FILM FESTIVAL CATALOGO UFFICIALE - IV EDIZIONE 1- 6 AGOSTO 2016
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IV EDIZIONE 1- 6 AGOSTO 2016 CATALOGO UFFICIALE
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Ascolta il cuoco Te lo dice Andy Luotto. Te lo dice il tuo istinto.
Te lo diciamo noi: le farine non sono tutte uguali.
che c’è dentro di te. Per un risultato perfetto nelle diverse ricette,
bisogna scegliere le varietà di grano più adatte,
e una macinatura specifica.
È quello che il Gruppo Lo Conte fa da tre generazioni.
È da qui che sono nate Le Farine Magiche.
Scoprile: in ognuna troverai la soluzione
ideale per ogni singola ricetta.
Per questo sono tutte diverse,
ind
tutte senza conservanti ma con 24
mesi di durata naturale.
ice
E vedrai che a ogni tuo piatto,
tutti faranno tanto di cappello.
Quello blu con le stelline, naturalmente.
A ogni piatto, la sua magia. MAIN SPONSOR AIFF 2016
3
Qualità per natura
Giu
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
FRANCO OPPINI ADAALBERTI
Attore e presentatore, il suo Giornalista pubblicista, astro-
successo nacque come comico loga, diplomata presso il Liceo
ria
nel 1971 con “I Gatti Di Vicolo Artistico di Catania, con una
Miracoli”. Dopo lo scioglimen- formazione professionale che
to del gruppo ha partecipato a include anche lo studio della
due serie di telefilm: “Tutti in danza jazz e lo studio del pia-
Palestra” e “Colletti Bianchi” per noforte. Il suo esordio televisivo
Italia1. Nel 1995 ha condotto un nazionale lo deve a Luciano Ri-
Film
programma giornaliero per Rai2 spoli nella trasmissione “Tappe-
‘Fuori dai denti’. Nel 1997 è sta- to Volante”. Subito dopo, nello
to conduttore di Striscia la noti- stesso anno, Massimo Caputi la
zia e nel 2009 ha lavorato nella volle nel programma da lui con-
trasmissione “Quelli del calcio”. dotto “Galagoal”. Notata da Rai
PRESIDENTE Insegnante e coordinatore di
stage teatrali per il Centro Spe-
1, è stata invitata a firmare un
contratto per curare i testi dello
GIURIA TECNICA rimentale di Cinematografia, per “Zodiaco” del Tg1. Nello stesso
anno le sue previsioni furono ri-
la scuola di Stefano Jurgens, per
Giu
AIFF la scuola di Cesare Lanza, non- chieste anche a Tg di TMC, ad
ché come direttore della sezione “Italia sera”, Rai 1 condotta da
teatrale dell’Accademia dei La- Luca Giurato. Da 6 anni è ospite
ria
ghi di Stresa, attualmente è an- fissa nei programmi “Mattino e
che coach per gli attori delle sue Pomeriggio5”, su Canale5. Nel
compagnie:“Pseudolo”, “Molto settore editoriale pubblica artico-
Film
rumore per nulla” e “Aulularia”. li, interviste su ‘Astrella’, ‘Astro-
Conduttore e attore di molti pro- lei’, ‘Vero’, ‘Vip’, ‘Star’, ‘VeroTv’.
grammi e serie tv.
4 5 5
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
ANGELO BASSI LUCIA DI SPIRITO FRANCO MARIOTTI NINO CELESTE
E’ un produttore e distributore Laureata all’Università IULM di Giornalista pubblicista dal 1968; Direttore della fotografia, candi-
televisivo e cinematografico. Nel Milano, in Lingue e Letterature vicepresidente del Sindacato dato al David di Donatello per il
1978 ha fondato la Società “A.B. Straniere, è una Giornalista Pro- Giornalisti Cinematografici Italia- film ‘Uomini sull’orlo di una crisi
Film Distributors” e nel 1998 la fessionista, iscritta all’Ordine dei ni dal 1996 ad oggi; segretario di di nervi’, ha ottenuto numerosi
casa di produzione e distribuzio- Giornalisti del Lazio. Mentre pro- redazione delle riviste di critica premi nazionali e internazionali,
ne “Mediterranea Productions”. segue studi di approfondimento cinematografica “Bianco e Nero” lavorando accanto a importanti
Ha prodotto e distribuito mol- alla Sorbonne di Parigi, colla- e dell’opera enciclopedica sugli registi tra cui Pier Paolo Paso-
te opere tra cui: :“I Sentieri del bora con il settimanale «Oggi» autori del cinema mondiale “Fil- lini, Damiano Damiani, Carlo
Mondo” di G. La Rosa (docu- della Rizzoli Editore. Diventa, mlexicon”, edito dal Centro Spe- Lizzani, Lucio Fulci, Mario Bava,
mentario prodotto per la RAI); quindi, corrispondente da Milano rimentale di Cinematografia dal Roberto Faenza, Liliana Cava-
“Il volo di Dio” di F. Garcea; “Sa- del quotidiano «Il Giornale D’I- 1966 al 1979; coordinatore della ni, Umberto Lenzi, Alessandro
rebbe Stato Facile” di G. Salva- talia» diretto da Luigi D’Amato. Commissione selezionatrice dei Capone, Bruno Corbucci, Bisha
dori; “12 12 12” di Massimo Mo- Nel 1986 viene assunta dal quo- film e responsabile del Cerimo- Besnik, Saimir Kumbaro, Nelo
rini; “The Forbidden Kingdom” tidiano pomeridiano di Milano niale della Biennale di Venezia. Risi, Citto Maselli, Florestano
di Rob Minkoff; “Lucky Luke” «La Notte» diretto dallo storico Curatore di varie monografie e Vancini, Giorgio Capitani, San-
di James Huth; “Jackie Chan’s Nino Nutrizio . Nel 1994 viene filmografie su autori cinemato- dro Bolchi, Castellano e Pipolo,
Fantasia” (serie di animazione); assunta dal settimanale della grafici italiani. Collaboratore di Federico Moccia. Per la tv ha
Giu
“Ema & Gui” (serie di animazio- Mondadori «Tv Sorrisi e Canzo- “Cinema d’oggi”, della rivista del illuminato le prime quattro serie
ne); “Icequake” di Paul Ziller ; ni», il periodico, da sempre, più “Cinematografo”, “Film Crona- de “La Piovra” e “Il treno di Le-
“The Happets” di Alex Colls (film venduto in Italia, dove tuttora che”, “Nastro Cinema”, “Oggi e nin” per la regia di Damiani. Ha
ria
di animazione); “The Tube” di lavora, intervistando, in esclu- Domani”, “Prima fila”, “Giornale inoltre lavorato per la tv nelle
Woon-hak Baek;“The Record” siva, tante celebri personalità dello spettacolo”, “Ragazzo sel- soap opere “Sottocasa”, “Agro-
di Gi-hun Kim; “Nightmare” di del mondo della comunicazione vaggio”. Responsabile dell’Uffi- dolce”, “La Squadra” e “Un posto
Film
Byeong-ki Ahn; “The Sweeney” e dello spettacolo. Tra le altre cio stampa di Cinecittà Holding al sole”.
di Nick Love; “Martine” (serie di esperienze professionali: col- s.p.a. fino al 2004, successiva-
animazione); “Bernard” (serie laborazione a settimanali della mente responsabile delle rela-
6 di animazione); “Holy Water” di
Tom Reeve; “Leafie” di Oh Se-
Mondadori quali «Salute», «Te-
lepiù», «Il mio Papa», nonché 7 zioni esterne ed eventi e della
promozione del Cinema Italiano 7
ongyun (film di animazione). Radio Stramilano. (in Italia), e assistente del presi-
dente e della direzione generale.
Autore e regista del documenta-
rio “Alcide De Gasperi. Il Miraco-
lo Incompiuto”, distribuito dall’I-
stituto Luce Cinecittà.
