GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani

Pagina creata da Marta Scarpa
 
CONTINUA A LEGGERE
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
GUIDA ALL’HOME STAGING: INTERVENTI
 MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE
    Tutti i trucchi che devi conoscere prima
     di mettere in vendita o affittare casa
              di Roberta Cattani
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
INDICE
 1. Distaccati emotivamente dall’immobile

 2. La magia del decluttering

 3. Risolvi i piccoli problemi

 4. Pulizia generale

 5. Valorizza i punti di forza:
    a) Il punto focale
    b) La luce
    c) L’uso del colore
    d) Gli esterni

 6. La fotografia
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER
        VENDERE VELOCEMENTE
               Tutti i trucchi che devi conoscere prima
                di mettere in vendita o affittare casa
Questi suggerimenti sono il distillato di anni di pratica professionale e di
vendite di successo e alle più alte quotazioni di mercato.
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
Perché dovresti allestire la tua casa prima di metterla in
vendita?
Questa è la risposta più semplice! E’ necessario “mettere in scena” la casa
per poter vendere bene e velocemente.

Sì, è davvero così semplice. L’home staging è stato studiato da molti dei
migliori esperti immobiliari e funziona alla grande per vendere la tua casa
rapidamente e per ottenere il massimo profitto. E’ uno strumento che ha
dimostrato di funzionare in modo ottimale grazie alla sua influenza diretta
sulla emotività dei potenziali acquirenti, perchè utilizza sia elementi di
design sia elementi psicologici.

Mi chiamo Roberta Cattani e sono una home stager professionista.

L’home staging è una tecnica di valorizzazione immobiliare che si pone
l’obiettivo di vendere velocemente ai massimi livelli di un determinato
mercato. Un termine inglese che tradotto letteralmente significa “mettere
in scena la casa”.
E’ una tecnica di presentazione immobiliare che nasce in America più di
quarant’anni fa e che si è sviluppata in tutto il mondo come strategia
vincente per vendere gli immobili. In Italia si sta diffondendo sempre più
perché funziona per tutti i tipi di immobile e per questo sempre più agenti
immobiliari la propongono ai loro clienti.
I fatti parlano chiaro: le case che sono correttamente manutenute, pulite,
aggiornate secondo moderni trend di arredamento si vendono più
velocemente e a un prezzo più alto. In poche parole, quando il tuo
immobile offre al venditore quello che lui desidera, tu vendi più
velocemente e ottieni i migliori risultati economici.
Un intervento di home staging professionale riduce i tempi di
permanenza sul mercato di circa il 70%, passando da oltre 200 giorni a
meno di 50 se il prezzo è congruo con il valore di mercato della zona e della
tipologia di immobile. (Anno 2019. Statistiche redatte da Home Staging Lovers su
dati Banca d’Italia e su statistiche interne).
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
In un mercato sempre più affollato, dove ci sono tanti immobili disponibili
e gli acquirenti sono scarsi, è importante valorizzare la casa e metterla in
mostra in una vetrina, il web, che premia le immagini più belle.
E’ dimostrato chi acquista un immobile lo fa “di pancia”: gli acquirenti non
comprano vani o locali, o potenzialità di ristrutturazione: comprano una
casa, un nido, un rifugio per sé e la loro famiglia. Devono quindi essere
invogliati all’acquisto da atmosfere accoglienti e studiate per colpire
positivamente il loro immaginario. Il desiderio è una motivazione
potente. Se riesci a creare negli acquirenti la necessità di possedere il tuo
immobile ne trarrai un vantaggio finanziario e sarà anche un processo
semplice e molto soddisfacente per tutti coloro che sono coinvolti nella
transazione immobiliare.
Creare una buona prima impressione è fondamentale per distinguersi e
farsi scegliere su internet; poi, al momento della visita, il compratore
deve confermare nella sua mente la prima impressione ricevuta dalle foto
e cercherà quei dettagli di interesse che lo avevano colpito positivamente
nelle immagini viste su internet.
Per assicurarsi una casa di cui si è innamorato l’acquirente potrebbe
cambiare quartiere rispetto a quello prescelto e/o aumentare il budget che
si era prefissato. Vale quindi la pena investire tempo, lavoro e risorse per
potersi distinguere dalla concorrenza.
Gli studi dimostrano che gli acquirenti esaminano le case in vendita
principalmente la sera dopo cena o nei week end, molto spesso utilizzando
il cellulare, e che rimangono solo pochissimi secondi su ogni immagine.
Ecco perché la prima impressione ricevuta dalla foto di copertina del tuo
annuncio è l’elemento discriminante per farli cliccare “su scopri di
più/contatta il venditore". Prova a scorrere i portali immobiliari mettendo
come parametro la fascia di mercato del tuo immobile: cosa trovi? Come si
presentano le case?
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
Se la foto non è interessante, l’acquirente passa oltre e tu rischi
             di perdere un’opportunità di vendita.

