VK-64/VK-16/VK-Lite Guida all'installazione - REGISTRATORE VIDEO DI RETE - Ver. 2.2

 
REGISTRATORE VIDEO DI RETE

VK-64/VK-16/VK-Lite
Guida all'installazione

                   Ver. 2.2
Introduzione
Grazie per aver acquistato Registratore video di rete VK-64 v2.2/VK-16 v2.2 (d'ora in poi denominato
VK-64/VK-16) o VK-Lite v2.2 (d'ora in poi denominato VK-Lite). VK-64/VK-16 e VK-Lite sono software per
la registrazione e il monitoraggio video tramite una rete e comprendono un software server di archiviazione
e un software visualizzatore.

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il software per costruire un sistema di registrazione
e monitoraggio di una telecamera di rete. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimento futuro.

     Per i clienti
     1. Tutti i diritti riservati.
     2. I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso.
     3. Sono state prese in considerazione tutte le misure possibili per assicurare la precisione dei contenuti
        di questo manuale. Si prega di contattarci, nel caso in cui venissero riscontrati degli errori.
     4. Indipendentemente da quanto sopra, punti 2. e 3., Canon non si assume alcuna responsabilità per
        perdite o danni derivanti dall'utilizzo.

     Per i clienti (esclusione di responsabilità)
     Eventuali difetti del software potrebbero causare errori in fase di registrazione e danni o perdite di dati
     registrati. Canon non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni derivanti dall'utilizzo.

     Informazioni di supporto
     Accedere al sito Web di Canon per aggiornamenti software (programmi di installazione delle patch),
     manuali dell'utente, ambiente operativo e altre informazioni di supporto.

     Copyright
     La legge sul copyright proibisce l'uso o la pubblicazione di registrazioni video e immagini fisse per
     scopi estranei alle necessità personali, senza l'autorizzazione del legittimo proprietario.

     Informazioni sui marchi
     z Canon e il logo Canon sono marchi registrati di Canon Inc.

     z Microsoft Windows e Microsoft Internet Explorer sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
       e in altri paesi.

     z Windows è legalmente riconosciuto come Sistema operativo Microsoft Windows.

     z Tutti gli altri nomi di società o di prodotti utilizzati in questa guida sono marchi o marchi registrati dei
       rispettivi proprietari.

ii
Introduzione

MPEG-4
NOTICE ABOUT THE MPEG-4 VISUAL STANDARD: THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE
OF A CONSUMER TO (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
("MPEG-4 VIDEO") AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY. NO LICENSE IS GRANTED OR
SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING
TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND ADDITIONAL LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding
MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents
to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4
standard.

Software open source
Questo prodotto contiene moduli software open source. Per le condizioni di licenza, vedere la cartella
OpenSourceSoftware all'interno della cartella LICENSE nel CD-ROM di installazione allegato.

              Software                    Licenza                    Contratto di licenza
              Apache      Licenza software Apache, versione 1.1      Apache
              FastCGI     Licenza open market                        FastCGI
              Expat       Licenza MIT                                Expat

                                                                                                         iii
Sommario
     „ Introduzione ............................................................................................................................... ii
     „ In questo manuale ..................................................................................................................... v
     „ Panoramica sull'utilizzo del sistema .......................................................................................... vi
         Panoramica su VK-64/VK-16 ....................................................................................................................vi

     „ Specifiche di VK-64/VK-16 e VK-Lite a confronto ....................................................................viii
     „ Esempi di configurazione del sistema ....................................................................................... ix
     „ Importante: Operazioni preliminari all'utilizzo ............................................................................ xi

Capitolo 1 Installazione di VK-64/VK-16
     „ Procedura di installazione .......................................................................................................1-2

Capitolo 2 Installazione di VK-Lite
     „ Esempio di installazione del sistema di VK-Lite ......................................................................2-2
         Passaggio 1: Preparazione ................................................................................................................... 2-3
         Passaggio 2: Installazione e impostazione del server delle telecamere .............................................. 2-3
         Passaggio 3: Installazione .................................................................................................................... 2-4
         Passaggio 4: Configurazione server di archiviazione ........................................................................... 2-5
         Passaggio 5: Registrazione del server delle telecamere ...................................................................... 2-8
         Passaggio 6: Configurazione della pianificazione di registrazione .................................................... 2-11
         Passaggio 7: Impostazioni visualizzatore ........................................................................................... 2-13
         Passaggio 8: Gestione e manutenzione ............................................................................................. 2-15

iv
In questo manuale
Questo manuale è destinato ai seguenti utenti.

   • Amministratori di sistema addetti all'installazione e alla gestione di VK-64/VK-16

   • Amministratori di sistema addetti all'installazione e alla gestione di VK-Lite

In questo manuale vengono illustrate in primo luogo le conoscenze pregresse necessarie prima di utilizzare il
sistema di monitoraggio delle telecamere di rete, nonché le differenze tra VK-64/VK-16 e VK-Lite.

In "Installazione di VK-64/VK-16" viene descritto il processo che va dalla preparazione all'installazione fino
all'amministrazione del sistema e vengono forniti anche riferimenti alle informazioni dettagliate su ciascun
passaggio disponibili nel Manuale dell'amministratore.

In "Installazione di VK-Lite" vengono descritti i passaggi fondamentali per la preparazione all'installazione
e al funzionamento.

Per prima cosa, leggere questo manuale fino a "Specifiche di VK-64/VK-16 e VK-Lite a confronto".
Quindi leggere "Installazione di VK-64/VK-16" o "Installazione di VK-Lite" a seconda del software
che si sta utilizzando.

Icone in uso in questo manuale
In questo manuale vengono utilizzate le seguenti icone per indicare le descrizioni a cui dovrebbe essere
prestata particolare attenzione.

