.4       Torino                13         27      48.1
 Fiorentina         4         9       44.4   Chievo Verona         7        15     46.7   Chievo Verona         10         21       47.6       Sampdoria             12         27      44.4
 Atalanta           4         9       44.4   Torino                6        15      40    Sampdoria              9         21       42.9       Chievo Verona         11         27      40.7
 Cagliari           3         9       33.3   Sampdoria             5        15     33.3   Empoli                 7         21       33.3       Cagliari              10         27       37
 Torino             3         9       33.3   Empoli                4        15     26.7   Bologna                7         21       33.3       Crotone                8         27      29.6
 Crotone            3         9       33.3   Palermo               4        15     26.7   Cagliari               7         21       33.3       Empoli                 8         27      29.6
 Pescara            1         9       11.1   Bologna               4        15     26.7   Genoa                  5         21       23.8       Genoa                  8         27      29.6
 Sampdoria          1         9       11.1   Genoa                 4        15     26.7   Palermo                4         21        19        Bologna                8         27      29.6
 Milan              1         9       11.1   Sassuolo              4        15     26.7   Sassuolo               4         21        19        Sassuolo               4         27      14.8
 Genoa              0         9        0     Crotone               4        15     26.7   Crotone                4         21        19        Palermo                4         27      14.8
 Sassuolo           0         9        0     Pescara               2        15     13.3   Pescara                2         21        9.5       Pescara                2         27       7.4

SERIE B - CLASSIFICHE PER PUNTI CONQUISTATI NELLE ULTIME 3, 5,7 E 9 GIORNATE
        ULTIME 3 GIORNATE                           ULTIME 5 GIORNATE                              ULTIME 7 GIORNATE                                    ULTIME 9 GIORNATE
Squadra                 Pt    disp.    %     Squadra               Pt      disp.   %        Squadra                  Pt    disp.     %           Squadra                  Pt    disp.    %
Frosinone                6     9      66.7   Spal                      9    15      60      Carpi                    11     21      52.4         Spal                     17     27      63
Vicenza                  6     9      66.7   Vicenza                   9    15      60      Bari                     11     21      52.4         Frosinone                17     27      63
Spezia                   4     9      44.4   Carpi                     8    15     53.3     Frosinone                11     21      52.4         Benevento                15     27     55.6
Bari                     4     9      44.4   Bari                      8    15     53.3     Spal                     11     21      52.4         Vicenza                  14     27     51.9
Brescia                  4     9      44.4   Frosinone                 7    15     46.7     Vicenza                  11     21      52.4         Carpi                    13     27     48.1
Carpi                    4     9      44.4   Novara                    7    15     46.7     Spezia                    9     21      42.9         Latina                   12     27     44.4
Hellas Verona            4     9      44.4   Cesena                    6    15      40      Cesena                    9     21      42.9         Cesena                   12     27     44.4
Pro Vercelli 1892        3     9      33.3   Ascoli                    6    15      40      Benevento                 9     21      42.9         Bari                     12     27     44.4
Cesena                   3     9      33.3   Hellas Verona             5    15     33.3     Novara                    8     21      38.1         Brescia                  11     27     40.7
Novara                   3     9      33.3   Brescia                   5    15     33.3     Brescia                   8     21      38.1         Hellas Verona            11     27     40.7
Spal                     3     9      33.3   Spezia                    5    15     33.3     Hellas Verona             8     21      38.1         Novara                   11     27     40.7
Avellino                 3     9      33.3   Benevento                 5    15     33.3     Ternana                   8     21      38.1         Perugia                  11     27     40.7
Virtus Entella           3     9      33.3   Virtus Entella            5    15     33.3     Avellino                  7     21      33.3         Spezia                   10     27      37
Cittadella               3     9      33.3   Perugia                   5    15     33.3     Perugia                   7     21      33.3         Ascoli                   10     27      37
Latina                   2     9      22.2   Avellino                  4    15     26.7     Ascoli                    7     21      33.3         Cittadella                9     27     33.3
Ascoli                   2     9      22.2   Ternana                   4    15     26.7     Latina                    6     21      28.6         Avellino                  8     27     29.6
Pisa                     1     9      11.1   Latina                    4    15     26.7     Pisa                      6     21      28.6         Pro Vercelli 1892         8     27     29.6
Perugia                  1     9      11.1   Pro Vercelli 1892         4    15     26.7     Virtus Entella            6     21      28.6         Ternana                   8     27     29.6
Benevento                1     9      11.1   Pisa                      3    15      20      Pro Vercelli 1892         6     21      28.6         Salernitana               8     27     29.6
Trapani                  0     9       0     Salernitana               3    15      20      Cittadella                6     21      28.6         Virtus Entella            7     27     25.9
Salernitana              0     9       0     Cittadella                3    15      20      Salernitana               5     21      23.8         Pisa                      6     27     22.2
Ternana                  0     9       0     Trapani                   1    15      6.7     Trapani                   2     21       9.5         Trapani                   3     27     11.1