Nel redigere questa guida ho pensato a tutti coloro che stanno per mettere
in vendita la loro casa e desiderano venderla velocemente, risparmiando
così una serie di costi (quali tasse, utenze e condominio) che pesano in
particolar modo su chi non ci abita. Ma attenzione: chi non ha fretta di
vendere, pensa che la sua casa sia bella per chiunque, rischia di tenerla sul
mercato per lungo tempo e di veder calare il prezzo ogni mese.
Alcuni suggerimenti ti sembreranno banali, ma l’esperienza mi porta a
raccomandare alcuni passaggi preliminari che, se ti prendi un momento per
analizzare gli annunci che trovi suoi portali immobiliari, potrai constatare
essere necessari su molti immobili presenti e, probabilmente, anche su
casa tua.
             Se hai domande puoi contattarmi cliccando qui!
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
Leggi quindi questa guida e le informazioni in essa contenute con lo spirito
leggero di chi sa che per poter vendere velocemente deve trasformare il
suo immobile in un prodotto da vendere, che non vuole dire nasconderne
i difetti, ma esaltarne le caratteristiche positive.
I primi 5 punti sono impegnativi e importantissimi, poi ti potrai divertire nel
finale e goderti una vendita veloce!
Se hai necessità di approfondimento trovi qui tutti i miei contatti, sarò lieta
di aiutarti a trasformare il tuo immobile in una casa in cui il compratore
sogna di vivere.

Pronti? Via!
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
1. DISTACCATI EMOTIVAMENTE DALL’ IMMOBILE

