Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications

 
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
Guida ai prodotti
Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
Presentazione della
Guida ai prodotti Axis
Questa guida è stata creata per aiutare
i clienti a conoscere l'ampia gamma di
prodotti per il network video e la             Una società leader nel mondo
                                               Axis è una società leader nella produzione di prodotti
connettività di rete di Axis. La guida         per il network video nonché uno dei principali fornitori
                                               indipendenti di server di stampa. La società sviluppa
fornisce infatti informazioni dettagliate      infatti soluzioni che potenziano il valore delle reti dal
                                               1984 e soluzioni per il network video dal 1995. Axis
sui prodotti Axis. Per informazioni più        dispone di tutta l'esperienza necessaria per soddisfare
                                               ogni possibile esigenza poiché vanta un portafoglio di
                                               oltre 300.000 prodotti professionali per il network video
specifiche sulle caratteristiche tecniche,     ed ha al suo attivo oltre 3 milioni di sistemi di rete
                                               installati. È proprio questa esperienza, unita all'uso di
le soluzioni e i case study, si consiglia di   tecnologie innovative, a fare di Axis il partner ideale nel
                                               settore del network video e della stampa in rete.
visitare il sito Web www.axis.com
o rivolgersi all'ufficio Axis di zona.         Portafoglio prodotti
                                               Axis è specializzata nella produzione di soluzioni
                                               network video per applicazioni di monitoraggio
                                               remoto, videosorveglianza e trasmissione, ma fornisce
                                               anche prodotti per la stampa, la gestione di documenti
                                               e la condivisione di CD/DVD in rete.

                                               La sua offerta di prodotti comprende telecamere
                                               di rete, server video, decodificatori video di rete, server
                                               di stampa per reti e server per la gestione di documenti
                                               e CD/DVD.

                                               Leader nello sviluppo di
                                               nuove tecnologie
                                               Tutti i prodotti utilizzano la tecnologia basata su reti IP,
                                               sviluppata internamente, che permette ad Axis di
                                               adattare la propria offerta a nuove applicazioni e settori
                                               in modo rapido ed economico. Oltre a semplificare
                                               l'installazione, questa tecnologia consente ad Axis di
                                               fornire soluzioni compatte e ad alte prestazioni che
                                               possono essere collegate in modo rapido e sicuro a
                                               pressoché qualsiasi rete tradizionale o wireless.
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
Video in rete
   > Telecamere di rete                                      4
     › Caratteristiche comuni e panoramica del sistema       4
     › Telecamere fisse di rete per interni                  5
     › Telecamere fisse di rete per interni/esterni          6
     › Telecamere con funzionalità Pan/Tilt/Zoom (PTZ)       7
     › Telecamere di rete a cupola                           7
     › Caratteristiche tecniche                            8-9
   > Video Server                                           10
     › Caratteristiche comuni e panoramica del sistema      10
     › Video server a 1 porta                               11
     › Video server a 4 porte                               11
     › Rack per l'installazione in ambienti Enterprise      12
     › Caratteristiche tecniche                          12-13
   > Decodificatori video di rete                          13
     › Panoramica dei sistemi                              13
     › Portafoglio prodotti                                13
   > Software                                              14
     › Applicazioni per la visualizzazione,
      la registrazione e la gestione degli eventi          14
     › Applicazioni per la visualizzazione                 14
   > Accessori e pacchetti                                 15

Stampa in rete
     › Caratteristiche comuni e panoramica del sistema     16
     › Server di stampa professionali                      17
     › Server di stampa da host a LAN                      17
     › Server di stampa per piccole imprese                18
     › Server di stampa tradizionali                       18
     › Caratteristiche tecniche                            19

Scansione e archiviazione
   > Server per la gestione di documenti in rete           20
     › Caratteristiche comuni e panoramica del sistema     20
     › Portafoglio prodotti                                20
     › Caratteristiche tecniche                            20
   > Server per la gestione di CD/DVD in rete              21
     › Caratteristiche comuni e panoramica del sistema     21
     › Portafoglio prodotti                                21
     › Caratteristiche tecniche                            21

Indice dei prodotti                                        22

Recapiti                                                   23
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
         Telecamere di rete                          Video Server           Decodificatori                  Software                  Accessori
                                                                            video di rete                                            e pacchetti

                                                     Telecamere di rete
                        Per osservare tutto ciò che si desidera, sempre e dovunque...

Le telecamere di rete Axis offrono una soluzione pratica per                           Quindi, sono la soluzione ideale per visualizzare video in
acquisire e trasmettere video di alta qualità su qualsiasi rete                        remoto e per gestire flussi di video di qualunque provenienza
IP o su Internet. Le immagini possono essere visualizzate                              mediante un semplice browser Web.
con qualsiasi browser Web e archiviate su tutti i tipi di disco                        Axis è in grado di soddisfare ogni esigenza nell'ambito della
fisso. Grazie al server incorporato, le telecamere di rete Axis                        sorveglianza IP sia che si tratti di garantire la sicurezza di
possono essere utilizzate sia in modalità indipendente che                             persone e luoghi, monitorare proprietà a distanza o trasmettere
installate ovunque sia disponibile una connessione di rete IP.                         eventi con immagini dal vivo e audio sul Web.

          CARATTERISTICHE COMUNI                                                                            VANTAGGI
  › “Qualità superiore delle immagini Axis“
      vedere a pagina 7 per ulteriori informazioni
                                                                                       › Accesso   in remoto a immagini dal vivo, in qualsiasi
                                                                                         momento, dovunque, da qualsiasi PC autorizzato
  › Molti prodotti utilizzano la tecnologia a scansione                                › Immagini di qualità digitale per una visione ottimale
    progressiva, che garantisce una migliore messa a fuoco
      delle immagini in movimento e una migliore nitidezza                             › Flessibilità di installazione della telecamera di rete
      rispetto ai video interfacciati o ai DVR                                           ovunque sia disponibile una connessione di rete
  ›   Collegamento diretto a reti Ethernet 10/100BaseT o                               › Ampia gamma di funzioni e funzionalità avanzate
      wireless                                                                         › Ampia gamma di applicazioni
  ›   Server incorporato che elimina la necessità di installare                        › Espansibili:  il sistema video può essere potenziato fino
      hardware o software aggiuntivi per l'acquisizione e la                             alla massima capacità della rete

  ›
      trasmissione di immagini o la gestione di video
      Installabili ovunque e utilizzabili anche senza PC
                                                                                       › Supportate dalla più vasta base di applicazioni software
                                                                                         per la gestione di video ed allarmi
  ›   Protezione: password di protezione multilivello per
      limitare l'accesso alle telecamere
  ›   Funzionalità Motion JPEG, MPEG-2 e MPEG-4

                                                        PANORAMICA DEL SISTEMA

                                                                                                                        Axis Network Cameras

Le telecamere di rete sono costituite da una telecamera e da un computer
combinati in un'unica unità intelligente. Il sistema video acquisisce e
trasmette le immagini in tempo reale direttamente su una rete IP (come le
reti LAN, Intranet e Internet), in modo che gli utenti possano visualizzare
e/o gestire in remoto le telecamere con un browser Web o un computer, in
qualsiasi luogo e momento.

Tuttavia, il vero vantaggio del sistema video di rete Axis risiede nel fatto che                  Axis Network Camera
consente di visualizzare le immagini remotamente da qualsiasi postazione
o da più postazioni contemporaneamente. Basta infatti un PC con un
browser Web per acquisire immagini da tutte le altre telecamere collegate
al sistema. I video possono essere archiviati su dischi fissi esterni collegati
ad un PC o su un server dedicato collegato in rete.

                                                                                   4
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
Telecamere di rete           Video Server                     Decodificatori                        Software                         Accessori
                                                              video di rete                                                         e pacchetti

