Gli ultimi 25 anni della FSP - 118swissfire.ch - Schweizerischer ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Schweizerischer Feuerwehrverband
Fédération suisse des sapeurs-pompiers
Federazione svizzera dei pompieri
Federaziun svizra dals pumpiers
Gli ultimi
25 anni
della FSP
118
swissfire.ch 1995–2020
Impressum Editore: Federazione Svizzera dei Pompieri FSP 2021 Contesto storico: Heinz Baumann, precedente pubblicista 118 swissfire.ch e storico della FSP Lavoro redazionale: Isabelle Grünenwald e Marco Moser, Co-editori: Eva Tschannen, redattrice 118 swissfire.ch e Walter. Design e layout: Stämpfli AG, Berna
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 2 3 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
Gli ultimi 25 anni 1995 1996 di Stato Werner Niederer, inizia i suoi la preparazione di una revisione dello la formazione degli istruttori. È inoltre
L’anno dell’anniversario Nuovo regolamento lavori nella prima metà del 1996. statuto sulle basi del concetto adottato destinato a servire quale base per la
Durante la settimana del 21 al Il regolamento «Formazione di base e in vista dell’adattamento al concetto formazione nei cantoni e a permette-
25 giugno 1995, la Federazione sviz- per pompieri». elaborato dalla FSP, Dei morti nell’incendio della «Esercito e protezione civile 95». re una formazione uniformizzata dei
zera dei pompieri (FSP) celebra il suo viene utilizzato per la prima volta nella fabbrica Tela pompieri in tutta la Svizzera.
125 anniversario con una serie di pratica quale strumento didattico e Venerdì 19 luglio 1996, nella fab-
conferenze tecniche sul tema «La lotta permette così di offrire una formazione brica di carta Tela AG di Niederbipp 1997 Ordinamento delle indennità
contro il fuoco per via aerea» e con uniforme a tutti i pompieri in Svizzera (BE) scoppia un incendio che tiene Revisione degli statuti per perdita di guadagno
dimostrazioni di mezzi di intervento secondo metodi didattici moderni. impegnati i pompieri per sei giorni Il Comitato centrale mette in con- La FSP istituisce il Gruppo par-
sull’aeroporto militare di Interlaken consecutivi e causa la morte di tre sultazione il progetto dei nuovi statuti lamentare federale nel settore dei
(BE). L’Associazione internazionale dei Conferenza governativa per il persone. Intervengono sul sito 59 corpi presso la Conferenza dei presidenti. pompieri GPFP per far progredire la
servizi d’incendio e di soccorso (CTIF), coordinamento dei servizi dei pompieri, dei distaccamenti delle forze questione delle indennità per perdita
in segno di stima alla FSP, organizza pompieri di salvataggio e della protezione civile Mandati «Certificazione» di guadagno.
le riunioni del suo Consiglio esecuti- Considerata la riforma dell’eserci- per un totale di più di 1600 persone. e «Formazione» della CGCSP
vo e del suo Consiglio permanente in to, le condizioni quadro all’interno Oltre a due treni di spegnimento e di La FSP si candida per due manda- Dispensa ed esenzione del ser-
Svizzera. delle quali dovrebbero operare i corpi salvataggio delle FFS, vengono ingag- ti messi a concorso dalla Conferenza vizio militare per i membri dei
Durante l’anno dell’anniversario pompieri sono profondamente mutate. giati anche sette elicotteri. La notizia, governativa per il coordinamento del corpi pompieri
appare chiaro, per la prima volta, che A partire da adesso, sono obbligati di che una squadra ingaggiata sotto servizio pompieri. Il primo concerne la L’amministrazione della FSP funge
la Federazione, con le sue strutture garantire la lotta contro gli incendi protezione della respirazione è data creazione di un organismo di omo- da intermediario per le richieste di
gestionali e la sua forma d’organizza- anche in caso di guerra. Per far fronte per dispersa, trasforma questo grande logazione delle attrezzature pompie- dispensa relative al servizio militare
zione, avrà delle difficoltà a far fronte a queste modifiche, viene creato un intervento in un evento mediatico di ristiche. A tal fine è previsto che un attivo. Dal 1995 alla fine del 1996, 173
ai crescenti compiti che deve assumere, nuovo organo di coordinazione tra portata nazionale. Degli autoprocla- coach esterno assista i collaboratori e corpi pompieri di 13 cantoni hanno
Copertina del Giornale dei soprattutto per via delle riforme dell’e- i cantoni e le autorità federali, che mati esperti scatenano la polemica con le collaboratrici della FSP nell’elabo- presentato un totale di 661 richieste di
pompieri svizzeri per l’anni- sercito e della protezione civile. Viene servirà da interlocutore per tutte le affermazioni inesatte che la FSP deve razione di un sistema di gestione della dispensa. Si tratta di una conseguenza
versario del 1995. La FSP ha
ormai la sua bandiera. L’allora quindi dato mandato per un’analisi istanze implicate. Pubblicherà inol- smentire con veemenza. qualità secondo la norma ISO 9001. Il del concetto «Esercito 95», secondo il
presidente centrale della FSP dettagliata delle strutture. tre direttive, istruzioni e regolamenti secondo mandato riguarda l’elabora- quale la lotta contro il fuoco è anche
Willy Gabl riceve la bandiera destinati alle federazioni cantonali di Nuovo concetto di struttura zione di un concetto di formazione e compito dei pompieri durante i periodi
dalle mani del vicepresidente
Jvan Weber. tutta la Svizzera e del Principato del e di gestione di istruzione per i pompieri svizzeri, il di servizio attivo.
Liechtenstein. A medio termine, questa Il Comitato centrale (CC) lavora cui scopo principale è di regolamentare
nuova istanza, attiva a livello politico, intensamente al riorientamento della
dovrebbe portare a un miglioramento Federazione. Segue a questo scopo le
dell’efficienza operativa e a una unifor- direttive del piano direttore «Pompie-
mizzazione della formazione dei pom- ri 95». L’Assemblea dei delegati (AD)
pieri. La Conferenza governativa per il del 22 giugno 1996 approva il nuovo
coordinamento del servizio pompieri concetto di struttura e di gestione
(CGCSP), presieduta dal consigliere della FSP e attribuisce il mandato per
Una squadra dei pompieri di
Lugano durante il concorso.
Sono ancora vestiti con la tra-
dizionale tuta da lavoro, ma
i caschi sono molto moderni
per l’epoca.
Incendio alla Tela AG di
Niederbipp. Tre pompieri
perdono la vita nell’inter-
vento.
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 4 5 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
Mezzi tecnici moderni: già
alla fine degli anni 1990, i
pompieri di Lucerna utiliz-
zano un grande ventilatore
per un incendio in un par-
cheggio sotterraneo.
Esplosione sull’anello nord di Berna. Cinque
persone perdono la vita nell’incidente. Le
richieste di risarcimento per l’incidente cinque
vittime. La sera del 5 novembre 1998 un ragazzo
è stato salvato vivo dalle macerie dai rottami.
pagare ai pompieri diversi servizi che
fino ad allora erano stati forniti gratui-
tamente. La FSP e la CGCSP riescono a
negoziare una riduzione tariffaria per
le linee affittate usate per l’allarme.