         Icona                                                 Spiegazione

      Nota               Contiene note e limiti operativi. Leggere attentamente queste note.

      Suggerimento       Contiene spiegazioni supplementari e informazioni di riferimento per l'utilizzo.

                         Indica le pagine in altri manuali in cui vengono forniti maggiori dettagli. Leggerle
      Riferimento
                         in caso di necessità.

        Nota
   Si consiglia di leggere "Installazione di VK-Lite" anche per l'installazione di VK-64/VK-16, come esempio
   di configurazione semplice con 4 server delle telecamere.

                                                                                                                 v
Panoramica sull'utilizzo del sistema

Panoramica su VK-64/VK-16

Registratore video di rete
Registratore video di rete è un software per la visualizzazione di video, per registrazioni audio e video e per la
riproduzione di video da più telecamere di rete (d'ora in poi denominati server delle telecamere). VK-64/VK-16
e VK-Lite consentono la visualizzazione e la registrazione di video JPEG e MPEG-4, la comunicazione audio
a due vie e la registrazione audio.

Configurazione di Registratore video di rete
Registratore video di rete è un costituito da un software server di archiviazione e un software visualizzatore.
È possibile registrare video da più server delle telecamere e accedere a informazioni di evento sul rilevamento
dei movimenti e sull'ingresso di periferiche esterne tramite il software server di archiviazione. È possibile inoltre
visualizzare video dal vivo da più server delle telecamere, nonché riprodurre quelli registrati salvati sui server
di archiviazione tramite il software visualizzatore.

Tipo di prodotto
                     Nome del prodotto                          Server di archiviazione         Visualizzatore
 Registratore video di rete VK-64 v2.2                                  1 licenza                  1 licenza
 Registratore video di rete VK-16 v2.2                                  1 licenza                  1 licenza
 Visualizzatore del Registratore video di rete VK-64 v2.2                   -                      1 licenza
 Registratore video di rete VK-64 v2.2 con
                                                                            -                      5 licenze
 5 visualizzatori

Registratore video di rete VK-64
È possibile registrare fino a 64 server delle telecamere su Registratore video di rete VK-64 (d'ora in poi
denominato VK-64).

Registratore video di rete VK-16
Registratore video di rete VK-16 (d'ora di poi denominato VK-16) ha le stesse funzionalità di base di VK-64, ma
è possibile registrarvi fino a un massimo di 16 server delle telecamere.

            Tipo                              Server di archiviazione                          Visualizzatore
                               È possibile registrare fino a 64 server delle
           VK-64
                               telecamere.
                               È possibile registrare fino a 16 server delle                      Identico
           VK-16               telecamere.
                               Tutte le altre funzioni sono le stesse di VK-64.

vi
Panoramica sull'utilizzo del sistema

Visualizzatore VK-64 (solo visualizzatore)
È necessario acquistare il numero richiesto di licenze per utilizzare ulteriori visualizzatori. Per un sistema
di monitoraggio in cui occorre esclusivamente monitorare e non registrare va bene anche Visualizzatore
VK-64. È possibile visualizzare video dal vivo e controllare fino a 64 server delle telecamere. Non sono
disponibili alcune funzioni come la registrazione e la riproduzione di video, la visualizzazione di registri
evento relativi al rilevamento di movimenti e all'ingresso di una periferica esterna e fotogrammi.

Aggiornamento delle versioni precedenti
Per aggiornare una versione precedente (v1.1, v1.2, v1.3, v1.4, v2.0 o v2.1) alla v2.2, scaricare dal nostro sito
Web il programma di installazione gratuito della patch. È possibile utilizzare per la v2.2 le chiavi di licenza delle
versioni precedenti.

Registratore video di rete VK-Lite
Registratore video di rete VK-Lite in dotazione con VB-C500VD VB-C500D e VB-C60 è un software in versione
semplificata di VK-64/VK-16. VK-Lite consente la visualizzazione di video, la registrazione audio e video e la
riproduzione audio fino a un massimo di 4 server delle telecamere.

Per ogni server delle telecamere viene fornita una licenza di Visualizzatore VK-Lite. Se si utilizzano più server
delle telecamere, è necessario acquistare licenze aggiuntive per ogni telecamera ("VK-Lite Licenza per
visualizzatore aggiuntivo").

