CATALOGO PRODOTTI Z-MAX - CONNECTING THE WORLD TO A HIGHER STANDARD
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BRC_ZMAX_CVR_IT_Rev_A.qxp:Layout 1 6/16/09 12:17 PM Page 2
CATALOGO PRODOTTI Z-MAX™
771
050
CONNECTING THE WORLD TO A HIGHER STANDARD
W W W . S I E M O N . C O M
BRC_ZMAX_CVR_IT_Rev_A.qxp:Layout 1 6/16/09 12:17 PM Page 3
INDICE
Innovazione
per qualunque
installazione
SISTEMI DI CABLAGGIO
SIEMON Z-MAXTM
Una scelta di massima qualità
INDICE La linea Z-MAX nasce da un unico obiettivo:
progettare e costruire il migliore sistema di cablaggio
• Informazioni generali sulla
RJ-45. Punto.
linea Z-MAX Pg. 3-5
E per "migliore" non si intende una vaga indicazione
• Sistema schermato 6A Z-MAX metrica. I sistemi Z-MAX sono stati progettati per
Descrizione generale Pg. 6-7 garantire la qualità assoluta:
Prese Pg. 8
Patch cord Pg. 9
Pannelli di permutazione Pg. 10-11 Margini di prestazioni ultraelevati per tutti i
Cavi trunk pre-terminati Pg. 12 parametri di trasmissione critici
Cavi di categoria 6A F/UTP Pg.13
Processi di terminazione più veloci, semplici e
affidabili
• Sistema 6A UTP Z-MAX Valori sempre uniformi
Descrizione generale Pg. 14-15
Prese Pg. 16 Massima facilità d'uso, efficienza, ergonomia e
Patch cord Pg. 17 attenzione per le esigenze dei clienti
Pannelli di permutazione Pg. 18
Cavi trunk pre-terminati Pg. 19
Cavi di categoria 6A UTP Pg. 20 Per raggiungere questi obiettivi, abbiamo continuato a
fare quello che facciamo da oltre un secolo -
• Accessori innovare.
Z-TOOLTM Pg. 21
Icone Z-MAX Pg. 21
Soluzioni per area di I prodotti della linea Z-MAX presentano numerosi
lavoro/placche Pg. 22 elementi innovativi. Dal sistema di terminazione
Zero-CrossTM, coperto da brevetto in attesa di
approvazione, all'esclusiva tecnologia Smart-Plug
basata su PCB integrata in ogni patch cord Z-MAX, alle
prese con design ibrido diritto/angolato al pratico
Z-TOOL: non abbiamo trascurato alcun dettaglio.
www.siemon.com
BRC_ZMAX_CVR_IT_Rev_A.qxp:Layout 1 6/16/09 12:18 PM Page 4
WEB RESOURCES
Catalogo in formato elettronico
Informazioni su Z-MAX TM
RISORSE
WEB
Sul sito Web sono disponibili ulteriori
informazioni su Z-MAX oltre ai seguenti
strumenti e risorse:
- Istruzioni video
- Dati dettagliati del catalogo elettronico e
schede tecniche
- Documenti tecnici di carattere generale
- Bollettini tecnici
. . . E molto altro ancora
Istruzioni video
www.siemon.com
23
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:09 PM Page 1
IN UN BATTER D’OCCHI
INTRODUZIONE Z-MAX™
Le migliori prestazioni della categoria 6A per connessioni UTP e schermate in appena 60 secondi
1 0:30 sec.
Preparare il cavo e inserirlo nel cappuccio di
terminazione Zero-CrossTM del sistema
Z-MAX. Chiudere la clip di fissaggio / messa a
terra del cavo.
2 0:45 sec.
Terminare le coppie di conduttori nei canali
di terminazione lineari con codice colori e
tagliare la parte eccedente.
3 0:60 sec.
Inserire il cappuccio di terminazione nella
presa Z-MAX e usare Z-TOOLTM per
completare l'operazione in un solo
passaggio.
Operazione
terminata!
Per il video sul sistema di terminazione Z-MAX, visitare la
pagina Web www.siemon.com/go/zmax
www.siemon.com
1 Z-MAX Product Catalog www.siemon.com 3
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:09 PM Page 2
Terminazioni ultra-rapide
INTRODUZIONE SERIE Z-MAX™
ed efficienti. . . ogni volta
Diversamente da tutti gli altri prodotti RJ-45 attualmente disponibili in commercio, il processo di
terminazione Z-MAX™ si ispira al concetto della semplicità. La definizione di una serie di intuitivi
passaggi studiati per eliminare ogni possibile rischio di errore ha permesso a Siemon di rivoluzionare gli
standard per la terminazione di prese UTP e schermate di categoria 6A in termini di velocità e uniformità.
Z-MAX: 10 passi per prestazioni al
top, sempre
1. Il modulo di terminazione Zero-CrossTM rende più veloce l'operazione di
posizionamento e terminazione dei cavi.
2. Il design intuitivo ottimizza tutti i singoli passaggi, eliminando gli errori che
provocano ritardi e rilavorazioni.
3. La terminazione rapida effettuata con Z-TOOLTM elimina le condizioni di
variabilità che possono ridurre le prestazioni.
4. I codici a colori presenti su entrambe le superfici semplificano
l'identificazione dei cavi.
5. La procedura per la terminazione delle prese UTP e schermata è sempre la
stessa.
Benché la velocità sia ovviamente importante, ai fini della qualità del sistema, è indispensabile anche che
l'installatore possa eseguire le terminazioni in modo semplice e uniforme. La presa Z-MAX è stata
progettata per consentire agli installatori di portare a termine il proprio lavoro senza perdere tempo a
leggere istruzioni. Il design intuitivo della presa Z-MAX è pensato per ottimizzare tutti i passaggi del
processo di terminazione e per eliminare gli errori che provocano ritardi e rilavorazioni.
6. I componenti e le procedure sono gli stessi sia per la
terminazione di aree di lavoro che nei pannelli di permutazione.
7. Z-TOOL riduce al minimo l'impatto e può essere usato con una
sola mano.
8. L'assenza di lame taglienti o di procedure pericolose rende
l'operazione di terminazione più sicura.
9. Il design Quick- Snap rende più rapidi l'inserimento e la
rimozione dei componenti nei/dai pannelli di permutazione.
10. La tecnologia Quick-GroundTM consente di terminare
automaticamente lo schermo dei cavi e di collegare la presa a
terra senza operazioni aggiuntive.
4 www.siemon.com
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:09 PM Page 3
Innovazioni Siemon che permettono di. . .
INTRODUZIONE Z-MAX™ T
Con Z-MAX, Siemon ha letteralmente infranto le barriere dell’RJ-45, proponendo
un sistema che offre le migliori prestazioni della sua classe abbinate a
un innovativo sistema "combinato" costituito da una spina
perfettamente sintonizzata con una presa ad alte prestazioni.
I migliori margini garantiti del settore per la categoria 6A
Prestazioni superiori per tutti i parametri, non solo per NEXT
Ottimi valori di alien crosstalk
Prestazioni uniformi e di alto livello che eliminano incertezze nei test (* pass)
Tecnologia Smart Plug coperta da brevetto in attesa di approvazione
Le straordinarie prestazioni del sistema Z-MAX derivano principalmente dalla tecnologia Smart-plug, che
utilizza un circuito stampato sintonizzato, normalmente presente solo sulle prese, per garantire un
adattamento perfetto. La disponibilità di soluzioni sempre più miniaturizzate ha consentito di integrare la
funzionalità di sintonizzazione e l'uniformità dei circuiti stampati in un prodotto RJ-45 standard allo scopo
di fornire ai clienti un patch cord in grado di garantire prestazioni ultra-elevate.
