FALL WINTER - MODA STYLE NATURE LAB - 11# - LE MUSE ACCONCIATORI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MAGAZINE MODA Le tendenze più Cool Autunno/Inverno 21-22 STYLE Choice Color Elite: il colore senza ammoniaca non ha più limiti. NATURE LAB Ricostruire o rigenerare: questo è il dilemma! 2021 / 2022 FALL WINTER 11# 2021/22
UNA STORIA DI AMORE PER I CAPELLI. UNA STORIA DI AMORE PER LA NATURA. UNA STORIA VERA. www.medavita.it • Follow us on Medavita SPA • @medavitaofficial
Alfonso Emanuele de León CEO Medavita SPA 08 Editoriale STYLE Le tendenze più Cool Autunno/Inverno 21-22 SOMMARIO Respiriamo! Con la fine della meritata pausa estiva torniamo a riprendere la nostra routine, 40 60 78 il nostro lavoro e riallacciare le nostre amicizie, sperando di esserci lasciati alle spalle questo anno e mezzo di tante restrizioni. LA REDAZIONE TAKE CARE OF LA CUCINA E proprio mentre ci apprestiamo a rinfrescare il colore dei capelli dopo l’esposizione al sole e al mare, Medavita introduce la sua più grande novità degli Choice Color Elite: YOURSELF DI ANTONIO ultimi anni, Choice Color Elite. Una colorazione professionale permanente per il colore senza ammoniaca Dai spazio al tuo infinito In Medavita si aggiunge capelli, senza ammoniaca, ma anche senza limiti, capace di coprire fino al 100% non ha più limiti sempre un posto a tavola i capelli bianchi. 66 Si tratta di una tecnologia esclusiva di Medavita, frutto del lavoro di più di tre 46 84 anni nei nostri laboratori, DEEP MIRRORING PIGMENTS: una miscela di WELL-AGING oli che veicolano i pigmenti coloranti in profondità e garantiscono la massima espressione del colore. Capelli giovani E, naturalmente, senza ammoniaca, una scelta che è sempre più condivisa da NATURE fin da giovani ENJOY una parte delle donne italiane. LAB. WINTER TIME 72 Ricostruire o rigenerare: Sulla neve... non per sport! Proprio per questo ci è piaciuto rappresentare le muse di Choice Color Elite questo è il dilemma! all’aperto, con un cielo azzurro che vuole simboleggiare non solo l’aria nuova in 90 salone che porta Choice Color Elite, ma anche a simboleggiare un’aria nuova di SMART EXPERT speranza per i mesi che ci aspettano. 52 Love that Red. E allora, respiriamo... anche durante il servizio colore! Perchè il rossetto rosso URBAN DESIGN non sta bene a tutte? Intervista a Monica Gasperini TRAVEL DIARY 96 Una volta all'anno vai in un luogo dove non sei mai stato E-BOOK L'evoluzione della figura femminile nel mondo Disney 4 Medavita Magazine 5
IL COLORE SENZA AMMONIACA NON HA PIÙ LIMITI www.medavita.it • Follow us on Medavita SPA • @medavitaofficial
Proenza Schouler a cura di Monica Mistretta Direttore Responsabile di Colorami • • • Givenchy Versace SARA I l verde per molti occidentali è il colore simbolo della speran- za, forse perché è la tonalità della natura che dopo il lungo inverno torna sempre a rige- nerarsi. Anche per questo il verde è UNA la nuance più amata dagli stilisti per la stagione fredda 2021/2022. Il mondo delle Fashion Week ha pa- gato a caro prezzo la pandemia: ab- biamo scoperto che la moda si vive in presenza. Ma i geni creativi non si STAGIONE arrendono. A dispetto di tutto, sarà una stagione invernale di colori bold e di trasparenze. Per contrasto, si in- dosseranno tante pellicce, eco-pellic- ce e trapunte da sci. Il dilemma resta V ERDE quello classico: apparire o coprirsi? Intanto, direttamente dagli '80s tor- nano i pantaloni a vita alta. Ed è già corsa al cambio di guardaroba. 8 Medavita Magazine 9
MEDAVITA MAG CONSIGLIA Isabel Alberta Marant Ferretti COLORI BOLD NEW Abbasso il grigio! Se deve essere colore, che sia vitaminico, energe- tico. Si predilige il look monocro- matico dalla testa ai piedi, ma c’è spazio anche per i contrasti inediti, come l’incontro tra completo giallo e stola azzurra Blumarine. Eh sì, il giallo, uno dei due colori Pantone dell’anno, è dominante, soprattutto nelle sue nuance più acide. Sulla Drome passerella di Versace, giacca blu e borsa rosso/rosa... Versace V ERDE Dolce & BLONDIE SPERANZA Gabbana ENHANCING Preparatevi all’inverno: nel guarda- CONDITIONING SERUM roba dovrà esserci almeno un capo di colore verde. Tantissime le gra- dazioni: militare, bottiglia o pastel- ICE: SUNSET: lo, anche sovrapposte l’una all’al- ideale per riflessi ideale per capelli tra, come in Drome, o accostate ad freddi biondi dai riflessi altri colori, come in Alberta Ferretti caldi. e Agatha Ruiz de la Prada. Eppu- COPPER: VIOLET: re, fateci caso… gli outfit di colore ideale per capelli ideale per verde restano lontani dai toni acidi biondi dai riflessi neutralizzare i riflessi e richiamano piuttosto le nuance ramati. gialli indesiderati. della natura. Contengono: Collagene idrolizzato, sostantivante e condizionante, Acido ialuronico, idratante ed Versace elasticizzante, proteine di Amaranto, idratanti, protettive, filmogene; con un prezioso complesso di Ceramidi, dall’azione ristrutturante e levigante della fibra, che ne aumenta vigore e resistenza e il complesso di aminoacidi Amino Concentré. Anteprima Agatha Ruiz De la Prada Blumarine 10 Medavita Magazine 11
Dolce & Gabbana Versace Balmain NOTTE Alberta Ferretti & GIORNO Isabel Marant Il lockdown ci ha confuso un po’ e adesso usciamo con il reggiseno e la biancheria intima in vista e la sottoveste sopra al maglione. Per l’inverno 2021/2022 è concesso. Si esce in body, avvolte da trasparenti Beatrice B vestaglie e con le sottovesti in seta o PANTALONI pizzo da indossare come se fossero un tailleur. In questo caso, i colori si fanno neutri o delicati, evitando A V ITA ALTA eccessi. Aderenti, larghi o ampi sui fianchi e stretti sulle caviglie. Con o sen- za cintura. Ma sempre a vita alta. I pantaloni si portavano così nei glo- riosi e colorati anni 80, con il boom economico e la Milano da bere. Non è un caso che tornino proprio adesso, per darci una sana sferzata Versace di ottimismo. Anteprima LOGO Agatha Ruiz De la Prada Il logo dello stilista ci ricopre dalla testa ai piedi. È un moto di orgoglio della moda dopo tante difficoltà. Blumarine Ma è anche una rivendicazione di chi indossa questi look: “sì, voglio ancora tutto griffato e non mi ver- gogno più”. Alberta Moschino Ferretti 12 Medavita Magazine 13
MEDAVITA MAG CONSIGLIA Miu Miu Isabel Marant Sacai Agatha Ruiz De la Prada VACANZA SUGLI SCI È tutta un’imbottitura in forma- to oversize. Con tante trapunte e piumini di sicuro non soffriremo il freddo. L’augurio è che ci possano servire finalmente per una lunga Balmain vacanza sulla neve e gli sci, in to- tale libertà. Isabel NETTARE Marant RISTRUTTURANTE Dona ai capelli sfibrati, sfruttati, PELLICCE stanchi, spenti, impoveriti un’intensa Di pellicce vere e tradizionali ce azione nutritiva e illuminante. ne sono pochissime. Nella prossi- Formula arricchita dal prezioso ma stagione invernale ci coprire- complesso Amino Concentré, per un mo con coloratissime eco-pellicce. risultato di Ricostruzione duratura nel Dettagli e inserti fur faranno capo- tempo. Formula senza risciacquo. lino non solo nei tradizionali colli dei capotti, ma anche sugli abiti. Ritorna la stola, elegantissima, sul cappotto blu Balmain. E I CAPELLI RINASCONO PIÙ SANI E PIÙ BELLI Versace Dolce & Balmain Gabbana 14 Medavita Magazine
Moschino MEDAVITA MAG CONSIGLIA Buzina LE RIBELLI DEL ROSSETTO IL VALORE DI UN Con la mascherina si usava poco, ma loro non ci hanno rinunciato VOLTO mai. Stiamo parlando del rossetto e degli stilisti che hanno voluto sottolineare le labbra delle loro modelle con un classico di ogni Abbasso gli stereotipi di bellezza! Sul- le passerelle hanno sfilato modelle tempo: il rossetto rosso. Le labbra tornano finalmente protagoniste DARLING che esibivano con orgoglio i piccoli, del viso. caratterizzanti difetti del volto. Il ma- MODELING SPARKLING CREAM C Plus ke-up è stato il loro alleato, utilizzato Series CREMA GLITTER MODELLANTE non per nascondere, ma per valo- rizzare. A volte bastava un tratto di matita per enfatizzare uno sguardo, senza curarsi della piccola gobba sul Cera lucidante dalla tenuta leggerissima. naso… Dona luminosità, con un lieve effetto glitter e deliziosamente modellante. Ideale per tutti i tipi di capelli, straordinaria per i capelli biondi. Non lascia residui. Contiene Vitami- na E, oli di Açaí e Jojoba. Make-Up House of Dagmar PACK 100 ml TENUTA 1 extra-light FINISH lucido Christian 16 Medavita Magazine Dior 17
Chanel Arkis Laura Biagiotti MEDAVITA MAG CONSIGLIA Genny IL TOTAL NUDE LA Il nude look, con appena un velo di fondotinta sul viso, occhi e labbra MATITA struccati, resiste anche per la pros- sima stagione fredda. Qui vince il NERA desiderio di mostrarsi senza filtri, che è fortissimo. È il mood no filter, Buzina no lies. Stesa con un tratto sottile, sfumata o applicata come se fosse un eye- liner: la classica matita nera è tor- nata direttamente dagli anni 80! Le labbra, ovviamente, restano nei ALL BLONDES toni naturali e delicati. NO BREAKAGE SERUM GLI Siero idratante Elisabetta Franchi OMBRETTI e rimpolpante COLORATI Dona estrema pettinabilità ai capelli, riducendone il rischio di rottura e donando corpo e struttura alla fibra. Vanno davvero forte gli ombretti colorati stesi con la mano pesante, Modo d'uso: Vaporizzare su lunghezze e in blocco: azzurro e giallo sono le punte di capelli lavati e tamponati. nuance più gettonate. Pettinare per distribuire e procedere all’asciugatura. Ricardo Balmain Preto Elisabetta Franchi 18 Medavita Magazine 19
Isabel Marant Laura Biagiotti Carolina Machado RACCOLTO Chignon e code sono bassi, mai alti sulla nuca. Un mood elegante e controllato. Ma le vere protagoniste del raccolto sulle passerelle inver- nali sono state le trecce: sciolte o raccolte. Elegantissimo il look visto Shiatzy Carlos Gil Chen sulla passerella di Simone Rocha: ha un non so che di aristocratico e snob. Hair Style C Carolina Machado ortissimi, lunghissimi, di media lunghezza, raccolti e intrecciati: non si è mai vista sulle passerelle tanta liber- tà negli hairstyle. Di regole per la IL CORTO &Colour prossima stagione autunno inverno 2021/2022 in fatto di tagli e capelli Il taglio corto ha smesso di essere ce ne sono pochissime. Vale tutto. aggressive. Si è fatto sobrio, linea- Modelle e stilisti hanno scelto il re, con un non so che di vintage. look che più era in grado di carat- Le modelle che lo hanno indossato terizzare volti e outfit. Ispiratevi. Carolina sembravano tante attiviste anni 70, Machado in cerca di nuove identità. Max Mara 20 Medavita Magazine 21
Laura Biagiotti Moschino MEDAVITA MAG CONSIGLIA Isabel Marant IL RICCIO Borbonese Carlos Gil Gli anni 80 sono stati molto pre- senti sulle passerelle, con tutte le loro implicazioni. Ecco perché non potevano mancare le modelle ricce. Evviva la permanente… torneremo IL BOB MEDAVITA a farla dal parrucchiere? Le modelle lo adorano: il bob, con e senza frangetta, pettinato o messy, è il taglio più visto sulle passerelle. IDOL Bellissimo quello morbido con riga centrale visto alla sfilata di Isabel Marant. IDOL PERFECT CUTICLE SEALER SPRAY Behen SPRAY SIGILLANTE CUTICOLE Spray sigillante levigante dalla tenuta extra-leggera, effetto anti-umidità. Sigilla le cuticole, permettendo a pettine e spazzola di scorrere facilmente tra la capiglia- tura, rendendola morbida e setosa al tatto. Aiuta a man- tenere lo styling luminoso più a lungo. Contiene Vitamina E e proteine di Cashmere. IL LUNGO IDOL ROCKER CURL SHAPER GEL GEL ATTIVATORE RICCI Capelli liscissimi e volume quasi piatto: i capelli lunghi si portano Curling gel dalla tenuta extra forte, crea ricci grintosi e così. Behen li orna con molette e altamente definiti che durano a lungo, lasciandoli al con- bijoux colorati. tempo separati, idratati e lucidi. Contiene Vitamina E, oli di Moringa, Açaí e burro di Cupuaçu. Borbonese Isabel Isabel Marant Marant 22 Medavita Magazine 23
Disquared Moschino MEDAVITA MAG CONSIGLIA Speciale colore Duarte MIRROR P DEE IN G I COLORI I S P G T MEN DELL’ARCOBALENO Azzurro, rosso, arancione ma an- che bianco. Le modelle e gli stili- sti hanno giocato con i colori bold anche sui capelli. Dolce & Gabbana si è divertito con un multicolor ar- cobaleno su lob con frangetta. Un messaggio di inclusione e allegria. Moschino BIONDO Zadig & Isaebel Marant MIELE Christian Voltaire Dicono che sia arrivata la stagione Wijnants IL COLORE delle bionde ed è vero. Il biondo, CASTANO SENZA in tutte le sue gradazioni, adesso è AMMONIACA per tutte, a prescindere dalla base naturale dei capelli. Sono caduti tanti tabù in fatto di colore. C’è tan- CHIARO Con Choice Color Elite ta voglia di dolcezza e morbidezza. rispondiamo alla crescente E, si sa, il biondo addolcisce il viso È l’altra sponda del biondo: è la domanda di colorazioni per e stempera l’eventuale durezza dei nuance che più si avvicina alle to- capelli prive di ammoniaca, tratti. Le modelle, però, anche se le nalità miele tanto amate dalle mo- PPD, SLS e SLES senza tendenze di stagione ci dicono che delle. A volte è difficile separare rinunciare all’ottima copertura va tanto il biondo freddo, lo prefe- la linea di confine tra un biondo delle nostre colorazioni e alle riscono caldo, nelle gradazioni del caldo e un castano chiaro... Prova- performance in termini di miele. teci voi! efficacia, sicurezza e qualità. Isaebel Marant 24 Medavita Magazine 25
Lihi Hod Galia Lahav Speciale SEXY spose Qualcosa è cambiato nel mondo dei matrimoni. Dopo questa sosta forzata c’è un desiderio, neanche troppo ‘velato’, di trasgressione. La sposa adesso è disposta a osare con corpetti di pizzo, spacchi da brivi- do, veli sexy e trasparenze ammic- canti. Incurante dei giudizi delle vecchie zie. Berta Muse Wona Galia Lahav TRADITIONAL Anche per le amanti della tradizio- ne, l’abito lungo non è più quello di prima: si è fatto in qualche modo F INALMENTE più sobrio ed essenziale. Per esem- pio, si predilige il raso e solo rara- SPOSI mente si opta per il pizzo, specie integrale. Le gonne possono essere ancora molto ampie, ma anche qui si fa strada la tendenza ad abiti che Finalmente sposi. È proprio il caso sottolineano le forme del corpo. di dirlo. C’è chi, come novelli Ren- In generale, pochi fronzoli e tanta zo e Lucia, ha atteso a lungo questo essenzialità elegante. momento, per avere la possibilità di invitare e avere accanto a sé nel giorno più bello tutte le persone più care e gli amici. Ma adesso il momento finalmente è arrivato: pronte a scegliere con parenti e amiche l’abito da sposa? Wona Wona 26 Medavita Magazine 27
Galia Berta Lahav Colony MEDAVITA MAG CONSIGLIA Hermes LE ACCONCIATURE Wona DA REPLICARE RADIANCE RITORNA LA TEXTURE VOLUMINOSA E RICCA Il raccolto non è mai stato così poco GLOWING HAIR gettonato. Per il prossimo inverno OIL SPRAY 2021/22 la sposa si presenterà OLIO SPRAY all’altare con i suoi capelli naturali, sani e luminosi, liberi di muoversi. ILLUMINANTE Andrà tantissimo il cerchietto, che conferirà alla sposa quel pizzico di Rixo ingenuità che non guasta mai, so- prattutto se l’abito è davvero pro- vocante. PACK 150ml Alyne by Rita Vinieris TENUTA 1 extra light Spray lucidante no gas dalla te- nuta leggerissima. Rende i ca- pelli leggeri e setosi, lucidando la fibra. Contiene Vitamina E, oli di Rosa mosqueta e Neem. Kaviar Gauche 28 Medavita Magazine 29
Eleventy a cura di Monica Mistretta Direttore Responsabile di Colorami • • • Dolce & Manod Gabbana ULTIMA CHIAMATA BEIGE CAMMELLO Dior SF ILATE Una varietà di stili e ispirazioni di questa portata sulle passerelle ma- schili è vista di rado. È quasi in- AUTUNNO credibile la facilità con cui si può passare da una mise per lo sport outdoor, con felpe e tuta, magari da sci, a uno stile apertamente dan- dy, con abiti ricercati e cappello a bombetta inizi '900. Un’attitudine INV ERNO alla varietà che contagia anche il mondo dei colori. La tonalità prin- cipe del prossimo autunno inverno 2021/2022 è certamente il beige cammello, eventualmente tono su tono: una nuance delicata e poco in- 2021/2022 vadente. Ma c’è spazio anche per il verde, proprio come sulle passerelle femminili, e per una moltitudine di tonalità bold, tra le quali spicca un orgoglioso rosa no gender. Eleventy Tom Ford Medavita Magazine 31
Tom Ford MEDAVITA MAG CONSIGLIA Dior Dries Van Notes Louis Vuitton Demans Club BEIGE CAMMELLO Moschino Dalle naftaline torna il cappotto co- touch lor cammello, un classico maschile da portare con pantaloni ampi, per un look elegante, disinvolto o a siga- retta per un piglio più casual. Louis Vuitton propone la variante in pellic- Tonifying shampoo&shower gel cia sia per il cappotto che per la giac- Doccia-shampoo tonificante ca corta da indossare sui jeans. Tom Ford opta per la giacca in montone con i risvolti bianchi. Za Za modo d’uso Doccia-shampoo tonificante studiato per Distribuire uniformemen- le specifiche esigenze te su corpo e capelli con della cute e dei capelli un delicato massaggio e risciacquare. maschili. Assicura una detersione profonda ma delicata, senza seccare pelle e capelli. IN lenisce, decongestiona MAGLIONE DANDY la pelle ed è coadiuvante nella prevenzione della secchezza Dior e Moschino propongono uno favorisce il rinnova- stile dandy che ci riporta ai tem- mento dell’epidermide Sarà un caldo inverno con maglio- pi di Oscar Wilde. L’elemento di grazie alla presenza ni in lana morbidi e avvolgenti. Jil dissonanza qui è essenziale. Dior di Acido lattico ed Sander ce li propone in versione coniuga i suoi outfit eleganti e ri- Allantoina elegante, indossati su pantaloni cercati con un bel paio di sneakers. classici al posto della giacca. Moschino accosta i completi satin a per tutti i tipi di pelle stivali al polpaccio da motociclista e capelli chiusi da stringhe. Federico Jil Sander Cina 32 Medavita Magazine 33
Paolo Erroz MEDAVITA MAG CONSIGLIA TRUE COLORS Etudes Va tantissimo l’accostamento mo- nocromatico o tono su tono. Ma se si deve esagerare, allora va bene anche il multicolor effetto ottico, come per il completo di Demans Club o il cappotto di Greedilous. Il SPORT rosa conquista definitivamente una sua dignità maschile sulle passerel- OUTDOOR le di Prada, Ermenegildo Zegna e MSGN. La voglia di tornare alla normalità, a muoversi e alle proprie attività OUTLINE sportive si respira a pieni polmoni MSGM sulle passerelle maschili, che ri- scoprono mise da sci, tute, felpe, cappucci e berretti di lana. Per non High-precision shaving gel trascorrere più l’inverno tappati in Gel da barba di alta precisione casa. Gel fluido e leggero modo d’uso dalla formulazione Applicare un sottile stra- trasparente che offre il to di gel sulla barba inu- massimo scorrimento del Coach midita e radere come di consueto. Risciacquare rasoio per una rasatura con cura. Procedere con profonda e pulita. il Balsamo rinfrescante dopobarba. ottimo per rifinire i dettagli della rasatura di collo, viso e basette, nonché del capo. gli estratti vegetali che compongono la formulazione leniscono la pelle per barba da normale a fine Bob Jan 200 ML 50 ML Jil Sander Moschino 34 Medavita Magazine 35
MEDAVITA MAG CONSIGLIA NATURALE Complici i maglioni e i look da sport outdoor, sulle passerelle au- tunno inverno 2021/2022 hanno JELLY sfilato ragazzi con i capelli liberi CERA AD ACQUA di muoversi, dalle forme morbide e LUCIDANTE naturali. Pochissimi i ragazzi “ap- Cera ad acqua dalla pena usciti dal barbiere”. Per la sfi- tenuta leggera, dona lata Giorgio Armani si sceglie uno estrema brillantezza ai stile italiano, con hairstyle compo- capelli senza appesantire. sti ed eleganti, ma con un non so che di vacanziero che emerge dalle MODO D'USO texture lucide e fluttuanti. Lavorare una piccola quantità di prodotto Dolce & tra le mani e applicare Gabbana Louis Vuitton sull’intera capigliatura o su singole ciocche, a seconda dell’effetto desiderato. Si elimina facilmente con lo shampoo. Louis Vuitton Free Style Dolce & Gabbana L INCLUSIVO ’hairstyle maschile si fa disinvolto, per nien- te conformista: l’uomo lascia crescere i capelli anche fino alle spal- Il rosa no gender contagia i capelli le, ricci o lisci che siano. Prova il nella sfilata Dolce & Gabbana, che caschetto, si lascia tentare da una non disdegna nemmeno un verde frangetta lunga e piena, dalla riga speranza. Sulle passerelle di Ver- centrale e da tagli irregolari. Si sace e MSGM i modelli portano diverte con nuove texture spetti- un caschetto perfetto con tanto di nate e ribelli. Pochissimi i modelli frangia lunga e un finish luminoso dall’hair look tradizionale, corto e realizzato con il brushing. All’inse- Dolce & Versace senza fronzoli. gna dell’inclusione e del no gender. Gabbana Via libera a barba e trecce. ■ 36 Medavita Magazine 37
IL COLORE SENZA AMMONIACA NON HA PIÙ LIMITI. Scopri la nuova colorazione professionale Medavita: colore pieno, riflessi luminosi ed estrema capacità coprente. NATURALMENTE, SENZA AMMONIACA. COLORAZIONE 100% SCHIARITURA PERMANENTE COPERTURA DEI FINO A 3 TONI SENZA AMMONIACA CAPELLI BIANCHI www.medavita.it • Follow us on Medavita SPA • @medavitaofficial
Style IL 70% DELLE DONNE a cura della Redazione • • • CERCA UN PRODOTTO COLORANTE: 1 Delicato Il 30% delle donne tra i 20 e i 65 anni 2 Protettivo sposa il trend del “meglio senza 3 Illuminante ammoniaca”. La risposta Medavita alla scelta di vivere free-from e senza ammoniaca è un colore: 1 ad alta definizione 2 con riflessi naturali 3 che non lascia traccia di capelli bianchi ARRIVA UNA NUOVA ESPERIENZA DEL COLORE IN SALONE. Una colorazione permanente: IL COLORE • senza ammoniaca SENZA AMMONIACA • senza SLS, SLES • senza PPD NON HA PIÙ LIMITI Che garantisce altissima protezione in cute. 40 Medavita Magazine 41
TECNOLOGIA DEEP MIRRORING DEEP MIRRORING PIGMENTS, PIGMENTS l’innovazione al cuore di Choice Color Elite Si attiva esclusivamente miscelando la colorazione Choice Color Elite con gli ossidanti Superior e Dynamic. PIGMENTI IN FORMULA STECHIOMETRICA, calibrati per Grazie alla loro sviluppare un colore sinergia si ottengono: vibrante senza residui AMPISSIMA GAMMA interferenti. CROMATICA, COLORE RICCO, LUMINOSO SPECIFICA E VIBRANTE MISCELA DI OLI che veicolano i pigmenti in profondità per la massima espressione del colore. I PRINCIPI ATTIVI: CERA D’API emolliente, protettiva OLIO DI SEMI DI CUMINO NERO Con Deep Mirroring emolliente, nutriente Pigments la ricchezza OLIO DI SEMI DI MIRTILLO MIRROR P protettivo, illuminante del colore e dei riflessi DEE IN caratteristica del mondo G PANTENOLO idratante, lenitivo, rigenerante cutaneo I Choice raggiunge S P G T MEN AMINO CONCENTRÉ ristrutturante del capello l’apice della definizione. 42 Medavita Magazine 43
LOTION CONCENTRÉE o o m a ggi In p oo e ge Sh a m i e r a P r od ch mas Salute e bellezza sono un connubio imprescindibile. ALLA CURA DELLA CUTE CI PENSA LOTION CONCENTRÉE, ALLE LUNGHEZZE CI PENSA PRODIGE. RISULTATI DIMOSTRATI DA TEST CLINICI * Anticaduta - coadiuvante nella prevenzione della caduta dei capelli / *Studio clinico dermatologico e strumentale su 30 donne dopo l’utilizzo del trattamento completo shampoo + lozione per 6 settimane CHIEDILO IN TUTTI I SALONI MEDAVITA. www.medavita.it • Follow us on Medavita SPA • @medavitaofficial
Nature Lab. a cura della Redazione • • • RICOSTRUIRE O RIGENERARE Questo è il dilemma! D a sempre la cura dei so di invecchiamento è graduale e capelli ha rivestito subisce degli acceleramenti in base un ruolo fondamen- allo stress che hanno subito nel cor- tale nella bellezza di so degli anni. uomini e donne. Anche se sentire e vedere i nostri ca- pelli belli e sani ci dona subito una ABBIAMO IMPARATO sensazione di sicurezza e benessere, non sempre gli dedichiamo la giusta AD ASCOLTARE attenzione. Se diamo uno sguardo al E PRENDERCI periodo che stiamo vivendo salterà CURA DEL NOSTRO subito all’occhio come il self-care CORPO, SIAMO stia prendendo piega positivamente nella quotidianità degli individui. SICURI DI AVER Abbiamo imparato ad ascoltare e DEDICATO LA prenderci cura del nostro corpo, GIUSTA ATTENZIONE della nostra pelle, ma siamo sicuri ANCHE AI CAPELLI? di aver dedicato la giusta attenzione anche ai capelli? Ebbene sì, anche loro hanno bisogno di una rigene- Ma partiamo dalle basi, come è giu- razione a 360°. sto che sia, per poter donare ai nostri Non tutti sanno che le nostre chio- capelli tutto ciò di cui hanno bisogno me andrebbero curate fin da giova- è necessario saperli ascoltare e cono- ni perché anche per loro il proces- scerli al meglio. 46 Medavita Magazine 47 47
MEDAVITA MAG CONSIGLIA patologica, per capirne la natura è possibile effet- la Formulazione tuare degli esami specifici che aiuteranno a valutare esclusiva del trattamento se eventuali anomalie della BETA REFIBRE cute, come forfora o se- borrea, possano essere la causa del malessere del capello. Per questo motivo tutte le donne, nelle diverse fasi GLI ATTIVI della loro vita, hanno biso- CUORE DELLA LINEA gno di agire in modo mirato per aiutare la rigenerazione del capello o, nei casi in cui il capello risulti più danneggiato, β-CAROTENE intraprendere un percorso di ri- ANTIOSSIDANTE, costruzione. PROTETTIVO, CONTRO I RADICALI LIBERI Rigenerazione e ricostruzione sono due ter- mini che spesso nel gergo comune andiamo ad interscambiare non considerando che que- sti in realtà sono molto differenti tra di loro e rispondono a necessità differenti. Il termine rigenerare deriva dal latino “re- generare” verbo con cui si vuole intendere il “generare di nuovo”, ma mai da zero, un La crescita dei capelli è costituita da dura circa dai 2 ai 4 mesi durante i LA STRUTTURA DEL tre fasi di attività che si ripetono ci- quali il follicolo è inattivo. Alla fine RIGENERAZIONE E CAPELLO VIENE clicamente. Durante questo periodo ogni capello affronta una fase diver- di questa fase il capello cadrà spinto dal nuovo capello che sta spuntando RICOSTRUZIONE SONO NORMALMENTE sa, per questo motivo si alternano ed avrà inizio una nuova fase Ana- DUE TERMINI CHE SUDDIVISA IN periodi di intensa crescita e periodi gen. SPESSO NEL GERGO TRE PORZIONI di stasi o involuzione. La prima fase, Purtroppo inevitabilmente durante COMUNE ANDIAMO AD DIFFERENTI: LO denominata Anagen, è la fase di cre- scita, in questo periodo che dura dai il suo ciclo di vita il capello subisce molteplici fenomeni che in qualche INTERSCAMBIARE STELO, CHE È LA 2 ai 6 anni all’interno del bulbo si modo ne compromettono la cresci- PARTE PIÙ ESTERNA formano continuamente nuove cel- ta o l’integrità. Le cause di queste AL FOLLICOLO ED lule ed il capello cresce in media alterazioni del ciclo di vita del ca- modo per recuperare vigore e pienezza. È QUELLA VISIBILE. 0,4mm al giorno. La fase Anagen è pello possono essere sia termiche, La rigenerazione capillare consiste nel ri- LA RADICE CHE È fortemente influenzata sia da fattori ereditari che dal sesso del soggetto, che ambientali, che ormonali. Infatti pristinare le proprietà originali dei capelli l’inquinamento, i raggi solari, l’uso ridonandogli forza e vigore, restituendo un ARGININA, QUELLA INTERNA infatti dura mediamente di più nella di phon o piastre ma anche lo stress aspetto sempre giovane, sano, dalla radice alle GLICINA AL FOLLICOLO, ED donna piuttosto che nell’uomo. hanno una forte influenza sulla fase punte. È una sorta di “armatura” che difende E ACIDO INFINE IL BULBO Subito dopo questo periodo il ca- Anagen che a causa loro può subire i capelli e li rende contemporaneamente for- GLUTAMMICO NEL QUALE SONO pello entra nella seconda fase, che dei fortissimi rallentamenti ti. L’effetto sarà di estrema morbidezza e uno AZIONE ANTISTATICA è invece una fase di involuzione facendo risultare il SEDIMENTATE TUTTE ed è denominata Catagen, durante capello più sottile spessore senza eguali. Per fare ciò Medavita ha un alleato imbattibi- AMINO E FILMOGENA CHE PERMETTE DI LE CELLULE CHE SI quest’ultima che dura circa due set- e più corto. È le, la linea Prodige. CONCENTRÉ RIGENERARE AL OCCUPANO DELLA timane, il bulbo esaurisce la sua fun- bene inoltre Prodige è un trattamento rigenerante com- COMPLESSO DI 3 MEGLIO IL CAPELLO. GENERAZIONE DEL zione ed il capello sta per arrivare sapere che pleto intenso ed immediato che rivitalizza e AMINOACIDI ESSENZIALI CAPELLO. alla fine del suo ciclo vitale. Prima di cedere il posto ad un nuovo capello la caduta del capello ripristina la naturale resistenza del capello, adatto a tutti i livelli di danneggiamento della SERINA, TREONINA E CARBOCISTEINA. il bulbo vive la terza ed ultima fase può essere struttura, che agisce selettivamente sul grado Immediata azione trattante di attività, denominata Telogen che fisiologica o di sfruttamento della fibra. di ricomposizione selettiva della fibra capillare. 48 Medavita Magazine 49
MEDAVITA MAG CONSIGLIA UN PROTOCOLLO l’architettura di un edificio o mo- che racchiude esattamente questi DI CURA numento antico, congetturando le tre aminoacidi puri al suo interno PERSONALIZZATO, parti mancanti sulla base delle rovi- ne rimaste o di notizie pervenute.” e li restituisce al cuore del capel- lo. Con Beta Refibre, Amino Con- AD ALTA INTENSITÀ Con la line B-Refibre, caratteriz- centré, è accompagnata in realtà E BASSA FREQUENZA zata da un brillante color arancio, da altri 3 aminoacidi: l’Acido Glu- CHE SI INNESCA IN grazie alla presenza del B-carotene, tammmico è produttore di glu- ELIXIR DE RENAISSANCE SALONE E SI ATTIVA precursore della vitamina A e fan- tammina, aminoacido più presente A CASA. tastico antiossidante, antiradicali liberi e anti age, Medavita si vuole nel nostro corpo che in età adulta generalmente viene prodotto di occupare proprio di quel capello meno, per questo motivo la sua im- Il risultato è una capigliatura rigene- che necessita di essere ricostruito, plementazione è fondamentale per rata, morbida, luminosa e resistente ridonando struttura ai nostri capel- stimolare la formazione del capel- in sole quattro settimane. li. lo. L’Arginina che con il suo effetto Anche il termine ricostruire è di de- Sappiamo che la struttura del no- vasodilatatore favorisce la crescita rivazione latina, più precisamente stro capello è composta per la mag- del capello ed infine la Glicina che deriva dal termine “reconstrùere” gior parte da cheratina e che questa invece influisce sulla produzione di e significa “costruire di nuovo”. Il proteina è a sua volta composta da cheratina. termine ha svariati utilizzi ma il si- 19 aminoacidi. Si dicono aminoaci- Se in gran parte la nostra self-confi- gnificato di fondo resta identico ed di puri quegli 8 che il nostro corpo dence dipende anche dai nostri ca- è rimettere assieme qualcosa che è non può sintetizzare autonoma- pelli, la loro prestanza il loro vigore andato distrutto. In ambito arche- mente e fanno parte di questi Seri- e la loro bellezza dipendono prin- ologico con il termine ricostruire si na, Treonina e Carbocisteina. cipalmente da noi, quindi prendia- intende “completare graficamente Amino Concentré è il complesso mocene cura! ■ DIVINE BEAUTY Alla base della linea Prodige vi è un complesso esclusivo di attivi funzionali formato da: HAIR CREAM • LIFESAVER LIPOSOME: i liposomi sono microscopiche strutture sferiche che come dei piccoli scrigni custodiscono al loro interno i preziosissimi attivi della linea Prodige dal laboratorio Preparati ad impreziosire la tua Medavita fino al capello, mantenendone intatta haircare routine con la nuovissima la qualità, la concentrazione e l’efficacia. Lifesaver crema di bellezza targata Medavita. liposome è composto da 3 aminoacidi ramificati (Leucina, Isoleucina, Valina) ed ha il compito di nutrire la struttura proteica del capello. Un gesto femminile, sensuale, leggero ed • TAURINA: evocativo, che costituisce l’accessorio ideale aminoacido antifibrotico che restituisce forza per completare il proprio trattamento di e vitalità ai capelli, sia rinforzando il follicolo bellezza. pilifero e stimolando la crescita, che donando struttura al fusto. Divine Beauty Hair Cream è una sontuosa crema infusa con Lifesaver liposome, straordinario blend di attivi rigeneranti. La sua esclusiva formulazione, • CERAMIDE: a metà strada tra trattamento e styling, la che è uno dei componenti principali dello rende particolarmente versatile. Disciplina, strato corneo, dove occupa gli spazi lucida, chiude le squame ed esercita un’azione antistatica, mentre modella leggermente la interstiziali tra le cellule, cementandole capigliatura in poche gocce lussuose. tra loro e contribuendo a mantenere Compattezza, luminosità ed elasticità dei capelli integra la barriera cutanea. vengono ripristinate, uniformando visibilmente il colore e la sua vivacità. 50 Medavita Magazine 51
Travel diary a cura di Tina Ruggeri Senior Editor • • • TRAVEL Diary "UNA VOLTA che il viaggio stesso può dare alla mente e al benessere psicofisico. Il immensi, o anche solo un semplice vigneto o un bosco. ALL'ANNO viaggio è sinonimo di scoperta, di I popoli antichi, finiti i grandi movi- VAI IN UN LUOGO luoghi sconosciuti, di mondi diffe- menti migratori dell'epoca preisto- DOVE NON SEI renti dal nostro. rica, viaggiavano molto, per lo più MAI STATO”. per motivi commerciali, militari, e L Un anno di pandemia e di quasi religiosi. La cultura classica, gre- a frase del Dalai reclusione ci ha fatto riscoprire la ca e romana, è ricca di opere che Lama, la guida spiri- voglia di viaggiare, di evadere, di trattano il grande tema del viaggio. tuale del buddhismo respirare un’aria diversa, quasi di tibetano, segna la dif- libertà dalla monotonia. ferenza tra il vacan- Tutto ciò in modo completamente ziere ed il viaggiatore, quest'ultimo differente dalla vacanza come noi CI HA FATTO raramente torna nello stesso luogo. abbiamo iniziato ad intenderla a RISCOPRIRE E proprio qui sta la differenza tra partire dal boom economico degli LA VOGLIA DI chi considera il viaggio come espe- anni Sessanta. Non più l’invasione VIAGGIARE, DI rienza di vita e la vacanza, ovvero la mancanza di qualcosa, la vacatio, il di spiagge e montagne, girando sen- za meta e senza scopo. Ma andando EVADERE, DI rimare in un certo senso senza fare alla scoperta di luoghi spesso sco- RESPIRARE UN’ARIA niente rispetto alla quotidianità. nosciuti, di grande pregio artistico DIVERSA, QUASI Il viaggio molte volte assume un va- e culturale, spesso anche fuori dalla DI LIBERTÀ DALLA lore spirituale. Non tanto il visitare porta di casa. L’antica chiesa, il mu- MONOTONIA. luoghi ma il senso della meta e ciò seo di provincia che nasconde tesori 52 Medavita Magazine 53
atlantico a partire dal Sudamerica. L'Odissea di Omero, che consegna Cominciando a scoprire un Nuovo alle letterature successive e all'im- Mondo che passò sotto il nome di maginario collettivo di tutto il mon- America. E successivamente verso do occidentale la figura di colui che l’emisfero boreale. Fra il Settecento si può considerare il simbolo stesso e nell'Ottocento comincia a cambia- dell'andare per terre e per mari: re il concetto di viaggio. Insieme ai Ulisse. mercanti, diplomatici e pellegrini si Dopo la caduta dell’Impero Romano uniscono intellettuali letterati, poe- d'Occidente, il viaggio rimane mo- ti, scrittori, artisti e musicisti. Inizia tivo di scambi commerciali, legati a formarsi il concetto di cosmopoli- alla realtà economica e politica. Ma tismo, tanto caro già al mondo gre- in questo periodo, durante lo stato co, quando molti filosofi, a partire di grave disordine e di precarietà dall’VIII secolo avanti Cristo co- politica e sociale che caratterizzano minciarono a definirsi apolidi. l'Europa tra il V e l'XI secolo, si as- siste ad una brusca interruzione dei Gli intellettuali cominciarono a sen- flussi commerciali e ad una drasti- tirsi cittadini del mondo, girando ca riduzione del movimento delle l'Europa spinti dalla curiosità intel- persone, che molto raramente si lettuale e dal desiderio di conoscere spostano da un luogo all'altro. Ma il realtà, mentalità e modi di vita di- mondo allora conosciuto si risveglia versi. Molti di essi affrontano il mo- dal punto di vista economico e ver- tivo del viaggio come esperienza di so l'XI secolo c’è la ripresa in tutta maturazione, iniziando nuovamente Europa degli spostamenti di uomini gli scritti di viaggio. Basti ricordare e merci. E il mondo letterario, i ca- Wolfgang Goethe che fra il 1786 e il valieri, chierici vaganti, guerrieri e 1788 che si stabilì in Italia scrivendo mercanti lasceranno nella letteratu- “Viaggio in Italia” e visitando i luo- ra un segno del loro andare. ghi più suggestivi di quest’ultima. Molti scrittori, viaggiatori, poeti, con il Grand Tour attraverso l'Eu- I VIAGGI PIÙ LUNGHI ropa, ovvero l'itinerario che letterati e artisti intraprendevano a scopo di E AVVENTUROSI, studio e di formazione culturale e QUELLI CHE umana, trasformarono i propri viag- OLTREPASSANO gi in emozioni, sensazioni, e scrit- I CONFINI tura. DEL MONDO E proprio con il viaggio inizia an- CONOSCIUTO, I viaggi più lunghi e avventurosi, che il mondo della moda legato agli SONO SENZA quelli che oltrepassano i confini GLI INTELLETTUALI oggetti per trasportare il necessario DUBBIO I VIAGGI del mondo conosciuto, sono senza COMINCIARONO e gli effetti personali indispensabili. DEI MERCANTI dubbio i viaggi dei mercanti me- A SENTIRSI Si creano bauli, borse, necessaire da dievali. Fondamentali a proposito MEDIEVALI. furono le attività delle repubbliche CITTADINI DEL viaggio adatti al mondo aristocrati- co e ai commercianti sempre più vi- marinare. E l’inizio dei viaggi com- MONDO, GIRANDO cini al mondo della nobiltà europea. merciali verso le allora conosciute L'EUROPA SPINTI Insomma, il viaggio è di per sé stes- Anche il pellegrinaggio rappresenta Indie, la circumnavigazione dell’A- DALLA CURIOSITÀ so un viaggio all’interno di un mon- la concretizzazione dell'idea, insita nel Cristianesimo, della vita come frica e nuove vie di traffico verso mondi come quelli arabi, persiani, INTELLETTUALE E do, contornato da storie, migrazioni di popoli, mix di gente, culture, co- viaggio, un transito terreno verso e appunto l’importazione delle spe- DAL DESIDERIO DI noscenze, lingue differenti, intrecci l’aldilà. Per questo motivo il pelle- zie grazie ai turchi e ai veneziani. CONOSCERE REALTÀ, di amori, matrimoni, nobiltà e po- grinaggio fu una pratica molto dif- Agli inizi del XVI secolo da Cristo- MENTALITÀ E MODI polani. fusa nel Medioevo, epoca di intensa foro Colombo ad Amerigo Vespuc- DI VITA DIVERSI spiritualità. ci si iniziò ad esplorare il litorale 54 Medavita Magazine 55
MEDAVITA MAG CONSIGLIA PICCOLI PIACERI DEL VIAGGIO FERMARSI AD Ci sono piccoli piaceri del viaggio che da soli valgono la spesa e l'an- ASCOLTARE LA sia di uscire dal nostro confortevole MUSICA PER nido per assaporarne l'esperienza. STRADA: Piaceri che indipendentemente dalla ragione del viaggio, abbiamo in viaggio non abbiamo fretta e Oxygen provato tutti. siamo in una disposizione d'animo più adatta a cogliere il momento Nello specifico, e avendo ripercorso presente. Se sentiamo della buona un po’ la storia che caratterizza il musica per strada ci fermiamo ad senso del viaggio stesso, mi vengono ascoltarla con piacere. NATURE | PURENESS | BEAUTY in mente alcuni piaceri del viaggio che sarete curiosi di scoprire o ri- scoprire, o che sicuramente vi sarà RALLENTARE già capitato di vivere. IL TEMPO: L'ARRIVO IN HOTEL quando le giornate sono intense, si Fr e s DOPO UN GIORNO scopre tanto, e si ricevono stimoli chez za IN GIRO: da tutti i lati, il tempo sembra di- latarsi e passare più lentamente. E più Cute quando viaggiamo di solito passia- scopriamo piacevolmente che non è a pulit mo l'intera giornata in giro tra visite solo la noia a rallentare le lancette culturali e posti da vedere, spesso dell'orologio. saltando come una pallina da ping Quindi siamo tutti d’accordo che sia pong da un lato all'altro della città. speciale organizzare un itinerario di Tornare in hotel la sera, togliersi le viaggio, sfogliare libri per preparar- E ffe t t scarpe e buttarsi su un letto pulito e lo nei minimi dettagli e poi sistema- di e st r o profumato non ha prezzo. re la valigia e tenere i biglietti pronti ema Pi ù e l e gg e r n e r gi a per una nuova avventura. Viaggiare e z za fa bene all’anima: scoprire nuove APRIRE IL FRIGO SCOPRIRE mete, zaino in spalla, rende ottimi- it à BAR DELLA CAMERA I PRODOTTI CHE sti ed euforici. E i luoghi, una volta Vi t a l A CASA TUA NON che ci appaiono davanti come per D'HOTEL: aprire in mini frigo bar per scopri- ESISTONO: magia, ci aprono il cuore, meglio di qualsiasi terapia. re cosa c'è dentro, chiedersi ogni la vera frutta esotica, il vero sushi o ■ volta se le consumazioni sono com- la vera paella. Approfittare di tutto prese nel costo della stanza per poi quello che da noi non si trova, o che sgranocchiare arachidi a manciate esiste solo nella sua versione poco (quelle non mancano mai) è un pia- autentica, è un piacere di cui appro- cere inalienabile del viaggio. fittare a piene mani. Prova la nuova ed esclusiva DETOX BEAUTY ROUTINE. INGRASSARE ALLEGRAMENTE: E SCOPRIAMO PIACEVOLMENTE Purifica e ossigena il cuoio capelluto e i capelli con Oxygen, la nuova ed esclusiva i viaggi sono piccole parentesi felici CHE NON È SOLO LA detox beauty routine a base di attivi vegetali nella nostra vita quotidiana, le diete non esistono e tantomeno il saluti- NOIA A RALLENTARE tonificanti ed energizzanti. smo, ci sentiamo liberi di mangia- LE LANCETTE re qualunque cosa e senza sensi di DELL'OROLOGIO. colpa. 56 Medavita Magazine 57
d Gr a n e ag E t oi l Chiedi i nuovi servizi GLAMOUR HAIR COLOR ETOILAGE in tutti i saloni Medavita www.medavita.it • Follow us on Medavita SPA • @medavitaofficial
ckinson ha preso l'insolita decisione Take care of yourself RISOLVIAMO di autoisolarsi per liberarsi e di- a cura di Mariachiara Dondi UN MISTERO ventare una poetessa. Business writer Non mi fraintendere, con questo • • • La poetessa Adrienne Rich sostiene non voglio dire che sarebbe sano che la scelta di Emily Dickinson di fare quarantene a oltranza, di que- autoisolarsi era frutto di autocon- sto tipo di vita credo che ne abbia- sapevolezza: lei sapeva di cosa mo avuto tutti abbastanza. Quello aveva bisogno per essere che voglio proporti come chiave di pienamente sé stessa. lettura della libertà non sta nell'iso- La sua vita concentrata sull'essen- lamento, ma nella consapevolezza ziale, non influenzata né distratta di sé stessi. dall’esterno, era come una grande Emily ha scelto un tipo di vita per- lente di ingrandimento puntata sui ché sapeva che le era necessario per più minuscoli e allo stesso tempo poter esprimere la sua parte più vi- Daispazio grandiosi momenti della natura in- tale, quella della scrittura. torno a lei e della sua stessa anima. Liberata da ciò che non de- siderava o riteneva poco im- LIBERTÀ POSITIVA portante, poteva volgere gli occhi E LIBERTÀ NEGATIVA al tuoinfinito all’interno di sé stessa ed esplorare l’universo che conteneva. Come Il filosofo britannico Isaiah Berlin, scrive un altro grande poeta di metà negli anni ‘50 del secolo scorso, pro- ottocento: pose un nuovo punto di vista sulla libertà, specificando che di libertà ce ne sono due tipi, quella negativa e quella positiva. La libertà negati- “ va è libertà dall'interferenza. Sei Vedere un mondo negativamente libero nella misura in un granello in cui le altre persone non limitano di sabbia, ciò che puoi fare. Berlin sottolinea I che solo le restrizioni imposte da al- mmagina una donna minu- re poesie talmente innovative e po- una donna che si è autoim- e un cielo in un fiore tre persone contano come limitazio- ta seduta a una minuscola tenti che ancora oggi a distanza di posta una quarantena dura- selvatico, tenere ni della propria libertà, non quelle scrivania davanti alla fine- quasi 200 anni, possono darci una ta anni senza nemmeno una pan- l’Infinito nel cavo dovute a cause naturali. Il fatto che stra, indossa un lungo abito chiave di volta per il nostro animo. demia mondiale in corso? E cosa della mano non posso levitare è una limitazione bianco accollato che sembra una camicia da notte, ha uno scial- E chi non è, ahimè, né un genio né un poeta, come la sottoscritta, ma può dirci di importante sulla liber- tà? Per capirlo dobbiamo risolvere e l’Eternità in un’ora. le sulle ginocchia. Nella stanza non un piccolo giallo: perché una ge- c'è nessun altro a parte lei e nessu- niale poetessa (e sono convinta che ” Berlin sottolinea no, tranne la cameriera, entra mai. lei sapesse il suo valore) si recluse William Blake, che solo le restrizioni Lei stessa ne esce raramente volontariamente? Tra le tante te- Auguries of Innocence imposte da altre e altrettanto raramente ha PERCHÉ UNA orie formulate dagli studiosi della persone contano varcato la soglia di casa sua o attraversato il prato che la GENIALE POETESSA sua vita, ce ne sono due che trovo molto suggestive. Emily Dickinson come limitazioni separa dalle altre case e dai SI RECLUSE decise di limitare la sua vita sociale Emily Dickinson aveva BISOGNO della propria libertà. confini della sua quieta e picco- VOLONTARIAMENTE? per dare spazio alla sua libertà di di scrivere e, per farlo, il tempo la cittadina. Poche le persone che espressione, alla sua pienezza crea- da sola era essenziale. La nipote fanno parte della sua quotidianità, tiva. Se, infatti, avesse vissuto la vita Mattie racconta che, durante una fisica, ma non una limitazione della scarsi gli incontri. sociale convenzionale di una donna visita, sua zia Emily fece un gesto mia libertà. Ti faccio un esempio. Forse l’hai riconosciuta: si tratta di dell'alta borghesia del XIX secolo, come per chiudere la porta della Tempo fa parlavo con un vecchio Emily Dickinson, la geniale poe- come ci si sarebbe potuto aspettare sua camera da letto con una chiave amico che mi diceva che lui alla pa- tessa americana che passò, per sua cerca di arrabattarsi dignitosamen- da lei, non avrebbe avuto il tempo o invisibile e disse: "È solo un giro (di rola libertà associa immediatamente scelta, quasi tutta la vita, reclusa te tra le piccole e grandi fatiche dei l'energia di produrre 1.789 poesie. chiave) - ed è libertà, Mattie". solo un verbo: sudare. nella sua stanza, riuscendo a scrive- giorni, cosa può imparare da Insomma, per farla breve: Emily Di- 60 Medavita Magazine 61
MEDAVITA MAG CONSIGLIA Davanti alla mia perplessità chiarì: RICONOSCI CIÒ CHE NON SERVE IL COLORE “Quando ero bambino mia mam- ma non voleva che sudassi, perché diceva che ero cagionevole e ogni Torniamo un momento a Emily Dickinson, a come sudata si sarebbe trasformata in un ha voluto vivere per realizzare la propria essenza: la NON È MAI raffreddore. Se tornavo a casa su- poetessa aveva saputo riconoscere cosa NON le dato dopo un pomeriggio di giochi, serviva per autodeterminarsi, per dare voce alla prima mi sgridava poi si armava di sua voce. STATO COSÌ asciugacapelli e non mi lasciava an- E che cosa puoi trovare in fondo a quella ricerca? dare finché non ero completamen- Emily Dickinson ti fa strada, ispirandoti con una te asciutto! Anche in estate con 40 delle sue poesie che più amo (n. 1695): NATURALE. gradi! Pensa che ancora oggi se mi capita di accaldarmi più del solito, istintivamente mi sento intimorito e “ a disagio come se fossi ancora quel bambino di 8 anni che si aspettava Ha una solitudine la sgridata.” Ho riso molto e poi lo spazio ha ho pensato: essere liberi di sudare, una solitudine il mare ecco un esempio di libertà negativa! ha una solitudine La mia netta preferenza, però, va al la morte, ma tutte queste sembrano folla ESSERE in confronto POSITIVAMENTE a quel luogo profondo LIBERI CONSISTE quella polare intimità NELL’ESSERE PADRONI DI SÉ di un’anima STESSI, AGENDO di fronte a sé stessa RAZIONALMENTE finita infinità. E SCEGLIENDO ” RESPONSABILMENTE. Questo significa scavare dentro di sé per ca- pire, ascoltare il proprio infinito. significato di libertà positiva: men- Libertà è, dunque, poter scegliere senza can- tre quella negativa è la libertà dal cellare o dimenticare parti di sé stessi: controllo degli altri, la libertà trasformare il proprio rapporto con il mondo, abi- positiva significa autodeter- tare la possibilità di essere una totalità. minarsi. Essere positivamente Per trovare la propria voce, bisogna fare spazio, la- liberi consiste nell’essere padroni sciare andare ciò che distrae e mettersi in ascolto, di sé stessi, agendo razionalmente proprio come ha affermato un’altra donna speciale. e scegliendo responsabilmente. È Si tratta di una donna che ha avuto il coraggio di una libertà che viene dall’in- fare scelte anche controintuitive e controcorrente, terno, che ha principalmente a che perché aveva chiaro quello che voleva esprimere di fare con te, con le tue scelte, le tue sé. Certo, non è una poetessa, ma spaziare e trova- priorità. Voglio usare la definizione re ispirazione nei posti più disparati è qualcosa che di Berlin per proporti una dimen- può arricchire la nostra ricerca: “È facile ascol- sione intima della libertà positiva, tare le voci degli altri e spesso è molto anche se non so se lui sarebbe pro- difficile ascoltare la propria. Ogni persona prio d’accordo (ma il pensiero altrui che incontrerai vorrà qualcosa di diverso da te. La serve anche per portarti da qualche domanda è: tu cosa vuoi per te?” Chi te lo chiede è altra parte, no?). Beyoncé e tu cosa rispondi? ■ 62 Medavita Magazine 63
LOTION CONCENTRÉE 13 79%* ELEMENTI RIDUCE LA NATURALI FORFORA 70%* 70%* CAPELLI FRENA LA PIÙ FORTI CADUTA 13 attivi vegetali di estrema vitalità e potenza. UN CONCENTRATO DI NATURA CHE DA VITA AI CAPELLI. RISULTATI DIMOSTRATI DA TEST CLINICI Anticaduta - coadiuvante nella prevenzione della caduta dei capelli / *Studio clinico dermatologico e strumentale su 30 * donne dopo l’utilizzo del trattamento completo shampoo + lozione per 6 settimane CHIEDILO IN TUTTI I SALONI MEDAVITA. www.medavita.it • Follow us on Medavita SPA • @medavitaofficial
Well-Aging d a G a cura di Silvia Cecchinato iovani Hair care consultant Medavita if n • • • U na delle cose più im- gli opportuni accorgimenti la pelle dell’utilizzo di creme anti-age ben portanti nella cura di si può mantenere fresca ed elastica. prima che compaiano le rughe, si sa sé, ormai risaputa anche Che poi alla fine è tutta questione di che la protezione solare va messa tut- tra le ragazze e donne prodotti corretti e di trovare la pro- to l’anno e che la quantità giusta sono più giovani, è amore sé pria routine. due dita di prodotto, sorge spontanea stesse. Tutte sanno che, fin da giovani, E per routine intendo eseguire ben la seguente domanda: per esempio, bisogna avere una certa precisi step quotidiani per la cura del attenzione per la propria pelle, con viso, avere uno stile di vita il più sano una skincare routine adatta al pro- possibile ed evitare le fonti di radi- MA DI CUOIO n prio tipo di cute. Quante volte, però, hai pensato che cali liberi, quelle famose molecoline che fanno male alle cellule del nostro CAPELLUTO E CAPELLI COSA SI SA? a fosse necessario proteggere e trattare corpo e alla nostra bellezza. Ma co- o v la pelle del viso con prodotti adeguati munque c’è da preoccuparsi perché Adesso ve lo spiego. È vero che si sa i solo da una certa età in su? Questa gran parte dei prodotti per il viso che molto anche in questo ambito, ma ci p e l l i G convinzione fortunatamente è sor- hai iniziato ad utilizzare sicuramente sono poche persone che vi dicono le i passata e si è sempre più diffusa la contengono principi attivi antiossi- cose come stanno davvero. a tendenza che anche le pelli più gio- danti che servono proprio a neutra- Per prima cosa, ricordiamo sempre vani devono ricevere determinate e lizzarli. che la vita del capello è un ciclo com- specifiche attenzioni. posto da varie fasi: una di crescita che C Ormai che si è sdoganato il concet- Perciò, se sei fai parte del gruppo di to di corretta skincare routine fin da dura circa cinque anni, una di arresto giovani donne che hanno iniziato ad giovani, che è assodata l’importanza della crescita che dura circa due set- avere più cura della propria bellezza, questo articolo fa al caso tuo. Perché ormai si sa, dopo i 30 anni comincia l’invecchiamento di pelle e di conse- guenza dei capelli. E siete d’accordo con me che prevenire è meglio che DOPO I 30 ANNI COMINCIA curare. L’INVECCHIAMENTO DI PELLE E DI » Certo fermare il tempo non si può, CONSEGUENZA DEI CAPELLI ma fortunatamente le ricerche nel E PREVENIRE È MEGLIO CHE CURARE. mondo della cosmetica vanno avanti I GIUSTI PRODOTTI ADATTI ALLE PROPRIE e ci informano sul fatto che prendersi cura di sé stesse fin da giovani con i ESIGENZE PERMETTE DI LIMITARE I SEGNI giusti prodotti adatti alle proprie esi- DEL TEMPO. genze permette di limitare i segni del tempo. Quindi, niente panico perché con 66 Medavita Magazine 67
Puoi anche leggere