Certificazione dell’Ufficio tecnico
Alla fine degli anni 1990, la FSP viene certificata ISO. Il personale e il presidente cen- L’Ufficio federale di metrologia
trale posano per il fotografo: Christian Jaberg, caporedattore GPS, Marc Thalmann, (METAS) accredita l’Ufficio tecnico
Robert Bareiss, due revisori, Ueli Jost, direttore, Hedy Burkard, Stefan Grossenbacher, il
della FSP quale organismo di certi-
presidente centrale Walter Egger, Isabelle Grünenwald, Claudine Gsponer, Rolf Kleiber,
capo della formazione, e Claude Berger, capo dell’ufficio tecnico. ficazione per i prodotti utilizzati nel
campo pompieristico. Di conseguenza,
alla FSP viene attribuito il mandato
di esaminare e di valutare gli articoli
Internet Regolamento «Tecnica/tattica nell’impianto di trattamento delle certificati nel settore dei «dispositivi
La FSP è presente su internet sin d’intervento dei pompieri» acque attraverso il sistema fognario, di protezione individuale» secondo la
dall’inizio del 1997. All’indirizzo Dopo essere stato sperimentato rendendo necessari il controllo e la norma SN EN 45011. Questa procedura
www.swissfire.ch è possibile accedere intensamente in occasione di due corsi ventilazione di quest’ultimo così come risulta vantaggiosa sia per le aziende
a informazioni generali sulla FSP, al per istruttori II a Frick (AG), il nuovo delle cantine adiacenti per identificare specializzate che per i pompieri in qua-
registro degli equipaggiamenti per i regolamento «Tecnica/tattica d’inter- e dissolvere eventuali miscele esplosive lità di utenti di tali prodotti.
pompieri e ai dati d’attualità concer- vento dei pompieri» viene introdotto aria/vapori. La sera del 5 novembre
nenti la formazione e della tecnica spe- ufficialmente in occasione del corso di 1998, un’enorme esplosione si produ- Conferenza dei presidenti
cializzata, nonché al Giornale svizzero formazione continua dell’Associazio- ce in un garage scuotendo la zona del La Conferenza dei presidenti a
dei pompieri (GSP). ne svizzera degli istruttori pompieri Nordring di Berna. L’esplosione, av- Zofingen (AG) dibatte intensamente
(ASIP). venuta nel seminterrato di un edificio sull’adozione dei nuovi statuti della
residenziale di cinque piani, ne causa il FSP. Vengono tra l’altro discussi i ter-
1998 La FSP certificata ISO 9001 crollo. In un intervento durato 36 ore, mini molto stretti della loro applicazio-
Nuovo concetto di finanziamento, In ottobre, dopo un audit di certi- le forze d’intervento riescono a salvare ne, il numero di delegati e la composi-
nuovi statuti ficazione, l’Associazione svizzera per i due persone. Oltre a numerosi feriti, zione del Comitato centrale.
In occasione dell’Assemblea dei sistemi di qualità e di gestione (SQS) l’esplosione provoca cinque morti.
delegati di Sargans (SG) vengono conferisce alla FSP il certificato SQS «Pompieri 2000+»
approvati i documenti «Regolamento secondo ISO 9001. La mutata situazione delle minacce
della Cassa di soccorso per i pompieri» 1999 Seminario «La catastrofe del molte ore di intervento da parte dei e le difficoltà di finanziamento delle
e «Concetto di finanziamento della Grande incendio nel centro di Il Giornale dei pompieri svizzeri treno ICE a Eschede» pompieri. Per fare fronte ai pericoli missioni pubbliche rendono necessaria
FSP», elaborati in seguito alla modifica Zurigo e morti in un’esplosione in una nuova veste grafica Il primo seminario tecnico dedicato naturali, i pompieri effettuano 18 000 una nuova ripartizione dei compiti tra
della legge sull’assicurazione contro gli a Berna Il 125º anniversario del GPS è l’oc- all’incidente ferroviario del 3 giugno interventi, ben tre volte di più rispetto la Confederazione, i cantoni e i comuni
infortuni e alla modifica degli statuti Due eventi importanti tengono casione per rivedere il grafismo della 1998 a Eschede (D), organizzato dalla all’anno precedente. In totale, i pom- da un lato e l’esercito, la protezione
e che erano stati oggetto di vive discus- occupata la comunità dei pompieri: a rivista e il suo concetto e per migliorar- FSP in occasione del suo anniversario, pieri vengono chiamati 88 000 volte ed civile e i pompieri dall’altro. La CGCSP
sioni in precedenza. Zurigo, un trattore a sella con 25 000 ne la lettura. Sei supplementi speciali riscontra un grandissimo successo. effettuano 970 000 giorni di ingaggio. elabora quindi il concetto «Pompieri
litri di benzina a bordo si ribalta e documentano lo sviluppo della FSP e 2000+» e lo adotta il 12 febbraio 1999,
Cambio di presidenza prende immediatamente fuoco. La la storia dei pompieri. Questi supple- Inondazioni, tempeste e valanghe Le linee telefoniche affittate creando così un importante documen-
I delegati eleggono Walter Egger, pre- benzina che fuoriesce dà fuoco a nove menti vengono in seguito riuniti in un Quasi in tutta la Svizzera, un lungo usate per l’allarme sono ora a to che avrà un forte impatto sull’inte-
sidente della Federazione cantonale di auto parcheggiate. A causa del calore volume commemorativo e venduti in periodo di forti piogge provoca inon- pagamento grazione dei pompieri nella protezione
Zurigo e membro del Comitato centrale, sprigionato, i residenti degli edifici un’edizione speciale: «I pompieri visti dazioni che vengono ad aggiungersi ai A partire dal 1º luglio 1999, in della popolazione, come previsto nel
quale nuovo presidente centrale. Succe- circostanti fuggono utilizzando le attraverso il GPS». danni provocati dalla tempesta e dalle seguito all’entrata in vigore di nuove Rapporto sulla politica di sicurezza
de così a Willy Gabl che si è dimesso. uscite posteriori. La benzina fluisce valanghe. Questa situazione richiede leggi e ordinanze, Swisscom deve far 2000.
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 6 7 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
Rinnovo del Gruppo parlamen- ter Seiler, alla presidenza del Consiglio me il suo punto di vista personale sul pompieri. Oltre allo scambio di espe- te soluzioni del concetto «Pompieri danni in altri comuni: Naters e Briga
tare federale nel settore dei nazionale, il consigliere di Stato Pierre mondo pompieristico e sulla società in rienze, uno degli obiettivi dichiarati di 2000+» vengono integrate nelle linee devono essere evacuate.
pompieri GPFP Paupe viene eletto nuovo presidente generale. questo seminario è quello di sensibi- guida. L’importanza dei pompieri viene
Il GPFP, composto da diversi anni da del gruppo parlamentare. lizzare l’opinione pubblica sui rischi così rafforzata. In questo contesto,
rappresentanti del Consiglio nazionale Nuova sede dell’amministrazione posti dalle gallerie stradali e ferroviarie la riduzione della tassa d’esenzione 2001
e del Consiglio degli Stati, ha già po- La ricerca di una nuova sede, di- identificati dall’Ufficio federale delle dall’obbligo militare per i membri dei Campagna di solidarietà FSP
tuto intervenire con successo a favore 2000 scussa per la prima volta nel 1994, si strade (USTRA) e dall’Ufficio federale corpi pompieri viene anche regolata, il conclusa con successo
dei pompieri in diverse occasioni. In Nuovo redattore capo conclude con successo. La FSP acqui- dei trasporti (UFT). In questo conte- che migliora soprattutto la situazione Alla fine di novembre 1999, la FSP
relazione alla nuova legge sulle teleco- A partire dal numero 03|2000, sta a Gümligen un bene immobile sto, la FSP esprime chiaramente le sue delle persone liberate dal servizio nella promuove un’azione per venire in aiu-
municazioni del 1990, ha potuto per Walter Pfammatter assume la respon- che offre le migliori condizioni per la esigenze in materia di sicurezza per gli protezione civile. to alla regione del Kosovo/Macedonia.