Una variabiità minima di NEXT ottimizza la sintonizzazione dei canali.
La tecnologia di contatto avanzata e il montaggio automatico rendono le prestazioni molto più
uniformi rispetto a quelle delle spine crimpate.
La tecnologia Smart-Plug è compatibile con tutte quelle precedenti e pienamente conforme
agli standard.
I contatti basati su circuito stampato eliminano l’incrocio delle coppie tipico dei patch cord
tradizionali.
Terminazioni Zero-Cross™
L’incrocio delle coppie influenza da sempre l'uniformità e la qualità delle prestazioni dei connettori. Il
design lineare del modulo di terminazione Z-MAX consente l'inserimento naturale dei conduttori senza
necessità di permutazioni.
Elimina significativamente i disturbi e le interferenze presenti sugli altri tipi di prese RJ-45.
Mantiene e protegge la struttura delle coppie dei cavi ottimizzando l'uniformità e la velocità delle trasmissioni.
Tecnologia di contatto con orientamento diagonale (IDC)
I progettisti Siemon hanno guardato al futuro nello sviluppare la tecnologia di
contatto con orientamento diagonale. In questa straordinaria configurazione, i
contatti sono posizionati su un unico piano ma presentano ciascuno dei
contatti allineati in modo diverso all'interno della presa Z-MAX. Questo design
migliora significativamente le prestazioni rispetto alla disposizione tradizionale
dei contatti a rettangolo.
Incrementa al massimo la separazione tra le coppie di prese adiacenti riducendo al minimo l'alien crosstalk anche nelle
applicazioni di permutazione di categoria 6° ad elevata densità.
Migliora le prestazioni NEXT all'interno delle prese.
La tecnologia di contatto con orientamento diagonale e l'alloggiamento chiuso evitano l'esposizione di conduttori non isolati.
www.siemon.com 5
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:09 PM Page 4
Caratteristiche e vantaggi del sistema
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
schermato Z-MAX 6A
Grazie alle sue prestazioni elevate, la praticità e la velocità d'uso, la sicurezza e l'elevata resistenza ai
disturbi, la soluzione end-to-end schermata Z-MAX 6A Siemon è il sistema di cablaggio di categoria 6A
migliore in assoluto. Il sistema garantisce il più alto livello di conformità con tutti i requisiti di prestazione
TIA e ISO per la categoria 6A/classe EA, compresi quelli relativi ai parametri critici di alien crosstalk.
Il canale schermato Z-MAX 6A è costituito da prese Z-MAX 6A, un cavo di categoria 6A F/UTP, pannelli di
permutazione Z-MAX e da patch cord schermate, in cavo multifilare o solido.
Terminazione Z-TOOLTM
- Veloce
- Semplice
- Uniforme
Tecnologia Smart-Plug
basata su PCB
I patch cord Z-MAX sono stati
Caratteristiche e vantaggi progettati utilizzando l'esclusiva
tecnologia Smart-Plug basata su PCB
che ottimizza le prestazioni generali
Le prese ibride per aree di lavoro possono essere montate diritte o angolate.
del sistema.
I tempi di terminazione, tra i più veloci del settore, consentono di
completare più rapidamente il lavoro.
Il processo di terminazione guidato e basato su uno strumento migliora la
qualità e l'affidabilità del sistema.
Le prese terminate in campo o i cavi trunk pre-terminati possono essere
rapidamente inseriti nei pannelli di permutazione e sganciati per consentire
l'installazione rapida di nuovi componenti o modifiche.
La densità elevata, con 48 porte in un'unità, permette di lavorare anche in
spazi ristretti nonché di risparmiare spazio prezioso nei rack e nei cabinet. Rapidità di installazione
Il design modulare del pannello
La presa con sistema di schermatura Quick-GroundTM e le connessioni dei Quick-Snap rende più veloci
pannelli assicurano una messa a terra veloce e affidabile. l'installazione iniziale e le successive
La codifica a colori della presa schermata e dei patch cord permette la operazioni di spostamento, aggiunta
o modifica.
codifica e la personalizzazione del sistema di cablaggio.
6 www.siemon.com
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:10 PM Page 5
Panoramica delle prestazioni del sistema
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
Conformità agli standard
ISO/IEC 11801 Class EA
TIA/EIA-568-B.2-10
UL-listed
IEEE 802.3an
Prestazioni del sistema Z-MAX 6A F/UTP
CONFORMITÀ GARANTITA DEI MARGINI DI CANALE A 4 CONNETTORI RISPETTO ALLO STANDARD ISO / IEC 11801 2.1 (1 - 500 MHz)
PARAMETRO VALORE
IL 3%
NEXT 3 dB
PSNEXT 3.5 dB
ACR-F 7 dB
PSACR-F 10 dB
RL 3 dB
PSANEXT 10 dB
PSAACR-F 5 dB
ACR-N 6 dB
PSACR-N 6 dB
Le prestazioni sono state calcolate usando cavi da 2 metri e una densità di 24 patch cord e 24 porte in un'unità.
Siemon è costantemente impegnata a migliorare i propri prodotti, si riserva quindi il diritto di modificare specifiche e disponibilità senza preavviso..
www.siemon.com 7
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:10 PM Page 6
Prese 6A schermate Z-MAX
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
La presa schermata Z-MAX offre le migliori prestazioni possibili per tutti i parametri critici, compreso l'alien
crosstalk, con valori addirittura superiori ai requisiti di prestazione previsti per la categoria 6A. Le sue
caratteristiche innovative non solo rendono le operazioni di terminazione più semplici e veloci, ma aiutano ad
eliminare le condizioni di variabilità grazie a terminazioni sempre efficienti e altamente ripetibili.
3
Flessibilità e facilità
di gestione ordine
Un’unica presa ibrida supporta sia
4 il posizionamento diritto che
2 quello angolato.
Schermatura migliorata e
1 6
più efficace
5 Livello di schermatura superiore ai requisiti dello
standard ISO. Schermatura completa garantita
Terminazioni più veloci – Il modulo di Opzioni di terminazione "guidate" – La dall'alloggiamento in materiale presso fuso e dalla
1 4
terminazione Zero-Cross™ e il processo di guida con canali di terminazione lineari clip incernierata per il fissaggio del cavo/la messa
terminazione tramite Z-TOOL™ rendono le consente di posizionare correttamente il a terra.
operazioni di terminazione ultra-veloci. conduttore, mentre i codici a colori su
entrambe le superfici permettono di Isolamento totale tra prese
Sistema di identificazione ad elevata
2 identificare in modo preciso i conduttori affiancate
visibilità con icone stampate –
prima e dopo la terminazione. Gli adattatori in plastica impediscono il contatto
Consente di identificare facilmente i cavi
tra i moduli di terminazione metallici durante
voce/dati e di disporre di un'ulteriore
5 Codifica a colori – L'adattatore consente l'affiancamento, garantendo qualità e prestazioni
opzione per la codifica a colori.
di identificare facilmente le prese in ANEXT superiori.