                                                                                                                                           GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 11
Tutti sanno che
LE CLASSIFICHE SOTTO LA LENTE
                                                                                                                                                                                         TOTALE
ANCORA PRIMI                                                                                                                                                              Squadra           GG    Reti   Med
Il Verona si conferma una macchina da gol e dall’alto delle 37 reti segnate domina nettamente il panora-                                                                Hellas Verona       20    37     1.9
ma della serie B.Appare incredibile come il Pisa di Gattuso con sole 7 reti all’attivo (Più di 1/5) possa ancora                                                             Spal           20    33     1.7
trovarsi in accettabile posizione di classifica. Spulciando tra tutte queste reti possiamo però evidenziare                                                               Frosinone         20    31     1.6
anche qualche neo: gli scaligeri segnano tantissimo nel primo tempo (22), ma molto meno nel secondo                                                                     Virtus Entella      20    30     1.5

                                                                                                                                              CLASSIFICHE RETI FATTE
(15) ed il -7 che ne consegue è il peggiore tra le formazioni cadette; col destro ci sanno fare un po’ tutti                                                              Cittadella        20    29     1.5
e grazie alle 27 reti all’attivo non hanno confronti con le avversarie, ma di sinistro (5) e di testa (4) sono                                                            Benevento         20    27     1.4
nelle zone basse delle relative classifiche ed anche sotto questo profilo sarà conveniente trovare qualche                                                                 Perugia          20    25     1.3
soluzione alternativa.Anche da fuori area (5) la situazione non è proprio eccellente, in compenso le 32 reti                                                               Novara           20    24     1.2
segnate da dentro l’area sono fuori dalla portata di qualsiasi avversaria.                                                                                               Salernitana        20    24     1.2
                                                                                                                                                                           Brescia          20    24     1.2
                                                                                                                                                                           Cesena           20    23     1.2
                                                                                                                                                                            Carpi           20    22     1.1
                                                                                                                                                                            Latina          20    22     1.1
PERIODO                                                                                                ULTIME 7 GIORNATE
                                                                                                                                                                             Bari           20    21     1.1
DI FLESSIONE                                                                                      Squadra          Pt    disp.    %
                                                                                                                                                                            Ascoli          20    20      1
Non è una novità ma da metà Novembre lo sta-
                                                           CLASSIFICHE PER PUNTI CONQUISTATI

                                                                                                  Frosinone        14     21     66.7
                                                                                                                                                                           Ternana          20    20      1
to di forma e di risultati dell’Hellas ha subito una                                                 Spal          14     21     66.7
                                                                                                                                                                       Pro Vercelli 1892    20    18     0.9
decisa flessione, tanto che dopo aver volato molto                                                Benevento        12     21     57.1
                                                                                                                                                                            Spezia          20    17     0.9
in alto, in corrispondenza della pausa Natalizia è                                                   Bari          12     21     57.1
                                                                                                                                                                           Vicenza          20    16     0.8
stato raggiunto in testa alla classifica dal Frosinone.                                            Cesena          12     21     57.1
                                                                                                                                                                           Avellino         20    15     0.8
La tabella che mette a confronto i risultati delle ul-                                               Carpi         12     21     57.1
                                                                                                                                                                            Trapani         20    13     0.7
time 7 giornate è abbastanza esplicita e non lascia                                                Vicenza         11     21     52.4
                                                                                                                                                                             Pisa           20     7     0.4
spazio a tante discussioni, visto che gli 8 punti con-                                              Novara         11     21     52.4
quistati sono più vicini ad una squadra che deve                                                    Spezia         10     21     47.6
lottare per non retrocedere che ad una squadra                                                      Latina         9      21     42.9
che vuole vincere il campionato. In questo lasso                                                   Avellino        8      21     38.1
di tempo il Verona ha subito 3 sconfitte (Novara,                                                Salernitana       8      21     38.1
Cittadella e Vicenza), due pareggi (Perugia e Car-                                              Hellas Verona      8      21     38.1
pi) e due vittorie, entrambe col minimo scarto di                                                  Ternana         8      21     38.1
1-0 (Bari e Virtus Entella). Il cammino della forma-                                               Perugia         8      21     38.1
zione scaligera è filato via liscio nei primi tre mesi                                             Brescia         8      21     38.1
                                                                                                Virtus Entella     7      21     33.3
(Agosto, Settembre ed Ottobre), ma partendo da
                                                                                               Pro Vercelli 1892   7      21     33.3
Novembre qualche meccanismo si è inceppato ed
                                                                                                    Ascoli         7      21     33.3
ora i tifosi attendono il nuovo anno per capire se
                                                                                                     Pisa          6      21     28.6
il malessere è stato superato o se si è trasformato
                                                                                                   Cittadella      6      21     28.6
nella tipica paura di vincere dei favoriti.
                                                                                                    Trapani        3      21     14.3

                                            associazione                                                                Via Fantoni, 46 – 37069 Villafranca di Verona
                                            professionale                                                                             tel. 045 6305276 fax 045 7978546
                                            Silvano Pizzoli                                                                                  pizzoli@abcstudioassociato.it
                                            Massimo Fusini                                                                                        fusini@abcstudioassociato.it