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
ROBERTO GIROMETTI MAURIZIO GENNARO YURI ROSSI
Prolifico Operatore Cinemato- Diplomato al Centro Sperimen- Nasce a Genova nel 1975. Sin
grafico, Autore della Fotografia tale di Cinematografia nel 1969. da bambino è affascinato dalle
e Regista, comincia la sua car- E’ stato membro dell’SMPTE arti visive e grazie al padre si
riera cinematografica con il film (Society of Motion Picture and avvicina alla pittura e alla foto-
ROMA 70 di F.Maselli. Vanta col- Television Engineers) e di recen- grafia; a dieci anni inizia a stam-
laborazioni con registi del calibro te è tornato membro dell’A.I.C., pare nella piccola camera oscu-
di Rossellini, Castellari, Rosset- ove riveste il ruolo di Vice Presi- ra attrezzata in casa. Dopo il
ti, Colizzi, Shadow, Dixon, Ponti, dente per il corrente triennio. E’ diploma artistico continua il suo
Dario Argento e tanti altri. Dal stato socio e segretario organiz- percorso formativo partecipan-
1962 al 1969 lavora con molti zativo dell’ATIC (Associazione do a diversi laboratori teatrali e
operatori, tra i quali: L.Barboni, tecnici italiani della cinematogra- poi frequentando la Scuola di
M.Gatti, C.Renoir, A.Filippini, fia). Autore della cinematografia Cinema di Milano dove realizza
R.Reale, A.Ulloa, M.Pacheco. di numerosi lungometraggi, cor- i suoi primi lavori come regista.
E’ stato regista di tre pellicole: tometraggi, documentari e filma- Nel 2000 si trasferisce a Roma e
Mafia, Una legge che non per- ti industriali. Consulente tecnico inizia la carriera nel cinema lavo-
dona; Le segrete esperienze di di importanti aziende del settore rando come assistente alla regia
Giu
Luca e Fanny; Professione P... foto-cinematografico, tra cui Pa- e in seguito come aiuto regista
attrice. E’ da molti anni membro navision Italia e Kodak. in diverse fiction e film. Nel 2007
dell’AIC, la più qualificata delle Consulente internazionale di esordisce ufficialmente alla re-
associazioni mondiali di tecnici tecnologie cinematografiche, gia girando numerose puntate di
ria
di cinematografia e dell’IMAGO, meccaniche e ottiche per pro- “Un posto al sole”. Nel 2011 cura
federazione Europea di Cinema- getti di ditte costruttrici italiane. la regia di ventisei puntate della
Esperto di storia dell’evoluzione serie tv “eBand” e nel 2013 tra-
Film
tografia. Si batte da molti anni
per il raggiungimento del ricono- tecnica per i sistemi fotografici, scorre quasi un anno a Madrid
scimento legislativo nel “Diritto cinematografici e televisivi. dove supervisiona artisticamen-
d’Autore” per tutti gli Autori della te la serie tv “The Avatars”. Nel
8 Fotografia Cinematografica nel
mondo.
2015 dirige la sitcom “I Capa-
tosta” e attualmente è il regista 9
della serie tv prodotta da Rain-
bow “Maggie e Bianca”.
Lun
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
KHANEYE DOKHTAR
gom
Domani è il matrimonio di Samira e Bahar e Parisa stanno facendo shopping
AR freneticamente. Ma durante la notte qualcuno le chiama e dice loro che la
FIL IAN sposa è morta e che il matrimonio è stato annullato. Sono entrambe così
M OI scioccate da non riuscire a credere a ciò che hanno sentito, così vanno dritte
FE NT dal fidanzato della loro amica, Mansoor, per avere delucidazioni in merito alla
ST ER sospetta causa di morte. Mansoor sembra estremamente triste e afferma di
etra
IVA NA non averne la più pallida idea. Ma alla fine scoprono che la famiglia del futuro
L TIO sposo ha ingannato Samira per farle vedere un dottore e fare un test della
NA verginità. Quando Samira si rende conto di ciò, prende una tragica decisione.
L
ggi
Regia: Shahram Shah Hosseini, Genere: Drammatico, Anno 2015,
Paese di Produzione: Iran, Islamic Republic Of,
Nome della Produzione: MOHAMMAD SHAYESTEH, Lingua: Persiano
Sottotitoli: Inglese, Durata: 80’ 00”
IL MARITO PERFETTO
Viola e Nicola stanno attraversando un periodo difficile. Il loro rapporto di
coppia è stato messo a dura prova da un interruzione di gravidanza che li ha
travolti inaspettatamente. Per superare questa crisi decidono di passare un
fine settimana in un vecchio chalet sperduto tra i boschi, ma tutto prenderà
una china diabolica quando nella testa di uno dei coniugi si insinuerà un folle
sospetto. Quello che doveva essere un tranquillo weekend si trasformerà im-
provvisamente in un incubo mortale.
10 Regia: Lucas Pavetto, Genere: Horror, Anno 2014,
Paese di Produzione: Italy, 11
Nome della Produzione: DEA FILM - DEA FILM, Lingua: Inglese
Sottotitoli: Italiano, Durata: 83’ 00”
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
HET LEVEN VOLGENS NINO “IN FONDO AL BOSCO”
La morte improvvisa di sua madre trasforma completamente la vita familiare Inverno 2010. Dolomiti. Tommaso Conci, un bambino di quattro anni, spa-
di Nino, 8 anni. Con il suo papà in difficoltà e il suo fratello maggiore in una risce durante una festa in cui persone mascherate da diavoli, i Krampus,
gang di strada, Nino è lasciato a se stesso. Ma uno di loro comporta un talen- terrorizzano il paese con fruste e catene.
to speciale : Nino può parlare con gli animali! Il suo coniglietto Bobby gli dà Cinque anni dopo viene ritrovato un bambino senza nome né documenti. Il
conforto, ma quando Nino otterrà indietro la sua famiglia? DNA corrisponde: è Tommi. Manuel, il padre, può finalmente riabbracciare
suo figlio. La madre, Linda, non riesce ad adattarsi alla nuova situazione. Un
sospetto scava dentro di lei : se il bambino non fosse suo figlio?
Regia: Stefano Lodovichi, Genere: Thriller, Anno 2015,
Regia: Simone Van Dusseldorp Genere: Drammatico, Anno 2014, Paese di Produzione: Italy
Paese di Produzione: Netherlands, Nome della Produzione: Prodotto da Manuela Cacciamani - Sky Cinema
Nome della Produzione: Floor Onrust - Family Affair Films, in associazione con Onemore Pictures, Lingua: Italiano
Lingua: Dutch Sottotitoli: Inglese, Durata: 82’ 26” Sottotitoli: Inglese, Durata: 88’ 35”
BLUE LIPS TODO SALDRA BIEN
Sei persone di differenti parti del mondo Kalani (Honolulu), Malena (Buenos Isabel si ricongiunge a sua sorella Mercedes nella casa di famiglia che tanto
Aires),Guido (Río de Janeiro), Oliver (Los Ángeles), Vittorio (Matera) e Sagra- tempo fa aveva abbandonato, per essere presente al momento della morte
rio (Pamplona) hanno sofferto nella propria vita, tanto da morire interiormente. della madre. Ma la realtà è che il momento non arriva mai e questa inizia
Sono sperduti, incapaci di ritrovarsi, senza meta. Ognuno per un motivo di- a diventare un’emergenza: la situazione economica dipende dal ritorno di
verso viaggeranno a Pamplona e si troveranno sommersi dalla marea rossa Isabel a Madrid.
dei giorni di San Fermin. Le relazioni con gli altri personaggi li porterà ad
affrontare se stessi e superare il conflitto che li sta uccidendo. Blue Lips è
un film speciale anche per la presenza di sei registi, chiamati a seguire i sei
personaggi chiamati sul set. Per l’Italia è Antonello Novellino a guidare la
performance dell’attore materano Simone Càstano
12 Regia: Antonello Novellino, Genere: Drammatico, Anno 2014,
Paese di Produzione: Spain,
Regia: Jesus Ponce, Genere: Drammatico, Anno 2015,
Paese di Produzione: Spain, 13
Nome della Produzione: Candela Figuera - Cronopia Lingua: Spagnolo Nome della Produzione: KIKO MEDINA - KMPC Lingua: Spanish
Sottotitoli: Italiano, Durata: 85’ 00” Sottotitoli: Inglese, Durata: 90’ 13”
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Co
ANGER OF THE DEAD
rtom
In un mondo devastato da un virus, che trasforma i morti in cannibali affamati,
Alice, una superstite in stato di gravidanza, insieme ad altri due uomini cerca- AR
no di raggiungere un isola dove l’epidemia zombie non ha avuto luogo. Nel FIL IAN
frattempo un pericoloso uomo è sulle tracce di una misteriosa ragazza, ben
M OI
presto Alice scoprirà che gli zombie non sono l’unica minaccia ... FE NT
ST ER
etra
IVA NA
L TIO
NA
L
ggi
Regia: Francesco Picone Genere: Horror, Anno 2015,
Paese di Produzione: italy,
Nome della Produzione: Uwe Boll - Event Film
Lingua: Inglese Sottotitoli: Italiano, Durata: 84’ 00”
LOST IN THE LIVING
Oisín, un musicista di Dublino, si reca a Berlino con la sua banda andando in
giro in cerca di avventura e lasciandosi alle spalle il peso della perdita di sua
madre e una rabbia verso il padre assente. E’ qui che Oisín incontra Sabine,
una bella e giovane berlinese, che gli mostra i luoghi segreti che apparten-
gono alle persone che vivono in città; parchi afosi, stazioni disabitate e laghi
di campagna dove il nudismo è ancora praticato. L’eccitazione si tramuta in
caos quando Sabine rivela di avere un fidanzato: è allora che Oisin inizia a
realizzare l’inutilità della sua situazione. I componenti della sua band sono
andati via, lui è solo, ha nostalgia di casa, non ha un posto in cui dormire ed
14 15
è al verde.
