Esecuzione di pavimenti con sistema - Saint-Gobain Weber AG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Esecuzione di pavimenti
con sistema
Ci assumiamo la nos t ra responsabilità
verso le persone e il loro ambiente
Noi di Saint-Gobain Weber siamo convinti che
nell’industria delle costruzioni sia importante anche
assumersi le proprie responsabilità in fatto di
persone e ambiente.
Weber crea benessere per le
personeche lavorano i suoi
prodotti e che v
ivono negli edifici
con essi costruiti.
we care =
benessere
we care =
Weber comprende l’importanza del lavoro dei
empat ia
clienti e dei partner commerciali. Con un
servizio e prestazioni ottimali Weber contri-
buisce ad avere successo sul mercato.
we care =
lunga durata Weber è consapevole delle proprie
responsabilità. I prodotti e gli ingredienti
sono selezionati con cura in modo da
garantire la sicurezza e la salute delle
persone.
2
Indice
Massetti autolivellanti a base di solfato di calcio 4
Massetti come elemento di design 10
Sistemi per la ristrutturazione 14
Sottofondi di riempimento alleggeriti 16
Tecnologia di miscelazione e di trasporto 18
Assortimento prodotti 20
Consulenza e servizi 22
3
Da molti anni i massetti autolivel-
lanti con legante a base di solfato di
calcio si sono dimostrati essere una
soluzione estremamente efficiente
negli edifici di nuova costruzione
per le ristrutturazioni. I vantaggi
tecnici rispetto ai tradizionali mas-
setti cementizi convincono un
numero sempre maggiore di pro-
gettisti e committenti. Non stupisce
quindi che la percentuale di mas-
setti autolivellanti a base di solfato
di calcio (comunemente noti an-
che come massetti autolivellanti
anidritici) sia in continuo aumento.
4
Massett i autolivellant i
a base di solfato di calcio
Introduzione
I massetti autolivellanti a base di solfato di chi lavora. Infatti il massettista effettua il getto del materiale
comodamente in posizione eretta, lo distribuisce secondo
di calcio sono il supporto ideale per tutti i tipi di rivesti- le esigenze e, mediante un’apposita staggia, lo livella poi
mento finale: parquet, ceramica, pietra naturale e molto altro.
con leggeri movimenti vibratori fino a ottenere una superficie
In virtù dell’elevata planarità superficiale, ottenibile con una
piana. Grazie alla tecnologia a silo e alla tecnica Mix-Mobil
posa a regola d’arte, è possibile applicarvi direttamente anche
garantiamo, come produttore, un’elevata qualità costan-
lastre di grande formato senza dover ricorrere a ulteriori
te: partita dopo partita, tonnellata dopo tonnellata.
livellamenti o lisciature di precisione prima della posa del
La notevole capacità di pompaggio permette di gettare
rivestimento finale. Se levigato e sigillato un massetto autolivel-
superfici di oltre 2.000 m2 al giorno consentendo un avanza-
lante a base di solfato di calcio può perfino essere utilizzato
mento estremamente rapido dei lavori. Al confronto: per
come massetto a vista praticamente senza giunti, conferen-
2.000 m2 di massetto cementizio convenzionale il massettista
do ai vostri ambienti un carattere individuale e dal tocco unico.
è costretto a passare circa 8 giorni inginocchiato sulla malta
Grazie allo spessore ridotto i massetti autolivellanti a base di alcalina per poi «frattazzare» tutta la superficie staggiata.
solfato di calcio sono la soluzione di prima scelta nelle trasfor-
Già il giorno dopo la posa i massetti autolivellanti a base
mazioni e/o ristrutturazioni degli immobili. Su strato di separa-
di solfato di calcio sono calpestabili e si può cominciare a
zione si possono realizzare massetti portanti a partire da
ventilare. In virtù di ciò si riduce notevolmente il rischio
30 mm, mentre su strato isolante a partire da 35 mm. Ciò
di danni dovuti all’umidità all’interno dell’edificio, vantag-
significa una riduzione dello spessore di circa 20 mm rispetto ai
gio evidente in particolar modo nelle costruzioni in legno.