12 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
Tutti sanno che
LE CLASSIFICHE SOTTO LA LENTE

CHIEVO E LA DIGA                                                                                                        TOTALE
                                                                                                           Squadra
Il Chievo viene anche chiamato squadra della Diga,
                                                                                                                           GG    Reti   Med
                                                                                                           Cagliari        18    42     2.3
proprio perché nelle vicinanze della frazione veronese
                                                                                                           Palermo         18    35     1.9
esiste un ponte-diga sull’Adige che svolge una duplice
                                                                                                           Pescara         18    35     1.9
funzione: quella di passaggio pedonale ma anche di

                                                                               CLASSIFICHE RETI SUBITE
                                                                                                           Crotone         17    32     1.9
arresto delle acque del fiume per indirizzarle nel canale                                                  Sassuolo        18    31     1.7
Camuzzoni. Ebbene nel corso di questa stagione non                                                          Torino         18    27     1.5
ci poteva essere appellativo più appropriato visto che                                                     Empoli          18    26     1.4
la sua difesa è veramente paragonabile ad una diga.                                                       Sampdoria        18    24     1.3
Infatti Dainelli e compagni fanno parte del pacchetto di                                                   Udinese         18    24     1.3
squadre che hanno subito meno reti di tutte (3° posto),                                                   Fiorentina       18    24     1.3
preceduti dalla fuori classifica Juventus (1) e dalla Roma.                                                 Genoa          18    22     1.2
Nell’ultimo turno prenatalizio, la squadra capitolina ha                                                   Bologna         17    22     1.3
purtroppo inflitto tre reti al Chievo compromettendo un                                                     Napoli         18    21     1.2
briciolo la brillante posizione gialloblù. Solo Roma e Mi-                                                  Lazio          18    21     1.2
lan sono riuscite a scardinare tre volte la porta difesa da                                                Atalanta        18    21     1.2
Sorrentino ed in 6 occasioni i veronesi non hanno subito                                                    Inter          18    21     1.2
nemmeno una rete, tanto che nella classifica dell’imbat-                                                 ChievoVerona      18    20     1.1
tibilità hanno raggiunto i 379 minuti (tra la 12° e la 17°                                                  Milan          17    20     1.2
giornata) che sono il secondo valore più alto del cam-                                                      Roma           18    18      1
pionato dopo i 429’ dell’Atalanta. Per ora per il team di                                                  Juventus        17    14     0.8
Maran un campionato ottimo.

CAMBI INUTILI                                                                CAMBI RETE SUBITA
Se il Chievo riesce ad andare in vantaggio è                                   Squadra                        N
difficilmente recuperabile (solo 3 casi fin qui                            Torino                            6|6
registrati) e di tutti i cambi effettuati dagli                            Cagliari                          5|5
allenatori avversari per cercare di mettere in                             Empoli                            4|4
difficoltà la formazione di Maran solo in due                              Napoli                            4|4
                                                       CLASSIFICHE CAMBI

                                                                           Sampdoria                         4|4
casi l’avvicendamento ha sortito un effetto
                                                                           Crotone                           4|4
concreto (Schick della Sampdoria al 94° del-                               Fiorentina                        3|3
la 18° giornata e Perotti su rigore al 93° alla                            Milan                             3|3
19° giornata). Queste due reti, subite proprio                             Lazio                             3|3
nelle ultime due giornate, hanno purtroppo                                 Sassuolo                          3|3
cancellato lo 0 dalla relativa classifica, classifi-                       Bologna                           3|4
ca che rimane comunque degna di nota, e                                    Roma                              2|2
                                                                           Palermo                           2|2
reti in questione del tutto ininfluenti sotto il
                                                                           Pescara                           2|3
profilo del risultato finale e segnate a tempo                             Genoa                             2|2
ampiamente scaduto. Il raffronto col Torino                                Atalanta                          2|2
rende meglio l’idea, visto che i granata han-                              Juventus                          2|2
no subito 6 reti dai panchinari ed in 6 partite                            Inter                             2|2
diverse (una tra l’altro proprio contro il Chie-                           Chievo Verona                     2|2
vo ad opera di Inglese seppur anche questa                                 Udinese                           1|2

ininfluente su risultato finale).