                                                       INTERNO
                                                TELECAMERA FISSA DI RETE

                     AXIS 205                                                     AXIS 206
                     La telecamera di rete più piccola al mondo,                  Telecamera di rete per il monitoraggio
                     specificatamente progettata per gli utenti                   remoto e la videosorveglianza, con la migliore
                     privati ed i professionisti che hanno                        sensibilità alla luce della sua classe.
                     l'esigenza di disporre di una soluzione per
                     il monitoraggio remoto che offra streaming
                     video di alta qualità e funzioni intuitive
                                                                                    › Dimensioni piccole e compatte
                     ad un prezzo conveniente.                                      › Motion JPEG
                                                                                    › Tre diverse risoluzioni, fino alla risoluzione
                       › Dimensioni piccole e compatte                                  massima di 640x480
                       › Motion JPEG                                                › Velocità di trasmissione pari a 30/25
                       › Tre diverse risoluzioni, fino alla risoluzione                 fotogrammi al secondo in tutte le risoluzioni
                           massima di 640x480                                       › Utilizzabile da 10 utenti contemporaneamente
                       ›   Velocità di trasmissione pari a 30/25                    › Elevata sensibilità alla luce; ideale per
                           fotogrammi al secondo in tutte le risoluzioni                ambienti scarsamente illuminati (fino ad
                       ›   Utilizzabile da 20 utenti contemporaneamente                 un minimo di 4 lux)
                       ›   Facile da installare grazie al servizio gratuito         ›   Facile da installare grazie al servizio gratuito
                           AXIS Internet Dynamic DNS Service o il                       AXIS Internet Dynamic DNS Service o il
                           software AXIS IP Utility basato su Windows                   software AXIS IP Utility basato su Windows
                                                                                    ›   Interfaccia in più lingue: inglese, francese,
                                                                                        tedesco, italiano, spagnolo, cinese, coreano
                     AXIS 206M Megapixel                                                e giapponese
                     La più piccola telecamera di rete al mondo                     ›   Fornita di serie con il software AXIS Camera
                     con risoluzione in megapixel. Ideale per la                        Explorer per semplificare le operazioni di
                     videosorveglianza e le applicazioni di                             visualizzazione, gestione e registrazione
                     monitoraggio remoto che richiedono una
                     qualità superiore e immagini in formato
                     Motion JPEG ad alta risoluzione.
                                                                                  AXIS 206W Wireless
                                                                                  La più piccola telecamera di rete wireless al
                                                                                  mondo, con connettività wireless Wi-Fi 802.11b
                       › Motion JPEG                                              incorporata, che ne consente l'installazione in
                       › Velocità di trasmissione massima di                      qualsiasi luogo in base alle necessità.
                           12 fotogrammi al secondo in tutte le
                           risoluzioni, fino alla risoluzione massima
                           di 1280x1024 pixel
                                                                                    › La connettività wireless conforme a Wi-Fi
                                                                                        802.11b (che consente di coprire distanze
                       ›   Utilizzabile da 10 utenti contemporaneamente                 fino a 100 m in linea d'aria diretta) rende più
                       ›   Interfaccia in più lingue: inglese, francese,                agevole l'installazione ed elimina la necessità
                           tedesco, italiano, spagnolo, cinese, coreano                 di utilizzare cavi di collegamento di rete.
                           e giapponese                                                 La telecamera non dispone infatti di alcuna
                       ›   Facile da installare grazie al servizio gratuito             porta per il collegamento del cavo Ethernet
                           AXIS Internet Dynamic DNS Service o il                   ›   Motion JPEG
                           software AXIS IP Utility basato su Windows               ›   Velocità di trasmissione massima di 30/25
                       ›   Fornita di serie con il software AXIS Camera                 fotogrammi a tutte le risoluzioni, fino alla
                           Explorer per semplificare le operazioni di                   risoluzione massima di 640x480
                           visualizzazione, gestione e registrazione                ›   Utilizzabile da 10 utenti contemporaneamente
                                                                                    ›   Interfaccia in più lingue: inglese, francese,
                     AXIS 210                                                           tedesco, italiano, spagnolo, cinese, coreano
                     Soluzione economica per la videosorveglianza                       e giapponese
                     di interni ed il monitoraggio remoto.                          ›   Facile da installare grazie al servizio gratuito
                                                                                        AXIS Internet Dynamic DNS Service o il
                       › Funzione Motion Detection incorporata                          software AXIS IP Utility basato su Windows
                           e opzioni avanzate per la gestione
                           degli eventi
                                                                                    ›   Fornita di serie con il software AXIS Camera
                                                                                        Explorer per semplificare le operazioni di
                       ›   Supporta contemporaneamente flussi                           visualizzazione, gestione e registrazione
                           video in formato Motion JPEG e MPEG-4
                       ›   Velocità di trasmissione massima di 30/25              AXIS 2100
                           fotogrammi a tutte le risoluzioni,
                                                                                  Immagini di qualità e video streaming da
                           fino alla risoluzione massima di 640x480
                                                                                  qualsiasi punto della rete.
                       ›   Utilizzabile da 20 utenti contemporaneamente
                       ›   Facile da installare grazie al servizio                  › Motion JPEG
                           gratuito AXIS Internet Dynamic DNS                       › Velocità massima pari a 15 fotogrammi al secondo
                           Service o il software AXIS IP Utility
                           basato su Windows
                                                                                    › Supporto audio grazie al modulo aggiuntivo
                                                                                        AXIS 2191 Audio Module e connessione diretta
                                                                                        ad Internet mediante modem esterno
                                                                              5
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
         Telecamere di rete                     Video Server                     Decodificatori                        Software                   Accessori
                                                                                 video di rete                                                   e pacchetti

                                                             INTERNO/ESTERNO*
                                                         TELECAMERA FISSA DI RETE

                               AXIS 211                                                  AXIS 2110
                               Soluzione economica per la videosorveglianza              Soluzione economica per applicazioni in
                               ed il monitoraggio remoto di interni                      interni/esterni*, come il monitoraggio remoto
                               ed esterni.                                               e l'attrazione sul Web.

                                 › Power over Ethernet (IEEE 802.3af)                      › Diaframma varifocale e manuale
                                 › Diaframma a controllo diretto varifocale                › Motion JPEG
                                     con sensibilità pari a 0,75 - 500.000 lux             › Velocità massima pari a 15 fotogrammi
                                                                                             al secondo
                                 › Funzione Motion Detection incorporata e                 › Supporto audio grazie al modulo aggiuntivo
                                     opzioni avanzate per la gestione degli eventi
                                                                                               AXIS 2191 Audio Module e connessione
                                 › Supporta contemporaneamente flussi video                    diretta ad Internet mediante modem esterno
                                     in formato Motion JPEG e MPEG-4
                                 › Velocità di trasmissione massima pari a
                                     30/25 fotogrammi al secondo a tutte le
                                     risoluzioni, fino alla risoluzione massima
                                                                                         AXIS 2420(1)
                                     di 640x480                                          AXIS 2420 con funzioni di protezione
                                                                                         avanzate: la soluzione ideale per
                                 ›   Utilizzabile da 20 utenti contemporaneamente
                                                                                         applicazioni di videosorveglianza e
                                 ›   Facile da installare grazie al servizio AXIS        monitoraggio professionali.
                                     Internet Dynamic DNS Service o il software
                                     AXIS IP Utility basato su Windows
                                                                                           › Utilizzabile con sistemi analogici
                                                                                               e digitali: output video analogico
                                                                                           › Supporta dispositivi Pan//Tilt/Zoom
                               AXIS 2120                                                       di altre marche
                               AXIS 2120 con funzione Motion Detection                     › Funzione Motion Detection incorporata
                               incorporata: la soluzione ideale per tener
                               traccia visiva di tutti gli eventi.
                                                                                           › Motion JPEG
                                                                                           › Velocità di trasmissione massima pari
                                                                                               a 30/25 fotogrammi al secondo
                                 › Diaframma a controllo diretto varifocale
                                     per immagini di qualità ottimale anche                › Applicazioni per la segnalazione di
                                     in interni                                                allarmi in base agli eventi
                                 ›   Funzione Motion Detection incorporata                 › Solide caratteristiche meccaniche con
                                                                                               casing in metallo
                                 ›   Motion JPEG
                                 ›   Velocità di trasmissione massima pari               (1) Su richiesta è disponibile anche un modello in
                                     a 30/25 fotogrammi al secondo                           bianco e nero, sensibile ai raggi infrarossi per
                                                                                             ambienti con scarsa illuminazione (AXIS 2420
                                 ›   Solide caratteristiche meccaniche con                   IR Sensitive).
                                     casing in metallo

                                                                                         AXIS 230 MPEG-2
                                                                                         La più avanzata telecamera di rete al mondo,
                                                                                         con funzionalità specifiche per applicazioni di
                                                                                         videosorveglianza e monitoraggio complesse.
*Alloggiamento impermeabile per telecamere esterne
 Axis offre soluzioni pratiche e personalizzate per il montaggio delle telecamere          › Telecamera per riprese diurne/notturne,
 all'esterno e in ambienti difficili, umidi e polverosi.                                       sensibile agli infrarossi, con zoom ottico
                                                                                               da 18x (gestibile remotamente) e zoom
 Per un elenco completo delle custodie per esterni, rivolgersi all'ufficio                     digitale da 12x
 Axis di zona oppure visitare la pagina Web
 www.axis.com/products/cam_housing/                                                        ›   30/25 fotogrammi al secondo di video di
                                                                                               qualità DVD e sincronizzazione audio su reti IP
                                                                                           ›   Compressione delle immagini in formato
                                                                                               MPEG-2
                                                                                           ›   Quattro diverse risoluzioni (fino a 720x576)
                                                                                               e sette diversi livelli di qualità immagine
                                                                                           ›   Microfono incorporato e supporto per
                                                                                               periferiche audio esterne
                                                                                           ›   Allarme audio (a seconda del livello audio
                                                                                               rilevato dal microfono della telecamera)
                                                                                           ›   Supporto per multicasting su reti LAN per
                                                                                               un numero illimitato di utenti simultanei

                                                                                     6
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
Telecamere di rete             Video Server                   Decodificatori                         Software                                 Accessori
                                                              video di rete                                                                  e pacchetti

        INTERNO/ESTERNO*                                                                      INTERNO/ESTERNO*
 TELECAMERA PAN/TILT/ZOOM DI RETE                                                         TELECAMERA DOME DI RETE

                       AXIS 213 PTZ                                             AXIS 231D
                       Telecamera di rete PTZ con funzioni                      Telecamera di rete a cupola con funzioni
                       Pan/Tilt/Zoom gestibili su reti IP.                      Pan/Tilt/Zoom gestibili in rete.