3 Formato compatto e ridotto – modo da poterle abbinare a placche ed
Appositamente studiato per altri accessori di montaggio.
Terminazione
l'affiancamento in installazioni ad alta
6 Robusta clip ferma-cavi incernierata – Quick-Ground™
densità. Supporto per funzione
Utilizzabile per cavi di più diametri. Le schermature dei cavi possono essere
"passante" per consentire l'installazione
dal fronte e dal retro della placca. terminate direttamente sulle prese senza
ulteriori operazioni.
Informazioni per ordini:
Z6A-S(X)(XX) - Presa 6A schermata Z-MAX, T568A/B
Colore dell'adattatore
Ciascuna presa 6A ibrida Z-MAX
01 - Nero 07 - Verde
Tipo di montaggio comprende:
02 - Bianco 09 - Arancione
(Vuoto) - Presa ibrida 03 - Rosso 20 - Avorio 1 set di icone stampate con le
diritta/angolata 04 - Grigio 80 - Avorio chiaro seguenti opzioni per colori/stampa.
K - Keystone 05 - Giallo
Per informazioni sugli altri colori
06 - Blu
disponibili, vedere la pagina 21.
La presa può essere utilizzata per terminare cavi S/FTP, F/FTP ed
F/UTP con conduttori 22 – 26 AWG (0,64 – 0,51 mm) solidi e
conduttori 26 AWG (0,48 mm) multifilari con diametro fino a 0,60
mm e 1,48 mm sopra l'isolamento.
Fronte Retro
1 - Icona dati rossa 1 - Icona rossa voce
1 - Icona dati blu 1 - Icona blu voce
1 - Colore inserto corrispondente a dati 1 - Colore inserto corrispondente a voce
Nota: le prese schermate Z-MAX 6A possono essere 1 - Icona bianca vuota 1 - Colore inserto corrispondente a vuoto
utilizzate con placche MAX (descritte a pagina 22).
8 www.siemon.com
BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:10 PM Page 7
Patch cord schermati Z-MAX 6A
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
I patch cord schermati Z-MAX 6A sono la migliore soluzione di categoria 6A
poiché sono muniti dell'esclusiva presa Smart basata su PCB ad alte prestazioni,
sono schermati contro i disturbi e presentano una vasta gamma di pratiche
caratteristiche. Tutti i patch cord vengono misurati in fabbrica per garantire
prestazioni e conformità ottimali.
Ottima curvatura dei cavi
Il cappuccio assicura una curvatura ottimale
del cavo, garantendo di conseguenza
prestazioni ottimali anche nelle applicazioni
di categoria 6A critiche.
5
4
1
2
3
6
Clip colorate
Le clip rimovibili consentono di associare
un codice colori ai patch cord anche se già
1 Circuito stampato (PCB) integrato – Le 4 Cavi ad alte prestazioni – I patch cord collegati.
spine Smart basate su PCB ottimizzano la dispongono di un cavo flessibile di
sintonizzazione dei segnali garantendo categoria 7 S/FTP, studiato per ottimizzare
ottimi risultati di trasmissione. la trasmissione ed eliminare l'alien cross-
Prestazioni uniformi e di alto livello – I talk.
2
contatti posteriori mantengono la 5 Cappuccio di basso profilo – Semplifica
simmetria delle coppie dei cavi fino al l'affiancamento dei patch cord e ne
punto di terminazione e garantiscono consente l'uso anche in installazioni ad
un'ottima tenuta. altissima densità. Conduttori solidi
3 Patch cord F/UTP con conduttori solidi
Contatti anteriori fissi – Garantiscono un 6 Chiusura a sbalzo – Consente di
possono essere usati nei punti di
accoppiamento corretto con le prese, raggiungere la clip di chiusura in posizione
consolidamento e per il collegamento di
eliminando la variabilità tipica delle più arretrata rispetto al cappuccio e
apparati attivi.
terminazioni crimpate. garantisce la massima accessibilità nelle
installazioni ad alta densità.
Informazioni per ordini:
ZM6A-S(XX)M-(XX). . . . . . . . Patch cord multifilare schermato Z-MAX 6A ZC6A-S(XX)M(X)L(X) . . . . . . . Conduttore solido schermato Z-MAX 6A (F/UTP),
(S/FTP), cappuccio trasparente, T568A/B, LS0H guaina blu, cappuccio trasparente *
Spine
Colore della guaina
(Vuoto) - Terminata a un'estremità
Lunghezza 01 - Nero 05 - Giallo
D - Terminata a entrambe le estremità
01 - 1 m 02 - Bianco 06 - Blu
(T568A/B)
1.5 - 1.5 m 03 - Rosso 07 - Verde Lunghezza Cablaggio
02 - 2 m 04 - Grigio 09 - Arancione 03 -3m A - T568B
T - T568A
* Per informazioni sulla disponibilità,
03 - 3 m 05 - 5m.
04 - 4 m
rivolgersi alla sede locale.
10 - 10m
05 - 5 m 15 - 15m.
7.5 - 7.5 m 20 - 20m
.
Aggiungere “B” alla fine del codice parte per confezioni "bulk" di 100 patch cord.
CLIP-(XX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clip per codifica colori, sacchetto da 25 unità
Colore della clip
01 - Nero 03 - Rosso 05 - Giallo 07 - Verde
02 - Bianco 04 - Grigio 06 - Blu 09 - Arancione
www.siemon.com 9BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:11 PM Page 8
Pannelli di permutazione schermati
Z-MAX 6A
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
I pannelli di permutazione Z-MAX offrono estetica e prestazioni straordinarie in
una soluzione schermata ad alta densità. Questi pannelli assicurano installazioni
rapide e affidabili oltre a rendere più veloci le operazioni di montaggio e messa a
terra delle prese, e di fissaggio dei cavi.
Oltre a essere disponibili nella versione tradizionale con 24 porte in 1 unità e nelle Semplicità di installazione
Il sistema Quick-Snap consente di inserire e
varianti diritta e angolata, i pannelli schermati MAX possono essere forniti anche rimuovere i pannelli Z-MAX con la massima
in configurazioni con 48 porte in un'unità per installazioni ad alta densità. rapidità.
1
2
3
4 Applicazioni trunk
Ideale per le applicazioni trunk: è possibile
combinare sistemi trunk Z-MAX (con prese
da pannello) e pannelli Z-MAX vuoti per
l'installazione immediata nei data center.
5
1 Alta densità – Forniscono fino a 48 porte 4 Flessibilità di installazione – I pannelli
in una sola unità, riducendo di conseguenza sono disponibili nelle versioni diritta e
lo spazio occupato nei rack/nel cabinet. angolata.
2 Identificazione delle porte – Le grandi 5 Quick-GroundTM – I pannelli sono muniti di
etichette ad alta visibilità consentono di strisce conduttive che consentono di Kit
identificare rapidamente le prese. collegare automaticamente a terra le prese I pannelli possono essere acquistati anche
Massima resistenza – Tutti i pannelli Z-MAX al momento del loro inserimento nel come kit completi che comprendono un
3 pannello. pannello di permutazione, prese su pannelli
sono fabbricati in acciaio leggero ad alta
resistenza, con finitura nera e identificazione Z-MAX e tutti gli accessori necessari. Sono
delle porte a prova di graffi/scolorimento. disponibili anche pannelli vuoti per l'uso con
i moduli trunk Z-MAX.
Ordering Information:
Z6AS-PNL(X)-24(X)...........Pannello di permutazione schermato a 24 porte Z-MAX , 6A 1 unità, nero
Moduli
K -Kit con 24 prese per pannelli Z-MAX
Tipo di montaggio
E - Empty ((senza prese) per l'uso con i moduli trunk
(Vuoto) - Diritto
A - Angolato
Accessori per pannelli
Z-PNL-PL24...........Foglio di etichette per pannelli di permutazione, numerate
Z6AS-PNL(X)-U48(X).........48 Port, Z-MAX 6A shielded patch panel, 1U, black
..............................da 1 a 24, sacchetto da 100
Moduli Z-PNL-PL48...........Foglio di etichette per pannelli di permutazione, numerate
K -Kit con 24 prese per pannelli Z-MAX ..............................da 25 a 48, sacchetto da 100
Tipo di montaggio Z-PNL-P ................Portaetichette per pannelli di permutazione, sacchetto da 25
E - Empty ((senza prese) per l'uso con i moduli trunk
(Vuoto) - Diritto Z6A-SP .................Presa schermata per pannello Z-MAX 6A
A - Angolato
I pannelli schermati Z-MAX possono essere usati solo con le
I pannelli comprendono: fascette per cavi, portaetichette, etichette, presa di terra n. prese schermate per pannelli Z-MAX.
6 AWG e accessori di montaggio.
10 www.siemon.comBRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:11 PM Page 9
Pannelli di permutazione
TERA® -MAX
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
I pannelli di permutazione TERA-MAX garantiscono ottime prestazioni e
affidabilità in una singola soluzione modulare, schermata ed alta densità. Le
linguette di terra garantiscono che ogni presa sia adeguatamente collegata
a terra nonché una protezione ottimale contro le interferenze esterne. I
tempi di installazione sono notevolmente ridotti poiché non sono
necessarie ulteriori operazioni di messa a terra. Messa a terra integrata
I pannelli hanno un sistema di messa a terra
4 integrato basato sulle linguette Quick-Ground™
che si innestano automaticamente al momento
dell'inserimento della presa Z-MAX.
2
1
Soluzione con presa singola
3 Le prese ibride (diritte/angolate) schermate
Z-MAX per aree di lavoro sono studiate per
essere impiegate con i pannelli TERA-MAX e
per consentire il collegamento di più punti a
un'unica presa.
1 Alta densità – 24 porte in una sola unità 4 Pannelli TERA-MAX angolati –
Identificazione delle porte — L'intuitiva Consentono di instradare i cavi
2
numerazione delle porte consente di direttamente nei passacavi verticali ed
identificare rapidamente le prese. eliminano la necessità di usare passacavi
orizzontali.
3 Massima resistenza – I pannelli sono
fabbricati in acciaio leggero ed alta
resistenza, con finitura nera o Massima espandibilità
metallizzata. I pannelli TERA-MAX possono essere
usati anche con prese TERA che
supportano aggiornamenti futuri delle
infrastrutture.
Informazioni per ordini:
Codice prodotto Descrizione
TM-PNLZ-24-01 . . . . . . . . .Pannello a 24 porte TERA-MAX, nero, 1 unità
TM-PNLZ-24 . . . . . . . . . . . .Pannello a 24 porte TERA-MAX, metallizzato, 1 unità
TM-PNLZA-24-01 . . . . . . . .Pannello angolato a 24 porte TERA-MAX, nero, 1 unità
TM-PNLZA-24 . . . . . . . . . .Pannello angolato a 24 porte TERA-MAX, metallizzato, 1 unità
I pannelli vengono forniti con etichette identificative, fascette e accessori
di montaggio.
I pannelli TERA-MAX sono progettati per l'uso con prese ibride (diritte/angolate) schermate Z-MAX, ma sono compatibili anche con prese schermate
MAX o TERA.
www.siemon.com 11BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:11 PM Page 10
Soluzioni trunk schermate
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
Z-MAX 6A
Le soluzioni trunk schermate in rame Z-MAX 6A, che comprendono
prese schermate Z-MAX terminate e misurate in fabbrica e un cavo di
categoria 6A F/UTP, sono state appositamente progettate per i data Data Centre
center, ossia per fornire prestazioni di categoria 6A con una soluzione Ideali per data center, pavimenti sopraelevati
rapida da installare e più economica rispetto a componenti e strutture aperte: riducono i tempi di
installazione del 75%.
terminati singolarmente.
1
Semplicità di installazione
1 5 6 Le prese pre-terminate per pannelli Z-MAX
2 4
3 sono basate sulla tecnologia Quick-Snap che
ne semplifica l'installazione e la rimozione
sui/dai pannelli Z-MAX.
1 Orientamento corretto – Tutte le staffe sono 4 Identificazione – Ciascun fascio di cavi è
etichettate per garantire un orientamento identificato con un numero univoco per
corretto delle prese. semplificare la gestione.
2 Cavi di categoria 6A F/UTP – Le soluzioni 5 Kit di terminazione – Lo straordinario kit di Imballaggio protettivo
vengono fornite di serie con cavi di categoria terminazione ottimizza l'orientamento dei cavi Ciascun sistema è imballato a parte per
6A F/UTP Siemon. e ne limita gli incroci. garantire una protezione ottimale delle
Prese terminate e misurate in fabbrica – I Quick-GroundTM – Le prese schermate Z-MAX terminazioni effettuate in fabbrica.
3 6
sistemi sono muniti di prese schermate 6A vengono automaticamente collegate a
Z-MAX terminate e misurate in fabbrica per terra al momento del loro inserimento nei
garantire prestazioni di altissimo livello. pannelli Z-MAX.
Informazioni per ordini:
TELD8E-(XXXX)(XXX)M. . . . . . . . Soluzione trunk con due staffe e due
terminazioni DESIGN DIRITTO
Lunghezza
003-090 - Indicare la lunghezza in piedi
(in incrementi di 1 metro)
Tipi di connettori
P7P7 - Prese per pannelli Z-MAX utilizzabili con pannelli Z-MAX
H1H1 - Prese con design ibrido (diritto/angolato) Z-MAX per l'uso su pannelli TERA-MAX
P7J7 - Prese per pannelli Z-MAX collegabili a spine Z-MAX
H1J7 - Prese con design ibrido (diritto/angolato) Z-MAX per spine Z-MAX
Il cablaggio standard è T568B.
Altre lunghezze e configurazioni disponibili su richiesta.
Nota: tutti questi prodotti vengono prodotti esclusivamente su richiesta. Per
informazioni sui tempi di produzione e la disponibilità dei codici, rivolgersi alla
sede Siemon locale.
12 www.siemon.comBRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:11 PM Page 11
Cavi di categoria 6A F/UTP
a 4 coppie Siemon — EMEA
S I S T E M A S C H E R M AT O Z - M A X ™ 6 A
CARATTERISTICHE DEI CAVI CONFORMITÀ
• F/UTP • ISO/IEC 11801:2002, Amendment 2 PROPRIETÀ FISICHE
• Conduttore in rame solido del (Category 6A, draft)
LSOH CM/CMR
diametro di 0,57 mm (0,023 • TIA-568-B.2-10 (draft)
pollici) (23 AWG) Sforzo di tiro (max) 110N 110N
• UL CM e IEC 60332-1
Raggio di curvatura (min) 50mm 50mm
• Diametro massimo della guaina: • LS0H IEC 60332-1, IEC 60754, IEC 61034
7,4 (0,29 pollici) Temperatura di installazione 0 to 60°C 0 to 60°C
• Elemento isolante centrale Temperatura di stoccaggio -20 to 75°C -20 to 75°C
• Schermatura costituita da foglio Temperatura d'esercizio -20 to 60°C -20 to 60°C
di alluminio con filo di rame
stagnato del diametro di 0,51
mm (0,20 pollici) (24 AWG)
Informazioni per ordini:
9A6(X)4-A5 (XXX)
Lunghezza
nessun valore - 305m bobina
- 5CR - 500m bobina
Materiale guaina
- 1KR - 1000m bobina
M - PVC (CM, IEC 60332-1), guaina colore grigio
L - LS0H (IEC 60332-1) guaina colore viola
Per informazioni su tutte le opzioni di cavi disponibili, visitare la pagina
Web www.siemon.com/e-catalog
www.siemon.com 13BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:11 PM Page 12
Caratteristiche e vantaggi del sistema Z-MAX
6A UTP
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
Il sistema Z-MAX 6A UTP Siemon è stato progettato fin dall'inizio con un solo obiettivo: abbattere le attuali
limitazioni dei cablaggi di categoria 6A UTP. Il sistema Z-MAX 6A UTP fornisce margini di prestazioni
superiori per tutti i requisiti indicati negli standard TIA e ISO per la categoria 6A/classe EA, compresi i para-
metri critici relativi all'alien crosstalk, poiché è realizzato mediante spine Smart basate su PCB, prese ottimiz-
zate, cavi di diametro ridotto e pannelli di permutazione ad alta densità.
Inoltre, l'innovativo processo di terminazione Z-TOOLTM elimina le condizioni di variabilità tipiche delle
terminazioni in campo garantendo installazioni di categoria 6A più semplici da gestire e meno esposte agli
errori.
Eliminazione ottimale
dell'alien crosstalk
La tecnologia di contatto con orientamento
diagonale (IDC) ottimizza la separazione delle
prese e garantisce le necessarie prestazioni di
AXT anche nelle installazioni ad alta densità.
Cavi di diametro ridotto
I cavi di categoria 6A UTP di nuova
generazione prodotti da Siemon hanno
caratteristiche innovative che si traducono in
un design più compatto e flessibile, studiato
Caratteristiche e vantaggi per ridurre al minimo l'ingombro nelle
canalizzazioni.
I pannelli ad alta densità con 48 porte in una sola unità garantiscono massima flessibilità, una
gestione ottimale dello spazio nei rack/cabinet e un ottimo isolamento dall'alien crosstalk.
I tempi di terminazione, tra i più veloci del settore, consentono di completare più rapidamente
il lavoro.
Il processo di terminazione guidato e basato su uno strumento migliora la qualità e l'affidabilità
del sistema.
Le prese ibride per aree di lavoro possono essere montate diritte o angolate.
Le prese terminate in campo o i cavi trunk pre-terminati possono essere rapidamente inseriti nei
pannelli di permutazione e sganciati per consentire l'installazione rapida di nuovi componenti o
modifiche.
Il sistema di codifica a colori per prese e patch cord consente di codificare e personalizzare il
sistema di cablaggio.
14 www.siemon.comBRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:11 PM Page 13
Prestazioni del sistema
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
Conformità agli standard
ISO/IEC 11801 Class EA
TIA-568-B.2-10
UL-listed
IEEE 802.3an
Prestazioni del sistema Z-MAX 6A UTP
CONFORMITÀ GARANTITA DEI MARGINI DI CANALE A 4 CONNETTORI RISPETTO ALLO STANDARD ISO / IEC 11801 2.1 (1 - 500 MHz)
PARAMETER VALUE
IL 3%
NEXT 3.0 dB
PSNEXT 3.5 dB
ACR-F 2 dB
PSACR-F 5 dB
RL 3 dB
PSANEXT 1 dB
PSAACR-F 1 dB
ACR-N 6 dB
PSACR-N 6.5 dB
Le prestazioni sono state calcolate usando cavi da 2 metri e una densità di 24 patch cord e 24 porte in un'unità.
Siemon è costantemente impegnata a migliorare i propri prodotti, si riserva quindi il diritto di modificare specifiche e disponibilità senza preavviso.
www.siemon.com 15BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 14
Prese Z-MAX 6A UTP
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
Le prese di categoria 6A UTP Z-MAX offrono le migliori prestazioni possibili
per tutti i parametri critici, compreso l'alien crosstalk, con valori addirittura
superiori ai requisiti di prestazione previsti per la categoria 6A. Le sue
caratteristiche innovative non solo rendono le operazioni terminazione più
semplici e veloci, ma aiutano ad eliminare le condizioni di variabilità grazie a
terminazioni sempre efficienti e altamente ripetibili.
Eliminazione ottimale
dell'alien crosstalk
4 La tecnologia di contatto con orientamento
diagonale (IDC) ottimizza la separazione
delle prese e garantisce prestazioni di livello
2 AXT anche 2 nelle installazioni ad alta
densità.
3
1
5
6
1 Terminazioni più veloci – Il modulo di 4
Opzioni di terminazione "guidate" – La
terminazione Zero-Cross™ e il processo di guida con canali di terminazione consente
terminazione Z-TOOL™ in due passaggi di posizionare correttamente il conduttore,
rendono le operazioni di terminazione ultra- mentre i codici a colori su entrambe le
veloci. superfici permettono di identificare in modo
Sistema di identificazione ad elevata preciso i conduttori prima e dopo la
2 terminazione.
visibilità con icone stampate –
Consente di identificare facilmente le 5
Terminazioni IDC sigillate – Tutte le
applicazioni voce/dati e di disporre di terminazioni IDC sono racchiuse
un'ulteriore opzione per la codifica a colori. nell'alloggiamento della presa per garantire Flessibilità e facilità
Formato compatto e ridotto – una protezione affidabile. di ordinamento
3
Appositamente studiato per l'affiancamento 6 Robusta clip ferma-cavi – Utilizzabile Le prese singole sono disponibili
in installazioni ad alta densità. Supporto per per cavi di più diametri. con design ibrido diritto/angolato.
funzione "passante" per consentire
l'installazione dal fronte o dal retro della
placca.
Ordering Information:
Z6A-(X)(XX) . . . . . . . . . . .Presa UTP Z-MAX 6A, T568A/B
Colore dell'adattatore
01 - Nero 06 - Blu
Tipo di montaggio
02 - Biano 07 - Verde
(Vuoto) - Presa ibrida montata in 03 - Rosso 09 - Arancione
piano/ad angolo 04 - Grigio 20 - Avorio
K - Keystone 05 - Giallo 80 - Avorio chiaro
Ciascuna presa Z-MAX 6A UTP con design ibrido diritto/angolato viene
Queste prese possono essere usate per terminare cavi UTP 22 – 26 AWG fornita con 1 set di icone stampate con le seguenti opzioni di
(0,64 – 0,51 mm) solidi e conduttori 26 AWG (0,48 mm) multifilari con
colori/stampa.
diametro fino a 0,60 mm e 1,48 mm sopra l'isolamento.
Per informazioni sugli altri colori disponibili, vedere la pagina 21.
1 - Icona dati rossa 1 - Icona rossa voce Lato anteriore
1 - Icona dati blu 1 - Icona blu voce
1 - Colore adattatore corrispondente a dati 1 - Colore adattatore corrispondente a
Le prese Z-MAX 6A UTP sono compatibili con le 1 - Icona bianca vuota voce
placche 10G MAX e affiancate con placche 1 - Colore inserto corrispondente a vuoto
MAX standard (descritte a pagina 22).
Lato posteriore
16 www.siemon.comBRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 15
Patch cord Z-MAX 6A UTP
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
I patch cord Z-MAX 6A UTP sono i migliori della classe poiché sono
muniti dell'esclusiva presa Smart basata su PCB ad alte prestazioni,
presentano un’elevata protezione contro l'alien crosstalk e presentano
una vasta gamma di pratiche caratteristiche.
Verificati al 100% in fabbrica
L'idoneità alla trasmissione viene verificata in
fabbrica su tutti i patch cord al fine di garantire
la piena conformità con i requisiti normativi
3 richiesti.
6
4
5
Clip colorate
2 Le clip rimovibili consentono di associare un
codice colori ai patch cord anche se già
collegati..
1
1 Circuito stampato (PCB) integrato – Le 4 Cappuccio a basso profilo – Ottimizza
spine Smart basate su PCB ottimizzano la l'affiancamento dei patch cord anche sugli
sintonizzazione dei segnali garantendo ottimi apparati con porte ravvicinate.
risultati di trasmissione. Protezione con chiusura a sbalzo – Curvatura ottimizzata
5
2 Prestazioni uniformi e di alto livello – Le Consente di attivare la chiusura in posizione Il cappuccio impedisce un'eccessiva curvatura
terminazioni dei conduttori basati su PCB più indietreggiata sul cappuccio e garantisce del cavo, fattore critico per le prestazioni di
eliminano le condizioni di variabilità tipiche la massima accessibilità nelle installazioni ad categoria 6A.
delle terminazioni dirette tra conduttori e alta densità.
contatti tradizionali. Conduttori solidi – I patch cord a
6
3 Cavi ad alte prestazioni – I patch cord Z- conduttori solidi possono essere usati nei
MAX 6A UTP dispongono di una doppia punti di consolidamento e per il
guaina che assicura una protezione ottimale collegamento di apparati attivi.
contro l'alien crosstalk.
Informazioni per ordini:
ZM6A-(XX)M-(XX) . . . . . . . . . . . Patch cord con conduttore multifilare Z-MAX 6A UTP, ZC6A-(XX)M(X)-L(X) . . . . . . . . . . Patch cord con conduttore solido Z-MAX 6A UTP, guaina blu,
cappuccio trasparente, T568A/B, CMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cappuccio trasparente *
Spine
Colore della guaina
01 - Nero 05 - Giallo (Vuoto) - Terminata a un'estremità
Lunghezza D - Terminata a entrambe le estremità
02 - Bianco 06 - Blu
01 - 1 m 03 - Rosso 07 - Verde (T568A/B)
1.5 - 1.5 m 04 - Grigio 09 - Arancione Lunghezza Cablaggio
02 - 2 m. 03 - 3 m A - T568B
* Per informazioni sulla disponibilità,
03 - 3 m 05 - 5 m. T - T568A
04 - 4 m 10 - 10 m.
rivolgersi alla sede locale.
05 - 5 m. 15 - 15 m.
7.5 - 7.5 m. 20 - 20 m.
Aggiungere “B” alla fine del codice parte per confezioni "bulk" di 100 conduttori.
CLIP-(XX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clip per codifica colori, sacchetto da 25 unità
Colore della clip
01 - Nero 03 - Rosso 05 - Giallo 07 - Verde
02 - Bianco 04 - Grigio 06 - Blu 09 - Arancione
www.siemon.com 17BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 16
Pannelli di permutazione
Z-MAX 6A UTP
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
I pannelli di permutazione Z-MAX offrono un'estetica e prestazioni
straordinarie per connessioni a 10 Gb/s in una soluzione modulare ad alta
densità. Questi pannelli assicurano installazioni rapide e affidabili oltre a
rendere più veloci le operazioni di montaggio delle prese, messa a terra e
serraggio dei cavi. Kits
I pannelli possono essere acquistati anche
come kit completi che comprendono un
Oltre a essere disponibili nella versione tradizionale con 24 porte in 1 unità pannello di permutazione, prese su pannelli Z-
nelle varianti diritta e angolata, i pannelli Z-MAX UTP possono essere MAX e tutti gli accessori necessari. Sono
disponibili anche pannelli vuoti per l'uso con i
forniti anche in configurazioni con 48 porte in un'unità per installazioni ad moduli trunk Z-MAX.
alta densità.
2
1 Ideali per le applicazioni trunk
È possibile combinare sistemi trunk Z-MAX (con
prese da pannello) e pannelli Z-MAX vuoti per
l'installazione immediata nei data center.
3 4 5
1 Alta densità — Forniscono 48 porte in una 4 Massima resistenza — Tutti i pannelli
sola unità e garantiscono la piena sono fabbricati in acciaio leggero ad alta
conformità con i severi requisiti relativi resistenza, con finitura nera e identificazione
all'alien crosstalk della categoria 6A. delle porte a prova di graffi/scolorimento.
2 Semplicità di installazione — Il sistema 5 Estetica - I pannelli Z-MAX hanno una Gestione integrata dei cavi
Quick-Snap consente di inserire e rimuovere superficie lineare che ne migliora l'estetica. Garantisce una gestione corretta dei cavi in tutti i
le prese con la massima facilità. tipi di installazione: un requisito critico per le
prestazioni della categoria 6A.
3 Identificazione delle porte — Le grandi
etichette ad alta visibilità consentono di
identificare rapidamente le prese.
Informazioni per ordini:
Z6A-PNL(X)-24(X).............Pannello di permutazione a 24 porte, Z-MAX 6A UTP, 1 unità, nero
Moduli
K -Kit con 4 moduli Z-MAX
Tipo di montaggio
E - Empty (no outlets) for use with trunks
(Vuoto) - Diritto Accessori per pannelli
A - Angolato
Z-PNL-PL24................Foglio di etichette per pannelli di permutazione, numerate da 1
...................................a 24, sacchetto da 100
Z6A-PNL(X)-U48(X)...........48 Port, Z-MAX 6A UTP Patch Panel, 1U, Black
Z-PNL-PL48................Foglio di etichette per pannelli di permutazione, numerate da
Modules ...................................25 a 48, sacchetto da 100
K -Kit con 24 prese per pannelli Z-MAX Z-PNL-PS ...................Portaetichette per pannelli di permutazione, sacchetto da 25
Mounting Style Z6A-P .........................Presa per pannello Z-MAX 6A UTP
E - Empty ((senza prese) per l'uso con i moduli trunk
(Blank) - Flat
A - Angled
Nota: i pannelli Z-MAX UTP possono essere usati
*Call for availability solo con prese per pannelli Z-MAX UTP.
I pannelli comprendono: fascette, portaetichette, etichette e accessori di montaggio
18 www.siemon.comBRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 17
Soluzioni trunk Z-MAX 6A UTP
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
Le soluzioni trunk Z-MAX 6A UTP costituiscono un'alternativa efficiente e
conveniente ai singoli componenti terminabili in campo. Queste soluzioni,
costituite da prese Z-MAX terminate e verificate in fabbrica e da un cavo di
categoria 6A UTP ad alte prestazioni Siemon, sono specificatamente
progettate per semplificare l'installazione di sistemi di categoria 6A nei data
center o in altre installazioni ad alta densità.
Data Centre
Ideali per data center, pavimenti sopraelevati
e strutture aperte: riducono i tempi di
installazione del 75%.
3
Semplicità di installazione
Le prese pre-terminate per pannelli Z-MAX
4
sono basate 4 sulla tecnologia Quick-Snap che
ne semplifica l'installazione e al rimozione
1 sui/dai pannelli Z-MAX.
2
5
1 Orientamento corretto — Tutti i bracci 3 Identificazione — Ciascun gruppo di cavi è
sono tagliati ed etichettati per garantire un codificato con un numero univoco allo
orientamento corretto dei moduli. scopo di semplificare la gestione. Imballaggio protettivo
2 Prese terminate e misurate in fabbrica — 4 Cavi di categoria 6A UTP — Le soluzioni Ciascun sistema è imballato individualmente
I sistemi sono muniti di prese Z-MAX 6A vengono fornite di serie con cavi di per garantire una protezione ottimale delle
UTP terminate e misurate in fabbrica per categoria 6A UTP Siemon. terminazioni effettuate in fabbrica.
garantire prestazioni di altissimo livello. 5 Kit di diramazione — Lo straordinario kit
di diramazione ottimizza l'orientamento dei
cavi e ne limita gli incroci.
Informazioni per ordini: DESIGN DIRITTO
TDLD8E-(XXXX)(XXX)M . . . . . . . Soluzione trunk con sei bracci e terminazione
ad entrambe le estremità
Lunghezza
003-090 - Indicare la lunghezza in piedi
(in incrementi di 1 metro)
Tipi di connettori
P0P0- Prese per pannelli Z-MAX utilizzabili con pannelli Z-MAX
H1H1 - Presa Z-MAX con design ibrido (diritto/angolato)
P0J0 - Prese per pannelli Z-MAX collegabili a spine Z-MAX
H1J0 - Prese con design ibrido (diritto/angolato) Z-MAX per spine Z-MAX
Il cablaggio standard è T568B. Altre lunghezze e configurazioni disponibili su richiesta.
Nota: tutti questi prodotti vengono prodotti esclusivamente su richiesta. Per informazioni sui tempi di
produzione e la disponibilità dei codici, rivolgersi alla sede Siemon locale.
www.siemon.com 19BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 18
Cavi di categoria 6A UTP a 4 coppie — EMEA
SISTEMA Z-MAX™ 6A UTP
CARATTERISTICHE DEI CAVI CONFORMITÀ
• UTP • ISO/IEC 11801:2002 (Category 6)
• Conduttore in rame solido del diametro di 0,58 mm • ISO/IEC 11801:2002/Amendment 1:2008 (Class EA)
(0,022 pollici) (23 AWG) • ISO/IEC 11801:2002/Amendment 2 (Category 6A draft)
• Diametro massimo della guaina: 9,0mm • ISO/IEC 61156-5:2002 (Category 6)
• Terna di isolamento e separazione coppie • ISO/IEC 61156-5:ED 2.0 (draft)
• LSO/IEC 60332-1, IEC 60754, and IEC 61034
PROPRIETÀ FISICHE
LS0H
Tensione di tiro (max) 110N (25 lbf )
Raggio di curvatura (min) 45.7mm (1.8 in.)
Temperatura di installazione 0 to 60°C (+32 to 140°F)
Temperatura di stoccaggio -20 to 75°C (-4 to 167°F)
Temperatura d'esercizio -20 to 60°C (-4 to 140°F)
Informazioni per ordini:
9C6L4-A5 . . . . . . . . . . . . . . . . . guaina viola LS0H (IEC 60332-1), bobina 305m
Vedere www.siemon.com/e-catalog per maggiori opzioni globali di cablaggio
20 www.siemon.comBRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 19
Z-TOOLTM e accessori
Z-TOOL è parte integrante dell'esclusivo processo di terminazione Z-MAX™ e può essere usato sia per
Z-TOOL AND ACCESSORIES
i moduli UTP che per i moduli schermati Z-MAX. Questo attrezzo ergonomico e di facile uso permette di
fissare in posizione le clip di fissaggio dei cavi/di messa a terra e di inserire saldamente il modulo di
terminazione nel retro della presa.
1 Ergonomico — Riduce lo sforzo, non richiede l'applicazione
di pressione e consente di eseguire continuativamente più
operazioni di terminazione senza alcuna fatica.
1 2 Guide di allineamento — Le guide con chiave consentono
di inserire le prese in posizione corretta al momento della
terminazione.
2 Utilizzabile con una sola mano — Questo attrezzo
3
consente di eseguire la terminazione di prese Z-MAX con
6
una mano e in spazi ristretti.
4
Chiusura della clip di fissaggio — Questo dispositivo
consente di chiudere e bloccare le clip incernierate per il
3
fissaggio dei cavi/la messa a terra.
5 5 Profilo compatto — Grazie alle su e dimensioni, l'attrezzo
4 può essere comodamente trasportato in tasca o nella
cassetta degli attrezzi.
6 Punto di collegamento — L'attrezzo può essere agganciato
a portachiavi e rack.
Codice prodotto Descrizione
Z-TOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attrezzo di terminazione Z-MAX
CPT-RGTP . . . . . . . . . . . . . . . . . Attrezzo di preparazione dei cavi AllPrep™ per cavi con coppie
CPT-DIE-6A . . . . . . . . . . . . . . . . Modulo All-Prep 6A sostitutivo (verde)
Schede con icone Z-MAX
Lato anteriore Lato posteriore
L'innovativa scheda Z-MAX contiene quattro icone ad alta visibilità,
stampate su entrambi i lati, utilizzabili per identificare le prese e per
operazioni di codifica supplementari. Le icone sono fissate a un
supporto resistente per evitare all'allentamento o la caduta dei com-
ponenti.
Tutte le schede comprendono:
- Icone rosse e blu con i simboli delle linee voce e dati
- Icona aggiuntiva/abbinata a colore con simboli delle linee voce,
dati o vuota
- 1 icona bianca vuota personalizzabile in campo
- Sono fabbricate in materiale completamente riciclabile
Z-ICON-(XX)B. . . . . . . . . . . . . . . Scheda icone Z-MAX, sacchetto da 100
Colore principale
01 - Nero 03 - Rosso 05 - Giallo 07 - Verde 20 - Avorio
02 - Bianco 04 - Grigio 06 - Blu 09 - Arancione 80 - Avorio chiaro
www.siemon.com 21BRC_ZMAX_INS_IT_REV_A.qxp:ZMax_Catalog 6/16/09 12:12 PM Page 20
Placche e accessori di montaggio
PLACCHE MODULARI MAX®
PRODOTTI DI SUPPORTO
10GMX-HFP-02-(XX) . . . . . . . . . Placca 10G di tipo italiano/australiano per due prese MAX o TERA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (per scatola da incasso singola)
10GMX-HFP-03-(XX) . . . . . . . . . Placca 10G di tipo italiano/australiano per tre prese MAX o TERA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (per scatola da incassa singola)
Utilizzare (XX) per indicare il colore: 02 = bianco, 01 = nero
Le placche comprendono etichette di identicazione, coprietichette transparenti e viti di fissaggio
M3.5x0.6x25
Aggiungere “B” per le confezioni bulk da 100 placche
PLACCHE ED ADATTATORI INTERNAZIONALI Z-MAX
T50-(XX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placca a due porte angolata TERA-MAX, 50mm x 50mm
Utilizzare (XX) per indicare il colore: 02 = bianco, 80 = avorio chiaro
MX-45-01-(XX)L . . . . . . . . . . . . Placca a una porta 45mm x 45mm
Utilizzae (XX) per indicare il colore: 02 = bianco, 80 =avorio chiaro, 82 = bianco ghiaccio
MX-45-02-(XX)L . . . . . . . . . . . . Placca a due porte 45mm x 45mm
Utilizzae (XX) per indicare il colore: 02 = bianco, 80 =avorio chiaro, 82 = bianco ghiaccio
T45-82L . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placca a una presa angolata 45mm x 45mm, colore bianco ghiaccio
ADATTATORI ANGOLATI Z-MAX
Progettati per esser usati con placche CT standard e adattatori modulari per mobili, questi adattatori dispongono di un dispositivo di
orientamento utile per ridurre la profondità di montaggio sulle prese Z-MAX e facilitare l'attestazione a gravità.
CTE-MXA-01-02 . . . . . . . . . . . . Adattatore CT angolato per una presa Z-MAX o TERA, bianco
CTE-MXA-02-02.. . . . . . . . . . . . Adattatore CT angolata per due prese Z-MAX o TERA, bianco
CTE-HZA-02-(XX)... . . . . . . . . . . Adattatore angolata CT per due prese Z-MAX ibride
PLACCHE ED ADATTATORI INTERNAZIONALI CT Z-MAX
CT2-HFP-02 . . . . . . . . . . . . . . . Placche orizzontali di tipo italiano/australiano per un adattatore CT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (per scatola da incassa singola)
CTE-A-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . Adattatore 50mm x 50mm per un adattatore CT
CTE-45-(XX) . . . . . . . . . . . . . . . Adattatore 45mm x 45mm per un adattatore CT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizzare (XX) per indicare il colore: 02 = bianco, 82 = bianco ghiaccio
www.siemon.com
22BRC_ZMAX_CVR_IT_Rev_A.qxp:Layout 1 6/16/09 12:17 PM Page 1
W O R L D W I D E L O C AT I O N S
The Americas
Siemon – North America Siemon – Brasil Siemon – Venezuela Siemon – Argentina
101 Siemon Company Drive Rua Pio XI, 377 - Lapa Calle Veracruz, Av. Cabildo 2134 Piso 11 A
Watertown, CT 06795-0400 USA 05060-000 São Paulo, SP - Brasil Torre Orinoco Piso 2, Oficina 2-C Cd. Autónoma de Buenos Aires
Customer Service Direct: Tel: +55 11 3831-5552 Las Mercedes Argentina
Tel: (1) 866 474 1197 Fax: +55 11 5521 3943 Caracas, Venezuela Tel: +54 11 4706 0697
Tel: (1) 866 548 5814 (US) info_brasil@siemon.com Tel: (58) 212 992 5884 info_argentina@siemon.com
Tel: (1) 888 425 6165 (Canada) Fax: (58) 212 993 9138
Fax: (1) 860 945 4225 info_venezuela@siemon.com
info@siemon.com
Siemon – CASA Siemon – Mexico Siemon – Peru
Central & South America AV. Patriotismo No. 229, Piso 8 Calle Martir Oloaya
Calle.77 No.11-19, Col. San Pedro de Los Pinos 169 of 701
Oficina 601 Edificio Torre 77 Mexico, D.F., México Lima, Distrito Miraflores
Bogota, Colombia Tel: +52 (55) 2881 0438 Peru
Tel: + 571-317-2121 Fax: +52 (55) 2881 0299 Tel: (511) 446 5188
Fax: +571-317-1163 info_mexico@siemon.com Fax: (511) 446 5188
info_casa@siemon.com info_peru@siemon.com
info_colombia@siemon.com
Europe, Middle East, and Africa
Siemon – UK Siemon – France Siemon – Middle East
Siemon – Germany
36-48 Windsor Street Paris Axe France RAK, Free Zone
Mainzer Landstrasse 16
Chertsey, Surrey ZAC Paris Rive Gauche P.O. Box 10559
60325 Frankfurt
KT16 8AS 118-122 Avenue de France UAE
Germany
Tel: (44) (0) 1932 571771 75013 Paris, France Tel: (44) (0) 1932 571 771
Tel: (49) (0) 69 97168 184
Fax: (44) (0) 1932 575070 Tel: (33) 1 46 46 11 85 Fax: (44) (0) 1932 575 050
Fax: (49) (0) 69 97168 304
info_uk@siemon.com Fax: (33) 1 46 46 10 00 info_uk@siemon.com
info_deutsch@siemon.com
info_france@siemon.com
Asia Pacific
Siemon – Australia (Sydney) Siemon – Australia (Melbourne) Siemon – China (Guangzhou)
Unit 3A, 10 Rodborough Road Siemon - Australia (Melbourne) Rm. 1104,
PO Box 6063 Level 6, Suite 616 Middle Tower, Times Square
BRC-Z-Max Rev. A 4/09 (IT) International
Frenchs Forest NSW 2086 1 Queens Road 28 Tianhebei Road
Sydney, Australia Melbourne VIC 3004 Guangzhou, 510620, P.R. China
Tel: (02) 8977 7500 Melbourne, Australia Tel: (86) 20 3882 0055
Fax: (02) 8977 7501 Tel: 03 9866 5277 Fax: (86) 20 3882 0575
info_asiapacific@siemon.com Fax: 03 9866 5299 info_china@siemon.com
info_asiapacific@siemon.com
Siemon – Australia (Brisbane) Siemon – China (Shanghai)
Siemon – China (Chengdu)
Siemon - Australia (Brisbane) Room 2407, Gang Tai Plaza,
Rm. 1209-1210
Unit 9, 128 Brookes Street 700 Yan'An Road East
Western China Business Tower
PO Box 2434 Shanghai 200001, P.R. of China
No. 19,4 Section, Renminan Road
Fortitude Valley BC QLD 4006 Tel: (86) 21-53850303
Chengdu, Sichuan 610041, P.R. China
Brisbane, Australia Fax: (86) 21-53850151
Tel: (86) 28 6680 1100
Tel: (61) 07 3854 1200 info_china@siemon.com
Fax: (86) 28 6680 1096
Fax: (61) 07 3854 1077
info_asiapacific@siemon.com
©2009 The Siemon Company
Japan
Siemon – Southeast Asia Siemon – China (Beijing) Siemon — Japan
1 Kaki Bukit Road 1, Suite 1108 SCITECH Tower 10F Meguro G Bldg.
#02-30 Enterprise One, 22 Jianguomenwai Avenue 1-4-16 Meguro,
Singapore 415934 Beijing 100004, P.R. China Meguro-ku, Tokyo, 153-0063 Japan
Tel: (65) 6345 9119 Tel: (86) 10 6559 8860 Tel: 81 (3) 5437-1580
Fax: (65) 6345 1120 Fax: (86) 10 6559 8867 Fax: 81 (3) 5437-1581
info_singapore@siemon.com info_china@siemon.com info_japan@siemon.com
W W W . S I E M O N . C O MPuoi anche leggere