esempio ottenere una riduzione delle sabilità di redattore capo del Giornale concretizzazione del nuovo concetto di utenti e le forze d’intervento adottando Vengono raccolte 135 tonnellate di ma-
tariffe per le linee affittate per allarma- dei pompieri svizzeri. Questo affermato struttura e di gestione. L’edificio, par- una risoluzione indirizzata ai legi- Nuovo regolamento per la teriale e attrezzature pompieristiche
re i pompieri. Anche il contributo della professionista dei media continua a zialmente occupato da inquilini, può slatori e ai gestori di gallerie stradali protezione della respirazione che sono immagazzinate nell’arsenale
Confederazione di circa 10 milioni di sviluppare il giornale e riesce a con- essere acquistato a un prezzo ragione- e ferroviarie. Questo seminario ha La Conferenza svizzera degli ispettori di Mellingen (AG), imballate e poi
franchi a favore dei corpi pompieri che trobilanciare, in una certa misura, gli vole poiché i progetti di infrastrutture, destato molto interesse anche all’este- dei pompieri (CSIP) approva il progetto trasportate nella regione dei Balcani in
intervengono sulle strade nazionali effetti dovuti al calo della pubblicità la cui realizzazione era prevista per ro e la FSP si è poi vista attribuire un di un nuovo regolamento della prote- 42 contenitori ferroviari. Una squadra
può essere annoverato tra i successi del e alle fusioni dei corpi pompieri. Per la precedente sede di Ensingerstrasse, mandato dalla CGCSP per elaborare dei zione della respirazione. La CSIP decide composta da tre istruttori pompieri
GPFP. In seguito all’elezione del presi- anni, scrive regolarmente l’editoriale sono già presenti nella nuova sede. La documenti d’intervento idonei. quindi di adottarlo con il nuovo titolo istruisce i destinatari all’uso del mate-
dente, il consigliere nazionale Hanspe- che firma «Walter.», nel quale espri- vecchia proprietà, che è stata utilizzata «Protezione respiratoria nel servizio dei riale e aiuta a creare nuove organizza-
per 27 anni, può essere venduta a un La sfida «Protezione della pompieri». Il regolamento viene testato zioni di pompieri secondo le direttive
buon prezzo. popolazione» per la prima volta durante il corso per del regolamento di base svizzero.
Il 24 maggio 2000, il Consiglio istruttori di protezione della respirazio-
Seminario tecnico «Gli interventi federale adotta le linee guida per la ne a Wangen an der Aare (BE). Nuovo direttore
dei pompieri nelle gallerie e nei protezione della popolazione. Dopo un Alla Conferenza dei presidenti a
cunicoli» intenso scambio di idee tra i canto- Morte e devastazione a Gondo Zofingen (AG), Robert Schmidli, il
Il secondo seminario tecnico della ni – che saranno in futuro i principali Nel Vallese, le intemperie autunnali neoeletto direttore della FSP, presenta
FSP è dedicato ai pericoli degli inter- responsabili della protezione della po- causano la morte di 16 persone. Solo per la prima volta ai rappresentanti dei
venti nelle infrastrutture sotterranee di polazione – le organizzazioni partner nel piccolo paese di montagna di Gon- cantoni le sue idee sul proseguimento
circolazione. Tratta le tematiche rela- e i rappresentanti della FSP, la nuova do, 13 persone perdono la vita in una dello sviluppo dell’amministrazione. A
tive alle regole d’intervento di portata ripartizione dei compiti tra protezione frana che seppellisce circa un terzo del partire dal 1º marzo 2001, succede così
generale e alle misure di costruzione civile e pompieri può essere risolta nel villaggio. Tre membri del corpo pom- al precedente direttore Ulrich Jost, che
che permettono ai pompieri di effet- senso voluto da questi ultimi. Mol- piere locale muoiono in servizio. Ma assume nuove responsabilità nell’am-
tuare gli interventi con successo. La le intemperie causano anche ingenti ministrazione.
commissione «Concezione e inter-
vento» della FSP aveva constatato in
14 ottobre 2000: maltempo precedenza che la maggior parte delle
nel Vallese. Una colata di norme esistenti relative alle misure
fango devasta il paese di
confine di Gondo e provoca di protezione nelle gallerie stradali e
13 morti. ferroviarie intralciavano il lavoro dei
Azione di aiuto per il Kosovo: la FSP
raccoglie 135 tonnellate di materiale
Ottobre 2001: incendio pompieristico e una dozzina di veicoli
nella galleria stradale del d’intervento. Tre istruttori si recano
San Gottardo. L’evento nel Kosovo per presentare il materiale
causa la morte di 11 perso- ai pompieri locali.
ne e costituisce un fattore
importante per l’intensi-
ficazione della formazione
dei pompieri nel campo
degli interventi nelle in-
frastrutture sotterranee di
circolazione.
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 8 9 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
1º Congresso svizzero dei Dei morti nella galleria stradale zione e sulle possibilità di intervento Nuova strategia 2002 tore e della legge sulla protezione della
pompieri del San Gottardo dei pompieri. Per rispondere a queste Nell’ultima riunione del 2001, in Cambiamenti nel campo delle popolazione e sulla protezione civile e
Questo grande evento si svolge dal A ottobre, a circa un chilometro dal importanti domande, la FSP si intrat- seguito a un’approfondita analisi della telecomunicazioni dà il suo parere sui progetti che sono
15 al 17 giugno 2001 a Martigny (VS) portale sud della galleria stradale del tiene con i più importanti gestori di situazione, i membri del Comitato L’Ufficio federale delle comunica- ora in discussione alle Camere federa-
e risponde a tutte le aspettative degli San Gottardo, si verifica una collisione gallerie, con le FFS e con AlpTransit. centrale della FSP formulano, assieme zioni assegna ai pompieri due frequen- li. Dopo essere stati inizialmente tra i
organizzatori. Il ricco programma ini- tra due autoarticolati che prendono La tragedia dell’11 settembre 2001 a al direttore, una nuova strategia per ze radio supplementari che possono maggiori critici del progetto, i pompieri
zia venerdì con un forum sul «Ruolo immediatamente fuoco. L’incendio, New York è un evento marcante per i la Federazione. Definiscono inoltre le essere utilizzate in tutta la Svizzera salutano finalmente il compromesso
delle organizzazioni a luci blu nella che si sviluppa su diverse centinaia pompieri di tutto il mondo. L’inter- missioni dei singoli dicasteri. L’obietti- con una potenza di trasmissione mas- elaborato.