                         › Zoom ottico da 26x con messa a fuoco                   › Zoom ottico da 18x con messa a fuoco
                             automatica                                               automatica
                         ›   In grado di generare video in tutte le               › Possibilità di gestire le funzioni di Pan, Tilt
                             condizioni di illuminazione, sia in ambienti             e Zoom remotamente da qualsiasi PC
                             interni che esterni                                      collegato alla rete LAN o tramite Internet
                         ›   Qualità superiore delle immagini con flussi          ›   Qualità superiore delle immagini con flussi
                             video Motion JPEG e MPEG-4 (il formato                   video Motion JPEG e MPEG-4 (il formato
                             MPEG-4 verrà fornito come aggiornamento                  MPEG-4 verrà fornito come aggiornamento
                             software gratuito a partire dal primo                    software gratuito a partire dal primo
                             trimestre del 2005)                                      trimestre del 2005)
                         ›   Risoluzioni fino a 768x576 alla velocità di          ›   Risoluzioni fino a 768x576 alla velocità di
                             trasmissione massima di 25 fotogrammi al                 trasmissione massima di 25 fotogrammi al secondo
                             secondo (PAL) o di 704x480 alla velocità di              (PAL) o di 704x480 alla velocità di trasmissione
                             trasmissione massima di 30 fotogrammi al                 massima di 30 fotogrammi al secondo (NTSC)
                             secondo (NTSC)
                         ›   Filtri per gli indirizzi IP e accesso
                                                                                  ›   Utilizzabile in condizioni di scarsa illuminazione
                                                                                      fino ad un minimo di 0,3 lux @ F1.4 (30 IRE)(1)
                             multilivello per la protezione della rete
                         ›   Opzioni avanzate per la gestione degli
                                                                                  ›   Pacchetto di protezione avanzato con filtri per
                                                                                      HTTPS e indirizzi IP
                             eventi, con buffer pre e post immagine
                         ›   API potente per l'integrazione di
                                                                                  ›   Risoluzione equivalente a quella dei video
                                                                                      analogici, pari ad un massimo di 480 TVL(2)
                             software liberamente scaricabile dal sito
                             Web www.axis.com                                     ›   4 ingressi e 4 uscite allarmi per la gestione degli
                                                                                      eventi· API potente, scaricabile dal sito Web
                         ›   Modulo di connessione                                    www.axis.com
                             opzionale AXIS
                             213CM con ingressi                                 (1) IRE rappresenta la soglia tra una qualità accettabile ed inaccettabile dell'immagine; viene
                                                                                    generalmente misurata/definita come percentuale del segnale corrispondente alla qualità ottimale.
                             e uscite bidirezionali                             (2) TVL è una definizione utilizzata nel settore dei dispositivi a circuito chiuso (CCTV) analogici per
                             per audio e allarmi                                    classificare la qualità delle immagini. Più alto è il valore e migliore è la qualità. Le telecamere
                                                                                    CCTV normali garantiscono circa 330TVL, mentre quelle di qualità più elevata possono arrivare
                                                                                    anche a 460-470 TVL.

     QUALITÁ delle IMMAGINI
     Al contrario delle telecamere analogiche tradizionali, le                  Perchè Axis ha una qualità superiore
     telecamere di rete sono equipaggiate con il potente                        dell'immagine?
     processore non solo per catturare e inviare immagini, ma
     anche per gestirle e comprimerle digitalmente per il                       Da quando è iniziato lo sviluppo delle telecamere di rete, Axis
     transporto in rete. La qualità dell'immagine può variare                   ha introdotto una tecnologia incrementale sulla elaborazione
     considerevolmente, questo dipende dalla scelta dell'ottica e               dell'immagine. Da un punto di vista tecnico, la qualità
     del sensore d'immagine, dalla potenza del processore e dal                 superiore delle immagini Axis dipendono da tre punti:
     livello di sofisticatezza degli algoritmi di compressione.
     Per riassumenre, considerare specialmente:                                   › Elaborazione avanzata del segnale, dell'algoritmo e della
                                                                                      tecnologia di compressione
      › La capacità di rilevare oggetti in movimento                              › Processore sviluppato appositamente per l'elaborazione
      › La dimensione dei file e la banda necessaria                                  e la gestione delle immagini e del video
      › Accrescimento addizionale dell'immagine                                   › Attenta selezione degli ultimissimi sensori d'immagine
                                                                                      e obiettivi.
      › Il tipo di sensore dell'immagine
      › La risoluzione dell'immagine                                                    Axis ha la migliore qualità d’immagine del mondo
      › Sensibilità alla luce bassa                                                     paragonandola alle telecamere dello stesso livello.
                                                                                        Sicuramente bisogna testare la qualità superiore dei
      › Sostituzione dell'obiettivo                                                     nostri prodotti e vedere con i propri occhi.

                                                                                        Per ulteriori informazioni sull'Axis Superior Quality,
                                                                                        perfavore visitate il sito www.axis.com/superior

                                                                            7
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
         Telecamere di rete                    Video Server               Decodificatori                     Software                     Accessori
                                                                          video di rete                                                  e pacchetti

                           CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE TELECAMERE DI RETE

                                                                           Interno

                                                                  Telecamera fissa di rete

                                                                           AXIS 206M          AXIS 206W
 Nome del prodotto               AXIS 205                 AXIS 206         Megapixel           Wireless                AXIS 210             AXIS 2100

                                                                                                                  Simultaneous Motion
 Compressione                   Motion JPEG           Motion JPEG          Motion JPEG        Motion JPEG           JPEG and MPEG-4        Motion JPEG
                                                                                                                    Up to 30, for all
 Fotogrammi al secondo            Up to 30                Up to 30           Up to 12           Up to 30                                     Up to 15
                                                                                                                      resolutions
 Supporto audio                                                                                                                                 ✓ (1)
 Funzione Motion Detection                                                                                                 ✓
 Comandi Pan/Tilt/Zoom
 Risoluzione max. video
                                 640 x 480                640 x 480         1280x1024          640 x 480               640 x 480            640 x 480
 (in pixel)
                                    1/4"              1/4" Superior        1/2" Superior      1/4" Superior         1/4" Sony Super       1/4" Sony Super
 Sensore immagini                progressive           progressive          progressive        progressive          HAD progressive       HAD progressive
                                 scan CMOS             scan CMOS            scan CMOS          scan CMOS             scan RGB CCD          scan RGB CCD

                                                                                                                     4.0 mm/F 2.0          4.0 mm/F 2.0
                                4.0 mm/F 2.0          4.0 mm/F 2.0         10 mm/F 2.8        4.0 mm/F 2.0
 Tipo di obiettivo                                                                                                     fixed iris            fixed iris
                                  fixed iris            fixed iris           fixed iris         fixed iris
                                                                                                                       CS mount              CS mount

 Obiettivo sostituibile                                                                                                    ✓                    ✓
 Sensibilità
                                 10 - 10.000              4 - 10.000        10 - 10.000        4 - 10.000              3 - 10.000           3 - 10.000
 (Lux)

 Output video analogico

 Reti Ethernet                  10/100BaseT           10/100BaseT          10/100BaseT        WiFi 802.11b            10/100BaseT           10/100BaseT
 Supporto per modem                                                                                                                             ✓
 Connettori seriali                                                                                                                           RS232
 Software incluso                                                                                                         1/1                   1/1
                                                      AXIS Camera          AXIS Camera       AXIS Camera
 Ingressi/uscite allarmi
                                                        Explorer             Explorer          Explorer

(1) Richiede l'installazione del modulo audio AXIS 2191

        Informazioni sul supporto per MPEG-4 di Axis
       Alcuni prodotti video di Axis                         ridurre la larghezza di banda per la             fino al Livello 5 per ottenere immagini
       dispongono della funzione di codifica                 visualizzazione live.                            di ottima qualità con rapporti di
       avanzata in tempo reale che consente                                                                   compressione elevati.
       di generare contemporaneamente                        A differenza di molte implementazioni
       flussi video in formato MPEG-4 e                      di base, il supporto per MPEG-4 di               Inoltre, il supporto per il multicasting
       Motion JPEG. Questa funzione offre la                 Axis è completamente compatibile                 di Axis ammette un numero illimitato
       flessibilità di massimizzare la qualità               con le normative ISMA e utilizza il              di utenti senza che ciò riduca le
       dell'immagine per la registrazione e di               profilo ASP (Advanced Simple Profile)            prestazioni della rete.