                 Il primo passaggio è psicologico, allontanati da quello
Una volta        che l’immobile rappresenta o ha rappresentato per
deciso di        te e per la tua famiglia: i tuoi ricordi rimarranno
traslocare, devi comunque intatti.
farlo anche col Poi pensa alle strategie da mettere in atto per
cuore.           renderlo interessante e per farlo piacere a un buon
                 numero di potenziali acquirenti.
                 Pensa a chi potrebbe essere il tuo compratore tipo
                 più interessato alla tua casa: un single? – una famiglia
Definisci il     in crescita? – una coppia col cane? Più sarai preciso
cliente target   nella determinazione di chi può essere interessato
                 più potrai focalizzarti sulle caratteristiche vincenti
                 della tua casa.
                 Ricorda, l’obiettivo è vendere velocemente! Perché
                 ogni giorno che la tua casa rimane sul mercato perde
                 valore.
                 Se ti sembra difficile e credi di non farcela
                 emotivamente, prova a visualizzarti in una situazione
                 futura più tranquilla grazie proprio alla vendita di
                 questa casa. Fatto questo passaggio sarai pronto per
                 fare i cambiamenti necessari per vendere
                 velocemente.
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
2. LA MAGIA DEL DECLUTTERING
                  Che cos’è il decluttering? Un altro temine inglese
                  che si può tradurre con “sgombrare” o
DEPERSONALIZZA “alleggerire”.
ED ALLEGGERISCI E’ la prima fase del lavoro ed anche questa è
GLI INTERNI:      psicologicamente impegnativa perché ci costringe
                  a scegliere quali mobili ed oggetti tenere in casa.
I locali dovranno In pratica bisogna creare un’atmosfera calda e
intercettare i    accogliente, senza che la casa sia personalizzata dai
gusti di un       nostri gusti. Quindi via tutti gli elementi di uso
maggior numero domestico che possono distrarre il compratore (se
di acquirenti     ancora abiti l’immobile prevedi una piccola cesta in
                  cui raccoglierli da nascondere in qualche mobile
                  prima di ogni visita) e comincia ad imballare foto,
Gli ambienti      cornici, trofei sportivi, immagini religiose troppo
sembreranno più evidenti, diplomi, ricordi di viaggio, centrini,
grandi            bomboniere e tutto quello che non ti serve nei
                  prossimi 6 mesi.
                  Se questo passaggio ti sembra difficile – e lo è – il
                  primo passo è di chiedere ad un amico fidato e
Il compratore     competente di darti una mano a staccarti da cose
deve potersi      e ricordi, facendoti suggerire cosa toglierebbe lui
immaginare a      che non è coinvolto emotivamente.
vivere nella sua  Considera inoltre di creare un transito agevole e
nuova casa – e    semplice all’interno della casa: il visitatore non
non può farlo se deve fare lo slalom tra le tue cose per poter entrare
la ritiene casa   in cucina, le porte si devono aprire completamente
tua.              e in camera dei bimbi i giocattoli devono essere
                  confinati all’interno di appositi contenitori.
                  Il decluttering richiede tempo e distacco
                  psicologico, ma ripaga i tuoi sforzi. La presenza di
                  troppi elementi distoglie l’attenzione del
                  compratore dalla casa e dalle sue potenzialità e
                  erode il tuo guadagno.
GUIDA ALL'HOME STAGING: INTERVENTI MIRATI PER VENDERE VELOCEMENTE - di Roberta Cattani
Lavorare per semplificare gli spazi, e per dare ad
                   ogni stanza la propria funzione, produce emozioni
                   positive nel compratore.
Ambienti troppo Gli acquirenti vogliono avere la sensazione che in
pieni di mobili e quella casa c’è posto per tutte le loro cose, così tu
suppellettili      comincia a togliere quella poltrona che blocca il
comunicano una passaggio e a imballare il terzo sevizio di tazzine, i
carenza di spazio. lenzuoli che non usi mai e liberare lo sgabuzzino da
Lo spazio fa       oggetti vecchi e non funzionanti, le scarpe che non
vendere gli        usi, i vestiti che non ti stanno più da anni, ecc.
immobili!          Poi rivolgi la tua attenzione a tutto quello che
                   ingombra i piani di lavoro in cucina, in bagno, sulle
                   mensole e lascia solo pochi oggetti. E sì, togli anche
                   tutti i magneti e le foto dal frigorifero.
3. RISOLVI I PICCOLI PROBLEMI
LE PICCOLE        Probabilmente in casa ci sono piccoli lavori di
RIPARAZIONI       manutenzione che hai sempre rimandato e che
SONO              possono essere fatti in poco tempo o con poca spesa.
IMPORTANTI:       Alcuni piccoli dettagli a cui siamo abituati e che non
Aver fatto la     vediamo più possono essere un deterrente per il
manutenzione      possibile compratore che potrebbe pensare che in
fa percepire al   casa ci sono troppi lavori da fare.
compratore        Il fai da te non significa improvvisarsi: è necessario
che la casa è     fare un piano di lavoro con relativi tempi e costi di
stata curata      realizzazione e chiamare per tempo eventuali
                  artigiani per realizzare le manutenzioni che non
                  riusciamo a fare da soli.
                  Ecco alcuni esempi di lavori da realizzare:
                  . Sostituire le lampadine fulminate (e uniformarne la
                  temperatura con le altre presenti)
                  . Sistemare la tapparella rotta
                  . Riparare il lavandino o un rubinetto che perde
                  . Sistemare un’anta sbilenca
                  . Riattaccare il battiscopa
                  . Sostituire una tenda
Elimina sul       . Lucidare le maniglie esterne
nascere le        . Ridipingere la porta di ingresso
obiezioni sulla   . Fare giardinaggio (vedi oltre)
quantità di       . Stuccare e dare una mano di bianco alle pareti
lavori da fare    sporche, troppo colorate o troppo personalizzate.*
                  . Togliere la carta da parati sporca o semi staccata: la
                  carta da parati occupa buona parte della visuale e
                  sarà la prima cosa che i compratori vedono. Se non è
                  perfetta e nuova si chiederanno quanto costerà
                  rimuoverla. E’ quindi meglio toglierla. Poi imbianca!
                  . Nascondere il più possibile i cavi elettrici
                  . Ridipingere la ringhiera arrugginita
                  . Sistemare una maniglia difettosa
. Limare la porta perché non strisci sul pavimento in
                     apertura/chiusura
                     . Sostituire l’asse del water
                     . Aggiustare gli interruttori
                     . Altre varie ed eventuali – guarda la tua casa con gli
                     occhi dell’acquirente, scoprirai cosa fare!

* Oggi gli acquirenti sono interessati a palette che vanno dal grigio al beige.
Considera di riprendere anche solo una parete, penso per esempio al muro
dietro la testata del letto. Il colore dona carattere alla casa e imbiancare è
come fare un lifting, rinfresca ed è uno degli interventi che in generale ha
il più alto ritorno dell’investimento. (vedi più oltre alla sezione colore)

          Se hai altre domande puoi contattarmi cliccando qui!
4. PULIZIA GENERALE
  PULIRE TUTTO       Se ognuno dei punti che seguono possono essere
  ACCURATAMENTE: più o meno approfonditi, la pulizia è un elemento
                     IMPRESCINDIBILE per mettere in vendita una
  Migliora           casa: presentare un immobile coi vetri opachi, le
  l’apparenza della ragnatele, i pavimenti impolverati, le piastrelle
  casa, la rende più della cucina unte, i bagni ricoperti di muffa, gli
  luminosa ed        insetti morti nella vasca da bagno non vi aiuterà a
  interessante.      vendere bene. Non sorridere, è una situazione
                     comune a molte case non abitate, che
                     andrebbero spolverate e curate con cadenza
                     regolare.
                     Sicuramente la tua casa è immacolata, ma se non
                     lo è prevedi un week end di grandi pulizie. O
                     chiama un’impresa.
                     Da non trascurare gli odori: di fumo, di cucina, di
                     animali, di scarico, di muffa, aria viziata: prendi
                     provvedimenti perché l’olfatto è il primo senso
                     che colpisce il nostro cervello.
                     Puoi inserire profumatori discreti e non troppo
  Anche gli odori    “chimici”, come la lavanda, la vaniglia, il talco, e
  sono importanti    gli agrumati in cucina oppure lasciare aperto un
                     barattolo di caffè macinato: è utile per assorbire i
                     cattivi odori e diffondere un aroma gradito a tutti.
                     Spalancare spesso le finestre e far entrare aria
                     fresca è molto efficacie e ….gratis!

E ora che hai terminato la parte più pesante, concediti un po’ di
divertimento! Passa quindi alla creazione dell’effetto “WOW” che tanto
ci interessa e rendi irresistibile la tua casa!

         Se hai altre domande puoi contattarmi cliccando qui!
5. VALORIZZA I PUNTI DI FORZA

 a) Il punto focale
                 Qual è l’elemento caratterizzante della tua casa?
                 Il caminetto? La vista? Il terrazzo? Una bella scala in
                 ferro battuto? Le travi in legno?
Il punto focale: Individua le eccellenze di ogni stanza della casa:
ne basta uno per saranno i tuoi punti di riferimento per valorizzare ogni
stanza, e dovrà  ambiente.
catturare        Per evidenziarlo gli serve respiro (= spazio), prova a
immediatamente variare la posizione dei mobili (o a toglierne qualcuno
l’attenzione del – vedi più sopra decluttering) a riorganizzare le luci
compratore       per far convergere la prospettiva.
                 In ogni stanza c’è un dettaglio da evidenziare e, se
                 non c’è, crealo!
                 A volte basta un pannello colorato per attirare
                 l’attenzione. Se in salotto c’è un divano ben
                 proporzionato sulle dimensioni della stanza
                 sormontato da un grande quadro colorato, aggiungi
                 alcuni complementi tessili quali alcuni cuscini ed un
                 plaid intonati, ed ecco una sala accogliente.
b) La luce
                    La luce è un elemento determinante nella scelta di
                    una casa, anche se molte volte si tratta di una
La luce rende gli   percezione subliminale di cui il compratore si rende
ambienti più        conto solo se manca!
grandi ed           Quindi enfatizza il più possibile la luce naturale,
interessanti        aprendo tapparelle, scuri e tende, pulendo
                    maniacalmente i vetri e aiuta gli ambienti o gli
                    angoli della casa meno luminosi sostituendo le
                    lampadine a basso voltaggio con altre più
                    performanti a luce calda (2700 K- lo trovi indicato
                    sulla confezione) e aggiungendo abat-jour,
                    lampade e piantane. Ed accendi tutte le luci prima
                    della visita, anche quelle della cappa; le spegnerai
                    solo quando il compratore sarà già in macchina.
c) L’uso del colore
Le case nuove sono
                La scelta dei colori è estremamente personale e
generalmente    generalmente segue il gusto di chi ci abita. Una
bianche: una tela
                buona pare dei visitatori, però, sarà disturbato da
su cui il potenziale
                una scelta cromatica particolarmente forte e da un
compratore può  cambio di tinta dominante in ogni stanza, sia per
disegnare la suaquanto riguarda le pareti, sia per ciò che concerne
casa ideale.    i mobili e gli accessori. Non sto consigliando di re-
                imbiancare tutto se non è necessario, ma solo di
UNA BASE NEUTRA smorzare con elementi neutri gli ambienti troppo
CI DA LA        sgargianti e di creare un percorso omogeneo
POSSIBILITA’ DI all’interno della casa con un solo colore di fondo e
SCEGLIERE TRAUN dettagli ed accessori dello stesso colore ripresi in
MAGGIOR         ogni stanza.
NUMERO DI       Questo creerà un percorso più armonico e farà
ACCESSORI E DI  sembrare la casa più spaziosa e coesa.
CREARE UN FILO  Se stai cercando di convincere un potenziale
CONDUTTORE      compratore che quella che stai vendendo è la sua
COERENTE        casa ideale, devi considerare che farà fatica ad
ALL’INTERNO     immaginarsi a vivere lì se ad una camera fuxia ne
DELLA CASA      segue una verde brillante.
                Una base di colori neutri (pavimenti, muri ed i
                mobili più grandi) esalta inoltre gli accessori a tinte
                forti che puoi utilizzare per dare carattere ad ogni
                ambiente.
d) Gli esterni

Gli esterni             Il primo contatto con un immobile influenza
rappresentano il        grandemente l’interesse del compratore per quella
biglietto da visita     casa.
di un immobile: la      Molte persone individuano lo stabile e ci fanno un
cura con cui sono       salto prima della visita ufficiale per vedere se la zona
allestiti               e l’immobile che hanno visto su internet li convince
contribuisce a          oppure no.
dare una prima          Per quanto possibile, quindi, intervieni partendo
buona                   dagli esterni.
impressione             Se hai un giardino o un terrazzo, grande o piccolo
                        che sia, curalo in modo costante: tieni il prato ben
Terrazzi e balconi      tagliato, innaffialo regolarmente, pota le siepi e le
sono un valore          rose, spazza il vialetto, passa l’idropulitrice o la
aggiunto che può        candeggina se c’è muffa sul selciato.
fare la differenza,     Rimuovi biciclette, giocattoli spari, vasi, vasetti,
ricordiamoci di         piante morte e foglie secche.
allestirli con mobili   Aggiungi un paio di grandi vasi con piante fiorite di
semplici, piante e      facile cura e, se hai lo spazio, un tavolo, una
materiali naturali
                        lanterna, un paio di sedie e crea un angolino
                        ombreggiato dove l’acquirente può immaginarsi di
                        rilassarsi con un bicchiere di vino.
Ed ora FOTOGRAFALA!

Il primo posto dove un potenziale acquirente guarda per cercare casa è
internet. Come dicevo all’inizio, la prima impressione che dai attraverso le
immagini è fondamentale per farsi scegliere in un mercato come quello
attuale.
Questo vale non solo per la vendita, ma anche per la locazione di lunga o
breve durata.
Assicurati quindi di fotografare nel momento in cui la tua casa appare
nella luce migliore, cercando di metterne in risalto lo spazio, la luce, lo stile
di vita e segui un filo logico di pubblicazione, come se stessi guidando il
compratore durante una visita (che vuol dire non mischiare le foto del
garage con quelle della camera da letto).

Grandangolo e cavalletto sono fondamentali per un fotografo
professionista, ma puoi scattare buone foto anche col telefonino, basta un
po’ di pratica!

Acquista un paio di riviste del settore e sfogliale con attenzione guardando
alle immagini che più ti colpiscono. Cerca di riprodurre le atmosfere e le
angolazioni di scatto e fai qualche prova sulla tua casa; quando hai
raggiunto l’effetto wow saprai che sono quelle giuste per emozionare il
compratore e vendere velocemente.
IL MIO REGALO PER TE
Se sei arrivato fino a questo punto significa che hai capito il valore aggiunto
dell’home staging.
Se allestisci bene la tua casa, la fotografi con attenzione, la prezzi
correttamente e fai delle azioni di marketing mirate, otterrai la
combinazione che certamente ti porterà ad una vendita di successo.

Anche se non sei interessato a vendere nel breve termine, puoi comunque fare
manutenzioni e modifiche così da mantenere o incrementare il valore del tuo
immobile nel tempo e vivere la tua casa in maggiore relax.

Se hai bisogno di un buon consiglio su quale direzione prendere, sono qui per
te.
Per ringraziarti di aver condiviso questo percorso e per darti la possibilità di
conoscerci meglio, ho deciso di farti un ulteriore regalo: una consulenza
personalizzata e completamente gratuita sulla tua casa.

     CLICCA QUI PER OTTENERE 30 MINUTI DI CONSULENZA
               DI HOME STAGING O REDESIGN GRATUITA

Se stai programmando di mettere in vendita o in affitto la tua casa facciamo una
chiacchierata telefonica di 30 minuti su come si può preparare per venderla al
miglior prezzo. Faremo insieme un giro virtuale usando le tue foto, ti darò
suggerimenti personalizzati e potremmo fare progetti su come aiutati a
vendere o affittare aumentando il valore percepito della tua casa o quali
sono i passi da fare per renderla più bella e confortevole per te ed i tuoi cari.

Oppure vediamo insieme come vivi la tua casa, qual è il tuo stile, i tuoi colori
preferiti e studiamo alcuni accorgimenti che le possono dare un aspetto più
fresco e funzionale.

      Buona vendita!
                                                   Roberta
Note sull’autrice ed informazioni di contatto:

                 Roberta è una professionista dai mille interessi,
                 che da sempre si occupa di arredamento.
                 Disegna e realizza mobili e complementi
                 d’arredo, studia e cura mise en place e
                 decorazioni.
                 Le doti innate di buon gusto ed eleganza, la
                 preparazione approfondita da corsi di
                 formazione, anche internazionali, di home
                 staging e di fotografia, la conoscenza del settore
                 immobiliare e ad un aggiornamento continuo
                 sulle ultime tendenze, ti garantiscono
                 allestimenti      sempre       personalizzati     e
                 professionali.
                 I risultati ottenuti con il suo lavoro sono visibili
                 sul suo sito www.progettohomestaging.it.

 Tel. Cellulare 3284193824
        e-mail progettohomestaging@mail.com
                @progettohomestaging
                @homestagingemiliaromagna

                   © Roberta Cattani – Progetto Home Staging
   Tutti i diritti sono riservati – E’ vietata la riproduzione anche parziale
Puoi anche leggere