protezione della popolazione», durante di metri, mette i pompieri di fronte vento nel World Trade Center costa la vo è quello di concretizzare la visione: sima di 2,5 watt. Allo stesso tempo, la
il quale oratori competenti presenta- a missioni quasi impossibili e causa vita a 334 di loro e da allora l’umanità «La FSP è il centro di competenze Svizzera passa ai numeri di telefono a Il Consiglio federale decide
no le loro idee sulla cooperazione tra undici morti nonostante il fatto che deve affrontare una dimensione del indipendente a livello nazionale per dieci cifre, il che richiede un notevole contro gli interessi dei pompieri
tutte le organizzazioni a un pubblico questa galleria stradale, inaugurata terrorismo sconosciuta fino ad allora. il campo pompieristico e la gestione lavoro da parte delle organizzazioni. Con la modifica dell’ordinanza
di circa 600 partecipanti. Anche la nel 1980, sia considerata una delle più In tutto il mondo, i pompieri hanno delle catastrofi.» sull’ammissione alla circolazione di
conferenza tecnica organizzata dalla sicure. Il tragico evento sfocia poi su un pensiero per i loro colleghi morti Seminario tecnico sul tema della persone e di veicoli, il Consiglio fede-
FSP sul tema «La protezione della un’intensa discussione negli ambien- e per le loro famiglie. La FSP, insieme difesa chimica e biologica, sul rale adatta le categorie di patenti di
respirazione per i pompieri e i mezzi ti dei pompieri e tra il pubblico in all’ASISP, esprime le sue condoglianze terrorismo di tipo C e sui nuovi guida alle norme dell’UE e prende così
ausiliari utilizzati a questo scopo» generale relativa alla sicurezza nelle ai pompieri in lutto così come al popo- documenti d’intervento per la una decisione contraria agli interessi
suscita un vivo interesse. Nonostante infrastrutture sotterranee di circola- lo americano. Canicola dell’estate 2003: difesa idrocarburi, la difesa chi- dei pompieri. Fino ad allora, la patente
lo scontro di date con la manifestazio- la foresta sopra la città mica e la radioprotezione C1 permetteva di guidare dei veicoli a
ne «Suisse Public 2001» che si svolge storica di Leuk è in fiamme. La pubblicazione dei documenti d’in- motore pesanti con un esame pratico
200 000 alberi sono vittime
nello stesso periodo, l’esposizione del fuoco. tervento relativi agli incidenti chimici di guida semplificato. Da adesso in poi
allestita dalle aziende specializzate nel e la radioprotezione, che sono stati in per guidare veicoli di un peso totale
campo pompieristico è rappresentativa uso per più di tre decenni, non può più di più di 7,5 tonnellate è necessario
e aumenta ulteriormente l’interesse essere garantita. La CGCSP (Conferen- superare un normale esame di guida
per il congresso. I concorsi per i mini za governativa per il coordinamento per camion, il che si traduce in costi
pompieri si svolgono il sabato. del servizio pompieri) incarica quindi supplementari di circa 8 milioni di
un gruppo di lavoro di elaborare dei franchi e il sistema di milizia viene
documenti d’intervento per i pompieri messo a dura prova. La FSP si impegna
nei campi difesat idrocarburi/difesa chi- intensamente per il ripristino della
mica e radioprotezione, validi in tutta vecchia e collaudata regolamentazione
la Svizzera e basati sulle «Emergency con la patente di tipo C1 per i pompieri
Response Intervention Cards» (ERI- e interviene con successo presso il con-
Cards) valide in Europa. La FSP vede in sigliere federale Moritz Leuenberger,
questo sviluppo un’opportunità per de-
dicare il suo quarto seminario tecnico
a questa tematica. Presenta le «Indi- No, questo non è un tentativo di record
cazioni per gli interventi con materie mondiale. Un treno merci che traspor-
pericolose» pubblicate dal Consiglio ta ammoniaca ha deragliato vicino a
Brugg. E questo è l’aspetto della piazza
europeo dell’industria chimica (CEFIC) sinistrata vista dall’alto.
insieme al classificatore supplementare
«Difesa idrocarburi, difesa chimica e
radioprotezione» elaborato in Svizze-
ra. Un certo numero di noti specialisti
provenienti dalla Svizzera e dall’estero
sono conferenzieri a questo seminario.
Digdas operativo
La banca dati digitali della FSP,
elaborata l’anno precedente sotto la
direzione della FSP e in collabora-
zione con la ditta Stämpfli SA, è ora
operativa. Tutte le immagini di tutte
le pubblicazioni della FSP e tutti i file
di testo possono ora essere gestiti in
Immagine di copertina del GPS: nel 2002, il Con- modo semplice e razionale.
siglio federale decide di abolire la patente C1 per
i pompieri. La FSP protesta e interviene presso il
governo. Con successo. Nel 2003, la decisione viene Progetto «Protezione della
cambiata. La foto mostra l’allora ufficiale tecnico popolazione»
del corpo dei pompieri professionali di Losanna, La FSP contribuisce in modo impor-
Jean Luc Berney, che ha contribuito in modo signi-
ficativo alla decisione del Consiglio federale. tante all’elaborazione del piano diret-
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 10 11 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
che fa riesaminare la questione da un al massimo. La FSP riesce a convin- 3 riorganizzazione dell’amministra-
gruppo di lavoro composto da rappre- cere il capo del Dipartimento federale zione;
sentanti dell’USTRA, della FSP e della dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia 4 elaborazione delle offerte per i
CGCSP. e delle comunicazioni (DATEC), il con- mandati messi a concorso dalla CGCSP;
sigliere federale Moritz Leuenberger, il 5 preparativi per lo sviluppo del
Maltempo nei Grigioni capo del DDPS, il consigliere federale GPS.
Nel novembre 2002, più di 4000 Samuel Schmid, e i membri del GPFP Il 31 ottobre 2003, i rappresentan-
pompieri sono costantemente ingag- nel Consiglio nazionale e del Consiglio ti della FSP, dell’ASISP e della ACPP
giati nel cantone dei Grigioni a causa degli Stati degli svantaggi della nuova discutono i primi quattro temi in un
delle grandi quantità di precipitazioni regolamentazione. Questo permette ai workshop che si svolge a Interlaken
che colpiscono il cantone per diversi corpi pompieri di poter continuare ad (BE) e confermano la volontà comune
giorni. Paesi allagati, smottamenti e applicare la loro provata pratica attuale. di operare dei cambiamenti.
frane causano ingenti danni. Nume-
rose persone devono essere evacuate Abbonamento in linea al GPS
dalle loro case e dalle zone a rischio, A partire dal 1º marzo 2003, con 2004
in condizioni a volte molto pericolose. l’abbonamento in linea, il GPS fornisce La CGCSP manda un segnale Fine novembre 2004: il
ai suoi lettori un nuovo strumento di Il 19 febbraio 2004, l’assemblea ple- soffitto di cemento crolla
lavoro. naria della Conferenza governativa per durante un incendio in un
parcheggio a Gretzenbach.
2003 il coordinamento del servizio pompieri Sette pompieri perdono
Successo della presenza 5o seminario tecnico della FSP (CGCSP) decide di migliorare la coor- la vita. I pompieri svizzeri
su internet La FSP organizza ad Aarau (AG) un dinazione dei pompieri in Svizzera. sono in lutto: innumerevoli
veicoli d’intervento por-
Il milionesimo visitatore si reca sul seminario tecnico sul tema «La forma- Dal 1995, le associazioni professionali tano segni di lutto sui loro
sito web della FSP. Le cifre dimostrano zione domani», che si rivolge anche sono responsabili delle tematiche di retrovisori.
che il sito web della FSP risponde a un a tutti i partner del sistema integrato natura tecnica. Le questioni politi-
reale bisogno. della protezione della popolazione. Ne che sono invece trattate dalla CGCSP.
emerge che l’apprendimento interattivo Poiché il trattamento dei temi deve
La sicurezza ha un prezzo e assistito da computer può aumentare spesso tener conto degli aspetti sia poli- poi illustrato con esempi pratici dai 2004. Esse comprendono le elimina-
L’8 novembre 2003, il Comitato tec- l’attrattività degli esercizi. Il momento tici che tecnici, le competenze devono rappresentanti di varie organizzazioni torie per la partecipazione ai concorsi
nico internazionale per la prevenzione chiave del seminario è la conferenza essere meglio definite in strutture più durante il seminario tenutosi al Centro internazionali CTIF. Circa 220 giovani
e l’estinzione degli incendi tiene una dell’allenatore nazionale di hockey su semplici. culturale e congressuale di Lucerna. partecipano alle competizioni, e sono
conferenza europea sulla sicurezza del- ghiaccio Ralph Krüger, che affascina il le squadre dei mini pompieri di Eschen
le gallerie a Regensdorf (ZH). In questa pubblico con le sue considerazioni sul Nuova associazione mantello Nuovo corso (FL) e Lausanne-Puidoux (VD) che si
occasione, si sottolinea all’unanimità tema della motivazione e del successo. comune Il nuovo corso FSP dalla durata di qualificano per i campionati 2005 a
la precedenza della sicurezza sulle con- In una serie di workshop, la FSP, un giorno sull’uso sicuro dei fuochi Varaždin, in Croazia.
siderazioni economiche. La FSP chiede Il corso «Veicoli a carburanti l’ASIP e l’Associazione svizzera dei d’artificio sta riscontrando grande
con forza di migliorare le misure strut- alternativi» pompieri professionisti (ASPP) prepara- interesse. Numerosi pompieri seguo- Giornata nera per i pompieri
turali nelle gallerie e la formazione e si Il corso sui rischi e i pericoli legati no la futura collaborazione in un’asso- no la formazione teorica e pratica che svizzeri
pronuncia a favore della costruzione di alle nuove tecnologie di veicoli e di ciazione mantello. Un progetto di sta- presenta ai pompieri le basi legali, le Il 27 novembre 2004, il centro di
gallerie di esercitazione. propulsione, sviluppato dalla FSP in tuti viene presentato già a febbraio. Il norme di sicurezza e i rischi e i pericoli soccorso pompieri di Schönenwerd
collaborazione con i pompieri professio- 12 giugno 2004, i delegati delle singole inerenti agli articoli pirotecnici. interviene a Gretzenbach (SO) per un
Ufficio federale della protezione nisti, suscita un grandissimo interesse. federazioni danno già separatamente il incendio in un parcheggio sotterra-
della popolazione A Balsthal (SO) e a Losanna (VD), più via libera alla fusione. Nel pomeriggio, Avvio della nuova formazione neo. Il crollo inaspettato del soffitto in
Nel gennaio 2003, il Dipartimento di 500 partecipanti provenienti da tutta nella seconda parte dell’Assemblea dei degli istruttori cemento trasforma questo intervento
federale della difesa, della protezione la Svizzera vengono informati sugli delegati, vengono approvati i nuovi La Conferenza delle istanze della nel peggiore che i pompieri svizzeri ab-
della popolazione e dello sport (DDPS), ultimi sistemi di propulsione. statuti, compreso il nuovo modello di CSP attribuisce alla FSP il mandato di biano mai conosciuto. Quattro squadre
che fa parte dell’Ufficio federale della ripartizione dei delegati. formare nuovi istruttori pompieri. La erano ingaggiate al momento del crol-
protezione della popolazione (UFPP), Il Comitato centrale esamina le candidatura della FSP, con una Scuola lo. Tre pompieri sono riusciti a mettersi
viene designato quale punto di contat- nuove strutture della Federazione Cambiamento alla presidenza svizzera di istruttori pompieri (SSIP), è in salvo. Dopo ore di apprensione, si
Nuovo avvio alla FSP. Il nuovo Comitato
to a livello federale. Il 28 agosto 2003, il presidente L’Assemblea dei delegati elegge quella che meglio corrisponde al con- ritrovano purtroppo solo i corpi degli centrale in occasione dell’AD di Beckenried:
centrale Walter Egger annuncia che Laurent Wehrli (VD) alla successione cetto generale d’istruzione dei pom- altri sette pompieri. Joe Habermacher, Maxime Franchi, Josef
Signer, il presidente centrale Laurent Wehrli,
Patente di guida di categoria C1: non sarà candidato a una rielezione per di Walter Egger alla presidenza della pieri (CGIP). Così, a partire dall’anno Questo tragico evento suscita coster-
Roland Bopp, Jean-Luc Berney, Mauro
svolta compiuta motivi di salute. Il Comitato centra- Federazione. successivo, la FSP diventa responsabile nazione, simpatia e una grande ondata Gianninazzi, Urs Furrer, Roland Fuchs e il
La posizione chiara della FSP e la le decide di trattare urgentemente i dei corsi per istruttori. di solidarietà in tutta la Svizzera e ben direttore Robert Schmidli, che ha assunto la
direzione operativa della FSP nel 2001.
sua collaborazione con l’USTRA, con seguenti temi: Seminario tecnico «Analisi di oltre i nostri confini. La cerimonia fu-
l’Associazione dei servizi della circola- 1 nuove strutture associative/coo- eventi» Prime Giornate dei mini nebre si svolge il 4 dicembre 2004 nella
zione e con altre parti interessate han- perazione con le associazioni partner Il messaggio che è possibile impara- pompieri a Zermatt chiesa di Schönenwerd in presenza del
no portato la Confederazione a rinun- ASISP e l’Associazione dei comandanti re dagli errori commessi è presentato Il corpo pompieri di Zermatt or- consigliere federale Joseph Deiss e di
ciare all’introduzione della limitazione professionisti dei pompieri (ACPP); in modo convincente da Hans-Peter ganizza, con il patrocinio della FSP, 600 invitati.
prevista della patente della categoria C1 2 definizione dei compiti del presi- Spring, ispettore dei pompieri del le prime Giornate dei mini pompieri Alla fine del 2005, la Procura del
unicamente ai veicoli di 7,5 tonnellate dente centrale; cantone di Lucerna. Questo tema viene che si terranno dall’11 al 13 giugno cantone di Soletta pubblica le con-
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 12 13 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
clusioni dell’inchiesta, nella quale dai membri dei governi cantonali e del Questi corsi, realizzati dalla FSP su portatori di apparecchi di protezione prezioso. Anche nel distretto di Was- momento, il soldo dei pompieri sarà
figura che la direzione dell’interven- Principato del Liechtenstein responsa- mandato della CSP sono un vero e della respirazione e sui moderni siste- seramt (SO), i pompieri, la protezione esentato dalle tasse in tutto il paese.
to e i pompieri coinvolti non hanno bili dei pompieri. Il primo presidente proprio successo, come confermato sia mi di comunicazione per le organiz- civile e l’esercito stanno combattendo
commesso alcun errore. Per spiegare è il consigliere di Stato Stefan Engler dai partecipanti che da Josef-Heinrich zazioni a luce blu sono molto seguite. fianco a fianco contro le masse d’acqua.
il disastro, il rapporto cita errori di pia- (GR). A livello strategico e finanziario, Amacker, direttore della SSIP, e da tut- Inoltre, il programma del congresso 2006
nificazione da parte dell’ufficio di pro- la CSP è guidata dalla Conferenza delle ti i controllori delegati dal mandante. include una mostra specializzata così Due organizzazioni di mini Pompieri professionisti: il lavoro
gettazione, nonché errori di esecuzione istanze (CI) della CSP, che è composta 89 aspiranti istruttori ricevono il loro come delle presentazioni da parte del pompieri ai campionati del mon- diventa una professione
durante la costruzione del soffitto così dai direttori degli istituti cantonali di diploma dalle mani dei capi classe. corpo pompieri locale e un concorso do del CTIF Dopo i lavori preparativi iniziati già
come la copertura del soffitto con la assicurazione immobiliari o da persone per i mini pompieri. Per la prima volta, dei gruppi di nell’autunno 2005, nel febbraio 2006
terra. Tuttavia, l’indagine penale viene nominate dai governi. La Conferenza Secondo Congresso dei pompieri mini pompieri di Zermatt (VS) e di l’Organizzazione del mondo del lavoro
chiusa a causa della prescrizione, poi- svizzera degli ispettori dei pompieri Il secondo Congresso dei pompieri Stato d’emergenza: incidenti Losanna (VD) partecipano ai cam- dei pompieri (OdMLP) presenta all’Uf-
ché il garage sotterraneo in questione è (CSIP) è subordinata alla CI CSP. Il si svolge ad Aesch. All’Assemblea dei mortali per due camerati. pionati mondiali organizzati dal CTIF ficio federale della formazione profes-
stato costruito nel 1989/1990. CSIP determina i bisogni operati- delegati dell’11 giugno 2005, che si Due pompieri in intervento per- a Varaždin, in Croazia. Entrambe le sionale e della tecnologia una doman-
vi e applica le decisioni. Hansulrich svolge nel contesto del Congresso, il dono la vita in una frana nella zona squadre danno il loro meglio ma, con- da di riconoscimento della professione
Grossniklaus, ispettore dei pompieri presidente centrale della Federazione Schwändi di Entlebuch (LU) durante le frontati alla forte concorrenza prove- di pompiere professionista. I rappre-
2005 del cantone di Berna, viene eletto Laurent Wehrli dichiara che il Comi- forti piogge che colpiscono soprattutto niente da 23 nazioni, non riescono a sentanti dell’Associazione svizzera dei
La Coordinazione svizzera dei presidente. Un segretariato generale, tato centrale ha deciso di posizionare la Svizzera centrale e parte del cantone salire sul podio. Tuttavia, le squadre pompieri professionisti (ASPP), della
pompieri è operativa composto dal segretario generale Peter la Federazione come partner forte nel di Berna. Nel cantone di Uri, per esem- svizzere accedono al terzo posto per la FSP e il Sindacato svizzero dei servizi
Il 17 febbraio 2005, l’Assemblea Schneider e da un coordinatore dell’i- sistema della protezione della popola- pio, le colate di detriti stanno bloc- loro presentazione della Svizzera. pubblici (SSP) elaborano un profilo
plenaria della CGCSP approva gli struzione, è responsabile dell’attuazio- zione, nonostante il successo piuttosto cando la Axenstrasse. A Silenen (UR), professionale che stabilisce i requisiti,
statuti della Coordinazione svizzera ne ai tre livelli. modesto nell’assegnazione dei mandati una frana copre la strada cantonale, il Esenzione fiscale per il soldo dei definiscono il bisogno di formazione e
dei pompieri (CCP). Quale successore per la formazione dei pompieri. Come fiume Reuss straripa e l’autostrada è pompieri preparano i regolamenti d’esame.
della CGCSP, la CSP raggruppa ora gli Successo dei primi corsi di base in passato, la Federazione continuerà inondata. Circa mille persone lottano Nel febbraio 2004, il consiglie-
interessi di tutte le istanze attive nel della FSP a impegnarsi per essere un rappresen- per giorni contro le masse d’acqua e le re nazionale di Soletta Boris Banga Nuova offerta di corsi
campo pompieristico antincendio. Durante quest’anno si svolgono i tante affidabile e competente di tutti i frane. A Nidvaldo, il 22 agosto 2005, chiede che il soldo dei pompieri venga Per continuare a sostenere i pom-
La CSP è organizzata come un’as- primi quattro corsi di base della Scuola pompieri in Svizzera e nel Principato l’Engelberger Aa inonda il villaggio di esentato dalle tasse, come avviene per pieri nel loro lavoro, la FSP sviluppa
sociazione ed è pilotata politicamente svizzera per istruttori pompieri (SSIP). del Liechtenstein. A nome del Consi- Ennetbürgen (NW) e vaste aree nella i militari e i membri della protezione una vasta gamma di corsi e seminari.
glio federale e della popolazione sviz- regione di Wolfenschiessen. civile. In seguito all’approvazione di L’obiettivo è quello di fornire a tutti i
zera, il presidente della Confederazione L’aumento del livello del lago dei questa mozione da parte del Consiglio pompieri la formazione necessaria al
Samuel Schmid ringrazia i pompieri Quattro Cantoni rende la situazio- federale e la sua ripresa da parte del di fuori dei mandati messi a concorso
per il loro impegno e sottolinea ancora ne ancora più critica a Ennetbürgen Consiglio nazionale nel 2004, il 28 dalla CSP. Questa offerta non vuole
una volta l’adeguatezza di un sistema (NW), un villaggio già invaso dal fan- settembre 2005 anche il Consiglio degli entrare in concorrenza con le attività
strettamente coordinato. Le conferenze go. Le risorse del Comando d’ingaggio Stati decide di trattare tutti i pompieri della CSP, ma essere piuttosto un com-
tecniche presentate nel contesto del della formazione d’intervento in caso allo stesso modo per quanto concer- plemento ideale.
congresso sull’esame di idoneità dei di catastrofe forniscono un appoggio ne la fiscalità. Così, a partire da quel
La tragedia di Gretzenbach da-
Inizia un nuovo capitolo. Nel 2005 si svolgono i primi corsi di base della SSIP, la Scuola
vanti al Tribunale di appello
svizzera per istruttori pompieri. Gli uomini della prima ora: Josef Amacker istruttore Dopo la chiusura del procedimento
FSP, il direttore della SSIP, e Daniel Göpfert, ispettore BS/BL, comandante del corso. relativo alla tragedia del 27 novembre
Foto di gruppo di una classe che ha partecipato al primo corso.
2004, da parte della Procura – che
aveva evocato la prescrizione – i su-
perstiti feriti e le famiglie delle vittime
si sono rivolti al Tribunale di appello.
La Commissione d’appello ha accolto
il ricorso dei ricorrenti, ha rifiutato di
riconoscere la prescrizione per i difetti
di costruzione che erano stati rilevati e
ha ordinato alla Procura di continuare
l’indagine.
Nuovo modello di contributi dei
membri
All’Assemblea dei delegati di Naters
Maltempo nei cantoni (VS), i delegati e le delegate cantonali
di Lucerna e di Berna
nell’agosto 2005. Due came- accettano tutti gli affari all’ordine del
rati di Lucerna perdono la giorno, compreso il nuovo modello di
vita in intervento. contributi, che dovrebbe garantire in
futuro entrate sufficienti per finanziare
tutte le attività della FSP. I contributi
non sono più stabiliti in base alle di-
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 14 15 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
Regolamento comune per la cooperazione tra la FSP la CSP, la delegazione
negoziale: Beat Müller, segretario generale CSP; Joe Habermacher, ZV SFV;
Bernhard Fröhlich, direttore dell’assicurazione degli edifici di BL; Ernst
Bischofberger, direttore di Assekuranz AR; Jean-Luc Berney, CC FSP;
Roland Fuchs, vicepresidente FSP; Kurt Steiner, assicurazione degli edifici
ZH; Markus Fischer, direttore dell’assicurazione degli edifici GR; Laurent
Wehrli, presidente centrale FSP; Robert Schmidli, amministratore delegato
SFV; André Marti, direttore del dipartimento antincendio dell’assicurazio-
ne degli edifici VD; Josef Signer, CC FSP; Mauro Gianinnazzi CC FSP.
La FSP lancia il suo Rescue
Tool insieme all’azienda tra-
dizionale Victorinox. Il col-
tello può essere aperto con
una sola mano, cosa molto
pratica. All’epoca però, que-
sta caratteristica metteva il
coltello nella categoria delle
armi e il vicedirettore dell’
Importante incendio epoca dovette passare l’esa-
nei capannoni di pro- me di mercante d’armi.
duzione e di stoccaggio
di Swisspor a Steinhau-
sen. 400 pompieri sono
ingaggiati.
mensioni dell’organizzazione, bensì in nel campo della tattica e della tecnica tunità per allargare le loro conoscenze Notevole motivazione dei e delle soccorso, organizza due corsi di due possono mettere in pratica le misure da
base alla popolazione protetta. d’intervento secondo il regolamento e rinnovare il loro brevetto. responsabili di mini pompieri giorni intitolati «Soccorso stradale – prendere sul luogo di un incidente.
«Condotta dell’intervento» costituisce Dopo aver organizzato, l’anno autovetture» per i pompieri chiamati a
Seminari tecnici sul tema delle un’importante innovazione. I candidati Superba presentazione alla fiera precedente, la prima Giornata dei e intervenire negli incidenti stradali. Il Diminuzione degli effettivi
inondazioni e le candidate ricevono i risultati del Suisse Public delle responsabili di mini pompieri, nuovo promemoria, molto apprezzato Secondo le statistiche dei pompieri,
La FSP propone una serie di semi- controllo via e-mail. L’obiettivo è quel- Dal 5 all’8 giugno 2007, la FSP e la FSP propone ora per la prima volta dai partecipanti, è stato utilizzato per pubblicate dalla CSP dal 2004, il numero
nari tecnici sul tema della protezione lo di equilibrare il livello di formazione l’ASPP si presentano alla fiera Suisse un corso di due giorni destinato ai e la prima volta in questa occasione. di corpi pompieri è passato da 2319 nel
contro le inondazioni. Nel corso di tre dei e delle partecipanti in modo che il Public con uno stand comune. alle responsabili di mini pompieri. La 2004 a 1985 nel 2007. Allo stesso tempo,
seminari organizzati a Stansstad (NW), programma del corso risulti intenso. prima parte si svolge a Sursee (LU) e vi il numero di pompieri è diminuito di
a Spiez (BE) e a Yverdon (VD), esper- I problemi riscontrati durante il corso Modifica degli statuti partecipano 55 donne e uomini di dieci 2008 11577 unità. Ciò significa che il numero
ti rinomati del campo pompieristico, vengono risolti in accordo tra il CSP, la Durante l’Assemblea dei delegati del cantoni e del Principato del Liechten- FSP in linea di pompieri è sceso per la prima volta
assicurativo e militare parlano della FSP e lo stato-maggiore del corso. 23 giugno 2007 a Einsiedeln (SZ), i de- stein. L’obiettivo è di prepararli al loro Il 13 febbraio 2008, dopo lunghi al di sotto dell’obiettivo di 110 000 , che
protezione contro i pericoli naturali. legati della FSP adottano, dopo intense lavoro di responsabili. preparativi, principalmente interni, il era stato fissato nel concetto «Pompieri
Conforme ai bisogni: «Corso di discussioni, una modifica degli statuti sito web della FSP (www. swissfire.ch) 2000+», senza tuttavia influenzare la
Gioventù e pompieri condotta di un evento maggiore» che prevede la rappresentanza degli E di nuovo acqua, acqua ovunque! è messo in linea con una nuova veste capacità operativa dei pompieri o la sicu-
Il 1º luglio 2006 si svolge a Olten 64 partecipanti di lingua tedesca e istruttori e dei pompieri professionisti All’inizio di luglio 2007, tre persone grafica. rezza della popolazione.
(SO) il primo incontro svizzero dei e francese provenienti da diverse orga- con 27 delegati ciascuno. perdono la vita nella Svizzera centrale
delle responsabili dei mini pompieri. nizzazioni a luce blu prendono parte al a causa del maltempo. In agosto, le Nuove offerte di corsi Brevetto federale per i pompieri
Con la formazione e la formazione corso di quattro giorni a Friburgo (FR). Tutti nella stessa barca forze della natura si sono nuovamente Nel corso dell’anno, la FSP presenta Il 22 febbraio 2008, l’Ufficio federale
continua dei e delle responsabili, la Il corso riscontra un grande successo. Il corso «Condotta di un evento scatenate in molte regioni e più di 1000 la sua nuova offerta di formazioni. In della formazione professionale e della
FSP mira a garantire l’applicazione Il lavoro pratico dei quattro esercizi maggiore» viene organizzato per la pri- pompieri combattono le masse d’acqua. accordo con la CSP, sono stati svilup- tecnologia (UFFT) ha riconosciuto la
uniforme delle direttive per i mini permette loro di esercitarsi alla condot- ma volta dalla CSP, con la partecipazio- pati e implementati con successo un professione di pompiere professionista
pompieri in tutta la Svizzera. ta di uno stato-maggiore di crisi e di ne della FSP, dell’UFPP, della polizia, La sicurezza inizia nella testa modulo «Allenamento alla protezione quale professione di livello terziario.
scoprire le procedure in vigore presso i dei servizi sanitari e di Schutz & Ret- In tre seminari, la FSP informa i della respirazione», un modulo «Auto- Gli sforzi congiunti della FSP, dell’As-
Successo dei corsi tattici secondo vari partner. tung Zurigo. Circa settanta partecipan- responsabili dei pompieri di tutta la botte/motopompa» e, insieme all’ASPP, sociazione svizzera degli esperti della
un nuovo modello ti prendono parte a questo corso a Sur- Svizzera sulla prevenzione degli infor- un corso «Ingaggio di ventilatori e di formazione professionale (ASEFP) e
A Balsthal (SO) e a Losanna (VD) see (LU), dove gli scenari propongono tuni e sui requisiti dell’equipaggiamen- termocamere». I due corsi sui «Veicoli a del VPOD all’interno dell’Organizza-
si tengono per la prima volta dei 2007 un grande incendio nella città vecchia, to individuale di protezione. combustibile alternativo» trasmettono zione del mondo del lavoro dei pompie-
corsi sulla tematica «Formazione alla Ridefinizione della formazione un terribile incidente di autobus e dei a circa 70 partecipanti la conoscenza ri (FPWO) sono stati quindi premiati.
condotta tattica» secondo il mandato degli istruttori danni provocati dagli elementi naturali Massima qualità per gli specia teorica sulla tecnologia dei veicoli con I primi partecipanti alle scuole di
attribuito dalla CSP. L’introduzione Quale mandatario per la SSIP, la FSP nella Surental. listi del soccorso stradale diversi tipi di motorizzazioni, cioè formazione di Zurigo, Berna e Basilea
del controllo effettuato via internet dei organizza quindici corsi di perfeziona- All’inizio di dicembre, la FSP, in gas naturale (GPL e CNG), idrogeno sosterranno gli esami nel 2009. I colle-
requisiti delle candidate e dei candi- mento per istruttori nel 2007. Circa 360 collaborazione con l’ASPP e diverse e forme ibride. I partecipanti al corso ghi della Svizzera francese seguiranno
dati concernente le loro conoscenze istruttori beneficiano di questa oppor- imprese specializzate in tecniche di imparano a identificare i pericoli e l’esempio due anni dopo.
1995–2020 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 16 17 150 anni della Federazione svizzera dei pompieri 1995–2020
Il cambiamento climatico ri- 2009 Conferenza delle istanze della CSP, delle finanze, e presenta una proposta portante numero di partecipanti, oltre ne degli adulti e la sua conoscenza dei
guarda tutti I pompieri non sono ancora ha elaborato un documento di base che tiene meglio conto dell’importanza 100 pompieri che, per seguire il corso, bisogni dei pompieri. La FSP continua
Il 14 novembre 2008, nell’ambito soddisfatti del concetto intitolato «Pompieri 2015», presentato della milizia e dell’impegno dei circa dovevano aver completato in preceden- in modo intenso lo sviluppo della sua
della fiera «geoprotecta», specializzata «Pompieri 2015» per la prima volta nel 2007. Alla prima 105 000 pompieri in Svizzera. za il corso di base «Soccorso stradale». gamma di corsi e di seminari, tenendo
nella gestione dei rischi legati ai peri- Con il concetto «Pompieri 2000+» Conferenza dei presidenti a Olten (SO), conto del bisogno di formazione e di
coli naturali, la FSP organizza un se- elaborato dalla CSP nel 1999, i pompie- il progetto di concetto «Pompieri 2015» Intensificare il partenariato formazione continua dei pompieri.
minario tecnico, al quale partecipa un ri sono posizionati per la prima volta è stato adottato dai presidenti cantonali All’Assemblea dei delegati di San 2010
gran numero di persone. Insieme alla quale organizzazione partner centra- dopo alcune modifiche redazionali. Gallo, diversi oratori parlano della Proroga del mandato 118 swissfire.ch
Federazione cantonale sangallese dei le del sistema della protezione della Viene tuttavia sottolineato contempo- relazione tra la CSP e la FSP. Laurent La CSP proroga di due anni il man- Per essere presente anche sui social
pompieri e alla Federazione della pro- popolazione. Questo concetto stabilisce raneamente che le questioni concer- Wehrli, presidente centrale della FSP, dato assegnato alla FSP nel 2004 per media, la FSP si sta sviluppando nei
tezione civile della Svizzera orientale, le responsabilità dei cantoni in materia nenti l’esenzione fiscale per il soldo dei e il consigliere nazionale Bruno Zuppi- la formazione di istruttori nel contesto media elettronici e appare per la prima
degli specialisti di tutti i settori della di servizio pompieristico, ricordando pompieri e l’assenza di un’indennità di ger, presidente del Gruppo parlamen- della SSIP. Allo stesso tempo, attribui- volta anche su Facebook oltre che sul
protezione della popolazione discutono allo stesso tempo che il coordinamen- perdita di guadagno, come in uso pres- tare federale nel settore dei pompieri sce il mandato di sviluppare un nuovo suo sito web già esistente.
dell’aumento dei rischi derivanti dagli to dell’organizzazione, dei compiti, so l’esercito e la protezione civile, non GPFP, confermano che entrambe le corso di formazione continua.
eventi naturali causati dai cambia- della formazione e degli obiettivi a sono state ancora risolte in modo sod- parti sono impegnate in un dialogo Esonerazione fiscale per il soldo
menti climatici. Inoltre, discutono dei livello nazionale era indispensabile. In disfacente. Anche la CSP è insoddisfat- costruttivo nell’interesse dei pompieri dei pompieri
requisiti che devono essere soddisfatti seguito, un gruppo di lavoro composto ta del progetto di legge federale sull’e- svizzeri. 2011 Nel 2010, il Consiglio federale aveva
dai concetti di protezione delle forze da ispettori dei pompieri e guidato da senzione fiscale del soldo dei pompieri, Il mandato di formazione degli proposto di esentare dall’imposta fede-
d’intervento. Bernhard Fröhlich, presidente della elaborato dal Dipartimento federale Soccorso stradale per veicoli istruttori conferito dalla CSP, che rale diretta il soldo dei pompieri fino
pesanti intende fornire essa stessa questa a 3000 franchi. Tuttavia, altri importi
Per la prima volta, la FSP, insieme formazione a partire dal 2012, scade percepiti, ad esempio per il lavoro am-
all’ASPP e ad aziende specializzate, quest’anno. A tal fine, tuttavia, la CSP ministrativo, continuerebbero a essere
organizza per tre volte consecutive un sta lavorando a una Scuola svizzera tassati a titolo di reddito accessorio. La
corso di soccorso stradale, della durata dei pompieri, che intende realizzare FSP e la CSP hanno chiesto l’esenzio-
di un giorno per camion e autobus. Il insieme alla FSP e all’ASPP. La FSP può ne totale, anche a livello cantonale.
fatto che questo tema risponde a un mettere a disposizione di questo pro- Questo dossier viene portato a termine
bisogno urgente è chiaro visto l’im- getto la sua esperienza nella formazio- con successo nel 2011 con la decisione
finale delle Camere federali di esentare
dalla tassazione il soldo dei pompieri
fino all’importo di 5000 franchi.
2012
La FSP collabora intensamente allo
sviluppo del regolamento «Conoscenze
di base». Sotto la direzione delle istan-
ze dei pompieri, con la partecipazione
della FSP e dei pompieri professionisti,
si sta creando un’opera completa che,
per la prima volta, pone le basi di un
regolamento unificato in tutta la Sviz-
zera. Il gruppo di lavoro sta creando
Maltempo nel cantone di Glarona. Questa basi a livello nazionale e sta definen-
immagine mostra in modo più che esplicito do standard minimi in vari campi
la violenza degli elementi.
tematici. Le specificità federalistiche
La professione di pompiere è si trovano nel capitolo «Supplementi
riconosciuta. I diplomati dei primi
corsi sono certificati nel 2008. cantonali».
La sicurezza anticaduta sta diven-
tando sempre più importante tra i
pompieri e, nel 2012, viene riassunta
in raccomandazioni da parte della
Federazione svizzera dei pompieri. In
collaborazione con pompieri impegnati
Incendio boschivo vicino a Visp. Oltre ai mezzi tra-
dizionali d’intervento, se ne aggiunge uno nuovo, in questo campo e con fornitori privati,
Nella la rubrica «In interven- poiché una sezione di artiglieria dell’esercito forni- le necessarie istruzioni sono pubblicate
to», la rivista 118 swissfire.ch sce assistenza spontanea. Un capo sezione pieno di da una parte nel Giornale dei pompieri
pubblica anche consigli e sug- risorse ha l’idea di usare il veicolo di ricognizione
gerimenti per gli interventi. Un Eagle per individuare i nidi di brace di notte. In se- svizzeri, e dall’altra nelle prime offerte
esempio è la matassa di tubi. guito, i soldati forniscono alla direzione dell’inter- di corsi sotto il titolo «Sicurezza sul
Le istruzioni per questo modo vento del materiale cartografico molto accurato per lavoro».
di fare sono ancora appese alle il rapporto mattutino, sul quale i fuochi rimanenti
pareti delle caserme. erano chiaramente visibili.Puoi anche leggere