                                                                              8
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
Telecamere di rete                      Video Server                Decodificatori                           Software                       Accessori
                                                                    video di rete                                                          e pacchetti

                         CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE TELECAMERE DI RETE

                                                                       Interno/Esterno(1)

                                                                                                                  Pan/Tilt/Zoom              Telecamera Dome
                                        Telecamera fissa di rete                                                     di rete                      di rete

     AXIS 211             AXIS 2110         AXIS 2120            AXIS 2420(2)       AXIS 230 MPEG-2                 AXIS 213 PTZ                  AXIS 231D

Simultaneous Motion                                                                                                 Motion JPEG                  Motion JPEG
  JPEG and MPEG-4        Motion JPEG        Motion JPEG          Motion JPEG                 MPEG-2
                                                                                                                  MPEG-4 (Q1 2005)             MPEG-4 (Q1 2005)
  Up to 30, for all                         Up to 30/25           Up to 30/25                30/25                    Up to 30,                    Up to 30,
                           Up to 15
    resolutions                             (NTSC/PAL)            (NTSC/PAL)               (NTSC/PAL)             for all resolutions          for all resolutions
                              ✓ (3)              ✓ (3)                ✓ (3)            ✓ (built-in, simplex)               ✓ (4)
         ✓                                       ✓                    ✓
                                                                      ✓ (5)                     ✓ (6)                 ✓ (built-in)                ✓ (built-in)
                                           704 x 576 (PAL)       704 x 576 (PAL)         720 x 576 (PAL)             768 x 576 (PAL)             768 x 576 (PAL)
     640 x 480             640 x 480                                                                                704 x 480 (NTSC)            704 x 480 (NTSC)
                                          704 x 480 (NTSC)      704 x 480 (NTSC)        720 x 480 (NTSC)
                                                                                        1/4" Sony ExView
  1/4" Sony Super       1/4" Sony Super 1/3" Sony ExView       1/3" Sony ExView                                    1/4" Sony ExView             1/4" Sony ExView
                                                                                       HAD interlaced CCD
  HAD progressive       HAD progressive HAD interlaced          HAD interlaced                                    HAD interlaced CCD           HAD interlaced CCD
                                                                                           Day/Night
   scan RGB CCD          scan RGB CCD         CCD                    CCD
                                                                                          functionality
                                                                                         4.1 - 73.8 mm/               3.5 - 91 mm/               4.1 - 73.8 mm/
  3.0 - 8mm/F 1.0       3.5 - 8.0 mm/F1.4 3.5 - 8.0 mm/F1.4    2.8 - 12 mm/F1.4            F1.4 - F3.0                 F1.6 - F4.0                 F1.4 - F3.0
    auto iris lens      manual iris lens    auto iris lens       auto iris lens           auto iris and               auto iris and               auto iris and
  manual varifocal      manual varifocal manual varifocal      manual varifocal          auto focus lens             auto focus lens             auto focus lens
     CS mount               CS mount          CS mount             CS mount             18x optical zoom            26x optical zoom            18x optical zoom
                                                                                        12x digital zoom            12x digital zoom            12x digital zoom
         ✓                    ✓                  ✓                    ✓
                                                                                       down to 0.3 (Color)        Down to 1 lux in
                                                                  1 - 200.000                                     normal mode and               Down to 0.3 lux
   0.75 - 500.000         1 - 200.000        1 - 200.000                                 down to 0.005
                                                                0.5 - 200.000(7)                               complete darkness using
                                                                                             (B/W)               built-in IR lighting

                                                                      ✓                         ✓                         ✓
                                                                                                               (when mounted in ceiling)

 10/100BaseT, PoE (8)     10/100BaseT       10/100BaseT          10/100BaseT               10/100BaseT                10/100BaseT                 10/100BaseT
                               ✓                 ✓                    ✓
                            RS232              RS232          RS232, RS422, RS485         RS232, RS485
         1/1                  1/1                1/1                  1/1                      2/1                       2/3(4)                       4/4

(1) Custodia impermeabile per l'installazione in esterno
(2) AXIS 2420 Network Camera è disponibile con o senza obiettivo, nonché in versione a infrarossi in B/N
(3) Richiede l'installazione del modulo audio AXIS 2191
(4) Richiede l'installazione del modulo di connessione AXIS 213
(5) Richiede l'installazione di un dispositivo aggiuntivo Pan/Tilt/Zoom di terze parti
(6) Zoom incorporato; richiede l'installazione di un dispositivo aggiuntivo di terze parti per i comandi Pan/Tilt
(7) Versione a infrarossi
(8) Supporto Power over Ethernet conforme allo standard 802.3af

                                                                                   9
Guida ai prodotti Network video, stampa, scansione e archiviazione in rete - Axis Communications
VIDEO in RETE
        Telecamere di rete               Video Server                Decodificatori                  Software                      Accessori
                                                                     video di rete                                                e pacchetti

                                                    Video Server
            La soluzione ottimale per trasformare i sistemi di sicurezza analogici
                             in soluzioni video basate su reti IP

I video server possono essere facilmente integrati nei sistemi                telecamere analogiche come telecamere di rete e di
a circuito chiuso (CCTV) esistenti. Il video server digitalizza i             visualizzare le immagini in tempo reale, in qualunque luogo e
segnali video analogici e trasmette le immagini digitali                      momento, tramite un browser Web su qualsiasi computer
direttamente sulle reti IP (come le reti LAN, Intranet e                      collegato in rete.
Internet), per dare modo agli utenti di utilizzare le normali

         CARATTERISTICHE COMUNI                                                                      VANTAGGI
  › Video di alta qualità da fonti video analogiche                           › Accesso in remoto a immagini dal vivo, in qualsiasi
  › Collegamento diretto a reti Ethernet10/100BaseT                             momento, dovunque, da qualsiasi PC
  › Sistemi indipendenti con server Web incorporato                           › Semplici da integrare ed espansibili
  › Configurazione e stato in remoto tramite strumenti                        › Costo  totale ridotto poiché possono essere integrati nelle
    basati sul Web                                                              infrastrutture di rete o utilizzati con i sistemi esistenti
  › Disponibili anche in versione con lamelle per l'installazione             › Soluzione pratica per l'archiviazione video digitale
    in rack standard da 19" (eccetto il modello AXIS 2411)                    › Maggiori funzioni rispetto ai sistemi a circuito chiuso
  › Con funzioni Motion JPEG e MPEG-2                                         › Ampia   gamma di software applicativi sviluppati dalle
  › API basata su HTTP per l'integrazione di applicazioni                       aziende che aderiscono al Programma Axis Application
                                                                                Developer Partners

                                              PANORAMICA DEL SISTEMA

                                                                                                                                  HOME

                                                                   Axis Network Cameras
                                                                                                                                           OFFICE
                                                                                         IP NETWORK
                                                                                                                         INTERNET

                            Axis Video Server
                                                                               PC SERVER with
   Analog                                                                      IP-SURVEILLANCE
  cameras                                                                      SOFTWARE                                           WEB
                                                                                                                                  BROWSER

I video server possono comprendere uno o più ingressi video                   La combinazione delle caratteristiche dei sistemi CCTV analogici e
analogici, sistemi per la digitalizzazione e la compressione delle            dei sistemi video di rete offre all'utente le funzionalità ed i vantaggi
immagini e un server Web con interfaccia di rete. I video server              tipici della tecnologia digitale: accessibilità remota, convenienza,
convertono le immagini analogiche in digitali e le trasmettono in             flessibilità, scalabilità, integrazione, espansibilità ed immagini di
rete, trasformando così le telecamere analogiche in vere e proprie            qualità elevata.
telecamere di rete. Pertanto, sono la soluzione ideale per chiunque
desideri trasformare un sistema analogico in un sistema video di rete.

                                                                         10
VIDEO in RETE
Telecamere di rete     Video Server                     Decodificatori                          Software                       Accessori
                                                        video di rete                                                         e pacchetti