                                                                                                                                              www.football.it

                                                                                                                                               GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 13
WLADYSLAW
         ZMUDA
         PIÙ INFORTUNI CHE PRESENZE

        A
               i mondiali del 74 la Polonia arriva     deve arrendere alla forma strepitosa di        te di una por-
               fino al terzo posto, sorprendendo       «Pablito» Rossi, dando così ancora una         ta saltellando
               il mondo intero. Accanto a talen-       volta il là agli avversari per la conquista    nel prepartita, che gli fanno vedere il
        ti dal valore assoluto come il raffinato       della coppa. Probabilmente è solo un           campo con il contagocce. In totale con
        regista Deyna, il capocannoniere Lato          caso ma tutte le volte che gli avversari       la casacca del glorioso Hellas disputa
        e l’imprendibile ala Gadocha c’è un            riuscivano a superare la squadra dove          appena 7 partite in due stagioni e 4 in
        lungo difensore centrale, alle prime           Zmuda giocava poi vincevano la coppa.          Coppa Italia, non il massimo per uno
        apparizioni a così alti livelli. Eppure gli    Era già successo con il Feyenoord nel          che alla fine della sua lunga carriera
        bastano 7 partite, 7 super partite, per        73/74, col Liverpool nel 1975/76, con          avrà giocato ben 4 mondiali e 91 par-
        entrare nel gotha dei difensori mon-           il Borussia Moncheglabach nel 78/79,           tite con la nazionale polacca.
        diali. Il suo nome? Wladyslaw Zmuda,           ai mondiali del 78 con l’Argentina.            Cosmos e Cremonese – L’ovvia con-
        187 cm di pura classe ed altrettanta           Non riuscì invece alla Juve a vincere          clusione del biennio a dir poco tra-
        personalità. Ai tempi di oggi si sareb-        la Coppa dei Campioni pur battendo il          vagliato è la fine dell’avventura in
        be scatenata un’asta per accaparrarsi          Widzew Lodz, ma guarda caso Zmuda              terra veneta, con trasvolata oceanica,
        le sue prestazioni, invece il muro di          non era della partita, si era trasferito in    destinazione New York, per vestire la
        Berlino è ancora lontano dall’essere           estate all’Hellas. “Wlady” sembrava            maglia del Cosmos, prima del ritor-
        abbattuto e “Wlady” deve rimanere in           destinato a squadre di assoluto livello        no in Italia, tra le brume lombarde di
        patria fino ai 28 anni, l’età in cui era       ed invece il Verona fu super nel prece-        Cremona, con i grigiorossi. Anche qua
        permesso ai calciatori d’oltre cortina di      dere le rivali e vestirlo di gialloblu. I      senza impressionare, due stagioni e
        espatriare e monetizzare in occidente          tifosi entusiasti, vedevano in lui il nuo-     mezzo di impiego a singhiozzo, per
        la propria carriera. 		                        vo caposaldo della difesa di Bagnoli           un totale di appena 43 presenze, nelle
                                Verona – E’ l’anno     ed invece sarà un flop colossale. E non        quali fa però in tempo anche a realiz-
                                  del dopo mon-        per colpa del polacco. Già alla prima          zare una rete, la sua unica nella massi-
                                  diale spagnolo,      amichevole arriva un brutto infortunio,        ma serie. Appesi gli scarpini al classico
                                 quello vinto dagli    con tante, troppe ricadute ed il sospet-       chiodo entra nello staff della propria
                                 azzurri, nel quale    to di un intervento al ginocchio non           nazionale, come assistente della rap-
                             Zmuda si è confer-        eseguito a regola d’arte. Problemi in          presentativa maggiore e commissario
                              mato difensore di        serie, compresa anche una fantozziana          tecnico di varie nazionali giovanili.
                              livello      assoluto,   ferita alla testa per aver colpito lo stipi-
                              guidando la Polo-
                              nia al terzo posto.
                               Il difensore infatti
                               aveva conferma-
                                to le sue ottime
                                doti, annullando
                                  nel match d’e-
                                  sordio la coppia
                                  d’attacco italiana
                                  (Rossi-Graziani)
                                 e trascinando con
                            Smolarek e Boniek la
                        propria Nazionale alla se-
                      mifinale. Ad un passo dal-
                     la finale tuttavia Zmuda si

                                           IL BIDONE
                                           Partecipa al sondaggio su www.tifaverona.net
                                           per il “bidone” del Verona del prossimo numero

14 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
ROBERTO TRICELLA
IL LIBERO REGISTA
“FOSSE STATO SOLO PER ME NON
AVREI MAI LASCIATO UNA CITTÀ
COME VERONA”