Regia: Robert Manson, Genere: Drammatico, Anno 2015,
Paese di Produzione: Ireland,
Nome della Produzione: Lisa Roling - Lisa Roling Lingua: German
Sottotitoli: Inglese, Durata: 77’ 00”
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
L’OMBRA DI CAINO DOMANI SMETTO DIVA HELENA SENZA PAROLE ALONG THE RIVER
La notte del 5 novembre 2025 scom- Il provino di un’attrice diventa il modo Diva vive solitaria in un appartamen- Helena è un’ausiliaria dell’esercito Un artista di strada vive un’esistenza “Along The River” è un cortometrag-
pare una bambina di nome Angela. per ripercorrere in maniera diverten- to di periferia. Si divide tra il lavoro di del Fuhrer. Le sono stati affidati un segnata dall’incapacità di rapportarsi gio di genere western che segue la
Intorno a questo ennesimo caso di te e malinconica il senso delle scelte netturbina e la Chiesa, dove presen- gruppo di bambini ebrei, Ma il tre- alle persone ed al rumoroso mondo drammatica vicenda dello Sceriffo
sparizione si intrecceranno le vite e di un’intera carriera. zia a tutti i matrimoni del paese. Un no su cui si trova viene attaccato ed circostante. L’incontro con un’ani- Frank De Ville. Incaricato da un cini-
le storie di un giovane Ispettore, di incontro importante la scuoterà dal Helena si ritrova unica sopravvissu- ma affine lo porterà a comunicare in co avvocato di indagare su un caso
Ada, una giovane donna alla ricerca Regia: Monica Dugo, torpore del quotidiano. ta assieme ad uno di loro. Un’ultima modo nuovo, arricchendo la sua vita di omicidio ai danni di una ragazza
della sua piccola sorella scomparsa Genere: Commedia scelta le è concessa: ammirevole con una prospettiva inaspettata. Navajo, la situazione prenderà una
molti anni prima; ed infine di Eddi un Anno: 2015, Regia: Giuseppe Imparato, servitrice del proprio paese oppure piega inaspettata quando lo Sceriffo
transessuale speaker di un program- Paese Produzione: Italy Genere: Drammatico traditrice reietta. La tensione di una Regia: Edoardo Palma, scoprirà il coinvolgimento del figlio.
ma radiofonico notturno Nome Produzione: 11 MARZO FILM Anno: 2015, coscienza. Il coraggio di una donna. Genere: Drammatico Sarà così combattuto tra il dovere
Lingua: Italiano, Sottotitoli: No Paese Produzione: Italy Anno: 2015, verso la legge e l’amore verso il figlio.
Regia: Antonio di Paolo, Durata: 12” 51’ Nome Produzione: OFFICINE MAT- Regia: Nicola Sorcinelli, Paese Produzione: Italy
Genere: Thriller TOLI Genere: Drammatico Nome Produzione: MESCALITO Regia: Daniele Nicolosi,
Anno: 2016, Lingua: Italiano, Sottotitoli: No Anno: 2015, FILM Genere: Western Anno: 2016,
Paese Produzione: Italy Durata: 18’ 50” Paese Produzione: Italy Lingua: Italiani, Sottotitoli: No Paese Produzione: Italy
Nome Produzione: Antonio De Palo Nome Produzione: HUNDRED DRE- Durata: 20’ 37” Nome Produzione: Paolo Nicolosi -
- Hana bi AMS PRODUCTION Metropolis Film
Lingua: Italiano, Sottotitoli: Inglese Lingua: Italiano, Sottotitoli: No Lingua: Inglese, Sottotitoli: Italiano
Durata: 29” 20’ Durata: 17’ 17” Durata: 27” 25’
CORTOMETRAGGI
ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
THEY WILL ALL DIE IN SK - MIAMI SCHIAVO D’AMORE EL ASPIRANTE COCOTE HISTORIA DE
SPACE SONDERKOMMANDO Il sogno di un adolescente di diven- Una giovane donna ama alla follia il Carlos è uno studente universitario UN PERRO
L’astronave Tantalo va alla deriva at- Un treno, un viaggio, una meta che tare famoso si trasforma in una peri- suo cane e lo riempie di attenzioni. che vive in un dormitorio per gli stu- Paco è il manutentore delle scude-
traverso lo spazio. attende inesorabile. Due sconosciuti colosa ossessione. Ma è colta da crisi di gelosia parossi- denti universitari a Madrid. Durante rie in una casa colonica. Un giorno
incrociano i loro sguardi: si cercano, stica quando Jerry mostra interesse le prime settimane dovrà affrontare i è seguito da un cane al quale finisce
si avvicinano fra la folla di un vagone Regia: Simão Cayatte, per le cagnette sue simili... amara veterani. per dare ospitalità. Tra loro si crea un
Regia: Javier Chillon, che sembra un carro bestiame. Giun- Genere: Drammatico parodia del padrone medio. forte legame. Tuttavia, gli altri dipen-
Genere: Fantascienza ti alla meta la situazione separa i loro Anno: 2014, denti della fattoria si lamentano spes-
Anno: 2015, destini: il più robusto viene scelto, Paese Produzione: Portugal Regia: Ciro Visco, so di alcuni comportamenti dell’ani-
Paese Produzione: Spain designato per diventare bracciante Nome Produzione: Pandora da Genere: Commedia male. Il proprietario della fattoria
Nome Produzione: Javier Chillon della morte in un lager nazista, un Cunha Telles, Pablo Iraola - Anno: 2014, Regia: Juan Gautier, costringe allora Paco a scegliere se
Lingua: Inglese Sottotitoli: Italiano- Sonderkommando. UKBAR FILMES Paese Produzione: Italy Genere: Avventura Anno: 2015, continuare a vivere e lavorare nella
Durata: 14’ 50” Regia: Nicola Ragone, Lingua: Portoghese, Sottotitoli: In- Nome Produzione: Elena Boero - Paese Produzione: Spain fattoria, oppure occuparsi del cane.
Genere: Storico glese Profilm Nome Produzione: Andrea Gautier - Regia: Pacheco Iborra,
18 19
Anno: 2015, Durata: 15’ 00” Lingua: Italiano, Sottotitoli: No Smiz and pixel Genere: Avventura
Paese Produzione: Italy Durata: 15’ 00” Lingua: Spagnola Sottotitoli: Inglese Anno: 2015, Paese Produzione:
Nome Produzione: Pierfrancesco Durata: 18’ 00” Spain Nome Produzione: Pedro Pa-
Fiorenza - Produzione Straordina- lacios - Odessa films S.L.
ria s.r.l. Lingua: Spanish, Sottotitoli: Inglese
Lingua: Italiano - Tedesco, Durata: 28’ 00”
Sottotitoli: Inglese Durata: 18’ 37” CORTOMETRAGGIARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
CARNE E POLVERE INTERNO 8 MADAME & MONSIEUR ZERO NADA S.A. LADRONES DE TIEMPO
Carne e polvere si mescolano nella All’indomani di una grave contamina- E’ quasi il tramonto, siamo su una Padre e figlio vengono emotivamen- Carlos ha passato anni senza lavo- Carlos Nieto è un imprenditore os-
vita di un contadino che, all’interno zione nucleare Victor e Darline vivono spiaggia. Una donna ed un uomo sui te e fisicamente separati il giorno in ro, è disperato per aver fallito in tutti sessionato dal tempo. Tutto cambia
del rapporto carnale con il suo am- barricati in casa, indossano masche- 65 anni, Madame e Monsieur, sono cui la Terra perde a intermittenza la i colloqui di lavoro a cui si è presen- quando un giorno qualcuno decide
biente, deve far fronte all’imprevedi- re antigas e crescono un figlio in un seduti su un asciugamano di fronte gravità. Il bambino vaga per la cit- tato. Un giorno vede un annuncio per di “rubare”.
bilità della natura. mondo che sembra non avere futuro. al mare. Mentre Madame è di buon tà ossessionato dalla recente morte una società denominataNIENTE Co.,
Le lunghe e claustrofobiche giorna- umore, Monsieur è preso dalla lettura della madre, mentre suo padre cerca che cerca un candidato per pagar- Regia: Fran X. RodrÍguez,
Regia: Antonio La Camera, te sono scandite da precisi rituali di di un libro e non le presta nessuna di trovarlo in un mondo che sta col- lo per non fare nulla. Carlos ottiene Genere: Drammatico
Genere: Drammatico quotidiana vita familiare, un gioco attenzione... lassando attorno a lui. il lavoro, ma quel giorno cambierà la Anno: 2015,
Anno: 2015, pericoloso di gesti e complicità. sua vita . Paese Produzione: Spain
Paese Produzione: Italy Regia: David Victori, Nome Produzione: I DO VISUAL &
Nome Produzione: Antonio La Ca- Regia: Eleonora Albrecht, Genere: Fantascienza BULULÚ CREATIVOS
mera - Autoprodotto indipenden- Regia: Cataldino Santoro, Genere: Drammatico Anno: 2015, Lingua: Spanish, Sottotitoli: Inglese
temente Genere: Drammatico Anno: 2015, Paese Produzione: Spain Regia: Caye Casas, Durata: 8’ 00”
20 21
Lingua: Italiano Sottotitoli: No Anno: 2015, Paese Produzione: Italy Nome Produzione: LIFE AND PI- Genere: Drammatico Anno: 2014,
Durata: 9’ 14” Paese Produzione: Italy Nome Produzione: Simona Mondel- CTURES & ENTROPY STUDIO Paese Produzione: Spain
Nome Produzione: NAIF FILM lo - Raya Visual Art Lingua: English, Sottotitoli: No Nome Produzione: ALHENA PRO-
Lingua: Italiano , Lingua: Italiano, Sottotitoli: Inglese Durata: 29’ 00” DUCTION
Sottotitoli: Inglese Durata: 20’ 36” Durata: 9’ 00” Lingua: Spanish Sottotitoli: Inglese
Durata: 15’ 00”
CORTOMETRAGGIARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
JULIET PELAKE STIL THE GREAT MOTHER LOVE IS A STING DJINN TONIC THE STRANGE CASE OF
In un futuro prossimo, l’azienda SEED Mardan ha perso la moglie e il figlio DREAMING Scritto dal Premio Oscar Benjamin I protagonisti di Djinn Tonic sono SI- EMILY GREY
lancia JULIET1, la prima generazio- in un genocidio curdo da Saddam Attraverso luoghi della memoria con- Cleary, ‘Love is a Sting’ racconta la MONE – Guglielmo Favilla - un giova- Emily Grey è un’importante medium
ne di esseri umani sintetici destinati Hussein, si aggirava nei monti e de- finati nell’oblio, l’energia primordiale storia di Harold Finch,uno scrittore di ne precario senza più aspirazioni, e il riconosciuta nel mondo dell’occul-
a dare piacere. Ma, come la tecno- serti per trovare i cadaveri dei suoi della Grande Madre obbliga la città libri per bambini. Nel suo momento DJINN del titolo – Francesco Pannofi- tismo. Una sera, a causa di alcuni
logia si evolve e i nuovi stili vanno e famigliari. Per strada si trova di fronte di Avellino a cominciare l’esplorazio- peggiore, riceve la visita di un ospite no - un genio della lampada dei tem- incompetenti, una seduta spiritica si
vengono, diventa sempre più difficile cadaveri di soldati iraniani e decide ne della propria dimensione psicolo- inatteso, ospite che ha le sembian- pi antichi ridotto ad esaudire desideri scioglie in maniera inconsueta cau-
per gli uomini trovare il proprio posto. di portarli in Iran. gica in un onirigramma che fa del ter- ze di una vecchia e iper-intelligente in uno squallido ufficetto di periferia. sando l’accesso e il non-rientro di
remoto il paradigma indiziario della zanzara di nome Anabel. Anabel è una entità malefica. Quando Emily
Regia: Marc-henri Boulie, Regia: Zanyar Azizi, Città. La katastrophé diventa l’arche- stata letteralmente l’insetto sul muro rimarrà da sola per andare a dormi-
Genere: Fantascienza Genere: Guerra tipo narrativo che per i suoi contenuti che, nel corso della storia, non è mai re, inizieranno una serie di terribili
Anno: 2015, Anno: 2014, simbolici è usata come metafora del riuscita a comunicare con un essere accadimenti fino ad un arrivare ad un
Paese Produzione: France Paese Produzione: Iran, Islamic Re- passaggio alla morte umano. finale sconvolgente
Nome Produzione: ANAIS BER- public Of Regia: Nello Conte & Antonio Cola, Regia: Vincent Gallagher,
22 23
TRAND - INSOLENCE PRO- Nome Produzione: Zanyar Azizi - Genere: Sperimentale Genere: Sentimentale Regia: Domenico Guidetti, Regia: Luigi Parisi, Genere: Horror
DUCTIONS AGID FILM Lingua: Kurdish, Anno: 2015, Anno: 2015, Genere: Commedia Anno: 2016, Anno: 2014, Paese Produzione: Italy
Lingua: French Sottotitoli: Inglese Sottotitoli: Inglese Durata: 11’ 45” Paese Produzione: Italy Paese Produzione: Ireland Paese Produzione: Italy Nome Produzione: Luigi Parisi - S35
Durata:11’ 00” Nome Produzione: COLLETTIVO Nome Produzione: Ian Hunt Duffy - Nome Produzione: SIGNUM DIGIT mm (back lights film)
VERTOV Lingua: Italiano, Sottotitoli: Fail Safe Films S. r. l. - orther of the black nights Lingua: Inglese, Sottotitoli: Italiano
No Lingua: English, Sottotitoli: No Lingua: italiano Sottotitoli: No Durata: 10’ 00”
Durata: 29’ 12” Durata: 18’ 21” Durata: 14’ 20”
CORTOMETRAGGIARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
DISTORSIONI COUP DE GRACE LEILAT HOB MON CHÉRI REAL SOLDIERS AUTUNNO
È la primavera del 2007, in una tran- In un lontano lago di montagna un Un uomo sente di aver combattuto In una calda giornata d’estate, il so- Leo, un giornalista ambizioso, lavora In un mondo successivo ad un even-
quilla cittadina Irpina la la famiglia De uomo legato con le scarpe al cemen- e di essere stato sconfitto e oggi si litario Franklin è invitato a giocare per la televisione di Stato russa, oc- to catastrofico che non ci è dato di
Girolamo trascorre la sua giornata to sta per essere trascinato nell’ac- trova in uno stato confusionale. In un con altri bambini, per la prima volta cupandosi della guerra in Ucraina. sapere, nel quale la natura ostile
con la calma e la tranquillità di sem- qua. La sua richiesta per il colpo di momento particolarmente intenso, tra da quando si è trasferito nel nuovo Durante i “Negoziati di pace dell’U- si sta riappropriando degli spazi e
pre. Nello stesso istante, a cinquemi- grazia si intensifica fino a uno scon- le braccia della sua amata, si chiede villaggio. Ma quando i bambini si im- craina del 2013” a Berlino, Felix, il delle leggi dell’uomo, un gruppo di
la chilometri di distanza nel quartiere tro assurdo. se è ancora in grado di abbracciare battono nella casa in cui si sono ap- camera man di Leo, registra casual- sopravvissuti attua una resistenza
Al- Amin al-Thaniyah di Bagdad un la vita o se questa possibilità è anda- pena trasferiti e osservano sua ma- mente una conversazione segreta contro un nemico che, dopo aver fat-
elicottero statunitense sta per apri- Regia: Pascal Glatz, ta distrutta per sempre. dre, gli eventi prendono una piega tra politici. I valori politici e morali to perdere le proprie tracce per lun-
re il fuoco su un gruppo di giornali- Genere: Commedia drastica - e Franklin ancora una volta dei due giornalisti saranno messi in ghissimo tempo, sta tornando a dare
sti prima e su di uno scuolabus poi Anno: 2015, Regia: Helmy Nouh, si trova ad interpretare un ruolo per discussione. segnali di sé attraverso una serie di
scambiati per miliziani iracheni. Paese Produzione: Swaziland Genere: Drammatio cui non è tagliato... suoni ripetuti e minacciosi.