                                              VIDEO SERVER 1 PORTA
                     AXIS 241S                                              AXIS 250S MPEG-2
                     Il server AXIS 241S è munito di un ingresso            Sistema economico ed indipendente
                     video analogico e di una porta video loop-             per streaming video di qualità DVD con
                     through per il collegamento di un monitor              suono stereo sincronizzato tra reti.
                     analogico, oltre a connettori Ethernet e I/O.
                       › Motion JPEG                                          › 30/25 fotogrammi al secondo
                       › Velocità di trasmissione massima pari                › Compressione e trasmissione hardware
                           a 30/25 fotogrammi al secondo                          MPEG-2 in tempo reale; video ad alta
                                                                                  risoluzione alla massima velocità
                       › 10 diverse risoluzioni (fino alla
                           risoluzione massima di 768x576 (PAL)               ›   Fino a 1 minuto di buffer video
                           e di 704x480 (NTSC) e 5 diversi livelli                pre-allarme
                           di compressione                                    ›   Supporto per dispositivi Pan/Tilt/Zoom di
                       ›   Funzione Motion Detection video                        altre marche con driver PTZ caricabili
                           incorporata                                        ›   Supporto per multicasting: consente ad
                       ›   4 ingressi allarmi configurabili                       un numero illimitato di client di
                           dall'utente e 4 uscite                                 visualizzare contemporaneamente flussi
                                                                                  video MPEG-2 su una rete LAN
                       ›   Memoria pre e post allarme da 9 MB
                           su ciascun canale                                  ›   4 ingressi e 1 uscita per allarmi
                       ›   Supporto per dispositivi Pan/Tilt/Zoom             ›   Supporta video compositi e Y/C (S-VHS)
                           di altre marche con driver PTZ caricabili
                       ›   Funzioni avanzate per la gestione degli
                           eventi e numerose modalità per l'invio
                           di segnalazioni tramite e-mail, TCP e
                                                                            AXIS 2401+
                                                                            Si collega a una telecamera analogica
                           HTTP; caricamento di video tramite
                                                                            e fornisce una connessione ad una
                           e-mail, FTP e HTTP
                                                                            rete Ethernet.
                       ›   Possibilità di personalizzare le immagini
                           con l'inserimento di testo, data/ora e
                           immagini sovrapposte
                                                                              › Fino a 30/25 fotogrammi al secondo con
                                                                                  Motion JPEG
                       ›   Supporto per un massimo di 20 utenti
                                                                              › Livelli di compressione configurabili
                           contemporaneamente
                                                                                  dall'utente
                       ›   Funzioni di protezione avanzate con
                                                                              › 1 ingresso video analogico con connettore
                           password di accesso multilivello,
                                                                                  loop-through
                           HTTPS e IP-filtering
                       ›   Rilevamento automatico dei formati
                                                                              › 4 ingressi e 1 uscita per allarmi
                           PAL e NTSC                                         › Funzioni per la gestione di eventi, come
                                                                                  l'invio di notifiche e il caricamento di
                                                                                  video tramite e-mail, TCP, HTTP e FTP
                     AXIS 2411                                                ›   Rilevamento automatico dei formati PAL e NTSC
                     Video server ad un canale entry-level
                     capace di digitalizzare e comprimere video
                                                                              ›   Supporta dispositivi Pan/Tilt/Zoom multipli
                                                                                  di altre marche
                     acquisiti da telecamere analogiche e di
                     trasmettere flussi di immagini digitali di               ›   Supporto modem
                     alta qualità su reti IP.                                 ›   Supporto audio grazie al modulo aggiuntivo
                                                                                  AXIS 2191 Audio Module e connessione
                       › Soluzione compatta per la                                diretta ad Internet mediante modem esterno
                           trasmissione di video a distanza
                       › Immagini di alta qualità Motion JPEG -
                           a un massimo di 30 fotogrammi al secondo

                                               VIDEO SERVER 4 PORTE
                     AXIS 2400+                                             AXIS 241Q
                     Consente di collegare fino a 4 telecamere              Il server AXIS 241Q può essere
                     video analogiche (a visualizzazione                    utilizzato per collegare fino a quattro
                     quadrupla) o addirittura 4 telecamere                  telecamere analogiche e trasmettere
                     Pan/Tilt/Zoom.                                         video digitali da tutti e quattro i canali
                                                                            contemporaneamente tramite una
                       › Offre le stesse funzioni del modello               connessione Ethernet.
                           AXIS 2401+. (per informazioni più
                           dettagliate, consultare la sezione                 › Velocità di trasmissione massima pari a 120/100
                           "Video server a 1 porta")                              fotogrammi al secondo
                                                                              › Offre le stesse funzioni del modello AXIS 241S, ad
                                                                                  eccezione del supporto Y/C. (per informazioni più
                                                                                  dettagliate, consultare la sezione "Video server a 1 porta")

                                                                       11
VIDEO in RETE
         Telecamere di rete                  Video Server                 Decodificatori                        Software                   Accessori
                                                                          video di rete                                                   e pacchetti

                                 CARATTERISTICHE TECNICHE DEI SERVER VIDEO

                                                     Video Server 1 porta                                                Video Server 4 porte

                                                    AXIS 250S
 Nome del prodotto          AXIS 241S
                                                     MPEG-2               AXIS 2401+            AXIS 2411              AXIS 241Q           AXIS 2400+

 Compressione               Motion JPEG               MPEG-2              Motion JPEG           Motion JPEG            Motion JPEG          Motion JPEG
 Velocità complessiva                                                                                                  Up to 30/25
 in fotogrammi al           Up to 30/25                30/25               Up to 30/25          Up to 30/25                                 Up to 30/25
 secondo (NTSC/PAL)                                                                                                    per channel
                                                  ✓ synchronized
 Supporto audio
                                                  audio (included)
                                                                               ✓ (1)                                                            ✓(1)

 Comandi
 Pan/Tilt/Zoom
                                 ✓(2)                   ✓ (2)                  ✓(2)                                        ✓(2)                 ✓(2)

 Risoluzione max.         768 x 576 (PAL)         720 x 576 (PAL)        704 x 576 (PAL)      704 x 576 (PAL)         768 x 576 (PAL)     704 x 576 (PAL)
 video (in pixel)        704 x 480 (NTSC)        720 x 480 (NTSC)       704 x 480 (NTSC)     704 x 480 (NTSC)        704 x 480 (NTSC)     704 x 480 (NTSC)
                                                1 BNC composite or
                         1 BNC composite                                1 BNC composite      1 BNC composite         4 BNC composite      4 BNC composite
                                                 Y/C video (S-VHS)
 Origine video            input NTSC/PAL                                 input NTSC/PAL       input NTSC/PAL          input NTSC/PAL       input NTSC/PAL
                                                  input NTSC/PAL
                           Auto sensing(3)                                 Auto sensing         Auto sensing            Auto sensing         Auto sensing
                                                   Auto sensing

                                      (4)
                               HTTPS                IP Filtering            Multi-level          Multi-level              HTTPS(4)           Multi-level
 Sicurezza                   IP Filtering      Multi-level password         password             password               IP Filtering         password
                        Multi-level password                                                                       Multi-level password

 Video Motion
 Detection (VMD)
                                 ✓                                                                                          ✓

 Porta loop-
 through analogica
                                 ✓                                              ✓

 Reti Ethernet             10/100 BaseT            10/100 BaseT           10/100 BaseT         10/100 BaseT           10/100 BaseT         10/100 BaseT
 Supporto
 per modem                                                                      ✓                                                                ✓
                                                  RS232, RS422,         2xRS232, RS422,                                                   2xRS232, RS422,
 Connettori seriali        RS232, RS485                                                                               RS232, RS485
                                                     RS485                  RS485                                                             RS485
 Ingressi/uscite                4/4                     4/1                    4/1                                         4/4                  4/1
 allarmi
 Versione
 con lamelle
                                 ✓                       ✓                      ✓                                           ✓                    ✓

(1) Richiede l'installazione del modulo audio AXIS 2191
(2) Richiede l'installazione di un dispositivo Pan/Tilt/Zoom aggiuntivo di terze parti
(3) AXIS 241S: supporto per video Y/C tramite cavo convertitore (non incluso)
(4) Comprende software sviluppato da Open SSL Project e utilizzabile con OpenSSL Toolkit (http://openssl.org)

                                                                              12
VIDEO in RETE
Telecamere di rete                Video Server                   Decodificatori                    Software                                         Accessori
                                                                 video di rete                                                                     e pacchetti

                                   SOLUZIONI PER INSTALLAZIONI ENTERPRISE

                                                   AXIS Rack Solution
                                                   Il modulo per installazione in rack AXIS Rack Solution permette di installare rapidamente più server
                                                   video sullo stesso rack. Pertanto, è la soluzione ottimale per applicazioni di videosorveglianza che
                                                   prevedono l'utilizzo di un elevato numero di telecamere.

                                                   Componenti:
                                                   › Rack per server video da 19" AXIS Video Server Rack
                                                     - 12 slot per le schede dei server video Axis; supporto "hot swapping"
                                                     - Interfaccia di rete, seriale e connettori I/O sul lato posteriore di ogni slot; alimentatore comune
                                                     - Per espandere il sistema, è sufficiente aggiungere altre schede ed effettuare il cablaggio necessario
                                                     - Alimentatore integrato per facilitare l'installazione/espansione e l'aggiunta di moduli di backup
                                                     - Offre un numero maggiore di canali video rispetto alle soluzioni indipendenti
                                                     - Riduce al minimo la manutenzione e consente la rapida sostituzione delle unità
                                                   › Qualsiasi combinazione di Video Server Blade AXIS 2400+, AXIS 2401+, AXIS 250S, AXIS 241Q e AXIS 241S

                           Decodificatori video di rete
                                                   AXIS 292
                                                   Il decodificatore video AXIS 292 decodifica i flussi video e audio digitali per i sistemi analogici. Questo
                                                   sistema consente di convertire flussi audio, MPEG-2 alla massima velocità e Motion JPEG acquisiti da
                                                   telecamere in rete, in video compositi o Y/C ad alta risoluzione con immagini di qualità superiore.