massetti cementizi convenzionali e, di conseguenza, molta più
Contrariamente ai massetti cementizi, che non possono
libertà organizzativa, ad esempio nella scelta del materiale
essere esposti a correnti d'aria se non in modo estrema-
per l’abbattimento acustico del calpestio o nella disposi-
mente moderato né essere riscaldati prima di 3 settimane
zione degli impianti elettrici e tecnici.
dalla messa in opera, un massetto autolivellante a base di
A differenza del cemento, il solfato di calcio è un legante a solfato di calcio consente di avviare il processo di asciuga-
ritiro estremamente basso, ragione per cui, i massetti non tura supportato dal riscaldamento già dopo 7 giorni. In
sono soggetti a deformazione iniziale e quindi ad assesta- combinazione con una buona e regolare ventilazione il
menti di ritiro. Le deformazioni perimetrali che si riscontrano massetto si asciuga con facilità nel giro di circa 5 settima-
nei massetti cementizi, con conseguente apertura del giunto ne. I sistemi con prodotti a maturazione rapida sono pronti
di raccordo al battiscopa, appartengono perciò al passato. a ricevere il rivestimento finale a partire dal 7° giorno!
A seconda della planimetria e del tipo di rivestimento prescel-
to, il ritiro compensato dei massetti a base di solfato di calcio, Schema dei tempi di maturazione:
consente di ottenere campiture molto ampie senza giunti.
Ad esempio si può realizzare così un’intera palestra esclu- Tempi di maturazione Periodo di riscaldamento
dendo che i giunti si trasformino prima o poi in possibili punti
di inciampo.
Massetto autolivellante KBS circa 5 settimane
ad asciugatura normale /
Se utilizzati come massetti radianti gli autolivellanti a base weber.floor 480 circa 4 settimane
di solfato di calcio soddisfano i massimi requisiti assicu-
rando un riscaldamento confortevole ad alta efficienza Massetto autolivellante circa 2 – 3 settimane
KBS «Eco-21» /
energetica. Infatti, grazie alla compattazione uniforme, agli weber floor 466 circa 1 – 2 settimane
elementi riscaldanti ottimamente inglobati, allo spessore
ridotto e alla buona conducibilità termica, i massetti autoli- Massetto autolivellante
circa
7 giorni
vellanti assorbono rapidamente il calore emesso e lo rilasciano KBS «turbo» circa
7 giorni
direttamente nell’ambiente.
circa
weber.floor 4491 7 giorni
La realizzazione di massetti autolivellanti a base di solfato di
calcio avviene con l’ausilio di tecniche modernissime permet-
tendo una posa efficiente senza compromettere la salute Giorni 7 14 21 28 35
5
Posa ergonomica che non
compromette la salute
Basso rischio di danni dovuti all’umidità in
quanto è possibile ventilare molto presto
in modo continuo e intensivo
Soddisfacimento degli
elevati requisiti di planarità con
uno sforzo minore
6
Massett i autolivellant i
a base di solfato di calcio
Vantaggi
Ritiro minimo, quindi elevata stabilità
di volume e possibilità di realizzare
grandi superfici senza giunti
Ideale per massetti radianti grazie allo spessore
ridotto in posa, alla buona conducibilità termica
e all’inglobamento completo degli elementi
riscaldanti: già dopo 30 minuti è percepibile un
aumento della temperatura
Elevate prestazioni di posa
(più di 2.000 m2 al giorno)
7
In breve
elevata compattazione uniforme
anche su materiale isolante morbido
eccellente in combinazione con gli
isolanti in lana di vetro Isover
ideale nelle costruzioni in legno in
quanto è possibile ventilare molto
presto in modo continuo e intensivo
8
Massett i autolivellant i
a base di solfato di calcio
Per un ottimo isolamento acustico al calpestio
La nostra vita si fa sempre più rumorosa. Fonti di inquina- Grazie all’elevata compattazione i massetti autolivellanti
mento acustico come il traffico, eventuali cantieri nelle a base di solfato di calcio applicati su materiali isolanti
vicinanze o anche la semplice attività umana all’interno specifici raggiungono tendenzialmente una massa
degli edifici recano spesso disturbo agli utenti degli stessi e volumica superiore a quella dei tradizionali massetti
sono motivo di lamentela. Le immissioni sonore compro- cementizi, assicurando così un maggiore abbattimento
mettono il benessere nelle proprie quattro mura e riduco- del rumore da calpestio a pari spessore di posa.
no la capacità di concentrazione sul posto di lavoro.