Regia: Lorenzo Fodarella, Nome Produzione: Michael Steiger, Anno: 2015, Regia: Andrew English, Regia: Francesco Begna,
Genere: Drammatico Corinne Steiner Paese Produzione: Egypt Regia: Steve Bache, Genere: Thriller Anno: 2016, Genere: Drammatico
24 25
Anno: 2016, Lingua: German, Nome Produzione: Talaga Pro- Genere: Drammatico Paese Produzione: Australia Anno: 201,
Paese Produzione: Italy Sottotitoli: Inglese Durata: 8’ 14” duction/ Helmy Nouh Anno: 2015, Nome Produzione: Andrew English, Paese Produzione: Italy
Nome Produzione: LORENZO FO- Lingua: Arabic Sottotitoli: inglese Paese Produzione: Germany George Bartlett Nome Produzione: Corteccia Cine-
DARELLA Durata: 18’ 00” Nome Produzione: Dorit Jebner Lingua: English, Sottotitoli:Inglese matografica
Lingua: Italiano Sottotitoli: Inglese Lingua: German, Sottotitoli: Inglese Durata: 14’ 00” Lingua: Inglese, Sottotitoli: Italiano
Durata:13’ 48” Durata: 18’ 21” Durata: 22’ 24”
CORTOMETRAGGIARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
An
AR
FIL IAN
M OI
ima
FE NT
ST ER
IVA NA
L TIO
zio
NA
L
ne
REVOLTOSO FULIGEM A SINGLE LIFE
Revoltoso è un cortometraggio in E ‘come la fuliggine che poggia sul- Durante la riproduzione di un miste-
stop-motion che racconta la storia le pareti della nostra testa . Noi non rioso disco, Pia è improvvisamente in
di un piccolo cinghiale con un solo possiamo vedere. Appartiene già lì . grado di viaggiare attraverso la sua
occhio che vive in una tenuta di Don Dopo tutto il tempo che è stato lascia- vita.
Gonzalo durante la rivoluzione mes- to alle spalle una domanda rimane :
sicana nel 1913. Don Gonzalo, un “Perché i treni non si fermano qui “ Regia: Job, Joris & Marieke
appassionato seguace del recente Genere: Fantastico
presidente in esilio , Porfirio Díaz , Regia: David Doutel, Anno: 2014,
utilizza la forza dei suoi cinghiali per Genere: Drammatico Paese Produzione: Netherlands
imporre la sua volontà . Un fotografo Anno: 2014, Nome Produzione: JOB, JORIS &
è assunto per filmare e documentare Paese Produzione: Portugal MARIEKE
il suo regime . Nome Produzione: Rodrigo Areias - Lingua: No Sottotitoli: No
Regia: Arturo Ambriz, BANDO À PARTE Durata: 2’ 00”
26 27
Genere: Storico Lingua: No
Anno: 2016, Sottotitoli: No Durata: 14’ 00”
Paese Produzione: Mexico
Nome Produzione: Paco Espinal -
Cinema Fantasma
Lingua: Spanish Sottotitoli: Inglese
Durata:29’ 40”ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
ARAAN MI NE MOZHEM ZHIT BEZ UP IN THE SKY LILA RUHE. ZUMDON- A WAY
Una bambina attende a casa l’arri- KOSMOSA Con una tecnica mista di riprese reali Armata con il suo blocco da disegno Perduta in una strana struttura spa-
NERWETTERNOCHEIN-
vo di suo padre che sta combatten- Due cosmonauti, due amici, cerca- e animazione 2D , è una piccola sto- , Lila si allontana dal mondo reale, ziale , una giovane ragazza cerca di
do sul fronte. In un bosco innevato, ria di speranza . convinta che lei ha il potere di rende- MAL! prendere il treno , quello che potreb-
no di fare del loro meglio nella vita
paracadutisti di fronte a un nemico re il mondo un posto migliore. Mentre Mr Bumble è stanco e vorrebbe fare be portarla fuori di qui ...
di tutti giorni per rendere reale il loro
che li ha sorpresi con mitragliatrici Regia: Arly Jones, è seduta in un bar, mentre passeggia un pisolino di mezzogiorno. Non ci ri-
sogno. Ma questa storia non è solo
e artiglieria. Tutti loro rientrano nella Genere: Fantascienza in un parco e mentre cammina lungo esce perché i suoi amici non gli dan- Regia: Justin Mougin
un sogno.
imboscata ad eccezione di uno, che Anno: 2016, una strada , Lila traccia delle linee no tranquillità. Così si ritira in un luo- Genere: Fantastico
ha subito l’attacco, trincerato tra gli Paese Produzione: Spain che riempiono di magia e colori tutto go solitario e silenzioso. Una volta lì, Anno: 2015,
alberi. Nome Produzione: CABEZA VOLA- ciò che la circonda. in cima a una montagna , non riesce Paese Produzione: France
Regia: Konstantin Bronzit,
DORA ad addormentarsi per il fitto silenzio. Nome Produzione: Catherine Con-
Genere: Drammatico Anno: 2014,
Regia: Jorge Dayas, Paese Produzione: Russian Federa- Lingua: English, Sottotitoli: No Regia: Carlos Lascano, stant-Grisolet - ESRA
Genere: Guerra Durata: 4’ 00” Genere: Fantastico Regia: Kai Pannen, Lingua: No Sottotitoli: No
tion
Anno: 2015, Anno: 2014, Genere: Comico Durata: 6’ 55”
Nome Produzione: ALEXANDER
Anno: 2015,
28 29
Paese Produzione: Spain BOYARSKY Paese Produzione: Spain
Nome Produzione: JORGE DAYAS Nome Produzione: DREAMLIFE Paese Produzione: Germany
Lingua: No, Sottotitoli: No
Lingua: Spanish, Sottotitoli: Inglese STUDIO S.L. Lingua: No Sottotitoli: Nome Produzione: Kai Pannen - Illu-
Durata: 15’ 00”
Durata: 6’ 00” No strationsbuero Kai Pannen
Durata:9’ 00” Lingua: No
Sottotitoli: No Durata: 7’ 39”ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
AR
Ser
FIL IAN
M OI
FE NT
ST ER
ie W
IVA NA
L TIO
NA
L
eb
DIE GESCHICHTE VOM FRUIT THE BEACH BOY
KLEINEN REISKORN Evolvere, maturare, perire - Frutta La storia di due sfortunati amanti
Questa è la storia di un incontro spe- racconta la storia di una creazione. nell’antico Vietnam. Basato su un
ciale tra due sconosciuti nella città Il cortometraggio si snoda in un gio- tradizionale racconto popolare e
Daegu della Corea del Sud. La storia co di forme che mostra il dialogo tra adattato per l’animazione in uno stile
vera di una grande fonte d’ispirazio- due forze mitologiche - l’Occidente e ispirato agli stili d’arte asiatica locale.
ne che porta alla formazione del pri- l’Oriente. In esso le entità vibranti del
mo “SOS Villaggi dei bambini” al di bianco e del nero sono costantemen- Regia: Hannes Rall,
fuori dell’Europa. te divise e riconciliate dal rosso, in Genere: Altro
una coreografia giocosa e dramma- Anno: 2015,
Regia: Dirk BÖhling, tica di forme e figure. Paese Produzione: Germany
Genere: Altro Nome Produzione: Hannes Rall,
Anno: 2016, Regia: Gerhard Funk, Seah Hock Soon
Paese Produzione: Germany Genere: Musicale Anno: 2016, Lingua: No, Sottotitoli: No
30 31
Nome Produzione: Matthias Gre- Paese Produzione: Russian Federa- Durata: 7’ 48”
ving, Mike Beilfuß - Kinescope tion
Film GmbH Nome Produzione: Gerhard Funk -
Lingua: German, Sottotitoli: Inglese Gerhard Funk
Durata: 5’ 57” Lingua: No, Sottotitoli: No
Durata: 5’ 57”
ANIMAZIONEARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
IN THE PARK STATUS
Confessioni private, femminili, ad un uomo non convenzionale in un parco.. Che cosa può spingere una persona ad entrare nel mondo del no profit?
Fortunato, giovane agronomo scapestrato, avviato ad una brillante carriera
di spaccio, decide per amore di partecipare ad un progetto di cooperazio-
ne internazionale, senza rendersi conto del rischio principale: cambiare per
sempre la sua vita.
Regia: Francesco Colangelo, Genere: Altro, Anno 2015, Regia: Renato Giugliano Genere: Drammatico,
Paese di Produzione: Italy Anno 2014,
Paese di Produzione: Italy,
Nome della Produzione: Giampietro Preziosa - Inthelfilm srl, Nome della Produzione: Giada Evandri - Esterni
Lingua: Italiano, Sottotitoli: No, Durata: 27’ 40” Lingua: Italiano - Albanese Sottotitoli: Inglese, Durata: 110’ 00”
“CAST AWAY - LE FAREMO SAPERE” LA SERIE ARS DIABOLI
Al centro della storia, le vicende di Anna Diotaiuti (Lucia Ocone), una temuta Sara una giovane ragazza dal passato oscuro, si trova a dover combattere
direttrice casting, e del suo improvvisato assistente Andrea (Gianluca D’erco- una misteriosa creatura soprannaturale, con l aiuto del suo mentore un esor-
le), che tra provini, meeting bizzarri, assurde serate con il suo strambo coin- cista ,e della sua amica veggente luna. ars diaboli e un thriller soprannaturale
quilino (Arpad Vincenti), cerca di sbarcare il lunario mettendo da parte il suo ricco di suspance e colpi di scena
sogno: fare l’attore. Anna e Andrea lavorano contemporaneamente su due
progetti: due film per il cinema. Trovare gli attori giusti sembra una missione
impossibile e la strada è sempre di più in salita, ma l’incontro con il grande
maestro Cesare Ponentino (Nino Frassica) potrebbe cambiare ogni cosa...
Regia: Alessio De Leonardis, Genere: Comico, Anno 2015,
32 Paese di Produzione: Italy,
Nome della Produzione: Massimiliano Girvasi e Lapo Tanelli - Wobinda
Regia: Gianluca dell’Osso Genere: Thriller Anno 2014,
Paese di Produzione: Italy 33
Produzioni, Lingua: Italiano Nome della Produzione: alfonso della rocca - ass. carosello fellini
Sottotitoli: No, Durata: 91’ 88” Lingua: Italiano, Sottotitoli: Si, Durata: 45’ 00”
SERIE WEBARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Do AR
cum
FIL IAN
M OI
FE NT
ST ER
IVA NA
ent
L TIO
NA
L
ari
LIVING TOXIC: RUSSIA CITTÀ MISTERIOSE - RAPIDO 904 LA STRAGE
Un viaggio alla scoperta delle realtà EMILIA ROMAGNA DI NATALE
più infernali del pianeta, dove an- Esistono luoghi in Italia dove nulla è Il film Rapido 904 va alla ricerca delle
che solo respirare può essere letale. stato lasciato al caso. Dove tutto ciò tracce che l’attentato del 23 dicem-
Un’investigazione “on the road” dove che è visibile conserva la memoria di bre 1984 al treno Napoli Milano ha
il cameraman Alessandro Tesei, il fatti inquietanti e messaggi indecifra- lasciato nei corpi e nella memoria
fotografo Pierpaolo Mittica e l’antro- bili, spesso ignoti agli stessi abitan- dei sopravvissuti: alcuni di loro, dopo
pologo Michele Marcolin ci svelano i ti. Dalla scienza alla religione, dalla trent’anni di silenzio, parlano oggi
drammatici retroscena di uno dei più storia all’archeologia: tutti gli ambiti per la prima volta.
gravi disastri ambientali mai accaduti del mistero sono coinvolti in questa
nel mondo. intrigante serie. In ogni puntata (10 in
tutto) saranno trattati 3 casi diversi.
Regia: Luca Trovellesi Cesana, Regia: Luca Trovellesi Cesana,
Genere: Altro Genere: A episodi Regia: Martino Lombezzi
34 35
Anno: 2014, Anno: 2015, Genere: Biografico
Paese Produzione: Italy Paese Produzione: Italy Anno: 2015,
Nome Produzione: Diego Corvaro - Nome Produzione: Diego Corvaro Paese Produzione: Italy
Sydonia Production Lingua: Ingle- - Sydonia Production SRL Lingua: Nome Produzione: giulia tornari
se Sottotitoli: Italiano Italiano, Sottotitoli: No Durata: 26’ Lingua: Italiano Sottotitoli: Inglese
Durata: 52’ 00” 00” Durata: 53’ 00”ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
LA VERDAD BAJO LA IL SEGNO DEL CAPRO NON VOLTARTI EL ULTIMO MAESTRO COLIBRÌ REVELSTOKE, UN BACIO
TIERRA. GUATEMALA, Il Segno del Capro è un racconto visi- INDIETRO Nel 2014 Pino e Alessio, volontari NEL VENTO
RUSO
vo di storie, persone e luoghi di anar- Una commercialista, un impiegato italiani dell’O.N.G. “Amigos do bem Il 15 ottobre 1915, tra le montagne
EL GENOCIDIO chia in Italia. Scoprendo, nelle parole
La società di Ángel Gutiérrez ha ap-
estar”, hanno attraversato la Foresta
delle poste, uno stilista di moda, un pena ricevuto due annunci : la data del Canada Occidentale, un tragico
SILENCIADO degli intervistati, un filo conduttore assessore comunale, una dipenden- di uscita del loro ultimo gioco e lo Amazzonica brasiliana entrando in incidente sul lavoro stroncava la vita
In Guatemala , la repressione siste- che “tutto lega”: la traccia che colle- te pubblica. Cinque persone come contatto con la tribù indigena degli di Angelo Conte, giovane emigrato
sgombero della loro sala prove . La
matica delle popolazioni indigene ha ga fatti e persone che hanno condi- tante, con giornate scandite da la- Wajãpi, stanziati nell’Amapà, stato veneto di 28 anni.
crisi economica minaccia il futuro di
portato a un conflitto armato sangui- viso una idea libertaria mistificata e voro, famiglia, amici. Fino a quando nell’etremo Nord del Brasile
uno degli ultimi maestri viventi della
noso tra il 1960 e il 1996 e che ha combattuta da sempre, contro i mali le loro vite non vengono travolte storia del teatro dell’arte spagnola ,
lasciato alle spalle più di 200.000 di una società che con essi ancora dalla giustizia che sbaglia, dalle ma- Regia: Luciano Toriello,
mentore di attori famosi come Eduar-
morti , la maggior parte dei quali era- convive. nette, da processi interminabili, dal Genere: Drammatico Regia: Nicola Moruzzi
do Noriega , Javier Gutiérrez o Luisa
no Maya. carcere ingiusto. Anno: 2016, Genere: Biografico
Martín .
Regia: Eva Vilamala, Regia: Francesco Del Grosso, Paese Produzione: Italy Anno: 2015,
Genere: Drammatico Regia: Fabiana Antonioli, Genere: Carcerario Nome Produzione: Luciano Toriello Paese Produzione: Italy
Regia: Anais Berdie,
36 37
Anno: 2014, Genere: Biografico Anno: 2015, Anno: 2016, Lingua: Portoghese, Sottotitoli: ita- Nome Produzione: Leonardo Baraldi
Genere: Biografico
Paese Produzione: Spain Paese Produzione: Italy Paese Produzione: Italy liano Durata: 60’ 00” - Schicchera Production
Anno: 2015,
Nome Produzione: SILVIA OME- Nome Produzione: Fabiana Anto- Nome Produzione: Valentino Mai- Lingua: Italiano, Inglese Sottotitoli:
Paese Produzione: Spain
DES - PHOTOGRAPHIC SOCIAL nioli - FILMIKA SCRL Lingua: Italia- mone, Benedetto Lattanzi, Stefano Italiano
Nome Produzione: ANAIS BERDIE
VISION, Lingua: Spanish & Mayan no, Sottotitoli: No Oliva Lingua: Italiano, Sottotitoli: In- Durata: 73’ 35”
- ANAIS BERDIE Lingua: Spanish
Sottotitoli: Inglese Durata: 90’ 00” glese Durata: 75’ 00” Sottotitoli: Inglese
Durata: 60’ 00”
DOCUMENTARI Durata: 79’ 00”ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Co
AR
FIL IAN
rti s
M OI
FE NT
ST ER
IVA NA
cuo
L TIO
NA
L
la
I MAKE ART & NON ART DEPOSIZIONE IN DUE
Che cos’è Arte? Esiste un linguaggio ATTI
al di là della specifcità di un mezzo? Grano vergine come prologo a due
In che modo la fotografa e il cinema atti squarciati dalle parole di Artaud.
intersecano e modifcano il modo di Remoti visi si sfaldano dalle pareti
fare arte a partire dagli anni ‘60? della quattrocentesca Chiesa di San-
to Stefano a Soleto mentre la violenza
Regia: Ileana Maria Zaza, deborda dall’inquadratura...
Genere: Biografico
Anno: 2016, Regia: Carlo Michele Schirinzi,
Paese Produzione: Italy Genere: Sperimentale Anno: 2014,
Nome Produzione: Ileana zaza - zt- Paese Produzione: Italy
lfilm Lingua: Italiano Sottotitoli: No Nome Produzione: gabriele russo -
Durata: 24’ 00” kama soc coop arl Lingua: Italiano,
38 Sottotitoli: No
Durata: 15’ 00” 39
DOCUMENTARIARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
DAWNO TEMU NA PIANEZZA PULITA PRIMO ATTO AL 90° MINUTO FIGLI DI NESSUNO VERITÀ NASCOSTA
Il controllo del territorio e dell’am- PER LA I A STA PER INIZIARE UN A volte i sogni sembrano irrealizza- In una comunità i cui componenti La vicenda di Sofia e Leonardo in-
SLASKU
biente eseguito da bambini che in- PRIMO GIORNO DI SCUOLA DAV- bili. Però la vita può sorprendere… sembrano essere gli unici rimasti a trappolati in una storia più grande di
Fratelli gemelli, Rysiek e Stefan, vivo-
segnano VERO INDIMENTICABILE.. come una rete al novantesimo minu- popolare la Terra, i più giovani, ina- loro. I due ragazzi saranno costretti
no in un orfanotrofio gestito da suore.
agli adulti colti in difetto il buon com- to… spettatamente, si ritrovano da soli: gli a risolvere l’intreccio separatamente
Si trova in una piccola città della Sle-
portamento e il rispetto delle regole. adulti sono scomparsi senza preav- ma la presenza di una figura ambi-
sia dove vivono uno accanto all’altro
Regia: Piuma Lab, viso, lasciando solo un mucchio di gua complica tutto.
polacchi e tedeschi.
Regia: Joe Inchincoli, Regia: Marco Di Gerlando Genere: Grottesco leggi barbare dalle quali la posterità
Genere: Altro Genere: Giallo Anno: 2015, non sembra volersi emancipare. Regia: Paolo Calcagni,
Anno: 2015, Anno: 2016, Paese Produzione: Italy Genere: Poliziesco
Regia: Tomasz Protokowicz,
Paese Produzione: Italy Paese Produzione: Italy Nome Produzione: Ermete Labbadia Anno: 2016,
Genere: Drammatico
Nome Produzione: Joe Inchincoli - Nome Produzione: Marco di Gerlan- - Comune di Lenola Lingua: Italiano Regia: Luigi Parisi, Paese Produzione: Italy
Anno: 2015,
JImovie Lingua: Italiano, Sottotitoli: do - ZuccherArte Sottotitoli: No Genere: Drammatico Anno: 2015, Nome Produzione: Paolo Calcagni
Paese Produzione: Poland
No Durata: 8’ 33” Lingua: Italiano Sottotitoli: No Durata: 5’ 45” Paese Produzione: Italy - Liceo Scientifico “Leonardo Da
Nome Produzione: Janusz Pukaluk
40 41
Durata: 14’ 00” Nome Produzione: MARCO BOCCI Vinci” Lingua: Italiano, Sottotitoli:
- Film School Mastershot Wroclaw
E CECILIA C. MAESANO MONOR- Inglese Durata: 13’ 25”
Lingua: Polish Sottotitoli: Inglese
CHIO - CINEMALAB Lingua: Italia-
Durata:15’ 40”
no, Sottotitoli: Inglese
Durata: 16’ 00”
CORTI SCUOLAARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
LE PAROLE SONO AM FENSTER DER AUSLUG 11 YEARS MADAMA BUTTERFLY BOAT PEOPLE
Due vicini di casa costruiscono un’a- Martin è un insegnante in una scuola Vorresti vivere un’altra vita? Un ricco MADAMA BUTTERFLY è un film di Nel viaggio dalla Somalia all’Europa,
IMPORTANTI
micizia inaspettata al di fuori delle superiore del posto. Ha sempre pen- e anziano signore si serve di tutti i marionette che ruota attorno un’ope- il naufrago Moussa è stato caricato
Le parole sono importanti si apre con
loro finestre. Per ricollegare il cavo sato di essere un buon educatore, suoi soldi per far sì che il suo corpo ra incandescente con tragiche con- da una ricca coppia a bordo del pro-
un paradossale scenario apocalitti-
della sua televisione, Helmut decide ma suo figlio comincia a ribellarsi e la sua mente vengano trasferiti in seguenze. prio lussuoso catamarano. Il giovane
co: il Paese è devastato da un’epide-
di arrampicarsi fuori dalla sua fine- contro di lui... un corpo artificiale giovane e in sa- e atletico uomo è il solo sopravvis-
mia che rende la popolazione inca-
stra con fare risoluto. lute che possa utilizzare per i prossi- suto di un disastro avvenuto nel Mar
pace di usare il congiuntivo
mi undici anni, mentre il suo vecchio Regia: Andreas Kessler, Mediterraneo e chiede ad Hannes e
Regia: Tim Ellrich Ellrich, Regia: Stefan Najib corpo viene conservato al sicuro in Genere: Altro Anno: 2015, Gerlinde di essere contrabbandato
Genere: Commedia Genere: Thriller un contenitore criogenico. Paese Produzione: Germany oltre i confini.
Regia: Gabriele Marco Cecchi,
Anno: 2016, Anno: 2014, Nome Produzione: Andreas Kessler,
Genere: Comico
Paese Produzione: Germany Paese Produzione: Germany Regia: Simon Begemann, Lea Najjar Lingua: No, Sottotitoli: No Regia: Paul Meschùh,
Anno: 2015,
Nome Produzione: Stefanie Göd- Nome Produzione: Elaine and Tom- Genere: Avventura Durata: 5’ 13” Genere: Drammatico Anno: 2016,
Paese Produzione: Italy
icke, Tim Ellrich Lingua: German, my Niessner - Elaine and Tommy Anno: 2014, Paese Produzione: Germany
Nome Produzione: Massimo Manci-
42 43
Sottotitoli: Inglese Durata: 10’ 18” Niessner Paese Produzione: Germany Nome Produzione: Therese See-
ni - Scuola di Cinema Anna Magnani
Lingua: German Sottotitoli: Inglese Nome Produzione: Feodora Frickert mann Lingua: German, Sottotitoli:
Lingua: Italiano Sottotitoli: Inglese
Durata: 24’ 47” Lingua: German Sottotitoli: Inglese Inglese Durata: 10’ 00”
Durata:11’ 40”
Durata: 19’ 32”
CORTI SCUOLAARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
DIE BEHANDLUNG NATURAL ATTRACTION LOOKS DER HIMMEL IST ÜBER-
“Il trattamento” racconta la storia di Presenta uno spettacolo naturale, LOOKS racconta la storia di una lin- ALL BLAU
un paziente isolato, Linus. Sempre trasformando un paesaggio rado ed ce grigia che non si adatta a vivere in Quando a Marc viene diagnosticata
più una rigida routine fatta di pasti, arido in un luogo fecondo che porta un mondo di animali colorati. Emargi- la sclerosi multipla, lui non trova il
esercizio, musica cullante, fumo irri- nuova vita. L’interazione tra il cielo e nato e oppresso dagli animali colora- modo e il momento per dirlo alla sua
tante e visite mediche da parte della la terra ricorda un atto d’amore sen- ti, durante la sua ricerca di accetta- ragazza Sophie.
sola figura accessoria del Dottor Frei suale che esprime la dipendenza e zione e di appartenenza si ritrova a
gli causa sofferenza. Un giorno Linus la perfetta correlazione tra i due ele- ricorrere a misure drastiche ... Regia: Gina Wenzel,
nota che l’imponente porta della sua menti. Genere: Drammatico
stanza è stata lasciata socchiusa e Anno: 2016,
ha la possibilità di evadere. Quello Regia: Marc Zimmermann, Regia: Susann Hoffmann Paese Produzione: Germany
che vede fuori lo porterà a chiedersi Genere: Altro Genere: Altro Nome Produzione: FH Dortmund
se è davvero chi crede di essere. Anno: 2015, Anno: 2014, Lingua: German Sottotitoli: Inglese
Regia: Marvin Meiendresch, Paese Produzione: Germany Paese Produzione: Germany Durata: 22’ 21”
44 45
Genere: Thriller Nome Produzione: Pablo Almeida Nome Produzione: Susann Hoff-
Anno: 2015, Lingua: No, Sottotitoli: No mann Lingua: No Sottotitoli: No
Paese Produzione: Germany Durata: 5’ 18” Durata: 3’ 14”
Nome Produzione: Marvin Meiendre-
sch - Marvin Meiendresch Lingua:
German Sottotitoli: Inglese
Durata: 6’ 10”
CORTI SCUOLAARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Rea
AR
FIL IAN
dy
M OI
FE NT
ST ER
IVA NA
ste
L TIO
NA
L
a
act dy
LA CONCHA #VERDESPERANZA “RIFIUTAI – LA RAGIONE
DE LA VIEIRA A Napoli, in periferia, dare calci ad RITROVATA”
Siamo al confine di Finisterrae, consi- un pallone può fare la differenza per Mario è un uomo che vive in un pic-
ion
derata in tempi antichi come l’”ultima alcuni ragazzi. Ancor di più se in pa- colo paese nella periferia di Napoli,
fermata”, lio c’è lo Stadio San Paolo! ha un carattere chiuso,
al di là di essa non vi è nulla se non la riservato e non riesce a manifestare
grande distesa del mare. Regia: Guido Di Paolo, le sue emozioni, tanto da essere ac-
Genere: Commedia cusato dalla
Anno: 2015, sua compagna di non essere in gra-
Regia: Paolo Santagostino, Paese Produzione: Italy do di provare del bene per qualcuno.
Genere: Avventura Anno: 2014, Nome Produzione: GIUSEPPINI DEL
Paese Produzione: Italy MURIALDO Lingua: Italiano, Sottoti- Regia: Giuseppe Di Vaio
Nome Produzione: Paolo Santagosti- toli: NO Durata: 11’ 00” Genere: Drammatico
no - pd studio Lingua: Italian Sottoti- Anno: 2016,
46 toli: Inglese
Durata:12’ 12”
Paese Produzione: Italy
Nome Produzione: AGOSTINO DI 47
GUIDA - “RIFIUTAI – La ragione ri-
trovata”
Lingua: Italiano Sottotitoli: No
Durata: 16’ 41”ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
PROGRAMMA PROIEZIONI - FILM IN CONCORSO
LUNEDÌ 01 AGOSTO 2016 MERCOLEDÌ 03 AGOSTO 2016
TITOLO SALA ORARIO SEZIONE TITOLO SALA ORARIO SEZIONE
AM FENSTER SALA SAN FRANCESCO 10.30 CS ALONG THE RIVER AUDITORIUM 10.30 C nam
DER AUSFLUG SALA SAN FRANCESCO 10.45 CS nam JULIET AUDITORIUM 11.00 C
11 YEARS SALA SAN FRANCESCO 11.15 CS nam LADRONES DE TIEMPO AUDITORIUM 11.15 C
BOAT PEOPLE SALA SAN FRANCESCO 11.35 CS NADA S.A. AUDITORIUM 11.25 C
DIE BEHANDLUNG SALA SAN FRANCESCO 12.05 CS nam LOVE IS A STING AUDITORIUM 11.45 C
DER HIMMEL IST ÜBERALL BLAU SALA SAN FRANCESCO 12.15 C EL ASPIRANTE AUDITORIUM 12.05 C nam
LA VERDAD BAJO LA TIERRA 17.00 D
GIOVEDÌ 04 AGOSTO 2016
PALAZZO UFFICI
HET LEVEN VOLGENS NINO PALAZZO UFFICI 18.10 L
TITOLO SALA ORARIO SEZIONE
LES DEMOISELLES SPRINT V PROSHLOE IL GIOCATORE REVELSTOKE, UN BACIO NEL VENTO AUDITORIUM 10.00 D nam
D’OVALIE Il film racconta la storia di una delle “Il Giocatore” è la storia di Giulio MARTEDÌ 02 AGOSTO 2016 ANGER OF THE DEAD AUDITORIUM 11.30 L nam
A. Ovalie, gli uomini vivono per il più belle dello sport sul cantottaggio, Forte, un mediano della squadra del- TITOLO SALA ORARIO SEZIONE
cosiddetto third-half (un momento per la sorte dei suoi atleti e dei loro la Ternana alla fine degli anni 80, e COUP DE GRACE AUDITORIUM 10.30 C nam CITTÀ MISTERIOSE - EMILIA ROMAGNA PALAZZO UFFICI 10.30 D
di socializzazione post-match tra ricordi nei nostri giorni. E’ la storia di del suo viaggio calcistico iniziato nel LEILAT HOB AUDITORIUM 10.40 C IL SEGNO DEL CAPRO PALAZZO UFFICI 11.00 D
le squadre avversarie, lasciando le tre amici, della loro rivalità sportiva campo dell’oratorio di San Michele a MON CHÉRI AUDITORIUM 11.00 C
proprie donne a capo della gestione nei primi anni del 1980 e della situa- Foggia. REAL SOLDIERS AUDITORIUM 11.15 C RAPIDO 904 LA STRAGE DI NATALE PALAZZO UFFICI 18.00 D
di tutti gli affari domestici. Ma l’ado- zione di questo sport nei nostri giorni. Giulio è uno dei tanti calciatori che si MIAMI AUDITORIUM 11.30 C I MAKE ART & NON ART PALAZZO UFFICI 19.00 D
rabile Sheila, tornando nella sua città sono allenati una vita intera per gio- COCOTE HISTORIA DE UN PERRO AUDITORIUM 11.45 C nam
natale da Parigi, non è molto felice care la partita più importante di tutte: PELAKE STIL AUDITORIUM 12.15 C TODO SALDRA BIEN CINE OASI 10.30 L nam
della situazione. Regia: Fedor Selkin, quella con se stessi. AUTUNNO AUDITORIUM 12.30 C MADAMA BUTTERFLY CINE OASI 12.00 CS
Genere: Sportivo Anno: 2014, DAWNO TEMU NA SLASKU CINE OASI 12.10 CS
LIVING TOXIC: RUSSIA 17.30 D LOOKS 12.30 CS
Regia: Laurent Kircher, Paese Produzione: Russian Federa- Regia: Daniele Poli, AUDITORIUM CINE OASI
COLIBRÌ 18.30 D NATURAL ATTRACTION 12.35 CS
Genere: Comico tion Genere: Sportivo Anno: 2015, AUDITORIUM CINE OASI
48 49
PRIMO ATTO 12.45 CS
Nome Produzione: Fedor Selkin - In- Paese Produzione: Italy
CINE OASI
Anno: 2015,
Paese Produzione: France dipendent filmmaker Lingua: Rus- Nome Produzione: Daniele Poli -
KHANEYE DOKHTAR CINE OASI 17.00 L nam
Nome Produzione: Valérie Scher- sian, Sottotitoli: Inglese Eyesfilm Lingua: Italiano, Sottotitoli:
LOST IN THE LIVING CINE OASI 18.30 L
mann - Prima Linea Productions Durata: 16’ 00” Inglese Durata: 10’ 00”
Lingua: French Sottotitoli: Inglese
Durata: 13’ 27” L = Lungometraggi; C = Cortometraggi; A = Animazione; CS = Corti Scuola; D = Documentari; S = Serie web; RSA = Ready Steady Action; nam = non adatto ai minori
rEADY STEADY ACTIONPuoi anche leggere