                                                       › Decodifica flussi video ed audio acquisiti in rete senza bisogno di un PC
                                                       › Offre un canale video e audio simplex
                                                       › Supporta uscite audio Composite (BNC e RCA) e Y/C (S-VHS) (Mini-Din)
                                                       › Supporta tutti i prodotti Axis basati sui formati MPEG-2 e Motion JPEG e rileva automaticamente
                                                         il formato usato
                                                       › Decodifica flussi video alla massima velocità (30/25 fotogrammi al secondo)
                                                       › Tasto per l'attivazione della modalità video (collegamento/scollegamento)
                                                       › Risoluzione in formato analogico superiore a 500 TVL

                                               PANORAMICA DEL SISTEMA

                                                                                                                                        HOME
                                                                                                                                                            WEB
                                                                                                                                                            BROWSER

                                                                   Axis Network Cameras
                                                                                          IP NETWORK                                                        OFFICE
                                                                                                                                                INTERNET

                           Axis Video Server
                                                                               PC SERVER with
   Analog                                                                      IP-SURVEILLANCE
  cameras                                                                      SOFTWARE
                                                                                                                        AXIS 292
                                                                                                                        Network Video
                                                                                                                                      Decoder

                                                                                                                                                          Axis
                                                                                                                                                      Video Decoder
Monitoraggio di video di rete su monitor analogici
In alcune installazioni è indispensabile poter monitorare i flussi video di rete utilizzando le attrezzature
di monitoraggio esistenti. AXIS 292 Network Video Decoder permette di riconvertire i flussi di dati                                                    Monitor
video network e audio in segnali analogici che possano essere visualizzati sui comuni televisori,
monitor analogici e commutatori video.

                                                                            13
VIDEO in RETE
         Telecamere di rete                       Video Server                    Decodificatori                          Software                        Accessori
                                                                                  video di rete                                                          e pacchetti

    Software per prodotti video di rete Axis
Applicazioni per la visualizzazione, registrazione e gestione degli eventi in remoto

Axis offre numerose soluzioni appositamente progettate per                                    Development Partners (ADP) di Axis offrono una selezione
potenziare le prestazioni di telecamere e server video di rete.                               completa di applicazioni video in grado di soddisfare ogni
Inoltre, le aziende che partecipano al Programma Application                                  possibile esigenza o requisito in numerosi campi applicativi.

 APPLICAZIONI PER LA VISUALIZZAZIONE, LA REGISTRAZIONE E LA GESTIONE DEGLI EVENTI
  AXIS Camera Station                                                                         AXIS Camera Recorder
  AXIS Camera Station è un software per la videosorveglianza su reti IP                       Il software AXIS Camera Recorder offre agli utenti Windows funzioni
  utilizzabile con le telecamere ed i server video di rete Axis, con funzioni per             automatiche per la registrazione e il monitoraggio in tempo reale,
  il monitoraggio, la registrazione e la gestione degli eventi. Gli utenti                    particolarmente utili nelle applicazioni di videosorveglianza, ad un prezzo
  possono registrare in modo continuo, programmato, su allarme e/o nel caso                   decisamente interessante. Con AXIS Camera Recorder, gli utenti possono
  in cui venga rilevato un movimento. Il software offre numerose funzioni di                  registrare in modo continuo, programmato, su allarme e/o nel caso in cui
  ricerca per gli eventi registrati. Se utilizzato con un browser Web o un                    venga rilevato un movimento. Oltre a generare allarmi acustici o via e-mail,
  client Windows AXIS Camera Station, il software permette inoltre di                         il software offre anche funzioni di ricerca per evento o data/ora.
  effettuare le operazioni di visualizzazione e riproduzione remotamente.

                         VISUALIZZAZIONE                                                                    PROGRAMMA APPLICATION
                                                                                                            DEVELOPMENT PARTNERS
                                                                                              Il programma Application Development Partners (ADP) di Axis, che riunisce
  AXIS Camera Explorer e AXIS                                                                 oltre 150 società, fornisce informazioni su numerose soluzioni software per
  Camera Explorer per Pocket PC                                                               la videosorveglianza, il monitoraggio remoto o la trasmissione,
                                                                                              completamente compatibili con i prodotti network video di Axis.
  Il software AXIS Camera Explorer consente di visualizzare video su PC o
  palmari che utilizzano Windows nonché di registrare manualmente video                       Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
  su PC utilizzando Microsoft Windows Explorer.                                               www.axis.com/partner/adp_partners.htm

                                                           CARATTERISTICHE TECNICHE
 Software                                                     AXIS Camera Station            AXIS Camera Recorder             AXIS Camera Explorer     AXIS Camera Explorer
                                                                                                                                                           for Pocket PC
                                                                   Recording and                   Recording and                     Remote                   Remote
 Applicazione                                                   security surveillance/          security surveillance/               viewing                  viewing
                                                                 remote monitoring               remote monitoring
                                                                       Up to 25
 Visualizzazione live                                             (16 in same view)                   Up to 16                          4                        1

                                                                 Scheduled, motion          Manual, scheduled, motion
 Modalità di registrazione                                    detection, alarm triggers,                                             Manual                   Manual
                                                                                             detection, alarm triggers
                                                                  manual recording
 Funzione Motion Detection incorporata,                                   ✓                              ✓
 se supportata dalla telecamera
 Video Motion Detection supportata
 per prodotti video di rete Axis                                          ✓
 (consente di ridurre la larghezza di banda utilizzata)
 Durata della registrazione                                            No limit                       Limited*                Short-term recommended   Short-term recommended
 Archiviazione                                                            ✓
 Visualizzazione e riproduzione remoti sul Web                            ✓
 Visualizzazione, riproduzione e amministrazione                          ✓
 remoti tramite client Windows
 Accesso controllato dall'utente per singola telecamera                   ✓
 Supporto audio                                                           ✓
 Funzioni di notifica allarmi                                             ✓                              ✓
 (segnale acustico e posta elettronica)
 Controllo PTZ interattivo                                                ✓                              ✓                              ✓
 Funzioni di ricerca per evento                                           ✓
 Registrazione eventi                                                     ✓                              ✓
 Supporto multilingue                                                  English             English, German, French, Spanish      English, Japanese            English
 Utilizzabile su PC/workstation                                           ✓                              ✓                              ✓
 Utilizzabile su PDA con Pocket PC 2002/2003                                                                                                                     ✓

* 600.000 fotogrammi immagine per telecamera (ossia 24 ore a velocità di
 7 fotogrammi al secondo o 1 settimana con velocità di 1 fotogramma al secondo)       14
VIDEO in RETE
Telecamere di rete                        Video Server                         Decodificatori                        Software                          Accessori
                                                                               video di rete                                                          e pacchetti

     AXIS Camera Station
     User interface                                                Cornice rossa
                                                                   durante
                                                                                                                                                               Visione Live
                                                                   registrazione
          AXIS Camera Station viene eseguito
          come servizio Windows in background
          su un PC dedicato. La possibilità di
          visualizzare e riprodurre i video tramite
                                                                                                                                                               Controllo I/O
          un browser Web e con un client
          Windows AXIS Camera Station elimina                                                                                                                  Visione
          la necessità di stare seduti davanti al PC                Visione Live                                                                               registrazioni
          che esegue la registrazione.
                                                                                                                                                               Log eventi

                                                     Accessori hardware
        Una vasta gamma di accessori per tutte le esigenze di comunicazione video

Axis offre una vasta gamma di accessori e periferiche per                                            accessori per il montaggio e l'alimentazione, connettori e cavi.
audio, video e reti utilizzabili con le telecamere di rete ed i                                      Per un elenco completo degli accessori disponibili, visitare
video server. Questi accessori comprendono i prodotti elencati                                       il sito Web di Axis all'indirizzo
di seguito oltre a periferiche Power-over-Ethernet, sistemi                                          www.axis.com/it/prodotti/accessori/index
d'illuminazione a infrarossi, diaframmi e relativi accessori,

                                        AXIS 2191                                                    AXIS 2490
                                        Audio Module                                                 Serial Server
                                        Se utilizzato insieme alle telecamere di                     AXIS 2490 Serial Server permette di
                                        rete e ai video server Axis, AXIS 2191                       collegare direttamente periferiche seriali
                                        Audio Module migliora le trasmissioni                        a una rete Ethernet senza un PC,
                                        video integrandole con l’audio.                              rendendo così accessibili queste risorse
                                                                                                     anche tramite HTTP e TCP/IP.
                                           › Consente di accedere facilmente a
                                               trasmissioni audio e video in tempo
                                               reale tramite la rete o Internet
                                                                                                       › Permette di collegare periferiche seriali
                                                                                                         alle reti IP (Ethernet/Fast Ethernet)
                                           ›   Comunicazioni audio bidirezionali
                                                                                                       › Server web incorporato
                                               in modalità full duplex tramite
                                               Internet Explorer                                       › Due porte RS-232 ed una porta RS-485/422
                                           ›   Non richiede software aggiuntivo                        › Protezione password e filtri per gli indirizzi IP
Utilizzabile con le telecamere di rete AXIS 2100, 2110, 2120 e 2420 o con i video server AXIS
2400+ e 2401+. Per un elenco aggiornato dei prodotti supportati da AXIS 2191 Audio
Module, visitare il sito Web di AXIS.

                                                                            Pacchetti
                                                      Soluzioni complete e offerte speciali

Axis offre numerosi pacchetti di prodotti, ad esempio                                                utenti di iniziare ad usare subito le applicazioni video. Per un
telecamere di rete con alloggiamento per l'installazione                                             elenco completo dei pacchetti disponibili e delle offerte
all'aperto e gruppi di telecamere di rete con software video.                                        speciali, visitare il sito Web www.axis.com oppure rivolgersi
Tutte queste soluzioni sono concepite per permettere agli                                            all'ufficio Axis di zona.

                                                                                                15
STAMPA in RETE
                Professionale                        Host-to-LAN                           Piccoli Uffici                                 Classico

                               Server di stampa per reti
Soluzioni intelligenti per il collegamento delle stampanti, per ogni esigenza di stampa

Axis fornisce una vasta gamma di server di stampa per                           flessibilità e le opzioni di connettività necessarie per
soddisfare ogni possibile esigenza di stampa. Grazie agli oltre                 condividere ogni tipo di stampante in rete. Axis è in grado di
20 anni di esperienza consolidata nel settore e ad un                           offrire soluzioni per la stampa in rete consolidate e affidabili,
vastissimo portafoglio di prodotti per la condivisione di                       adatte a tutte le esigenze, alle piccole aziende, agli utenti che
stampanti su reti tradizionali e wireless, Axis offre tutta la                  utilizzano reti locali e alle grandi organizzazioni.

         CARATTERISTICHE COMUNI                                                                            VANTAGGI
  › Compatibili  con tutte le marche di stampanti                               › La più vasta scelta di soluzioni di stampa affidabili e
    in commercio                                                                  scalabili per ogni tipologia di utenti, dalle piccole alle
  › Capaci  di supportare più protocolli per la condivisione                        grandi imprese
    delle stampanti su piattaforme diverse                                      ›   Intelligenti e collegabili a tutti i tipi di stampanti*, ovunque
  › Gestione basata sul Web                                                     ›   Facili da usare: offrono a tutti gli utenti un accesso
  › Software client per facilitare l'installazione                                  immediato alle risorse della stampante
                                                                                ›   Gestione in rete unificata per un controllo ottimale dei
                                                                                    processi di stampa
                                                                                ›   Flessibilità

                                               PANORAMICA DEL SISTEMA
                                             Printer                Windows, Mac, Unix Workstations

                                                                            Ethernet Network
                                                                                                                   Printer
                                      Axis Print Server

                                                                      802.11b
                                                                    Access Point

                                     Laptop                                                      Axis Wireless Print Server

I server di stampa di rete sono server dedicati utilizzati per collegare        WLAN o la tecnologia wireless Bluetooth. Quindi non richiedono cavi,
le stampanti direttamente alla rete. Questi server permettono agli              connettori o hardware per il collegamento in rete.
utenti di scegliere se inviare le stampe ad un server di file o ad un
PC dedicato.                                                                    Grazie alla sua tecnologia comprovata ed affidabile, utilizzata per i
I server di stampa wireless permettono di collegare le stampanti ad             server di stampa che già collegano oltre 3 milioni di stampanti in
una rete wireless e consentono agli utenti di effettuare le stampe in           rete, Axis è in grado di fornire una soluzione per il collegamento in
modalità wireless da periferiche portatili quali telefoni cellulari,            rete di qualsiasi tipo e marca di stampante*.
computer portatili, palmari e fotocamere digitali. I server di stampa
wireless di Axis utilizzano la tecnologia di trasmissione IEEE 802.11b          * Le stampanti basate su host come le stampanti GDI, CAPT e PPA non sono supportate

                                                                           16
STAMPA in RETE
        Professionale                            Host-to-LAN                              Piccoli Uffici                                  Classico

                                               SERVER DI STAMPA PROFESSIONALI
                              Server di stampa ad alte prestazioni che semplificano il lavoro quotidiano
I server di stampa professionali Axis sono specificatamente studiati per le              Rendezvous e una nuova procedura automatica di installazione delle
stampanti in rete impiegate in ambienti complessi e altamente professionali.             stampanti in rete per Windows. Le prestazioni elevate, la possibilità di gestire
Tutti i modelli offrono un'elevata flessibilità e stabilità, supportano più              più unità e le opzioni di protezione rendono questi server di stampa la scelta
protocolli e dispongono di una vasta gamma di funzioni di gestione. Inoltre,             professionale ideale per qualsiasi tipologia di utente, che si tratti di piccole o
sono facili da gestire poiché offrono un'interfaccia in più lingue, supporto             di grandi imprese.

                              AXIS 5400+                                                 AXIS 5600+
                              Server di stampa tascabile singola porta parallela.        Server di stampa multiporta per una
                                                                                         condivisione efficace delle stampanti.
                                › Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                › Collegabile direttamente alla porta                      › Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                  parallela di qualsiasi stampante*                        › Consente di stampare contemporaneamente
                                                                                             su 2 stampanti parallele e 1 seriale*

                              AXIS 5500                                                  AXIS 5800+(1)
                              Server di stampa tascabile USB.                            Server di stampa con doppia porta parallela
                                                                                         per fornire l'accesso Bluetooth alle stampanti.
                                › Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                › Può essere collegato alla porta USB                      › Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                  di qualsiasi stampante*                                  › Tecnologia wireless BluetoothTM
                                                                                           › Consente di stampare contemporaneamente
                                                                                             su 2 stampanti parallele*
                                                                                           (1) Non disponibile negli Stati Uniti
                              AXIS 5550
                              Server di stampa espansibile per stampanti
                              parallele e USB.
                                                                                         AXIS 5900
                                                                                         Server di stampa con due porte wireless.
                                › Ethernet 10BaseT/100BaseTX                               › Reti wireless Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                › Consente di stampare contemporaneamente                    o 802.11b
                                  su stampante USB e parallela*
                                                                                           › Consente di stampare contemporaneamente
                                                                                             su 2 stampanti parallele*

                                               SERVER DI STAMPA DA HOST A LAN
                   Consente di stampare da sistemi host IBM tramite qualsiasi porta su qualsiasi stampante*
I server di stampa da host a LAN di Axis rappresentano un'ulteriore                      e da SCS a PCL e Matrix) e di supportare i protocolli IBM (SNA, TN3270E e
ampliamento dell'offerta di stampanti professionali di Axis, poiché offrono              TN5250E). Questi server di stampa affidabili e ad alte prestazioni consentono
tutte le funzionalità avanzate di questa linea di prodotti, oltre ad essere in           di collegare pressoché qualsiasi stampante ad un mainframe IBM o ad un
grado di convertire i flussi dei dati di stampa IBM (da IPDS a PostScript o PCL          sistema AS/400, senza complesse attività di conversione.

                              AXIS 5670e                                                 AXIS 5570e
                              Server di stampa multiporta per una                        Server di stampa tascabile espansibile per
                              condivisione efficace delle stampanti.                     stampanti parallele e USB.

                                › Ethernet 10BaseT/100BaseTX                               › Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                › Consente di stampare contemporaneamente                  › Consente di stampare contemporaneamente
                                  su 2 stampanti parallele e 1 seriale*                      su stampanti USB e parallele*
                                › Disponibile in due versioni: 'TCP/IP' per                › Disponibile in due versioni: 'TCP/IP' per
                                  la conversione SCS e 'IPDS SNA' con                        la conversione SCS e 'IPDS SNA' con
                                  conversione IPDS e supporto SNA                            conversione IPDS e supporto SNA

                              AXIS 670e
                              Server di stampa Token Ring per mainframe
                              IBM e ambienti AS/400.

                                › Reti Token Ring 4/16
                                › Consente di stampare contemporaneamente                * Le stampanti basate su host come le stampanti GDI,
                                  su 2 stampanti parallele e 1 seriale*                    CAPT e PPA non sono supportate

                                                                                    17
STAMPA in RETE
                  Professionale                             Host-to-LAN                                Piccoli Uffici                                Classico

                                          SERVER DI STAMPA PER PICCOLE IMPRESE
                                                  Condividere stampanti non è mai stato così facile
I server di stampa Axis per piccole imprese, appositamente progettati per                   protocolli e le funzioni di gestione di questi, non richiesti dalle reti di piccole
garantire la massima facilità d'uso, sono ideali per le piccole imprese o gli               dimensioni. Inoltre, sono facili da gestire poiché offrono un'interfaccia in più
uffici privati. Questi server di stampa offrono l'ottima qualità, le prestazioni e          lingue, supporto Rendezvous e una nuova procedura automatica di
la stabilità dei modelli professionali, ma non la flessibilità, il supporto dei             installazione delle stampanti in rete per Windows.

                               AXIS OfficeBasic USB                                         AXIS OfficeBasic Parallel
                               Server di stampa tascabile USB.                              Server di stampa compatto per porte parallele.