                                                                                                                    vii
Specifiche di VK-64/VK-16 e VK-Lite a confronto
VK-Lite è il registratore video di rete fornito con VB-C500VD, VB-C500D e VB-C60. Sebbene VK-Lite fornisca
fondamentalmente le stesse funzionalità di VK-64/VK-16, esistono alcuni limiti funzionali che verranno illustrati di seguito,
dal momento che VK-Lite è una versione semplificata di VK-64/VK-16.
        Tipo              Principali limiti funzionali                VK-64/VK-16 v2.2                          VK-Lite v2.2
                   Numero massimo di server delle
                                                                            64 / 16                                   4
                   telecamere
 Connessione
                                                                   VB-C500VD, VB-C500D,                  VB-C500VD, VB-C500D,
   al server
             Server delle telecamere disponibili                   VB-C60, VB-C300, serie                  VB-C60, VB-C300,
      delle
                                                                  VB-C50, VB-C10/R, VB150                    serie VB-C50
  telecamere
             Ricerca automatica dei server delle
                                                                               ✔                                      ✔
             telecamere
                   Formato di registrazione                             JPEG, MPEG-4                             Solo JPEG
                   Frequenza massima di aggiorna-
                                                                            30 fps*1                               5 fps *1
                   mento registrazione
                                                                 Registrazione Pianificazione
                                                                            normale
                                                                (registrazione continua, degli
                                                                                                       Registrazione Pianificazione
                                                                    eventi del sensore, con
                   Modalità di registrazione video                                                        manuale (continua),
                                                                 rilevamento dei movimenti),
                                                                                                         registrazione Manuale
                                                                 registrazione Pianificazione
                                                                giorno speciale, registrazione
                                                                            Manuale
               Impostazione dimensione                                  Disponibile                               Fissa
   Server di   massima file                                        32~1024 MB, 1~24 ore                   1 GB/giorno (1024 MB)
 archiviazione Cronologia massima conservata
                                                                        999 settimane*1                   12 settimane (90 giorni)
               di video registrati
                   Registrazione/riproduzione audio                            ✔                                      ✔
                   Registrazione su server NAS                                 ✔                                      –
                                                                                                    Le seguenti funzioni non sono
                                                                                                    disponibili:
                                                                                                    z Invio di e-mail quando si verifica
                                                                                                       un evento
                   Altri limiti funzionali                                      –                   z Personalizzazione della priorità
                                                                                                       degli eventi
                                                                                                    z Connessione tramite proxy HTTP
                                                                                                    z Registrazione manuale/Trigger
                                                                                                       remoto
                   Formato video dal vivo                               JPEG, MPEG-4                          JPEG, MPEG-4
                   Frequenza massima di
                                                                            30 fps*1                              30 fps*1
                   aggiornamento per la visualizzazione
                   Numero massimo di finestre del video
                                                                           Illimitato*1                Fino a 8 (numero consigliato).
                   sul visualizzatore
                   Audio a due vie                                             ✔                                      ✔
  Visualizza-
     tore          Registrazione di più server
                                                                               ✔                                      –
                   di archiviazione*2
                   Sequenze layout*3                                           ✔                                      –
                                                                                                    La seguente funzione non
                                                                                                    è disponibile:
                   Altri limiti funzionali                                      –
                                                                                                    z Connessione tramite proxy HTTP
                                                                                                    z API di controllo del visualizzatore
       *1 Limiti operativi vengono applicati a seconda del numero di server delle telecamere, delle prestazioni e della capacità del
          disco rigido del computer e della quantità del traffico di rete.
       *2 Nel caso in cui VK-64/VK-16 venga utilizzato con più server di archiviazione, è possibile unificare la gestione dei server delle
          telecamere registrati su ciascun server di archiviazione e i dati registrati, se viene impostato un server di archiviazione
          master. In caso di connessione a ciascun server di archiviazione con Visualizzatore VK-Lite, occorre alternare le connessioni
          una alla volta.
       *3 Sequenze layout è una funzione che consente di alternare le finestre del visualizzatore visualizzate a intervalli definiti.

viii
Esempi di configurazione del sistema
Combinando server di archiviazione e visualizzatori è possibile ottenere vari tipi di configurazione del sistema,
come ad esempio un solo sistema con un computer e un server delle telecamere o un sistema con più
computer e server delle telecamere.

 Caso 1       Visualizzazione e registrazione su un solo computer

   È possibile configurare un sistema con un solo computer, utilizzato come server di archiviazione
   e visualizzatore.

                                   Rete

                                                                Server di archiviazione
                                                               Registra video
                                                               Visualizzatore
                                                               Visualizza video dal vivo e registrati

              Utilizzo di un computer come server di archiviazione
 Caso 2
              e di un altro come visualizzatore

   Si consiglia questa configurazione per un sistema con più server delle telecamere.

                                                               Server di archiviazione

                                   Rete                        Registra video

                                                               Visualizzatore

                                                               Visualizza video dal vivo e registrati

                                                                                                               ix
Esempi di configurazione del sistema

    Caso 3     Utilizzo di più server di archiviazione e visualizzatori

     È possibile utilizzare fino a 10 server di archiviazione su una singola rete. Quando vengono utilizzati più
     server delle telecamere in un sistema, è possibile utilizzarne uno come server di archiviazione master e gli
     altri come server di archiviazione slave. I server di archiviazione master sono server di archiviazione ai
     quali si connettono per primi i visualizzatori. Vengono utilizzati per memorizzare le informazioni dei server
     delle telecamere registrati su ciascun server dei archiviazione e per memorizzare registri evento. Sebbene
     non esistano limiti al numero di visualizzatori che si possono connettere, è possibile connettere a un server
     fino a 10 client. In tutto, in un sistema è possibile utilizzare fino a 192 server delle telecamere. È possibile
     utilizzare un sistema combinando server delle telecamere e VK-64, VK-16 o VK-Lite.

                                                                   Server di archiviazione slave

                                                                                                      Memorizza informazioni
                                                                                                      dei server delle telecamere
                                                                                                      registrati su ciascun server
                                                                                                      di archiviazione e registri
                                                                                                      eventi.
                                                                                                   Server di archiviazione master

                                       Rete

                                                                                           Server di archiviazione slave

                                                                    Visualizzatore

                                                  Visualizzatore

             Nota
        La funzione relativa al server di archiviazione master non è disponibile con VK-Lite. In caso di utilizzo di
        più server di archiviazione con Visualizzatore VK-Lite, è necessario alternare le connessioni una alla volta.

    Caso 4     Utilizzo del solo visualizzatore

     È possibile utilizzare anche il solo visualizzatore.

                                       Rete

                                                                                            Visualizza video dal vivo
                                                                                Visualizzatore

x
Importante: Operazioni preliminari all'utilizzo
Assicurarsi di eseguire delle prove di funzionamento nell'ambiente corrente prima di avviare il funzionamento.
Ricordare le seguenti informazioni prima dell'utilizzo.
z La registrazione video e la visualizzazione dal vivo potrebbero non funzionare come impostazioni, in bse
  all'ambiente di rete e alle prestazioni del computer.
z Quando il carico della CPU o del disco rigido del computer è elevato, la registrazione potrebbe non
  funzionare alla frequenza di aggiornamento specificata, la registrazione potrebbe essere sospesa
  temporaneamente o si potrebbero verificare rallentamenti nelle risposte al funzionamento del visualizzatore.
  Inoltre, quando la quantità di spazio libero sul disco è ridotta, la registrazione potrebbe essere sospesa
  temporaneamente, poiché il carico del disco aumenta a causa del processo di eliminazione dei file video
  registrati.
z Il funzionamento e le prestazioni dei server di archiviazione e dei visualizzatori potrebbero essere
  compromessi su computer in cui sono in esecuzione software antivirus o firewall.
z Se si utilizza un server proxy, la registrazione video potrebbe non funzionare alla frequenza di
  aggiornamento specificata o la visualizzazione dal vivo potrebbe subire delle interruzioni. Inoltre,
  la comunicazione tra un server di archiviazione e un visualizzatore potrebbe subire un'interruzione.
  In tal caso, potrebbe non verificarsi la registrazione dell'audio.

          Riferimento
       Ulteriori informazioni relative al server proxy nel Manuale dell'amministratore ("Configurazione della
      scheda [Impostazioni]", "Avvio del server di archiviazione con l'indicazione dell'indirizzo IP")

z Assicurarsi di aver letto le seguenti pagine di riferimento per informazioni su ciascuna versione del sistema
  operativo Windows.

          Riferimento
       "Note sull'ambiente operativo" in Manuale dell'amministratore

z Se si utilizza un server NAS, tenere presente le seguenti informazioni.
   • Utilizzare i server NAS consigliati con Windows Storage Server 2003 o Windows Storage Server 2003 R2.

   • Per registrare video su un server NAS, si consiglia di separare la rete per la comunicazione con un
     server delle telecamere dalla rete per la comunicazione con il server NAS.
z Se si utilizzano funzioni audio, tenere presente le seguenti informazioni.
  Le funzioni audio sono disponibili su VB-C500VD, VB-C500D, VB-C60, VB-C300, VB-C50i, VB-C50iR,
  VB-C50FSi.

   • È possibile inviare e ricevere l'audio tramite Visualizzatore VK.

   • È disponibile la registrazione audio. Tuttavia, non è possibile registrare l'audio senza il video. L'audio
     e il video devono essere registrati insieme.

   • È possibile che l'audio e il video non siano sincronizzati.

   • I dati audio potrebbero subire delle interruzioni dovute alle prestazioni del PC e all'ambiente di rete.

   • Se sul PC è in esecuzione un software antivirus, è possibile che l'audio venga interrotto.

   • Le funzioni audio potrebbero non essere disponibili attraverso un server proxy.

                                                                                                                  xi
Importante: Operazioni preliminari all'utilizzo

xii
Installazione
di VK-64/VK-16
Procedura di installazione
Procedura di installazione
In questo capitolo viene descritto il processo di installazione dalla preparazione alla manutenzione.
Vedere Manuale dell'amministratore per ulteriori informazioni su ciascun passaggio.

 Passaggio 1         Preparazione

Prima dell'installazione, verificare la quantità di spazio libero sul disco rigido per
un server di archiviazione, tenendo in considerazione il periodo di cronologia
video e le condizioni di registrazione, quindi preparare l'apparecchiatura
necessaria.

Vedere "Concetti relativi alla progettazione del sistema" nel Capitolo 1

 Passaggio 2         Installazione e impostazione della telecamera

Impostare una telecamera.

Vedere il Manuale dell'utente della telecamera per ulteriori informazioni sulla
connessione della telecamera.

 Passaggio 3         Installazione

Installare il software server di archiviazione e il software visualizzatore
di VK-64/VK-16 sul computer per il server di archiviazione e il computer
per il visualizzatore.

Vedere "Capitolo 2 Installazione"

 Passaggio 4         Configurazione server di archiviazione

Configurare le impostazioni del server di archiviazione. È possibile configurare le      Cronologia massima conservata
impostazioni per la registrazione, come la cronologia massima conservata e la                Notifica eventi
dimensione massima del file, le impostazioni per la notifica degli eventi, quelle          Privilegi dell'utente

per i privilegi dell'utente, ecc.

Vedere "Capitolo 3 Riferimento configurazione server di archiviazione"

1-2
Procedura di installazione

 Passaggio 5         Registrazione del server delle telecamere

Prima di procedere alla registrazione di una telecamera, impostarne la
                                                                                            Posizione
                                                                                                                                                                   1
posizione e la zona, per facilitare la categorizzazione delle telecamere

                                                                                                                                                                   Installazione di VK-64/VK-16
registrate. Ad esempio, per un rivenditore con più filiali e punti vendita, le filiali    Filiale di Tokyo

e i punti vendita corrispondono alle posizioni. Le sottocategorie come gli
                                                                                                                                                  Zone
ingressi, le casse e i parcheggi di ciascun punto vendita corrispondono invece
alle zone. Registrare i server delle telecamere dopo aver impostato le posizioni
e le zone.
                                                                                         Punto vendita         Cassa                       Parcheggio
Vedere "Capitolo 4 Registrazione del server delle telecamere e impostazione
della pianificazione di registrazione"

                     Configurazione della pianificazione
 Passaggio 6
                     di registrazione

Per ciascun server delle telecamere sono disponibili impostazioni per la
pianificazione di registrazione, come la registrazione continua, la registrazione
con rilevamento dei movimenti o la registrazione con sensore. Le pianificazioni
di registrazione comprendono la pianificazione normale e la pianificazione
giorno speciale, per cui è possibile configurare le impostazioni dettagliate.

Vedere "Capitolo 4 Registrazione del server delle telecamere e impostazione
della pianificazione di registrazione"

 Passaggio 7         Impostazioni visualizzatore

È possibile personalizzare lo schermo di monitoraggio progettando e registrando                                 Progettazione e registrazione del layout
layout dell'area di visualizzazione. È possibile registrare più layout e commutarli                             Frequenza di aggiornamento della visualizzazione
a un intervallo di tempo fisso, quindi costruire sistemi di monitoraggio su larga                                Limite superiore della frequenza

scala. È possibile inoltre impostare un valore in alto per la frequenza di                                      Impostazioni di regolazione automatica

aggiornamento, configurare impostazioni di regolazione automatica, nonché
configurare impostazioni per le notifiche eventi agli operatori e avvisi audio
a seconda del livello di priorità.

Vedere "Capitolo 5 Riferimento visualizzatore"

 Passaggio 8         Gestione e manutenzione

Problemi di rete causati da imprevisti potrebbero compromettere il
funzionamento del sistema di sorveglianza. Per evitarli, si consiglia di
eseguire la manutenzione, come il backup periodico dei dati registrati                            Dati dei video registrati
e dei dati delle impostazioni.                                                                        Dati di evento
                                                                                                   File delle impostazioni
Vedere "Capitolo 6 Utilizzo e gestione", "Capitolo 7 Schema di backup"
e "Capitolo 8 Manutenzione del sistema"

                                                                                                                                                        1-3
Procedura di installazione

1-4
Installazione di VK-Lite
 Esempio di installazione del sistema
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite
In questo capitolo viene illustrato il processo dall'installazione alla gestione operativa con un esempio
di sistema di sorveglianza VK-Lite basato sulle condizioni di registrazione riportate di seguito.

Condizioni di registrazione
 Numero di server delle
 telecamere
                                   4

 Dimensioni video                  VGA (640 x 480)
 Qualità video                     Standard (dimensioni dati video circa 50 KB*1)
 Frequenza di aggiornamento
 registrazione
                                   1 fps

 Periodo di cronologia video       14 giorni

      *1 Può variare a seconda della telecamera.

Esempio di configurazione del sistema
Nell'esempio che segue viene illustrato un sistema in cui un server di archiviazione e un visualizzatore
condividono un computer connesso a 4 server delle telecamere.

                                                   Rete

          Nota
      Questo esempio di installazione viene spiegato presupponendo che siano state già eseguite tutte
      le operazioni di preparazione, incluse le impostazioni per le telecamere di rete, l'installazione,
      la configurazione e il cablaggio delle relative apparecchiature.

2-2
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

Passaggio 1: Preparazione

Calcolare quanto spazio libero sul disco rigido occorre per il server di archiviazione in condizioni di registrazione
affinché il sistema possa funzionare stabilmente.
 È possibile calcolare la quantità necessaria di spazio sul disco rigido utilizzando la formula riportata di seguito.

 Spazio libero sul disco rigido richiesto

                                                                                                                           Installazione di VK-Lite
 = N. telecamere x Dimensioni dati video x Frequenza di aggiornamento registrazione x Periodo
 di cronologia video (sec.)

 = 4 x 50 x 1 x (60 x 60 x 24 x 14)
 ~ 291000000 B
 ~ 300 GB

La quantità di spazio libero su disco rigido necessaria è dunque 300 GB. Tuttavia, questo valore non include lo
spazio necessario nell'area del sistema.

        Nota
   Non utilizzare un disco rigido esterno per memorizzare i dati video registrati. Il video potrebbe non
   registrare correttamente oppure i dati potrebbero essere danneggiati.

        Riferimento
    "Concetti relativi alla progettazione del sistema" in Manuale dell'amministratore

Passaggio 2: Installazione e impostazione del server delle telecamere

Configurare le impostazioni iniziali del server delle telecamere, come l'impostazione dell'indirizzo IP.
Vedere Guida all'avvio per ulteriori informazioni sulle impostazioni iniziali del server delle telecamere.

        Suggerimento
   Quando si utilizzano posizioni memorizzate e il giro posizioni memorizzate, si consiglia di completare prima
   le impostazioni del server delle telecamere in modo da poter costruire il sistema in modo più efficiente.

        Riferimento
   Impostazioni iniziali della telecamera  Guida all'avvio
   Impostazioni posizioni memorizzate  "Preset Setting Tool" in Guida operativa

                                                                                                                    2-3
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

Passaggio 3: Installazione

Installare il software server di archiviazione di VK-Lite sul computer per il server di archiviazione e il software
di Visualizzatore VK-Lite sul computer per il visualizzatore, utilizzando il CD-ROM di installazione fornito con la
telecamera di rete.
Nell'esempio riportato di seguito, il server di archiviazione di VK-Lite e di Visualizzatore VK-Lite vengono
installati su un solo computer.

Prima dell'installazione
L'unità di installazione e l'unità per la memorizzazione dei video registrati dovrebbero essere formattati in NTFS.

Installazione
1. Fare doppio clic su VKLiteInstall.exe nella cartella APPLICATIONS all'interno del CD-ROM di installazione
   fornito con VB-C500VD, VB-C500D o VB-C60 per avviare l'installazione.

2. Fare clic su [Avanti].

      Viene visualizzata la schermata [Contratto di licenza]. Leggere attentamente il contratto, quindi fare clic sul
      pulsante di opzione [Accetto i termini del contratto di licenza] e su [Avanti] per continuare.

              Suggerimento
         La schermata di immissione della chiave di licenza non viene visualizzata nel processo di installazione
         di VK-Lite.

3. Vengono visualizzate entrambe le applicazioni riportate di seguito.

      • Visualizzatore

      • Server di archiviazione

      Se è necessario installare una delle applicazioni riportate in precedenza, fare clic con il pulsante destro
      del mouse sull'icona dell'applicazione che non si intende installare e scegliere [Questa caratteristica non
      sarà disponibile].

4. Fare clic su [Avanti].

      Viene visualizzata una schermata per avviare l'installazione.

              Suggerimento
         z Si consiglia di non modificare la directory di installazione.
         z È possibile modificare la directory di installazione facendo clic su [Cambia].

5. Fare clic su [Installa].

      Viene avviato il processo di installazione e viene visualizzata la barra di avanzamento.
      Una volta terminata l'installazione, viene visualizzata la schermata [InstallShield Wizard completata].

2-4
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

6. Fare clic su [Fine].

   L'installazione è ora completata.

            Suggerimento
       Se è in esecuzione un sistema con più computer, occorre installare il software su ciascun computer.

                                                                                                                            Installazione di VK-Lite
            Riferimento
        "Capitolo 2 Installazione" in Manuale dell'amministratore

Passaggio 4: Configurazione server di archiviazione

Avviare [VK-Lite Storage Server Configuration v2.2] per le impostazioni del server di archiviazione.
Nell'esempio riportato di seguito verranno configurate le impostazioni di base, come la cronologia massima
conservata, il livello di avviso di spazio su disco insufficiente, lo spazio massimo su disco utilizzato e le
impostazioni di gestione dell'utente. L'impostazione della pianificazione di registrazione viene spiegata in
"Passaggio 6: Configurazione della pianificazione di registrazione".

1. Fare doppio clic sull'icona [VK-Lite Storage Server Configuration v2.2] sul desktop.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo [Accesso].

2. Immettere nome utente e password e fare clic su [Accesso].

   Viene visualizzata la finestra di dialogo [Configurazione server di archiviazione].

            Suggerimento
       z Per configurare le impostazioni del server di archiviazione, è necessario accedere a Windows con
         i privilegi di amministratore Windows.
       z Dopo l'installazione, viene creato l'utente di VK-Lite con i privilegi di amministratore riportato di seguito.
            Nome utente       admin
            Password          NVR
       z Se è attivato [Controllo account utente] in Windows Vista, verrà visualizzata la finestra di dialogo
         [Controllo account utente]. In questo caso, fare clic su [Consenti].

                                                                                                                     2-5
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

3. Configurare le impostazioni del server di archiviazione di base.

      In questo esempio, viene utilizzato lo spazio su disco rigido calcolato in base al contenuto di "Condizioni di
      registrazione" ( P. 2-2) e "Passaggio 1: Preparazione" ( P. 2-3).

      In pratica, configurare questo valore in base all'uso che se ne fa.

      • Impostare [Cronologia massima conservata] su 14 giorni.

      • Utilizzare il valore predefinito di 10% per [Livello di avviso di spazio su disco insufficiente] (si consiglia
        10% o più).

      • Impostare [Spazio massimo su disco utilizzato] su 300 GB.

                            300

2-6
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

4. Se il sistema deve essere utilizzato da più utenti, occorre aggiungere utenti utilizzando la scheda
   [Gestione utenti].

   • Fare clic su [Aggiungi] e impostare il nome utente e la password.

   • Per assegnare i privilegi di amministratore all'utente, selezionare la casella di controllo [Amministratore].

                                                                                                                            Installazione di VK-Lite
        Nota
   Prima dell'operazione, si consiglia di cambiare il nome utente in "admin" e di creare la password dopo
   l'installazione.

        Suggerimento
   Le operazioni riportate di seguito sono disponibili solo per l'amministratore.
     • Configurazione, registrazione e modifica dei server delle telecamere
     • Configurazione e modifica delle pianificazioni di registrazione

5. Fare clic su [Applica].

   Le modifiche sono salvate.

        Riferimento
    "Capitolo 3 Riferimento configurazione server di archiviazione" in Manuale dell'amministratore

                                                                                                                     2-7
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

Passaggio 5: Registrazione del server delle telecamere

Avviare Visualizzatore VK-Lite per registrare i server delle telecamere.
Quando si esegue Visualizzatore VK-Lite per la prima volta, non viene visualizzato nessun video nella
schermata del visualizzatore. Per visualizzare video nella schermata del visualizzatore, registrare un server
delle telecamere e disporre la finestra del video nell'area di visualizzazione.
1. Fare doppio clic sull'icona [VK-Lite Viewer v2.2] sul desktop.
      Viene visualizzato il menu di connessione (schermata di avvio) del server di archiviazione.

2. Selezionare [localhost] dal menu a discesa [Server di archiviazione master] e fare clic su [Connetti].
      Viene visualizzata la finestra di dialogo [Accesso].

              Suggerimento
         In questo esempio, viene selezionato [localhost] perché sullo stesso computer sono installati
         e funzionano un server di archiviazione e un visualizzatore.
         Per il server di archiviazione master, selezionare uno dei comandi riportati di seguito a seconda
         dell'ambiente operativo corrente.

                                       Ambiente operativo                                               Selezione
            Il server di archiviazione e il visualizzatore sono in esecuzione sullo stesso PC   localhost

            Il server di archiviazione e il visualizzatore sono in esecuzione su diversi PC     Specificare l'indirizzo IP

            È possibile visualizzare solo video dal vivo, non video registrati                  Nessun server di archiviazione utilizzato

3. Immettere [Nome utente] e [Password], quindi fare clic su [Accesso].
      Viene visualizzata la schermata del visualizzatore.

2-8
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

4. Selezionare [Visualizza]  [Configurazione] dal menu.

   Viene visualizzata la schermata [Configurazione e preferenze].