In caso di requisiti di insonorizzazione più elevati è
È perciò di estrema importanza dedicare molta attenzione altresì possibile impiegare vari strati di isolante Isover
al miglior isolamento acustico possibile già in fase di in lana di vetro. Ciò permette di creare una stratigrafia
progettazione. In particolare se combinati alle soluzioni in isolante con materiali esclusivamente minerali ottenen
lana di vetro Isover, i massetti autolivellanti a base di do un ulteriore miglioramento del potere fonoisolante,
solfato di calcio soddisfano i massimi requisiti consenten- specialmente nell’ambito delle basse frequenze.
do un ottimo abbattimento del calpestio.
1.
2.
3.
Δ Lw = 36 db
Ln,w = 40 db
Ln,w + CI,50-2500 = 51 db
Stratigrafia di prova
1. massetto autolivellante a base di solfato di calcio KBS «Eco-21» di circa 65 mm
2. doppio strato di isolante in lana di vetro
(strato inferiore di 30 mm, strato superiore di 20 mm)
3. solaio in calcestruzzo di 160 mm
9
Massett i come
elemento di design
Massetti a vista a base di solfato di calcio
Dopo essere stati levigati e sigillati, i massetti autolivellanti a base di solfato
di calcio possono fungere da rivestimento finale in ambito non industriale
(ad es. in appartamenti, uffici, edifici scolastici e negozi). Questi massetti a vista
stanno acquistando sempre più popolarità e sono una soluzione molto
apprezzata per conferire un tocco sobrio e personalizzato alla superficie del
pavimento. Le tonalità terra e l’assenza pressoché totale di giunti lasciano
grandissima libertà nell’assetto architettonico e nell’arredo degli interni.
Visitando progetti di riferimento i progettisti e i committenti possono farsi
un’idea a 360 gradi delle caratteristiche visive, della tipologia d’uso e della
manutenzione di cui necessita un massetto utilizzato come elemento di
design. Insieme a un posatore pratico si concordano poi i dettagli esecutivi
per definire, ad esempio, la realizzazione dei giunti, la profondità di levigatura
e il tipo di sigillatura. Infatti la decisione definitiva non deve basarsi esclusiva-
mente su un campione di piccolo formato in quanto ogni pavimento è di per
sé un pezzo unico, ovvero soltanto un esempio dei tanti aspetti che può avere
un massetto autolivellante sigillato.
Per ulteriori informazioni:
https://www.ch.weber/it/massetti-come-elemento-di-design
10Carattere individuale: massetti autolivellanti a base di solfato
di calcio a grana levigata
15 cm
15 cm
Colore: Colore: Colore: Colore: Colore:
neutro bianco 1 % bianco 2 % giallo 2 % verde 2 %
Colore: Colore: Colore: Colore: Colore:
nero 0,5 % nero 1 % nero 2 % marrone 1 % rosso 2 %
Avvertenza: d
ata l’unicità della materia prima naturale e a seconda del tipo di sigillante prescelto, nonché per motivi tecnici di stampa,
le tonalità di colore riprodotte possono differire da quelle originali.
In breve
assenza pressoché totale
di giunti
«carattere» industriale
sobrietà
di facile manutenzione
ogni realizzazione un pezzo
unico
11Massetti come
elemento di design
Spatolato con legante cementizio per superfici a vista
weber.floor DesignColour
Unico, versatile, durevole
Con weber.floor DesignColour scegliete un rivestimento personalizzato, duraturo e
resistente per il pavimento di abitazioni, uffici e strutture commerciali. Le calde
tonalità pastello e le varie gradazioni di grigio a disposizione consentono innumere-
voli opzioni di design, sempre all’insegna della sobrietà e senza attirare troppo
l’attenzione sul pavimento. La presenza estremamente ridotta di giunti lascia inoltre
ampia libertà nell’organizzazione delle superfici e degli spazi.
Analogamente a un qualsiasi rivestimento tradizionale weber.floor DesignColour si
applica a raggiunta maturazione del massetto e già qualche giorno dopo è pronto
per la sigillatura. In ragione di ciò weber.floor DesignColour non è praticamente
suscettibile alle contaminazioni e ai possibili danni dovuti ai successivi processi
costruttivi. Eventuali fessurazioni presenti nel massetto sottostante possono venir
chiuse in aderenza prima del getto e riparate così senza creare problemi estetici.
Dal momento che non è possibile escludere a priori piccole differenze cromatiche
tra le singole partite di spatolato, weber.floor DesignColour è prodotto e fornito ad
hoc per ciascun progetto affinché l’intera superficie possa essere trattata con
materiale proveniente dallo stesso lotto di produzione. In virtù delle condizioni di
posa e, in particolar modo, delle abilità specifiche del massettista ogni superficie
avrà la propria nota unica e individuale. Si lasci convincere visitando un paio di
progetti di riferimento!
Carattere individuale: weber.floor 4650 DesignColour
Colore: F 10 Colore: G 05 Colore: G 10 Colore: G 20 Colore: G 40
Colore: F 20 Colore: F 30 Colore: F 40 Colore: G 60 Colore: G 80
Avvertenza: d
ata l’unicità della materia prima naturale e a seconda del tipo di sigillante prescelto, nonché per
motivi tecnici di stampa, le tonalità di colore riprodotte possono differire da quelle originali.
12Stesura dello
spatolato a vista
In breve
sobrie tonalità pastello
singolare «carattere» industriale
spessore di posa di soli circa 8 mm
di facile manutenzione
13Sis temi per la ris t rutt urazione
Le nostre soluzioni
per la ristrutturazione
La base idonea per il nuovo rivestimento del vostro
Ristrutturazioni
pavimento è data da un supporto planare nonché suffi-
su vecchi massetti cementizi e calcestruzzo
cientemente resistente ai carichi e alle sollecitazioni
su pannelli in legno e pavimenti in doghe
meccaniche. Per assicurare tutto ciò può rendersi neces-
su pannelli di truciolare
sario effettuare prima delle riparazioni e/o dei ripristini
su piastrelle
con prodotti di riempimento alleggeriti, posare un nuovo
su pavimenti in asfalto colato
massetto a basso spessore su strato di separazione
su vecchi massetti in anidrite aderenti
oppure provvedere a una semplice riprofilatura di pochi
di vecchi massetti in magnesite / xilolite
millimetri.
Ristrutturazioni a strato sottile
Talvolta può addirittura avere più senso rimuovere com-
su strato di separazione
petamente il massetto esistente così da recuperare lo
con strato di coibentazione
spessore sufficiente per soddisfare in modo ottimale i
requisiti cui deve rispondere la nuova pavimentazione, ad
Massetti sottili
esempio, per quanto concerne l’isolamento ai rumori di
per riscaldamenti posati in aderenza
calpestio o il riscaldamento.
per riscaldamenti su strato isolante calpestabile
oppure su strato di separazione
Con la nostra ricca gamma di sistemi per la ristruttura-
per riscaldamenti elettrici e capillari in aderenza
zione offriamo soluzioni per praticamente ogni esigenza.
per riscaldamenti a pavimento di tipo B alimentato
Chieda assistenza ai nostri consulenti tecnici e si faccia
ad acqua calda
consigliare la migliore soluzione per i requisiti posti.
Molteplici soluzioni di dettagli
Esempio: massetto radiante a basso spessore in
aderenza già a partire da sistemi con altezza di
installazione pari a 17 mm
14In breve
soluzioni molto rapide
e a basso spessore
massetti radianti e non
su strato isolante o in
aderenza
15Sottofondi di
riempimento alleggerit i
Appianare i dislivelli risparmiando tempo e denaro
Con i nostri versatili prodotti alleggeriti per appianare i dislivelli avrete
sempre a disposizione il materiale giusto in ogni situazione.
Essi vi consentono di appianare in modo rapido e semplice gradini, avvallamenti e dislivelli vari, nonché di riempire
spazi fra le travi portanti di un solaio evitando il faticoso taglio e l’eventuale sagomatura dei pannelli isolanti. Tubi e
condotti risultano perfettamente avvolti evitando così la formazione di ponti termici e acustici.
Diamo massima importanza alla sostenibilità, ragion per cui utilizziamo esclusivamente polistirolo espanso riciclato.
Tutti i nostri prodotti alleggeriti per la compensazione di dislivelli sono inoltre conformi agli standard Minergie-ECO.
Esempio applicativo
Compensazione dei dislivelli in un solaio di legno con
condotti per installazioni interposti fra le travi al fine
di accogliere un massetto autolivellante di solfato di
calcio di spessore uniforme.
Suggerimento: utilizzando 2 strati di isolante Isover in
lana di vetro è possibile ridurre al minimo la trasmissione
di rumore da calpestio.
16Cemento cellulare KBS
Sottofondo di compensazione autolivellante per interni ed esterni.
prima dopo
Calcestruzzo alleggerito con polistirolo KBS / weber.floor 4515
Sottofondo alleggerito di riempimento e di compensazione delle quote per ristrutturazioni e nuovi edifici, flessibile nella
definizione del peso.
prima dopo
KBS «Styro rapido» / weber.floor 4520
Sottofondo livellante alleggerito a legante cementizio con ottimi valori di isolamento termico.
prima dopo
17Non importa ...
... dove
Quattro regioni linguistiche, splendidi contesti montani e centri urbani
pulsanti di vita: la Svizzera è un paese unico, dalle mille sfaccettature... e
altrettanto singolare è anche la nostra logistica. Serviamo ogni giorno tutte
le regioni della confederazione con quasi 30 Mix-Mobil e più di 60 silo
carichi di prodotti per sottofondi e massetti offrendo una logistica rapida e
flessibile che non ha eguali.
Il centro commerciale in una sola notte o il capanno-
ne industriale durante il fine settimana: i tempi di
installazione desiderati sono diversi tanto quanto i
progetti stessi. La soluzione più flessibile è il silo
munito di pompa miscelatrice, grazie al quale il
posatore può iniziare il getto in qualsiasi momento e
in modo completamente autonomo premendo un
... quando
solo pulsante.
18Tecnologia di miscelazione e di trasporto
Nel posto giusto al momento giusto...
in sacco, in silo o con il Mix-Mobil
... cosa
Sia che si tratti di uno spatolato di pochi millimetri di spessore o
di un massetto autolivellante per una tripla palestra: disponiamo
della tecnologia e dei macchinari adatti per qualsiasi progetto e
per ogni tipologia di applicazione.
... come
In pieno centro urbano dove il riforni-
mento del cantiere è difficoltoso, a
bordo lago con una chiatta perché non
esistono strade oppure con la navicel-
la di una cabinovia su per i monti:
grazie a una distanza di pompaggio di Con le soluzioni Weber
oltre 300 m i nostri Mix-Mobil sono in e KBS il vostro progetto
grado di raggiungere praticamente
ogni sito di lavoro... tuttavia, se ciò non
poggerà «sempre su
fosse comunque sufficiente, facciamo basi solide»
anche l’impossibile per portare in
cantiere macchine e materiale.
19Assor t imento prodott i
Massetti a base di solfato di calcio
Materiale per massetti autolivellante o per la posa in
consistenza «terra umida» applicabile in aderenza, su
strato di separazione o su strato isolante, ideale anche
come massetto radiante.
Livelline
Malte ad alta fluidità per interventi di livellamento
nell’ordine di pochi millimetri, adatti anche
all’applicazione a macchina.
Armature
Vari tipi di fibre, tessuti e reti metalliche per il rinforzo
del pacchetto della pavimentazione.
Prodotti chimici per l’edilizia
Acceleranti di asciugatura, fluidificanti, promotori
di adesione, primer, sigillanti.
20Massetti cementizi Pavimenti industriali cementizi
Malte per massetti cementizi per abita- Malte livellanti e pavimenti industriali. Ottimi per
zioni e strutture commerciali, disponibili superfici soggette a forti sollecitazioni meccaniche alle
anche come prodotto autolivellante. quali è richiesto un elevato grado di planarità.
Isolanti e coibentazioni
Soluzioni per l'abbattimento dei rumori da calpestio,
profili per giunti di movimento, fasce perimetrali,
barriere vapore e per impedire la formazione di
indesiderati ponti acustici e l’insorgere di danni dovuti
all’umidità.
Malte livellanti e massetti sottili
Malte livellanti e massetti a spessore ridotto
applicabili a macchina, calpestabili e pronti per
la finitura in tempi brevi, come supporto per
qualsiasi tipo di rivestimento per pavimenti
comunemente in uso.
Sottofondi di riempimento
e alleggeriti
Sottofondi di riempimento e sottofondi alleggeriti
con leganti cementizi per una compensazione
razionale delle quote nelle nuove costruzioni e negli
interventi di risanamento.
21Consulenza e servizi
Affidatevi ai professionisti!
I marchi maxit e KBS di Saint-Gobain Weber SA concentrano decenni di tradizione ed
esperienza nel settore dei massetti. Quale fornitore di prodotti e sistemi di pavimen-
tazione di alta gamma, dall’isolante al rivestimento finale, puntiamo nel contempo
sia su una qualità comprovata che sull’evoluzione tecnologica. Siamo inoltre fieri del
nostro ampio e collaudato programma di prove e analisi che assicurano sempre una
fornitura nella qualità desiderata.
Approfittate della vasta offerta di servizi consulenza, di prova e di analisi!
Consulenza tecnica, formazione
continua & supporto durante la posa
Desiderate tenervi aggiornati sulle ultime novità nel campo
dei massetti e ampliare le vostre conoscenze tecniche
oppure dare questa possibilità ai vostri collaboratori?
Necessitate di assistenza per un progetto specifico? Oltre
ai nostri annuali convegni specialistici offriamo anche corsi
pratici in house per progettisti e direttori dei lavori.
Esempi di pacchetti pavimentazione
Con la nostra ricca gamma di strutture stratigrafiche
specifiche per la ristrutturazione disponiamo di una
soluzione per ogni esigenza. Per saperne di più date
un’occhiata al nostro sito www.ch.weber e fatevi ispirare
dai sistemi che troverete esposti.
Pareri e perizie
Quando si riscontrano difetti è importante individuarne la
ragione ed eliminare i fattori che hanno portato al loro
insorgere. La nostra pluriennale esperienza sul campo,
unita a solide conoscenze dei prodotti e delle norme
nonché alla disponibilità di strumenti di misurazione
moderni, costituisce la base per un’analisi competente dei
danni corredata di proposte per il risanamento.
22Prove sui materiali da costruzione
Ottenere e offrire sempre la qualità migliore è ciò che ci
sprona nel nostro operato. È questa la ragione per cui, nel
nostro laboratorio aziendale, controlliamo periodicamente
sia le materie prime utilizzate sia il prodotto finito.
Misurazioni inerenti le caratteristiche
prestazionali della superficie e misura-
zione dell’aderenza per trazione diretta
Affinché i massetti aderenti e / o i rivestimenti possano
venire applicati sullo strato sottostante in modo sicuro e
duraturo è necessario che lo stesso presenti una sufficiente
resistenza superficiale. A tale scopo non verifichiamo
soltanto detta resistenza, bensì consigliamo anche possibili
misure migliorative e le composizioni stratigrafiche più
idonee.
Misurazione dell’umidità (metodo CM)
Una rapida asciugatura del massetto favorisce l’avanza-
mento dei lavori e consente di evitare indesiderati ritardi.
Misuriamo perciò sul posto l’umidità residua tramite il
metodo CM e, all’occorrenza, definiamo i provvedimenti
opportuni per migliorare le condizioni di maturazione.
23Un unico partner...
innumerevoli soluzioni
Gessatori,
pittori, costruttori Sistemi di
di facciate Piastrellisti Costruttori pavimentazione
Saint-Gobain Weber SA KBS, Kirchhofer-Boden-Systeme AG
Industriestrasse 10 Industriestrasse 16
CH-8604 Volketswil CH-5106 Veltheim
T. +41 (0)44 947 88 00 T. +41 (0)56 463 68 68
F. +41 (0)44 947 88 66 F. +41 (0)56 463 68 69
bestellung@weber-marmoran.ch info@kbs-ag.ch
www.ch.weber www.kbs-ag.ch
07.2020 / ITPuoi anche leggere