                                 › Ethernet 10BaseT/100BaseTX                                 › Ethernet 10BaseT/100BaseTX
                                 › Può essere collegato alla porta USB                        › Può essere collegato direttamente alla
                                    di qualsiasi stampante*                                     porta parallela di qualsiasi stampante*

                               AXIS OfficeBasic                                             AXIS 5810 Print Plug
                               USB Wireless                                                 Server di stampa wireless Bluetooth compatto.
                               Server di stampa USB compatto wireless.                        › Collegabile direttamente alla porta parallela
                                                                                                di qualsiasi stampante*
                                 › Supporto per reti wireless 802.11b
                                 › Collegamento alla porta USB                                › Consente di effettuare stampe Bluetooth
                                                                                                da PC, palmari o telefoni cellulari
                                    della stampante*

                                                   SERVER DI STAMPA TRADIZIONALI
                                                          Server di stampa Token Ring e da 10Mb
                              Axis' range of classic print servers is comprised of solutions for 10Mb Ethernet and Token Ring networks.

                                AXIS 540+                                                   AXIS 560
                                Server di stampa compatto per porte parallele.              Server di stampa multiporta per una
                                                                                            condivisione efficace delle stampanti.
                                  › Server di stampa Ethernet 10BaseT                         › Server di stampa Ethernet 10BaseT
                                  › Collegabile direttamente alla porta                       › Consente di stampare contemporaneamente
                                     parallela della stampante*
                                                                                                su 2 stampanti parallele e 1 seriale*

                                                                                            AXIS 660
                                                                                            Server di stampa Token Ring per ambienti
                                                                                            che utilizzano più protocolli.

                                                                                              › Reti Token Ring 4/16
                                * Le stampanti basate su host come le stampanti GDI,          › Consente di stampare contemporaneamente
                                  CAPT e PPA non sono supportate                                su 2 stampanti parallele e 1 seriale*

  STRUMENTI PER L'INSTALLAZIONE, LA GESTIONE E L'USO DI SERVER DI STAMPA
  AXIS ThinWizard
  AXIS ThinWizard è uno straordinario strumento di gestione basato su Web per l'amministrazione
  centralizzata di più server di stampa che offre le seguenti funzionalità:
     › Gestione su una schermata unica di tutti i server di stampa professionali e da host a LAN
     › Rilevamento dei server di stampa e assegnazione degli indirizzi IP in automatico
     › Procedura di configurazione guidata per la gestione dei parametri di più unità
     › Modifica simultanea dei parametri dei server di stampa con copia di configurazioni tra uno o più server
     › Raggruppamento flessibile per la visualizzazione e la gestione di più server di stampa come unità singole
     › Possibilità di assegnare nomi descrittivi e ubicazioni fisiche
     › Monitoraggio dello stato della stampante e segnalazione di condizioni quali l'assenza di carta o di toner
     › Procedura guidata per l'aggiornamento del firmware di più unità e supporto per la ricerca delle
       versioni più recenti
     › Gestione del server di stampa seamless integrato su singole unità o sull'intera rete
                                                                                       18
STAMPA in RETE
                  Professionale                                       Host-to-LAN                                                  Piccoli Uffici                                      Classico

                                      CARATTERISTICHE TECNICHE DEI SERVER DI STAMPA

                                               Professional Print Servers                                                         Classic Print Servers                        Small Office Print Servers
                                                                                                                                                                         AXIS          AXIS       AXIS
 Prodotto            AXIS 5400+ AXIS 5500 AXIS 5550 AXIS 5600+ AXIS 5900 AXIS 5800+                                          AXIS 540+ AXIS 560          AXIS 660      OfficeBasic   OfficeBasic OfficeBasic AXIS 5810
                                                                                                                                                                        Parallel        USB      USB Wireless
 Porte della(4)       1 Parallel       1 USB         1 Parallel       2 Parallel        2 Parallel         2 Parallel          1 Parallel   2 Parallel   2 Parallel    1 Parallel     1 USB       1 USB     1 Parallel
 stampante                                            1 USB            1 Serial                                                              1 Serial     1 Serial
 Rete                10/100BaseT 10/100BaseT 10/100BaseT 10/100BaseT 10/100BaseT
                                                                      or 802.11b
                                                                                 10/100BaseT
                                                                                  Bluetooth                                    10BaseT      10BaseT      TokenRing    10/100BaseT 10/100BaseT     W-Lan
                                                                                                                                                                                                 802.11b    Bluetooth

                      Enterprise      Enterprise     Enterprise       Enterprise       Enterprise            Large              Large         Large        Large        Small         Small       Small
 Gestione                                                                                                  networks            networks     networks     networks      networks      networks    networks     PAN

 Firmware (6)            ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                    ✓                ✓            ✓            ✓              ✓            ✓           ✓          ✓
 aggiornabile

 Sicurezza            Extensive       Extensive      Extensive        Extensive         Extensive              Basic             Basic        Basic        Basic         Basic         Basic      Basic     Bluetooth
 Supporto                ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                                     ✓            ✓                           ✓            ✓           ✓
 multilingue(5)
 Rendezvous              ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                                     ✓            ✓                           ✓            ✓           ✓
 Internet Printing       ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                    ✓                                          ✓
 Protocollo

 Windows(1)              ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                    ✓                ✓            ✓            ✓              ✓            ✓           ✓          ✓
 MacOS(2)                ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                    ✓                ✓            ✓                           ✓            ✓           ✓
 Netware(3)              ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                    ✓                ✓            ✓            ✓
 Unix/Linux              ✓               ✓              ✓                ✓                  ✓                    ✓                ✓            ✓            ✓
 Garanzia              3 years         3 years        3 years          3 years            3 years             3 years           3 years      3 years      3 years        1 year       1 year      1 year      1 year

GESTIONE                                                                                                                SICUREZZA
  › Reti di piccole dimensioni: strumento per l'installazione in ambiente Windows                                         › Di base: amministrazione con accesso protetto da password
    + gestione Web + Aggiornamento firmware in modalità protetta                                                          › Avanzata: tutte le caratteristiche specificate in precedenza
    + impostazione automatica IP                                                                                            + firma pacchetti NetWare + amministrazione HTTPS protetta
  › Reti di grandi dimensioni: tutte le caratteristiche specificate in precedenza                                           + Gestione SNMP v3 protetta + limitazione stampa TCP
    + amministrazione di più unità con AXIS ThinWizard + Gestione di SNMP v1
  › Ambito aziendale: tutte le caratteristiche specificate in precedenza
    + notifica tramite posta elettronica + gestione SNMP v3 protetta
    + Impostazione manuale/automatica della velocità di rete
    + gestione HTTPS protetta sul Web

                                   Host-to-LAN Print Servers
 Prodotto            AXIS 5570e       AXIS 5670e       AXIS 5570e         AXIS 5670e            AXIS 670e
                       TCP/IP           TCP/IP          IPDS SNA           IPDS SNA

 Porte della(4)       1 Parallel        2 Parallel       1 Parallel          2 Parallel             2 Parallel
 stampante             1 USB             1 Serial         1 USB               1 Serial               1 Serial

 Rete                10/100BaseT       10/100BaseT      10/100BaseT        10/100BaseT              TokenRing

 Gestione             Enterprise        Enterprise       Enterprise          Enterprise              Large
                                                                                                    Networks

 Firmware (6)             ✓                  ✓               ✓                     ✓                   ✓
 aggiornabile

 Sicurezza            Extensive         Extensive        Extensive           Extensive                Basic

 Rendezvous               ✓                  ✓               ✓                     ✓

 Internet Printing        ✓                  ✓               ✓                     ✓                   ✓
 Protocollo

 Copier finishing                                            ✓                     ✓                   ✓
 options

 Windows(1)               ✓                  ✓               ✓                     ✓                   ✓
 MacOS(2)                 ✓                  ✓               ✓                     ✓                                             (1) Windows NT, WFW, 95, 98, Me, 2000, XP, 2003
 Netware(3)               ✓                  ✓               ✓                     ✓                   ✓                         (2) Apple EtherTalk e TCP/IP su stampa in MacOS X 10.x e MacOS 7,8,9
 Unix/Linux               ✓                  ✓               ✓                     ✓                   ✓                         (3) NetWare 3.12, 4.10, 4.2, 5.X, 6.X e superiori. Supporta modalità bindery e NDS.
                                                                                                                                     Supporta messaggi utente. NDPS supportato su IP e IPX.
                                                         TN3270E,           TN3270E,              TN3270E,                           Supporto per iPrint usando sia LPR che IPP. Metodi di stampa:
                      TN3270E,          TN3270E,
 Protocolli IBM
                      TN5250E           TN5250E          TN5250E,           TN5250E,              TN5250E,                           NDPS, (IP/IPX), PSERVER (IP/IPX) RPRINTER/NPRINTER, iPrint (LPR/IPP)
                                                       SNA, PPR/PPD       SNA, PPR/PPD          SNA, PPR/PPD
                                                                                                                                 (4) USB a piena velocità (ver 1.1 compatibile con ver 2.0)
                        SCS,              SCS,          SCS, 3270DS,       SCS, 3270DS,         SCS, 3270DS,
 Formati IBM
                       3270DS            3270DS             IPDS               IPDS                 IPDS                         (5) Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e giapponese
                                                                                                                                     Giapponese non supportato nell'AXIS OfficeBasic USB Wireless
 Garanzia              3 years           3 years           3 years            3 years                3 years                     (6) Aggiornamenti firmware gratuiti

                                                                                                                         19
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla