Fonderia Romana STAIRCASES
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Fonderia Romana STAIRCASES
STAIRCASES
SCALA A CHIOCCIOLA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
SPIRAL STAIRCASE SCALA A CHIOCCIOLA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE
GEOMETRICA SPIRAL STAIRCASE
p. 3 p. 14
Caratteristiche tecniche MODULO DI RICHIESTA
Technical characteristics PREVENTIVO SCALA A CHIOCCIOLA
p. 4 FORM FOR PREVENTIVE REQUEST
OF A SPIRAL STAIRCASE
p. 16
SCALA A CHIOCCIOLA
Le scale della Fonderia Romana nascono dall’unio-
SPIRAL STAIRCASE ne dello stile e della tradizione di ieri, con la fun-
zionalità di oggi, per risolvere qualsiasi problema
FIORATA di collegamento tra piani diversi. Il risultato sono
p. 6 tre splendidi modelli, la scala Geometrica, la scala
Fiorata e la scala Liberty.
Caratteristiche tecniche Le nostre scale vengono fornite in comodi kit di
Technical characteristics montaggio, completi di tutto l’occorrente per ren-
dere la composizione agevole e veloce.
p. 8
The spiral staircases produced by Fonderia Roma-
na combine the style and tradiorion of days gone
SCALA A CHIOCCIOLA by, with the functionality of the present day in or-
SPIRAL STAIRCASE der to resolve any kind of problem regarding the
connection of floors. The result is four splendid
models of staircases, Geometrica, Fiorata and Li-
LIBERTY berty.
p. 10 Our spiral staircases are supplied in easy to assem-
ble kits with all components supplied.
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
p. 12
Pagina 2
GEOMETRICA
La scala Geometrica si distingue per il suo stile essen-
ziale che la rende adattabile ad ogni genere di am-
biente, sia interno che esterno. È disponibile in 4 di-
versi diametri.
Le pedate dei gradini possono essere rivestite con
legno Iroko o di Castagno.
La scala viene fornita in comodo kit con gradini e di-
stanziali in fusione di ghisa, colonnine in ferro art. C2,
corrimano mezzo tondo, tige centrale modulare in
acciaio ad alta resistenza, gradino finale diritto o circo-
lare (su richiesta specifica, quadrato o trapezoidale),
cancelletto di uscita e tutto l’occorrente per un facile
montaggio.
Ogni gradino può montare al massimo quattro colon-
nine garantendo la massima sicurezza per i bambini
secondo le recenti norme europee. (En 1083)
GEOMETRICA
The “Geometrica” spiral staircase has an essential
style, which makes it particularly adaptable to every
kind of enviroment, both modern and classic, inside
and outside
It is available in four different diametres, which allow
you to solve any kind of problem of connecting floors,
reducing the area taken up to a minimum.
The steps can be supplied with Iroko or Chestnut wood
treads. They are supplied in easy to assemble kits with
steps and spacers in cast iron, columns in iron (art.
C2).
The internal central pole is supplied in high resistance
steel.
The top step can be straight or circular (square or tra-
pezoidal on request). Complete with a gate and eve-
rithing you need for a quick and easy assembly.
Each step can bear four columns guaranteeing maxi-
mum safety for children according to European regula-
tions. (En 1083).
STAIRCASES — GEOMETRICA Pagina 4
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE Pagina 6
FIORATA
La scala Fiorata è caratterizzata dal motivo floreale a
margherita della pedata del suo gradino.
È disponibile in 4 diversi diametri.
Le pedate dei gradini possono essere rivestite con
legno Iroko o di Castagno.
La scala viene fornita in comodo kit con gradini e di-
stanziali in fusione di ghisa, colonnine in ferro art. C2,
corrimano mezzo tondo, tige centrale modulare in
acciaio ad alta resistenza, gradino finale diritto o circo-
lare (su richiesta specifica, quadrato o trapezoidale),
cancelletto di uscita e tutto l’occorrente per un facile
montaggio.
Ogni gradino può montare al massimo quattro colon-
nine garantendo la massima sicurezza per i bambini
secondo le recenti norme europee. (En 1083)
FIORATA
The “Fiorata” spiral staircase is characterised by its
step which has a floral design.
It is available in four different diametres, which allow
you to solve any kind of problem of connecting floors,
reducing the area taken up to a minimum.
The steps can be supplied with Iroko or Chestnut wood
treads. They are supplied in easy to assemble kits with
steps and spacers in cast iron, columns in iron (art.
C2).
The internal central pole is supplied in high resistance
steel.
The top step can be straight or circular (square or tra-
pezoidal on request). Complete with a gate and eve-
rithing you need for a quick and easy assembly.
Each step can bear four columns guaranteeing maxi-
mum safety for children according to European regula-
tions. (En 1083).
STAIRCASES — FIORATA Pagina 8
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE Pagina 10
LIBERTY
La scala Liberty ha uno stile dal sapore Vittoriano.
È disponibile in 4 diversi diametri.
La scala viene fornita in comodo kit con gradini e distan-
ziali in fusione di ghisa, colonnine in ferro art. C2, corri-
mano mezzo tondo, tige centrale modulare in acciaio ad
alta resistenza, gradino finale diritto o circolare (su ri-
chiesta specifica, quadrato o trapezoidale), cancelletto
di uscita e tutto l’occorrente per un facile montaggio.
Ogni gradino può montare al massimo quattro colonni-
ne garantendo la massima sicurezza per i bambini se-
condo le recenti norme europee. (En 1083)
LIBERTY
The “Liberty” staircase has a Victorian feel.
It is available in four different diametres, which allow
you to solve any kind of problem of connecting floors,
reducing the area taken up to a minimum.
They are supplied in easy to assemble kits with steps
and spacers in cast iron, columns in iron (art. C2).
The internal central pole is supplied in high resistance
steel.
The top step can be straight or circular (square or trape-
zoidal on request). Complete with a gate and everithing
you need for a quick and easy assembly.
Each step can bear four columns guaranteeing maxi-
mum safety for children according to European regula-
tions. (En 1083).STAIRCASES — LIBERTY Pagina 12
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE Pagina 14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE SPIRAL STAIRCASE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
SCALA A CHIOCCIOLA
Pagina 16MODULO DI RICHIESTA PREVENTIVO SCALA
A CHIOCCIOLA
FORM FOR PREVENTIVE REQUEST OF A
SPIRAL STAIRCASE
Dati necessari per la progettazione e ordinazione di una scala a chiocciola
Necessary facts for the planning and order of a spiral staircaseMODULO DI ORDINAZIONE CARATTERISTICHE GENERALI
ORDER FORM GENERAL CHARACTERISTICS
Pagina 18FONDERIA ROMANA Sede operativa ed esposizione Show room and operation side: Via della Maglianella, 234 00166 ROMA - ITALY phone +39063090718 mobile +393385036709 E-mail info@fonderiaromana.com www.scaledighisa.it
Puoi anche leggere