                                                                                                                         Installazione di VK-Lite
5. Fare clic sulla scheda [Posizioni/Zone] per creare le posizioni e le zone.

        Suggerimento
   z È possibile impostare i nomi delle posizioni per identificare ciascun sito di monitoraggio, ad esempio
     "Ufficio", "Punto vendita", ecc.
   z È possibile impostare i nomi delle zone per luoghi particolari in ciascuna posizione, come ad esempio
     "Ingresso", "Ingresso ascensore", "Interno del punto vendita", "Magazzino", "Parcheggio", ecc.
   z Nell'esempio riportato di seguito vengono visualizzati il nome di una posizione e i nomi delle zone
     utilizzati per un piccolo rivenditore (è impostata solo una posizione presupponendo che esista solo
     una filiale).

      Posizione   Punto vendita VB
      Zona 1      Interno del punto vendita
      Zona 2      Magazzino

      Zona 3      Parcheggio

6. Fare clic su [Trova server telecamera].

   I server delle telecamere che possono essere registrati vengono visualizzati nella finestra di dialogo
   [Risultati ricerca].

                                                                                                                  2-9
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

7. Selezionare un server delle telecamere da registrare e fare clic su [Aggiungi server telecamera].

    Viene visualizzata la finestra di dialogo [Aggiungi server telecamera].

8. Configurare le impostazioni riportate di seguito nella finestra di dialogo [Aggiungi server telecamera].

    • Immettere [Nome utente] e [Password], quindi fare clic su [Connetti]. Verificare che venga
      visualizzata la visualizzazione dal vivo nella finestra [Anteprima].

    • Immettere [Nome telecamera] e selezionare [Posizione] e [Zona] della telecamera.

    • Fare clic su [Avvia controllo] e regolare l'angolo di visualizzazione della telecamera.

9. Fare clic su [OK].

    La telecamera è stata registrata. Nell'elenco destro della schermata vengono visualizzate le informazioni
    sul server delle telecamere registrate.

10. Ripetere i passaggi dal 6 al 9 per registrare altre telecamera se necessario.

11. Verificare che tutti i server delle telecamere che si stanno utilizzando siano stati registrati correttamente
    nell'elenco destro della schermata.

2-10
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

12. Fare clic su [Salva modifiche].

   Le informazioni sulla telecamera registrata sono state salvate.

                                                                                                                            Installazione di VK-Lite
            Riferimento
        "Capitolo 4 Registrazione del server delle telecamere e impostazione della pianificazione
       di registrazione" in Manuale dell'amministratore

Passaggio 6: Configurazione della pianificazione di registrazione

Dopo la registrazione del server delle telecamere, configurare le impostazioni della pianificazione di registrazione.
È possibile configurare le impostazioni della pianificazione della registrazione utilizzando la scheda [Pianificazioni
registrazione] nella schermata [Configurazione e preferenze].
Nell'esempio riportato di seguito viene illustrata una pianificazione normale per una registrazione continua a 1 fps
per l'intera giornata dal lunedì alla domenica.

1. Fare clic sulla scheda [Pianificazioni registrazione] nella schermata [Configurazione e preferenze].

2. Trascinare per selezionare l'intera area di pianificazione del server delle telecamere.

   Viene visualizzata la finestra di dialogo [Aggiungi elemento pianificazione]. Se non viene visualizzata,
   passare alla scheda [Riepilogo telecamere]. Quindi nella finestra di dialogo [Modifica server telecamera],
   selezionare [Server di archiviazione] dal menu a discesa [ Server di archiviazione].

                                                                                                                   2-11
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

3. Configurare le impostazioni riportate di seguito.

    • Fare clic su [Tutto il giorno].

    • Selezionare le caselle di controllo dal lunedì alla domenica.

    • Selezionare "1fps" dall'elenco a discesa per la frequenza di aggiornamento registrazione.

4. Fare clic su [OK].

    La pianificazione configurata viene visualizzata nell'area di pianificazione.
5. Verificare che le impostazioni siano corrette e fare clic su [Salva pianificazione].

    La pianificazione è salvata.

            Suggerimento
       È possibile selezionare solo [Pianificazione normale] in VK-Lite. [Pianif. giorno speciale] non può essere
       selezionata.

             Riferimento
        "Capitolo 4 Registrazione del server delle telecamere e impostazione della pianificazione
       di registrazione" in Manuale dell'amministratore

2-12
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

Passaggio 7: Impostazioni visualizzatore

Nell'esempio riportato di seguito vengono illustrate la configurazione delle impostazioni di base per il
visualizzatore, la creazione di un layout e la visualizzazione di un video.

Impostazioni di base visualizzatore

                                                                                                                         Installazione di VK-Lite
È possibile configurare le impostazioni di base del visualizzatore, come la frequenza massima
di aggiornamento, l'audio, le immagini fisse, ecc.
Nell'esempio riportato di seguito, viene selezionata l'impostazione della frequenza massima di aggiornamento
per video dal vivo, ma non ne viene modificato il valore.

1. Fare clic sulla scheda [Impostazioni visualizzatore] nella schermata [Configurazione e preferenze].

   Il valore predefinito della frequenza massima di aggiornamento è "5 fps". È possibile selezionare una delle
   frequenze di aggiornamento riportate di seguito.

   0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30

Creazione di layout e visualizzazione di video
Il passaggio finale nel processo di configurazione del sistema è la creazione di layout.
Nell'esempio riportato di seguito,
z Utilizzare delle griglie per disporre le finestre video
1. Selezionare [Visualizza]  [Schermo visualizzatore] dal menu.