U
        no che nasce a Cernusco sul Naviglio      sta aggiunto in fase di possesso. Era un gran         spogliatoio
        e gioca a calcio, può fare soltanto il    difensore.                                            gialloblu.
        libero. Già perchè nel piccolo paese      Protagonista del ritorno in A – Roberto               Roberto è un assoluto protagonista di quel
lombardo sono nati il grande Gaetano Sci-         arriva in Veneto dopo la canonica trafila nelle       periodo, è il capitano dell’Hellas e si afferma
rea e Roberto Galbiati, una vita in Serie A. Fa   giovanili dell’Inter, dove aveva esordito nella       come uno dei migliori interpreti nel ruolo
il libero anche Roberto Tricella, nato proprio    massima serie senza però sfondare. Impara             arrivando fino alla nazionale. L’esordio in az-
in questa cittadina dell’hinterland milanese,     a lottare proprio sulla panchina dell’Inter           zurro data 8 dicembre 1984, amichevole di
uno dei protagonisti più importanti dello         che troppo presto se ne sbarazza inseguen-            Pescara vinta 2-0 con la Polonia. Rimane nel-
storico scudetto del Verona, l’architrave della   dolo poi vanamente a metà anni ottanta nel            la città di Giulietta e Romeo fino al termine
fantastica epopea scaligera. Uno che giocava      tentativo di riportarlo in terra lombarda. E’         della stagione 1986/87 quando lascia i colo-
in difesa ma aveva i piedi del centrocampi-       la stagione 1979/80, gli scaligeri sono stati         ri gialloblu per essere ceduto alla Juventus.
sta; non a caso l’azione della banda Bagnoli      spediti in B dalla giustizia sportiva e i nuovi       A nulla servirono le proteste dei tifosi verso
partiva proprio dai suoi piedi educati, era lui   dirigenti, che hanno rilevato l’Hellas Verona         l’allora presidente Chiampan (celebre il coro:
il regista arretrato della manovra,suo il primo   da Saverio Garonzi (che era stato squalificato        Chiampan attento,Tricella nol se toca!). Se ne
ciak, poi si cominciava a girare, ed a vincere.   a vita in seguito al nutrito insieme di impro-        va dopo 8 anni ricchi di soddisfazione: 255
Non velocissimo, suppliva alla lacuna con         peri con cui aveva dipinto Menicucci dopo la          presenze e 3 reti in campionato, l’ultima alla
un senso della posizione fuori dal comune.        sconfitta contro il Napoli durante la stagione        sua futura squadra, la Juventus, cui vanno
Interpretava il ruolo in maniera moderna ed       precedente), con l’ambizione di riportare             aggiunte 56 presenze e 2 reti nelle Coppe.
innovativa, implacabile e roccioso quando la      immediatamente il Verona in serie A, si ap-           Super.
palla l’avevano gli avversari, da centrocampi-    plicano con impegno sul mercato e insieme             Il dopo Verona – Nonostante le proteste,
                                                  a Tricella arrivano Capuzzo, Oddi, Roversi, Fe-       la società ha bisogno di monetizzare e lo fa
                                                  dele e addirittura Bobo Boninsegna deciso             cedendo Roberto alla Juventus; Boniperti
                                                  a chiudere la carriera vicino a casa. Roberto         ha visto in lui l’erede del mitico Gaetano Sci-
                                                  arriva in punta di piedi ed è subito protago-         rea e stacca un assegno di 3 miliardi di lire. E’
                                                  nista: 34 presenze agli ordini di Veneranda,          una Vecchia Signora in ricostruzione; non ci
                                                  che diventano 37 l’anno successivo, quando            sono più Platini e Trapattoni ed i risultati non
                                                  in panchina c’è l’icona Giancarlo Cadè. Non           arrivano. Tricella gioca tre stagioni in bianco-
                                                  arriva però l’agognata promozione fino al             nero, con 80 presenze e 2 reti, conquistan-
                                                  terzo anno quando arriva Osvaldo Bagnoli              do, agli ordini di Dino Zoff, una Coppa Italia
                                                  e la storia diventa epica. Prima la promo-            ed una Coppa Uefa, sia pure da attore non
                                                  zione, poi il quarto posto con una banda di           protagonista, nell’ultima stagione in bianco-
                                                  ragazzi sconosciuta al grande pubblico e poi          nero. Il canto del cigno è a Bologna, e non
                                                  lo scudetto, incredibile ma vero. Di Roberto,         è un bel commiato: 23 presenze e mesta
                                                  già soprannominato «Gerry per la sua abilità          retrocessione in cadetteria. Conseguente la
                                                  a fare il verso di Jerry Lewis, si ricorda, la sera   rescissione contrattuale e, complici alcuni
                                                  della promozione, la splendida imitazione             guai di natura muscolare, il ritiro dall’attività
                                                  di Bagnoli, rievocando quanto era successo            agonistica, a soli 32 anni. Alla fine chiude
                                                  nell’intervallo della partita interna con la La-      con 254 presenze nella massima serie, 107
                                                  zio, vinta con uno splendido 3-2, dopo che            in cadetteria, tutte con l’Hellas, e 5 reti. In più
                                                  il primo tempo s’era concluso con i bianco-           11 presenze in azzurro, dove ha la sfortuna
                                                  celesti in vantaggio. L’applauditissima imita-        di imbattersi in due totem del ruolo, Gaeta-
                                                  zione di Tricella dava a tutti, in modo chiaro,       no Scirea prima e Franco Baresi poi.
                                                  l’idea di quale fosse la forza di Bagnoli nello

                                                  LA BANDIERA
                                                  Partecipa al sondaggio su www.tifaverona.net
                                                  per la “bandiera” del Verona del prossimo numero

                                                                                                                         GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 15
Il giardino del vicino
CALCIO INTERNAZIONALE

FINE 2016,
GIRO DI BOA

Liga, Nel segno 			                               che qua, come in Spagna, divampa la lotta          fatti ingranato le marce alte. In coda chiude,
del Real Madrid                                   per l'accesso alla prossima Champions:             con 15 punti, il Lorient, a 18 c'è il Caen, a
Il massimo campionato spagnolo festeggia          oltre alla squadra della capitale sperano          19 ben quattro squadre, ma la situazione è
il Natale nel segno del Real Madrid. Grazie       le sorprendenti Eintracht Francoforte ed           talmente fluida che tutte le ultime 10 non
agli insegnamenti di “Zizou” Zidane, dav-         Hoffenheim e la mezza delusione Borussia           possono certo dormire sonni tranquilli.
vero una rivelazione al suo esordio in pan-       Dortmund, protagonista però di una ottima          Qualche numero: il dominio del Nizza è
china. Champions, Supercoppa Europea e            Champions. Matita rossa invece per il Bayer        testimoniato anche dalle cifre, i rossoneri
Coppa Intercontinentale, le “Merengues”           Leverkusen, le “Aspirine” hanno risentito          vantano la miglior difesa con appena 13
non sbagliano un colpo. Prossimo obiet-           del doppio impegno “Bundes” - Cham-                reti al passivo ed il terzo miglior attacco, alle
tivo, la “Liga”. Nella quale il pallone d'oro     pions, ed il Borussia 'Gladbach, prossimo          spalle di quello pirotecnico del Monaco (56
CR7 e compagni vantano tre punti di van-          avversario in Europa League della Fioren-          reti in 19 turni) e del PSG. La difesa colabro-
taggio sui rivali di sempre del Barcellona        tina. In coda il Darmstadt con appena 8            do è quella del Lorient (38 reti incassate), il
nonostante abbiamo una partita da recupe-         punti, a 12 c'è l'Ingolstadt, a 13 l'Amburgo       Nantes possiede l'attacco più asfittico, con
rare, con il Valencia. Terzo gradino del podio    ormai ripresosi dopo un avvio di campio-           appena 12 bersagli.
per il Siviglia mentre è bagarre nella corsa      nato terrificante. Anche le cifre premiano il
al quarto posto, di platino perchè regala i       lavoro di Carlo Ancelotti: il suo Bayern è la      Premier League:
preliminari di Champions. Se lo contendo-         squadra che segna di più ed anche quella           Nel segno del Chelsea
no Villarreal, Atletico Madrid e le rivelazioni   che subisce meno reti, con Neuer inchina-          In Inghilterra diventa difficile far bilanci, il
basche: Real Sociedad ed Athletic Bilbao. In      tosi appena 9 volte.                               calendario prevede turni a go-go durante le
coda invece Osasuna e Granada rischiano                                                              feste natalizie, ma una cosa è certa: Antonio
tantissimo, così come il Valencia, cui poco       Ligue 1, Nizza 			                                 Conte sta facendo un grandissimo lavoro.
beneficio ha portato l'arrivo in panchina di      e “Balo” che sorprese                              L'ex ct azzurro ha preso una squadra allo
Cesare Prandelli. Saluti con qualche stats:       Il campionato nel quale i pronostici sono          sbando, reduce da una passata stagione a
Con 41 reti quello del Barca è l'attacco più      andati a carte quarantotto è sicuramente la        dir poco da dimenticare, e l'ha trasformata
prolifico, del Siviglia la difesa più ermeti-     Ligue 1; tutti alla vigilia davano per scon-       in una corazzata. Non per niente i “Blues”, al
ca. Male l'Osasuna, non a caso fanalino di        tato il trionfo del PSG ed invece i campioni       momento in cui scriviamo guidano la clas-
coda: peggior attacco e difesa colabrodo.         uscenti stanno pagando dazio alla cessione         sifica grazie ad una super striscia di successi
L'unica squadra imbattuta è il Real Madrid,       di SuperIbra. I parigini sono soltanto terzi,      consecutivi. L'ipotesi di un titolo che avreb-
quella con più pareggi l'Espanyol.                con tre punti di ritardo dal Monaco ed ad-         be del clamoroso non è certo campata per
                                                  dirittura 5 dalla grande sorpresa, non solo        aria. Certo la concorrenza è super, a partire
Bundesliga, Bayern                                della Ligue 1 ma di tutti i massimi campio-        dal quel Manchester City che quando è in
Monaco davanti a tutti                            nati europei. Alzi la mano, senza mentire,         giornata è una autentica macchina da guer-
Nel segno del Bayern di Monaco, come              chi avrebbe immaginato il Nizza davanti a          ra. Ma ci sono anche l'Arsenal, il sorpren-
ampiamente previsto alla viglia del torneo.       tutti. Ed invece è così, i rossoneri della Costa   dente Liverpool, il Tottenham e lo United,
Non è stato però un dominio, quello della         Azzurra vantano 2 punti sul Monaco. Grazie         in grande crescita. Mourinho ci ha messo
squadra di Ancelotti, riuscita ad issarsi in      agli insegnamenti di mister Favre, un alle-        un po', ma adesso i “Diavoli Rossi” sono
vetta soltanto grazie al successo nel turno       natore spesso sottovalutato, ai guizzi, tanti,     squadra in grado di infastidire chiunque.
prenatalizio sul Lipsia. Il Natale infatti tro-   di “SuperMario” Balotelli e Plea. Prima            Un torneo super, lo dice anche il fatto che il
va Lewandowski e compagni con tre punti           dei saluti un'occhiata alle grandi storiche        Leicester navighi nei bassifondi pur avendo
sulla matricola terribile, in calo negli ultimi   di questo campionato: il Lione è quarto, il        vinto il proprio girone di Champions.
turni. Ma che comunque conserva 6 punti           Marsiglia quinto grazie al benefico effetto
di vantaggio sull'Hertha Berlino, terzo. An-      Rudi Garcia; con lui in panchina l'OM ha in-

16 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
I grandi club                           di Federico Buti

BORUSSIA
MOENCHENGLADBACH
                                                                      Vittoria più larga in campionato: 12-0; Borussia Dortmund 29.04.1978
  Nickname: Die Fohlen (I Puledri),

                                                             RECORD
                                                                      Vittoria più larga in campionato in trasferta: 1-7; Werder Brema 21.03.1987
  Fondazione: 1900                                                    Serie più lunga di vittorie di fila: 10 vittorie 1986-87
  Dove: Mönchengladbach
  Presidente: Rolf Königs                                             Prima squadra a vincere la Bundesliga per due stagioni consecutive 1969/70 e 1970/71
  Giocatore con più presenze: Berti Vogts 419                         Prima squadra tedesca a partecipare alla Coppa delle Coppe 1960
  Giocatore con più reti: Jupp Heynckes 195                           Prima squadra tedesca a vincere la Coppa UEFA 1975
  Sito: www.borussia.de                                               Squadra tedesca dell’anno: 2 (1971, 1975)
                                                                      Squadra europea dell’anno: 1 (1975)

E’
        uno dei binomi calcistici più storpiati       bello di Germania insieme all’Allianz Arena. E
        d’Europa, composto da un nome va-             che intorno al Borussia possano talora soffiare
        gamente sinistro e da una città quasi         spifferi maligni lo conferma anche la vicenda
impronunciabile che hanno subìto infiniti             di Jupp Heynckes, uno dei più clamorosi
tentativi di abbreviazione o ingentilimento. In       profeti in patria mancati: nato a Moenchengla-
realtà il Borussia Moenchengladbach non cela          dbach, come giocatore è stato di gran lunga il
nessun messaggio minaccioso: il nome ha una           maggiore bomber verde di tutti i tempi, ma da
nobile origine latina e indica l’antica Prussia, la   allenatore (pur avendo vinto due Champions
maglia è verde come i bei prati della Renania,        a Madrid e a Monaco e una sfilza di altri titoli
l’appellativo dei giocatori e dei tifosi è “i pu-     con l’odiato Bayern) il buon Heynckes ha inva-
ledri”, la città è un placido centro industriale      no tentato due volte di riportare la sua squadra
di 250mila abitanti al confine con l’Olanda e         ai vertici, fallendo miseramente e anzi finendo
significa “il ruscello dei monaci” con riferi-        col trascinarla in seconda divisione.
mento ad un’antica abbazia.                           Dopo decenni di oblio e mortifica-
Eppure, a ben vedere, qualcosa di singolare e         zioni, negli ultimi tempi il BMG
anomalo si può trovare in questa celebre squa-        ha dato qualche segno di ripresa
dra di storia ultrasecolare che però in pratica       riuscendo a ritrovare il podio in
ha acquisito fama e gloria in un solo decennio,       campionato e a riaffacciarsi alla ri-
prima e dopo il quale ha fatto poco più della         balta europea dove tuttavia ha raccolto
comparsa sia in Germania che in Europa. Il de-        pochino. Anche quest’anno è stato appena
cennio d’oro del Borussia è stato quello fra il       eliminato dalla Champions, in un girone per
1970 e il 1980 nel quale si concentrano tutti i       la verità molto difficile nel quale si è scornato
suoi successi: cinque scudetti, due coppe Uefa        contro Barcellona e Manchester City: classi-
(oggi Europa League) e alcune sfortunate par-         ficatisi terzi i verdi sono stati “derubricati”
tecipazioni alla Champions con una finale sfi-        in EL e sorteggiati contro la Fiorentina che
gata persa contro il Liverpool e un’immeritata        affronteranno a febbraio. I viola partono
eliminazione in semifinale col Real Madrid.           un filino favoriti ma dovranno fare molta
In quei dieci anni sulle rive del ruscello dei        attenzione a una squadra giovane e im-
monaci arrivò davvero l’oro del Reno: due al-         prevedibile con almeno un talento a re-
lenatori di grande visione come Weisweiler e          parto: il giovane difensore Christensen,
Lattek e una generazione di campioni come             il centrocampista Dahoud e l’attaccante
il portiere Kleff, i difensori Vogts e Wittkamp,      brasiliano Rafael. Per di più, i tedeschi
i centrocampisti Bonhof, Stielike, Wimmer e           potranno schierare un illustre “basista”
Netzer e in attacco il pallone d’oro Simonsen.        proprio in Toscana, quel Gigi Buffon
Ma dopo quel ciclo d’oro lungo le sponde del          che si è recentemente confessato gran
Gladbach è comparsa solo qualche sparuta pe-          tifoso del Borussia e che potrebbe perfi-
pita, singoli giocatori di gran valore prodotti da    no scegliere il bel prato renano per chiu-
un vivaio di alto livello (da Matthaeus a Reus        dere la sua luminosa carriera…
passando per Effenberg ed Herrlich) la cui pre-
senza non ha però mai coagulato un gruppo             Palmares
nemmeno lontano parente di quello degli               5 Bundes Liga
anni Settanta, cosa che ha finito col rendere         3 Coppa di Germania
abbastanza incongruo lo stadio da 50mila              2 Coppa Uefa
spettatori costruito nel 2004 e ritenuto il più       1 Supercoppa di Germania (1977 non ufficiale)
                                                                                                 Raffael Caetano de Araújo
                                                                                                                       GENNAIO 2017 | TIFA VERONA 17
La promessa
MARCUS RASHFORD
Nato a Manchester il 31 ottobre 1997                Valutazione attuale: 10 milioni di euro
Altezza: 180 cm                                     Procuratore: FDF
Peso: 70 kg                                         Fornitore: Nike
Ruolo: Attaccante                                   Scarpa: Mercurial Superfly VFG
Scadenza contratto: 30 giugno 2020                  Dark Lightning dal 03/dic/2016

P
      redestinato. Sembra questo l’aggettivo        gol all’esordio in Europa League e Premier
      più adatto a definire un calciatore capace    non poteva esserci anche quello con la ma-
      di segnare un gol nelle rispettive gare di    glia della Nazionale? Detto fatto, perché il 27
esordio in Europa League, Premier League e          Maggio 2016 all’età di 18 anni, 6 mesi e 26
Nazionale…                                          giorni, Marcus ha segnato la sua prima rete
Tutto è cominciato il 25 Febbraio 2016              con la propria selezione in un test amiche- gol in campionato, il primo dei quali arrivato,
quando Marcus, complici le contemporanee            vole contro l’Australia. La rete? Dopo esatta- neanche a dirlo, all’esordio stagionale… Rete
assenze di Rooney e Martial, venne lanciato         mente 3 minuti di gioco. “Good things come decisiva contro l’Hull City al 92esimo!
titolare nel ritorno dei sedicesimi di finale di    in trees”…
Europa League contro i danesi del Midtjyl-
land. Esordio assoluto per un poco più che          Euro 2016: convocato da Hodgson per
18enne, ma lo United doveva in tutti i modi         gli Europei in Francia, è stato utilizzato come
ribaltare il 2-1 patito in trasferta e non poteva   quinta scelta nelle gerarchie offensive dell’ex
procrastinare il suo lancio in prima squadra.       allenatore dell’Inter alle spalle di Rooney,
All’intervallo il punteggio era ancora fermo        Sturridge, Kane e Vardy. Rashford ha totaliz-
sull1-1. Marcus segnò due gol fra il 64’ ed il      zato appena 20 minuti di impiego: 17 contro
75’ spianando la strada alla rimonta dei Red        il Galles nella fase a gironi e 3, più recupero,
Devils che vinsero 5-1. Tre giorni più tardi        nel disperato forcing finale contro l’Islanda
all’Old Trafford si presentò l’Arsenal in piena     agli ottavi di finale.
corsa per il titolo e con 10 punti di vantaggio
sullo United. La squadra allora allenata da   Moderno: nei primi mesi di grande cal-
Van Gaal non si lasciò impressionare dal gap  cio, Rashford ha mostrato le caratteristiche
in classifica e si impose 3-2 con doppietta didell’attaccante moderno capace di giostrare
Rashford, alla sua prima apparizione in Pre-  su tutto il fronte d’attacco grazie ad un fisico
mier!                                         longilineo e una grande velocità di base.
                                              Nonostante l’arrivo all’Old Trafford di Zlatan
Tre Leoni: “non c’è il due senza il tre” Ibrahimovic potesse metterlo in secondo pia-
recita un famoso detto italiano. “Good things no, la stagione in corso sta procedendo bene
come in threes” dicono gli inglesi. E dopo il con apparizioni fisse in Europa League e 3

                                                                                                       Campionati
                                                                                                           ANNO              SQUADRA                P     G
                                                                                                          2015-16        Manchester United       11          5

                                                                                                          2016-17        Manchester United       11          3

                                                                                                       Con le Coppe, 33 presenze e 12 reti

                                                                                                       Palmares:
                                                                                                       1 Coppa d’Inghilterra, Manchester Utd: 2015-2016
                                                                                                       1 Community Shield, Manchester United: 2016

                                                                                                       Nazionale - Francia
                                                                                                          ANNO        CAMPIONATO         PRESENZE       GOAL
                                                                                                          2016          Under 21             1           3
                                                                                                          2016      Nazionale Maggiore       4           1

18 TIFA VERONA | GENNAIO 2017
Puoi anche leggere