   Viene visualizzato il visualizzatore. Vengono visualizzate delle miniature delle telecamere registrate in
   "Passaggio 5: Registrazione del server delle telecamere" nell'area di selezione della telecamera nella parte
   superiore del visualizzatore.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'Area di visualizzazione e selezionare [Griglie layout] 
   [Griglia allineamento].

                                                                                                                2-13
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

3. Nell'area di selezione della telecamera, trascinare una miniatura sulla griglia nell'Area di visualizzazione.

4. Trascinare la finestra video sulla posizione che si desidera visualizzare. Quando si rilascia il pulsante del
   mouse, la dimensione e la posizione vengono automaticamente adattate alla cornice del layout.

    Per modificare le dimensioni delle finestre video, fare clic su un angolo qualsiasi della finestra e trascinarlo.
    Quando si rilascia il pulsante del mouse, la dimensione e la posizione vengono automaticamente adattate
    alla cornice del layout.

5. Fare clic su altre miniature, trascinarle sull'Area di visualizzazione e ridimensionare le finestre. A destra
   è illustrato un layout di esempio.

2-14
Esempio di installazione del sistema di VK-Lite

6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'Area di visualizzazione e selezionare [Salva] dal menu.

                                                                                                                        Installazione di VK-Lite
   Il processo di configurazione è stato completato.

           Suggerimento
       z Nell'esempio sopra citato viene illustrato un layout semplice utilizzando [Layout condiviso predefinito]
         visualizzato per impostazione predefinita. È possibile creare e salvare nuovi layout con qualsiasi nome.
       z La qualità dei video dal vivo potrebbe essere compromessa o potrebbe risultarne difficile la
         visualizzazione a seconda delle dimensioni del video per la trasmissione impostata sul server delle
         telecamere. In tali casi, la qualità potrebbe essere migliorata modificando le dimensioni del video per
         la trasmissione sul server delle telecamere o modificando le dimensioni del video ricevuto tramite il
         menu del tasto destro del mouse delle finestre video.

           Riferimento
        "Capitolo 5 Riferimento visualizzatore" in Manuale dell'amministratore

Passaggio 8: Gestione e manutenzione

Si consiglia di provvedere regolarmente alla gestione operativa (backup dei dati di registrazione
e impostazione incluso) e alla manutenzione del sistema durante l'utilizzo del sistema stesso.

In questa sezione vengono illustrate le operazioni di base di alcune funzionalità di VK-Lite e alcuni esempi
di configurazione per un sistema di registrazione e monitoraggio di una telecamera di rete. Per ulteriori
informazioni, vedere Manuale dell'amministratore fornito sul CD-ROM allegato.

        Riferimento
    "Capitolo 6 Utilizzo e gestione", "Capitolo 7 Schema di backup" e "Capitolo 8 Manutenzione del sistema"
   in Manuale dell'amministratore

                                                                                                               2-15
CANON INC.                                                    CANON EUROPA N.V.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501,           Bovenkerkerweg 59-61, P.O. Box 2262, 1185 XB
Japan                                                         Amstelveen, The Netherlands
CANON U.S.A.,INC.                                             CANON EUROPE LTD.
One Canon Plaza Lake Success, NY 11042-1198 USA               6 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge Middlesex,
                                                              UB11 1JA, United Kingdom
● If you have any questions, call the CANON
  U.S.A. Information Center toll-free at                      CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE
                                                              12 Rue De L’lndustrie, 92414 Corbevoie, Cedex, France
  1-800-828-4040 (U.S.A. only)
                                                              CANON (UK) LTD.
CANON CANADA INC. NATIONAL HEADQUARTERS
                                                              Woodhatch, Reigate, Surrey RH2 8BF, United Kingdom
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7
                                                              CANON DEUTSCHLAND GmbH
CANON CANADA INC. CALGARY
                                                              Europark Fichtenhain A 10, 47807 Krefeld, Germany
2828, 16th Street, N.E, Calgary, Alberta T2E 7K7
                                                              CANON ITALIA S.p.A.
CANON CANADA INC. MONTRÉAL
                                                              Via Milano, 8 San Donato M. se-20097 (MI), Italy
8801 Trans Canada Hwy, St. Laurent Québec H4S 1Z6
                                                              CANON (Schweiz) A.G.
● If you have any questions, call the CANON                   Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
  CANADA Customer Information Centre
                                                              CANON BELGIUM N.V./S.A
  toll-free at 1-800-OK-CANON (652-2666)
                                                              Berkenlaan 3, 1831 Diegem (Mechelen), Belgium
  (Canada only)
                                                              CANON GmbH
CANON MEXICANA, S. DE R.L.DE C.V.
                                                              Zetschegasse 11, A-1230 Wien, Austria
Boulevard Manuel Avila Camacho, No. 138 PB, Pisos 15,
16 y 17                                                       CANON ESPAÑA,S.A.
Col Lomas de Chapultepec C.P. 11000 México, D.F. México       Avda. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid, Spain
CANON SINGAPORE PTE. LTD.                                     CANON SVENSKA AB
1 HarbourFront Avenue, #04-01, Keppel Bay Tower               Gustav III:s, Boulevard 26, 169 88 Solna, Sweden
Singapore 098632                                              CANON NORGE A/S
CANON HONGKONG CO., LTD.                                      Hallagerbakken 110, P.O. Box 33, Holmlia, N-1201 Oslo,
19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom,    Norway
Kowloon, Hong Kong                                            CANON OY
CANON AUSTRALIA PTY.LTD.                                      Huopalahdentie 24, P.O. Box 1, FIN-00351 Helsinki, Finland
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113,         CANON DANMARK A/S
Australia                                                     Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860, Soeborg, Denmark

PUB.YT1-0356-000                                   © CANON INC. 2009
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla