ENASARCOMAGAZINE 07 - FONDAZIONE ENASARCO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EnasarcoMagazine
FONDAZIONE 07
Un portale tutto nuovo
con al centro gli iscritti
Dismissioni immobiliari:
rinnovamento in costruzione
Soggiorni termali e climatici
Speciale convenzioni 2012
EDITORIALE
Il rinnovamento,
nei fatti
Quadrimestrale della Fondazione Enasarco 3 EDITORIALE Con le righe che state leggendo, Fondazione Enasarco Magazine entra di fatto nel suo
Numero 7 / Marzo 2012 terzo anno di attività. Numero perfetto, dicono alcuni; certamente un numero che
PRIMO PIANO – nel nostro caso – comincia a rappresentare la storia piccola, ma non più neonata,
Direzione, redazione, amministrazione
Via Antoniotto Usodimare, 31 – 00154 Roma
4 z www.enasarco.it: di un periodico che accompagna passaggio dopo passaggio la Fondazione e il suo
Direttore editoriale nuova forma, tanta sostanza continuo rinnovamento, la spinta costante alla trasparenza, alla crescita, a un rappor-
Brunetto Boco to sempre più serrato e dialettico con tutti i suoi interlocutori, a cominciare ovvia-
Direttore responsabile
6 z Dismissioni: impegno comune
mente dagli agenti di commercio.
nell’interesse di tutti
Michele Alberti Si tratta, perciò, di un numero importante, che oltretutto capita in un anno impor-
Coordinamento editoriale SCENARIO tante, in cui il percorso di cambiamento intrapreso in questi anni da Enasarco assu-
Annalisa Guidotti
8 z Un agente si aggira me una fisionomia più evidente e porta a maturazione i primi frutti concreti.
Art director
Mario Peliti per l’Europa L’inizio di questo 2012, infatti, ha segnato l’entrata in vigore del nuovo Regolamen-
Consulenza editoriale
to delle Attività Istituzionali, al tempo stesso perimetro e stella polare del nostro agi-
Alessandro Mauro SPECIALE CONVENZIONI re, nel segno di un patto generazionale tra vecchi e giovani che assicurerà stabilità a
Progetto grafico 11 z Terme e soggiorni climatici: tutti per il futuro.
Peliti Associati ecco tutte le opportunità 2012 È anche, il 2012, l’anno di piena entrata a regime del Piano di dismissione del patri-
Impaginazione monio immobiliare (all’interno del giornale ne raccontiamo le importanti novità)
Fulvio Forleo PIANETA AGENTI con cui la Fondazione ridefinisce, per maggiore sostenibilità e tutela degli iscritti, le
Hanno collaborato
Simona Buonomano
24 z Marca? Bene! proprie politiche di investimento.
Ilaria De Santis È il rinnovamento, perciò, nella sua forma più concreta – il rinnovamento dei fatti –
Gabriele Manu CASE HISTORY il tratto principe dell’anno che stiamo vivendo.
Giovanni Medioli
Si ringraziano per i contributi
26 z La lentezza della bontà Ne è prova tangibile, ed efficace simbolo, il nuovo sito internet della Fondazione
– cui dedichiamo l’articolo di apertura – diventato vero e proprio ‘portale’ d’ingresso
Raffaele Boiano, Alfredo Di Michele,
Rosa Di Nardo, Annalisa Familiari,
29 NOTIZIE per dialogare con tutti gli iscritti in modo diretto, aperto al confronto e quando oc-
Maddalena Magrini, Gianluca Morabito,
Angelo Pecorelli, Andrea Ricci, Silvia Rigoli, 30 PIAZZA GRANDE corre alla critica.
Stefano Stravato, Sandro Tibaldeschi Proprio questa relazione, il suo miglioramento nella sostanza e nella forma, è il cuo-
Illustrazioni 31 TEMPI SUPPLEMENTARI re di uno strumento che se da un lato offre evidente e vivace testimonianza della ten-
Archivio Corbis denza verso il nuovo che anima oggi la Fondazione, dall’altro rappresenta soprattut-
Archivio Getty Images
to un orientamento ai servizi, una volontà di mettere gli iscritti sempre al centro del-
Stampa
Mediagraf SpA
l’attenzione, che è il nocciolo vero di ciò che Enasarco ha scelto di essere.
Registrazione Tribunale di Roma
Le informazioni sulle convenzioni per i soggiorni climatici e termali che ospitiamo in
n. 3807 del 27.02.1954 queste pagine, come pure sul sito, non sono che uno dei tanti modi di riaffermarlo.
ANNO III / MARZO 2012 3
PRIMO PIANO
www.enasarco.it:
nuova forma,
Portale e area riservata: gli accessi 2011
www.enasarco.it area riservata
tanta sostanza 6.644.596 pagine visitate
1.521.523 accessi
4.168 accessi medi al giorno
2:55 tempo medio per accesso
34.322.875 pagine visitate
2.026.714 accessi
5.552 accessi medi al giorno
9:41 tempo medio per accesso
COMPLETAMENTE RINNOVATO, IL Quello che ha portato al risultato, vi- glioramento quali-quantitativo dei no visibili parecchie novità: un moto- sarco Magazine che, spedita a Il nuovo portale nicazione a due vie che è vi-
PORTALE INTERNET DELLA FONDA- sibile oggi cliccando su www.enasar- servizi a disposizione dell’utenza, ri- re di ricerca, che permette di raggiun- casa degli agenti per infor- si colloca in un sibile anche a colpo d’oc-
ZIONE SI PROPONE COME ELEMENTO co.it, è stato un lavoro lungo che è duzione della documentazione carta- gere facilmente le informazioni, una marli sulla Fondazione e su più ampio chio. Ma il lavoro e il pro-
STRATEGICO NELLA RELAZIONE CON partito da lontano. Sono state inizial- cea, diminuzione dei tempi di attesa, più razionale organizzazione dei con- tutto il mondo che le ruota processo di getto che lo sostiene non fi-
L’UTENZA. SERVIZI E INTERAZIONE mente analizzate nel dettaglio le varie maggiore accessibilità e facilità d’uso. tenuti per argomenti e parole chiave attorno, può essere qui letta rinnovamento con niscono qui. Il nuovo spazio
CON UN UNICO OBIETTIVO: MIGLIO- tipologie di utenti e individuate le lo- Tutti elementi che mirano a un unico (tag), una guida pratica per orientarsi on line. Ingresso diretto an- idee semplici e web intende infatti collocar-
RARE LA VITA DEGLI ISCRITTI E RAF- ro esigenze, si sono elaborati suggeri- obiettivo: semplificare la vita degli tra la molteplicità dei servizi e delle che a una rassegna stampa obiettivi chiari: si in un più ampio processo
FORZARE IL LORO RAPPORTO CON menti degli iscritti, somministrate sur- iscritti e rafforzare il loro rapporto di attività della Fondazione. mirata, alla raccolta dei co- “Trasparenza di rinnovamento che guarda
ENASARCO vey, organizzati focus group con gli fiducia con la Fondazione. Nella terza In primo piano la nuova area riserva- municati stampa e a uno spa- totale”, al futuro vicino, ispirato da
operatori del Contact Center nazio- fase, quella decisamente operativa, ci ta, denominata inEnasarco, proprio zio maggiore dedicato ai vari “Burocrazia zero”, idee semplici e obiettivi
L
a Fondazione Enasarco ha inau- nale nonché studiati i dati di accesso si è occupati di tutti quegli aspetti che per sancire l’entrata nel ‘cuore pulsan- media (video compresi) e al- “Basta carta” chiari: “Trasparenza totale”,
gurato il 2012 con un nuovo por- al vecchio sito. A questo tipo di anali- sono fondamentali per ogni portale: te’ della Fondazione, quello dei servizi le ‘ultime notizie’. “Burocrazia zero” e “Basta
tale on line. Non solo un cambio si si sono aggiunte valutazioni strate- dal design alle tecnologie, dall’orga- personalizzati e misurati secondo le Restano inoltre accessibili dalla pagi- carta”. La nuova sfida, già intrapresa,
di look, senz’altro più accattivante, ma giche sugli obiettivi futuri della Fon- nizzazione dei contenuti alla loro re- varie tipologie di utenti e iscritti, a cui na iniziale le principali sezioni – sarà quella di continuare a garantire e
una variazione di sostanza concretiz- dazione e studi comparativi delle real- dazione. si può accedere solo dopo aver effet- Aziende, Agenti, Pensionati – che per- migliorare, all’interno del portale,
zata in una maggiore accessibilità e in tà più innovative e moderne sul fron- Un layout moderno e semplice che già tuato la registrazione. Da qui ciascun mettono all’utente di trovare con im- quella che in gergo informatico vie-
un deciso orientamento ai servizi. te dei servizi on line, in settori come al primo sguardo evidenzia i diversi iscritto può controllare l’estratto con- mediatezza risposta alle sue esigenze ne definita la ‘trovabilità’ delle infor-
Questo nuovo sito è arrivato alla fine l’e-banking e l’e-government. Nel se- contenuti e facilita l’immediato orien- to, l’avvenuto pagamento della pensio- informative e di servizio. mazioni. Per favorire una giusta in-
di un anno – il 2011 – particolarmen- condo step sono state messe a punto le tamento. Già nella home page, che ‘vi- ne oppure gestire i mandati di agen- Non poteva mancare un collegamento terazione, si è voluto anche dare spa-
te importante per la Fondazione, poi- ‘colonne portanti’ del progetto: mi- ve’ di un costante aggiornamento, so- zia, la liquidazione del Firr o il versa- diretto ai più importanti social net- zio ai commenti degli iscritti: gli
ché ha visto il positivo avvio del Pro- mento dei contributi. Novità non solo work per sottolineare lo sforzo di ade- utenti registrati, infatti, possono,
getto Mercurio di dismissione del pa- grafiche anche per le aziende iscritte. guamento di Enasarco alle nuove e più tramite l’area riservata, inviare do-
trimonio immobiliare e l’approvazione Nell’area a loro riservata, avranno a efficaci forme di ‘contatto personaliz- mande, suggerimenti, giudizi sulla
del nuovo Regolamento delle Attività disposizione due nuovi box: Cose da zato’. Un impegno, questo, che si è versione attuale del portale. In virtù
Istituzionali, nella prospettiva di un fare e Avvisi. Il primo è un vero e pro- concretizzato, negli ultimi tempi, in di questo scambio, si potrà conti-
solido patto generazionale tra vecchi e prio promemoria che riassume le atti- una più generale rivisitazione delle nuare a effettuare un aggiornamento
nuovi iscritti. vità ancora in sospeso e le relative sca- politiche comunicative della Fonda- continuo, indispensabile per un sito
Concepito per garantire il massimo denze, o richiede l’inserimento di zione, volte a un’informazione esausti- dinamico e funzionale. Un passo in
dell’accessibilità, il portale è consulta- eventuali dati mancanti per completa- va e trasparente verso tutti i suoi pub- avanti, certo non definitivo ma sen-
bile sia da computer sia da tablet, re il profilo; nel secondo compaiono blici di riferimento. Con un semplice z’altro significativo, verso la costru-
smartphone e telefoni cellulari con notizie, novità e informazioni perso- click si può dare un’occhiata anche a zione di una Enasarco più moderna
connessione internet. È sufficiente nalizzate. Enasarcoblog, nato come una e capace di tenere il passo coi tempi,
digitare un unico indirizzo – E poi la ‘Guida’ che rappre- Sono state ‘piazza virtuale’ per collo- aperta all’esterno, nel segno della
www.enasarco.it – e la grafica e i con- senta una sorta di vademe- analizzate le quiare in maniera informale massima condivisione, e concentrata
tenuti si adattano dinamicamente allo cum delle attività, dei servizi tipologie di utenti, e diretta con agenti, aziende al meglio sulla propria mission al ser-
schermo utilizzato, per una naviga- e delle prestazioni erogate da elaborati i e, in generale, con tutto il vizio degli iscritti.
zione sempre semplice e intuitiva. I Enasarco e che oggi vanta suggerimenti degli mondo legato alla Fondazio- I primi risultati ci incoraggiano a con-
‘naviganti’, ovunque si trovino, si pos- ben 121 pagine informative iscritti, ne. Nella stessa direzione tinuare su questa via: nel mese di
sono quindi affacciare con la massima rispetto alle 19 della prece- somministrate opera anche il Contact Cen- Gennaio gli accessi sono raddoppiati
facilità a tutto il mondo legato a Ena- dente versione. Accanto, la survey e consultati ter, ora raggiungibile gratui- rispetto allo stesso periodo dello scor-
sarco e usufruire di informazioni det- copertina dell’ultimo numero gli operatori del tamente via Skype e via chat. so anno e si è passati dalle 500.000 pa-
tagliate e complete. della rivista Fondazione Ena- Contact Center Una multicanalità di comu- gine web lette a un milione e 200.000.
4 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III / MARZO 2012 5
PRIMO PIANO
Dismissioni:
impegno comune
nell’interesse di tutti
ENTRATO A PIENO REGIME, IL PIANO Bnl, una delle banche vincitrici della finora attuate. tratto di locazione a canone concorda-
DI DISMISSIONE DEL PATRIMONIO gara europea indetta dalla Fondazione Enasarco ha quindi promosso una serie to), per il periodo che va dal 2008, an-
IMMOBILIARE DELLA FONDAZIONE per individuare gli istituti di credito in di incontri, anche con altri istituti di no in cui si è firmato l’accordo con le
PROSEGUE CON SUCCESSO, FRON- grado di offrire le migliori condizioni credito, per trovare le migliori soluzio- Organizzazioni Sindacali, fino a oggi.
TEGGIANDO LE DIFFICOLTÀ IMPOSTE sui mutui, finora ha erogato da sola cir- ni. Grazie a uno sforzo congiunto, si Ad esempio, la soglia di 30.000 euro
DAL QUADRO FINANZIARIO ED ECO- ca il 50% di tutti quelli relativi alle ca- sono quindi raggiunti con la stessa Bnl annui prevista per i nuclei familiari
NOMICO GENERALE. NUOVE NEGO- se vendute. Alla fine del 2011 la stessa nuovi accordi di durata semestrale e composti da una sola persona è stata
ZIAZIONI CON LE BANCHE E ULTERIO- Bnl ha comunicato alla Fondazione rinnovabili. Si tratta di accordi ancora elevata a 32.500 euro, mentre per i nu-
RI ACCORDI CON I SINDACATI PER LA che, a causa dell’impatto della crisi eco- unici e vantaggiosi nel panorama attua- clei costituiti da più di quattro compo-
TUTELA DEGLI INQUILINI CONCORRO- nomica sul sistema bancario, sarebbe le poiché, a fronte di un inevitabile au- nenti si arriva a 45.500 euro annui (il
NO ALLO SFORZO DI SALVAGUARDARE stata costretta a una risoluzione unila- mento degli spread (che in ogni caso l’intero prezzo di vendita con l’aggiun- sposto a Enasarco da Gennaio 2012 fi- limite precedente era di 42.000 euro).
GLI INTERESSI DEI VARI PROTAGONI- terale della convenzione stipulata con restano decisamente più bassi di quelli ta delle spese d’acquisto, durata fino a no al momento della firma del rogito. Nel caso di famiglie con presenza di un
STI DI UN’OPERAZIONE IMPONENTE Enasarco, così come prevede l’articola- attualmente adottati dal mercato), 40 anni, flessibilità nelle modalità di Ne potranno usufruire i nuclei familia- portatore di handicap grave, i limiti di
to di questo genere di convenzioni, a mantengono tutte le condizioni favore- rimborso, erogazione del prestito entro ri che rientrano in una soglia di reddi- reddito imponibile sono aumentati di
I
l Piano di dismissione del patrimonio meno di una revisione delle condizioni voli precedenti (mutui che coprono 10 giorni lavorativi). to che va dai 60.000 euro annui, in ca- 3.300 euro. A tutti gli inquilini è stata
immobiliare della Fondazione Ena- Ma c’è di più: in considerazione del par- so di persone sole, ai 90.000 euro an- distribuita una brochure informativa
sarco procede ormai a pieno ritmo. Si ticolare momento storico e del fatto che nui, per le famiglie costituite da oltre contenente le informazioni dettagliate
continuano a inviare le lettere di prela- molti affittuari decidono di acquistare quattro componenti. Sono esclusi da e le novità. Le vendite, lo ribadiamo,
zione e a firmare i rogiti, e le percentua- avvalendosi dei mutui, la Fondazione ha questa ulteriore facilitazione gli affit- procedono regolarmente: da qui a Giu-
li di adesione all’acquisto per gli immo- cercato, insieme alle Organizzazioni tuari dei dieci stabili di pregio possedu- gno saranno inviate all’incirca altre
bili interessati restano molto elevate. Sindacali, di individuare modalità per ti dalla Fondazione. 10.000 lettere per esercitare il diritto di
Si tratta di un progetto strategico per supportare ulteriormente gli inquilini. Sono stati anche adeguati all’inflazione prelazione. Chiunque fosse interessato
la Fondazione, poiché permetterà di Per chi acquista quest’anno ci sarà infat- i limiti di reddito utili per usufruire ad approfondire l’argomento può con-
uscire dalla onerosa gestione diretta di ti la possibilità di recuperare una quota delle tutele previste per chi non può sultare la sezione dedicata al Progetto
immobili che, per una serie di ragioni pari al 25% del canone di affitto corri- comprare (rinnovo di 8/9 anni del con- Mercurio nel sito www.enasarco.it.
storiche spesso indipendenti dall’ope-
E il Tar dà ragione a Enasarco. Quattro volte
rato di Enasarco e di cui abbiamo più
volte trattato all’interno della rivista,
rendevano poco. La Fondazione non
Fino a oggi sono stati quattro i ricorsi am- dacali degli affittuari, sono anche più van- te la propria giurisdizione in relazione a
abbandonerà ‘il mattone’, ma procede-
ministrativi presentati al Tar da parte di al- taggiose di quelle previste dalle cartolariz- una controversia che aveva per oggetto
rà con investimenti prudenziali e mi- cuni inquilini che chiedevano di sospende- zazioni (è possibile ad esempio rivendere l’attività di gestione immobiliare di Ena-
rati, dai rendimenti più alti, che accre- re le vendite degli immobili della Fonda- subito l’appartamento senza attendere sarco, che ha natura del tutto privatistica.
sceranno la ‘buona salute’ della Cassa e zione, credendo, erroneamente, che fosse cinque anni o comprare a condizioni van- Nell’ultima ordinanza il Tar ha anche rile-
faranno fruttare al meglio la ‘cassafor- possibile ottenere condizioni più vantag- taggiose il solo diritto di abitazione), il Tar vato che i ricorsi degli affittuari appaiono
te’ degli iscritti. giose, applicando alle dismissioni Enasar- del Lazio in tutti i casi non ha accolto chiaramente infondati alla luce dell'Accor-
Si è lavorato e si continua a lavorare per co le norme previste per le vendite degli l’istanza degli inquilini, ritenendo che alla do con le Organizzazioni Sindacali degli in-
tutelare al meglio gli interessi di tutti immobili di enti pubblici (le cosiddette car- Fondazione, in quanto ente privatizzato, quilini, che “pare tutelare le posizioni dei
gli attori coinvolti in una così impo- tolarizzazioni). non può essere applicata la disciplina pre- conduttori anche in ordine ai criteri di for-
nente operazione, e ulteriori sforzi so- Oltre al fatto che alcune condizioni previ- vista per la dismissione dei patrimoni im- mazione dei prezzi di dismissione”.
no stati fatti di recente, di fronte al ste dal Progetto Mercurio, concordato in mobiliari degli enti pubblici.
peggioramento del quadro economico ogni sua parte con le Organizzazioni Sin- Il Tribunale ha inoltre ritenuto insussisten-
e finanziario del Paese.
6 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III / MARZO 2012 7
SCENARIO
Un agente si aggira
per l’Europa
CONTRATTI DI AGENZIA E PARTICO- in particolare in tema di indennità di in base alle provvigioni ma- La figura stata sviluppata in base a
LARITÀ DEGLI AGENTI NEI PRINCIPA- fine rapporto e risarcimento danni. In turate su cui l’azienda man- dell’agente quella tedesca, e che dunque
LI PAESI EUROPEI. DALLE AFFINITÀ DI Francia, in particolare, la figura del- dante deve versare i contri- italiano è stata in larga parte la normativa
GERMANIA E SPAGNA CON IL FUN- l'agente costituisce quasi un'eccezio- buti alla cassa di previdenza sviluppata in coincide. I principali punti
ZIONAMENTO ITALIANO ALLE DIFFE- ne: ci sono infatti circa 20.000 agenti competente. L’interruzione base a quella di differenza sono: a) l’obbli-
RENZE PIÙ MARCATE CON FRANCIA E persone fisiche (in Italia sono oltre del rapporto di lavoro si tedesca, dunque gatorietà dell’indipendenza
INGHILTERRA, ECCO UNA CARRELLA- 250.000) e 180.000 Vrp (Voyageur rap- configura come licenzia- in larga parte la dell’agente, che deve essere
TA SUI CRITERI CHE REGOLANO présentant placier, ovvero ‘viaggiatore mento e deve avere una giu- normativa “ditta commerciale, ente
UN’ATTIVITÀ CHE, COM’È OVVIO, NON rappresentante e piazzista’), una figura sta causa, ma questa, a diffe- coincide, come pubblico o libero professio-
HA CONFINI equiparata al dipendente. L’agente renza che in Italia, può esse- accade anche nista (unica ipotesi prevista
francese è un mandatario incaricato in re concordata contrattual- con quella per una persona fisica)”; b)
S
i fa presto a dire agente di com- modo permanente (dunque a tempo mente all’atto dell’assunzio- spagnola libero accesso alla professio-
mercio. Spesso però, passata la indeterminato) di negoziare e/o con- ne. Rispetto all’agente, il ne: non è richiesto nessun
frontiera, anche nell’ambito del- cludere contratti di vendita, acquisto, Vrp francese ha una diversa determi- concorso, esame o iscrizione ad albo,
l’Unione Europea ci si accorge che noleggio, leasing in nome e per conto nazione dell’indennità di cessazione registro o ordine; c) l’agente può assu-
cambiano alcune caratteristiche della del mandante. Secondo il codice del rapporto che consiste unicamente mere un mandato anche su base di un
professione, anche se in teoria la diret- l’iscrizione obbligatoria dell’agente al- in una ‘indennità di clientela’ dovuta accordo verbale. Non è richiesta la
tiva 653 del 1986 (recepita in Italia nel l’albo “stabilisce la presunzione che solo se è dimostrato che nel periodo di forma scritta: la prova della sussisten-
1991) dovrebbe coordinare la legisla- non vi sia rapporto di lavoro subordi- vigenza contrattuale ha aumentato sia za del contratto è data dai comporta-
zione degli Stati membri. Alcuni ele- nato” con il mandante. Questa presun- il fatturato che il numero di clienti menti delle parti. Tuttavia la scrittura
menti sono effettivamente comuni: la zione pone l’onere della prova dell’esi- nell’area di sua competenza, fatto sal- del contratto viene considerata prefe-
direttiva infatti definisce l’agente co- stenza di un rapporto subordinato su vo il diritto del mandante di interrom- ribile soprattutto in relazione a even-
me “intermediario indipendente al chi propone un’azione legale in questo pere il rapporto di lavoro entro tre tuali controversie; d) la durata dei
quale deve essere riconosciuta dal senso, compresi gli enti di previdenza mesi di prova senza nessuna indenni- contratti può essere prolungata su ac-
mandante (o preponente) un’autono- interessati o il pubblico ministero. La tà. Il Vrp, a differenza dell’agente, può cordo delle parti ma non accorciata
mia operativa senza che sussista nes- figura dell'agente in Francia è penaliz- inoltre sottostare a clausole di disdet- salvo i casi di risoluzione dovuta a fat-
sun vincolo di subordinazione gerar- zata dall'entità dell'indennità di fine ta automatica senza indennità nel ca- ti di eccezionale gravità. Il contratto a
chica”. Insomma, l'agente non deve rapporto, che non viene quantificata so non venga raggiunto un fatturato tempo determinato a cui viene data
essere un dipendente, distinguendolo per legge come in Italia (un anno di minimo. È tenuto anche a fornire rela- prosecuzione non dà origine a un con-
così dalle altre due figure previste nel- provvigioni calcolato sulla media degli zioni periodiche sulla sua attività al tratto a tempo indeterminato ma a un
la direttiva dei rappresentanti (vinco- ultimi cinque anni) ma dal tribunale, mandante: l’assenza o incompletezza rinnovo per lo stesso periodo origina-
lati da un contratto di lavoro dipen- che può anche riconoscere all’agente delle informazioni può costituire causa riamente determinato; e) zona, diritto
dente o assimilato) e dei un’indennità pari agli ultimi di cessazione del rapporto. Non ha di- di esclusiva e patto di non concorren-
procacciatori d’affari (che In Francia la due o tre anni di provvigioni ritto a indennità quando il cliente chie- za non sono elementi impliciti ma de-
intermediano in maniera in- figura dell’agente incassate senza considerare de di non ricevere più la visita del rap- vono essere specificamente pattuiti,
dipendente e occasionale, costituisce quasi incrementi di fatturato o presentante dell’azienda e non può es- così come il divieto per l’agente di as-
senza potere di concludere un’eccezione: ci sviluppo di clientela. Il Vrp, sere contrattualmente obbligato a ri- sumere altri incarichi. In assenza di
contratti in nome del man- sono infatti circa la figura più diffusa in Fran- fondere l’azienda mandante in caso di clausola scritta che vieti di assumere
dante). Per il resto la diretti- 20.000 agenti cia, è invece praticamente un inadempimento del cliente su un affare altri incarichi, l'agente potrà farlo do-
va lascia diversi punti essen- persone fisiche, dipendente (anche se pluri- da lui intermediato (star del credere). po averlo comunicato al preponente;
ziali del contratto alla rego- mentre in Italia mandatario) perché ha dirit- Passiamo alla Germania, consideran- f ) le provvigioni maturano sulle som-
lazione delle leggi nazionali, sono oltre 250.000 to a una busta paga calcolata do che la figura dell’agente italiano è me derivate dall’effettiva esecuzione
8 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III
ANNO III // MARZO
MARZO 2012
2012 9
SCENARIO
Speciale
Un agente si aggira per l’Europa
dei contratti da parte di terzi, ma durato nel tempo”. Al contrario che in
l’agente ha diritto di percepire un Italia (dove è prevista la sola indenni-
Come in Francia e in Italia, anche in
Spagna l’agente è obbligato all’iscri-
Convenzioni 2012
“adeguato anticipo” da parte del pre- tà) la forma più comune di liquidazio- zione all’albo (colegio profesional): il
ponente. Il diritto alla provvigione ne è il risarcimento del danno. numero di iscrizione è un elemento
viene meno (e l'anticipo viene restitui- Anche in Spagna, così come in Ger- essenziale del contratto. In caso di ir-
to) solo con la certezza della mancata mania, la legislazione è abbastanza si- regolarità o assenza dell’iscrizione
esecuzione da parte del terzo; g) anche mile a quella italiana. Elementi neces- dell’agente all’albo, la responsabilità di
qui l'indennità di fine rapporto non è sari del contratto sono: a) la dichiara- eventuali danni a terzi, e in particola-
fissata per legge ed è mediamente più zione di buona fede e di lealtà nego- re della mancata esecuzione delle ope-
gravosa che in Italia, anche se tenden- ziale delle parti; b) la durata. Se non vi razioni di compravendita intermediate
zialmente meno che in Francia. Il giu- è indicazione esplicita della durata il dall’agente, ricadranno interamente
dice può tenere conto di eventuali in- contratto si intende sempre a tempo sul mandante, che è dunque implicita-
crementi del giro d'affari e/o del por- indeterminato. Se gli effetti contrat- mente chiamato a vigilare sulla rego-
tafoglio clienti durante la vigenza tuali perdurano oltre il termine pattui- larità dell’iscrizione dell’agente. Il
contrattuale. to, il contratto si intende rinnovato a mandante non è invece responsabile
Passando al Regno Unito, va anzitutto tempo indeterminato; c) l’agente ope- dei versamenti contributivi e/o asso-
rilevato che il contratto di agenzia in ra in regime di esclusiva in un territo- ciativi dell’agente, che quest’ultimo
Inghilterra e Galles è diverso da quel- rio definito e durante la vigenza con- dovrà comunque effettuare in proprio.
lo di Scozia e Irlanda del Nord, che so- trattuale. Le operazioni concluse al di
no giurisdizioni separate. L’agente non fuori di questi ambiti non danno dirit- A cura di
è tenuto a iscriversi alla Camera di to a provvigione. La risoluzione di un Giovanni Medioli
Commercio né a un albo, non ci sono contratto a tempo indeterminato ri-
accordi di categoria vincolanti né ob- chiede (dalla parte che intende rece-
bligo di versare contributi, trattenute o dere) un preavviso scritto con un anti-
quote annuali per i preponenti. Tutti cipo di almeno un mese per ogni anno
gli obblighi associativi e previdenziali di vigenza del contratto fino a un
ricadono direttamente sull’agente. Il massimo di sei mesi. L’agente ha dirit-
contratto, di solito, è a tempo determi- to a essere indennizzato in tre casi: per
nato, ma ove si protragga ol- la perdita di clientela causa-
tre il termine stabilito di- In Inghilterra ta dal preponente, in caso di
venta a tempo indetermina- l’agente non danno o pregiudizio occorso
to. Il preavviso minimo per è tenuto a nello svolgimento delle sue
la risoluzione è di un mese iscriversi alla funzioni e in caso di manca-
per i contratti annuali, due Camera di to o insufficiente preavviso.
mesi per i biennali, tre mesi Commercio né L’indennizzo viene stabilito
per quelli che durano tre o a un albo: gli dal giudice competente (che
più anni. Alla risoluzione obblighi è sempre quello del luogo in
del contratto l’agente ha di- associativi e cui l’agente è iscritto all’al-
ritto a un indennizzo o a un previdenziali bo) salvo diversa soluzione
risarcimento danni pari “al- ricadono alternativa della disputa ac-
l’attuale valore di mercato direttamente cettata dalle parti (arbitrato,
del contratto se questo fosse su di lui mediazione, conciliazione).
10 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III
ANNO III // MARZO
MARZO 2012
2012 11
SPECIALE CONVENZIONI
Terme e soggiorni climatici:
ecco tutte
le opportunità 2012
Soggiorni in località termali dito familiare complessivo annuo lordo è com- potrà tenere in considerazione ogni altra forma Soggiorni in località climatiche dito familiare complessivo annuo lordo è com-
preso tra 16.000,01 euro e i 25.000 euro. di pagamento. preso tra 16.000,01 euro e i 25.000 euro. Informazioni utili per tutte
Anche quest’anno, la Fondazione offre agli iscritti z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di z Compilare la domanda di ammissione (nelle pa- Riepiloghiamo le modalità e i requisiti necessari al- z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di le tipologie di soggiorno
l’opportunità di soggiornare, usufruendo di notevo- una quota pari al 70% della spesa se il suo red- gine seguenti) a cui vanno allegati: la partecipazione. una quota pari al 70% della spesa se il suo red-
li facilitazioni e apposite convenzioni, nelle più bel- dito familiare complessivo annuo lordo è com- z Un certificato medico (nelle pagine seguenti), dito familiare complessivo annuo lordo è com- La durata di ogni turno è di 14 giorni. Le
le località termali italiane. Riepiloghiamo le moda- preso tra 25.000,01 euro e i 30.000 euro. redatto dal medico curante in cui si attesti la Chi può fare domanda preso tra 25.000,01 euro e i 30.000 euro. domande dovranno essere tassativa-
lità e i requisiti necessari alla partecipazione. z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di diagnosi dell’affezione per la quale viene ri- z Agenti in attività: potranno usufruire delle facili- z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di mente corredate da tutta la documenta-
una somma pari al 100% della quota alberghie- chiesto il soggiorno termale, la località terma- tazioni solo coloro che: una quota pari al 100% della spesa se il suo red- zione richiesta, pena l’esclusione. La
Chi può fare domanda ra convenzionata se il suo reddito familiare com- le consigliata e il tipo di cura prescritto. Lo - abbiano compiuto 55 anni di età al 31 Dicem- dito familiare complessivo annuo lordo è supe- Fondazione tiene conto delle indicazioni
z Agenti in attività: potranno usufruire delle facili- plessivo annuo lordo è superiore ai 30.000 euro. schema del certificato si trova anche sul sito bre 2011; riore ai 30.000 euro. relative al turno e all’albergo espresse
tazioni solo coloro che siano in possesso, al 31 z Se il richiedente sceglierà la camera singola, www.enasarco.it. - abbiano un’anzianità contributiva di almeno z Se sceglierà la camera singola, il richiedente
dagli iscritti nei limiti della disponibilità
Dicembre 2010, di un’anzianità contributiva di al- dovrà corrispondere alla struttura alberghiera un z Modello ISEE da cui risulti il reddito familiare 20 anni alla data del 31 Dicembre 2010; dovrà corrispondere alla struttura alberghiera un
supplemento pari al 5% della quota intera. complessivo annuo lordo percepito nell’anno - siano titolari di un conto previdenziale incre- supplemento pari al 5% della retta stabilita.
dei posti. Si dovranno quindi accettare
meno cinque anni di cui gli ultimi due riferiti agli
anni 2009 e 2010 e che siano titolari di un conto z Per l’eventuale accompagnatrice/accompagna- 2010. mentato esclusivamente da contributi obbliga- z Per l’eventuale accompagnatrice/accompagna- eventuali spostamenti di turno e/o di al-
previdenziale, incrementato esclusivamente da tore, se sarà ospitato nella medesima stanza, z La ricevuta dell’avvenuto pagamento della quo- tori, che al 31 Dicembre 2010 presenti un sal- tore, se sarà ospitato nella medesima stanza, bergo. Gli iscritti dovranno dare imme-
contributi obbligatori, non inferiore a 2.600 euro. l’iscritto o il pensionato dovrà corrispondere al- ta di compartecipazione. do non inferiore a 7.750 euro; l’iscritto dovrà corrispondere alla struttura al- diata conferma della loro partecipazione
z Pensionati: le facilitazioni sono destinate a tutti la struttura alberghiera una quota uguale a quel- z La domanda, con gli allegati, dovrà essere spe- - abbiano un reddito familiare complessivo an- berghiera una quota uguale a quella applicata alla direzione dell’albergo, non appena
i pensionati Enasarco. Saranno considerati pen- la applicata alla Fondazione (100%) con una dita, entro il termine improrogabile del 15 Apri- nuo lordo, percepito nel 2010, non superiore a alla Fondazione (100%) con una maggiorazione avranno ricevuto la lettera di ammissio-
sionati di vecchiaia anche coloro che abbiano maggiorazione del 10%. le 2012, mediante raccomandata con ricevuta di 30.000 euro. del 10%. ne da parte della Fondazione. Qualora il
acquisito il diritto entro il 31 Dicembre 2011 e ritorno (si ricorda che fa fede la data del timbro richiedente decida di rinunciare alla pre-
che abbiano presentato la domanda di pensione Quota di partecipazione per periodi che rien- postale di spedizione) indirizzata a: Fondazione z Pensionati: le facilitazioni sono destinate a tutti Cosa fare per partecipare
stazione dopo aver fatto domanda e ave-
entro il 15 Aprile 2012. Inoltre, saranno conside- trano nell’alta stagione Enasarco – Servizio Prestazioni/Ufficio PI – Via i pensionati che abbiano un reddito familiare z Anticipare la quota di compartecipazione effet-
rati pensionati di inabilità permanente o di inva- Si dovrà effettuare un pagamento pari all’80% del- A. Usodimare, 31 – 00154 Roma. complessivo annuo lordo non superiore ai tuando un versamento su c/c postale re pagato la quota, dovrà darne comuni-
lidità permanente parziale coloro ai quali la Fon- la spesa convenzionata indicata nell’apposita ta- 30.000 euro. Saranno considerati pensionati di n.77033009 intestato alla Fondazione Enasarco cazione almeno 20 giorni prima della da-
dazione abbia riconosciuto il diritto alla pensio- bella. Per la stanza singola e l’eventuale accompa- vecchiaia anche coloro che abbiano acquisito il – Servizio Prestazioni/Ufficio PI – Via A. Usodi- ta di inizio prevista per il soggiorno stes-
ne entro il 15 Aprile 2012. gnatore/accompagnatrice valgono le regole indica- diritto alla pensione al 31 Dicembre 2011 e ab- mare, 31 – 00154 Roma. Si ricorda che non si so, altrimenti la Fondazione tratterrà il
te sopra. biano presentato la domanda di pensione entro potrà tenere in considerazione ogni altra forma 50% della somma versata dall’iscritto. È
Gli agenti in attività non saranno ammessi qualora il 15 Aprile 2012. Saranno considerati pensiona- di pagamento. prevista una deroga soltanto nei casi,
abbiano già usufruito della prestazione negli ultimi Alberghi di categoria lusso ed extra lusso ti di inabilità permanente o di invalidità perma- z Compilare la domanda di ammissione (nelle pa- debitamente documentati, di ricovero
tre anni; il limite invece è di due anni consecutivi Se si scelgono alberghi di queste categorie, la Fon- nente parziale coloro ai quali la Fondazione ab- gine seguenti) a cui vanno allegati:
ospedaliero, malattia o gravi eventi fami-
per i pensionati. dazione concorrerà, conformemente agli scaglioni bia riconosciuto il diritto alla pensione entro il z Un certificato medico (nelle pagine seguenti),
liari. Saranno ovviamente a esclusivo
In deroga a queste limitazioni gli iscritti potranno indicati prima, fino alla misura massima di 600 eu- 15 Aprile 2012. redatto dal medico curante in cui si attesti la
partecipare comunque, per l’anno in corso, con il ro per turno. Ad esempio, se l’iscritto rientra nel buona salute del partecipante nonché condizio- carico dei partecipanti le spese di viag-
versamento a loro esclusivo carico del 100% della primo scaglione reddituale, vedrà detratti dal prez- Non potranno usufruire delle agevolazioni gli agen- ni psicofisiche idonee al soggiorno marino/mon- gio e tutti gli altri costi relativi ai servizi
retta alberghiera convenzionata. zo unitario convenzionato (100%) 600 euro; se ap- ti attivi che abbiano già partecipato ad analoghe tano. Lo schema del certificato si trova anche non convenzionati. La tassa di soggiorno
Per gli anni successivi saranno poi ammessi per un partiene al secondo scaglione, la detrazione am- prestazioni negli ultimi cinque anni consecutivi. Sa- sul sito www.enasarco.it. da versare agli alberghi, ove prevista,
analogo numero di prestazioni alle condizioni pre- monterà a 420 euro; se appartiene al terzo scaglio- ranno tuttavia ammessi, senza tale limitazione, gli z Modello ISEE da cui risulti il reddito familiare sarà anch’essa a carico dell’iscritto.
cedenti. ne verranno detratti 300 euro. Restano a esclusivo iscritti che abbiano compiuto il sessantacinquesi- complessivo annuo lordo percepito nell’anno Si ricorda che per tutti i dettagli, la nor-
carico dell’iscritto le eventuali maggiorazioni previ- mo anno di età entro il 15 Aprile 2012. 2010. mativa e le modalità di domanda è dispo-
Quota di partecipazione per periodi che non ste e indicate nella relativa tabella. z La ricevuta dell’avvenuto pagamento della quota.
nibile nel sito www.enasarco.it il testo
rientrano nell’alta stagione Quota di partecipazione z La domanda, con gli allegati, dovrà essere spe-
integrale del Programma dei criteri e
z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di Cosa fare per partecipare z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di dita, entro il termine improrogabile del 15 Apri-
una quota pari al 30% della spesa se il suo red- z Anticipare la quota di compartecipazione effet- una quota pari al 30% della spesa se il suo red- le 2012, mediante raccomandata con ricevuta di delle procedure relativi alle prestazioni
dito familiare complessivo annuo lordo non su- tuando un versamento su c/c postale dito familiare complessivo annuo lordo non su- ritorno (si ricorda che fa fede la data del timbro integrative di previdenza anno 2012. Ci si
pera i 16.000 euro. n.77033009 intestato alla Fondazione Enasarco pera i 16.000 euro postale di spedizione) indirizzata a: Fondazione può rivolgere anche al Contact Center
z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di – Servizio Prestazioni/Ufficio PI – Via A. Usodi- z È previsto un versamento da parte dell’iscritto di Enasarco – Servizio Prestazioni/Ufficio PI – Via della Fondazione al numero 199.30.30.33.
una quota pari al 50% della spesa se il suo red- mare, 31 – 00154 Roma. Si ricorda che non si una quota pari al 50% della spesa se il suo red- A. Usodimare, 31 – 00154 Roma.
12 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III
ANNO III // MARZO
MARZO 2012
2012 13
SPECIALE CONVENZIONI
Domanda di soggiorno in località termale – anno 2012 Domanda di soggiorno in località climatica – anno 2012
Fondazione Enasarco Fondazione Enasarco
Area Istituzionale Area Istituzionale
Servizio Prestazioni Servizio Prestazioni
Ufficio Prestazioni Integrative Ufficio Prestazioni Integrative
Via Antoniotto Usodimare, 31 Via Antoniotto Usodimare, 31
00154 – Roma 00154 – Roma
Il/La sottoscritto/a Cognome Nome Il/La sottoscritto/a Cognome Nome
Matricola Matricola
Nato/a a Provincia il Nato/a a Provincia il
Residenza Residenza
Comune Comune
C.A.P. Provincia Telefono C.A.P. Provincia Telefono
Codice Fiscale Codice Fiscale
Se pensionato/a Enasarco indicare il n. di ruolo pensione Se pensionato/a Enasarco indicare il n. di ruolo pensione
CHIEDE CHIEDE
di poter soggiornare nella località termale di di poter soggiornare nella località climatica di
presso l’albergo (Denominazione della struttura alberghiera) presso l’albergo (Denominazione della struttura alberghiera)
con preferenza per il turno dal al con preferenza per il turno dal al
o, in alternativa, al turno dal al o, in alternativa, al turno dal al
a (Indicare la località e la denominazione della struttura alberghiera) a (Indicare la località e la denominazione della struttura alberghiera)
DICHIARA DICHIARA
Di essere accompagnato/a: Di essere accompagnato/a:
z da una persona che corrisponderà direttamente alla direzione dell’albergo la retta convenzionata, pari a quella z da una persona che corrisponderà direttamente alla direzione dell’albergo la retta convenzionata, pari a quella
praticata alla Fondazione per l’intero turno di soggiorno, maggiorata del 10%. SI c NO c praticata alla Fondazione per l’intero turno di soggiorno, maggiorata del 10%. SI c NO c
zda un familiare iscritto all‘Enasarco, per il quale si presenta altra domanda. SI c NO c z da un familiare iscritto all‘Enasarco, per il quale si presenta altra domanda. SI c NO c
Cognome Nome Eventuale quota a carico Cognome Nome Eventuale quota a carico
ALLEGA LA SEGUENTE DOCUMENTAZIONE ALLEGA LA SEGUENTE DOCUMENTAZIONE
z Certificato medico debitamente compilato. z Certificato medico debitamente compilato.
z Attestazione dell’avvenuto versamento della quota di partecipazione su c/c postale n. 77033009 z Attestazione dell’avvenuto versamento della quota di partecipazione su c/c postale n. 77033009
intestato a Fondazione Enasarco – Servizio Prestazioni/Ufficio PI – Via A. Usodimare, 31 – 00154 Roma intestato a Fondazione Enasarco – Servizio Prestazioni/Ufficio PI – Via A. Usodimare, 31 – 00154 Roma
(secondo quanto previsto dagli articoli 3/4 e 5 del Regolamento). (secondo quanto previsto dall’articolo 3 del Regolamento).
z Modello ISEE da cui risulti il reddito familiare complessivo annuo lordo, conseguito nel 2010. z Modello ISEE da cui risulti il reddito familiare complessivo annuo lordo, conseguito nel 2010.
Dichiara sotto la propria responsabilità di aver preso visione della normativa vigente e di impegnarsi Dichiara sotto la propria responsabilità di aver preso visione della normativa vigente e di impegnarsi
ad osservare le condizioni in essa contemplate. ad osservare le condizioni in essa contemplate.
Data Il/La richiedente Data Il/La richiedente
SPECIALE CONVENZIONI
Domanda di soggiorno in località termale c climatica c Certificato medico dell’iscritto indispensabile per l’ammissione ai soggiorni termali
del coniuge superstite – anno 2012 Fondazione Enasarco (Far compilare dal medico curante e spedire unitamente alla domanda)
Area Istituzionale
Servizio Prestazioni
Ufficio Prestazioni Integrative Certifico di aver visitato il sig./la sig.ra Cognome Nome
Via Antoniotto Usodimare, 31 Nato/a il a
00154 – Roma
Il quale ha necessità di fruire di cure termali, presso le Terme di
Il/La sottoscritto/a Cognome Nome
Essendo affetto/a da
Vedovo/a dell’agente Cognome Nome
Tipo di cura richiesto
Ruolo Pen. Enasarco Matricola
Indirizzo Comune
Il/la paziente non presenta controindicazioni cliniche alla cura richiesta ed è autosufficiente.
C.A.P. Provincia Telefono
Codice Fiscale
CHIEDE
di poter soggiornare nella seguente località
Timbro e firma del medico curante Visto del medico fiduciario della Fondazione
presso l’albergo (Denominazione della struttura alberghiera)
con preferenza per il turno dal al
o, in alternativa, al turno dal al
a Certificato medico dell’iscritto indispensabile per l’ammissione ai soggiorni climatici
(Far compilare dal medico curante e spedire unitamente alla domanda)
La retta convenzionata pari al 100% verrà corrisposta dall’interessato/a, integralmente e direttamente all’albergo, al termine del soggiorno stesso.
L’accompagnatore corrisponderà l’intera retta convenzionata maggiorata del 10%. Per la camera singola, è prevista una maggiorazione del 5%.
Certifico di aver visitato il sig./la sig. ra Cognome Nome
Dichiara sotto la propria responsabilità di aver preso visione della normativa vigente e di impegnarsi Nato/a il a
ad osservare le condizioni in essa contemplate.
Il quale è esente da forme morbose incompatibili con la vita in comune ed è in condizioni psicofisiche idonee al soggiorno
Data Il/La richiedente climatico marino o montano. È in grado di attendere a se stesso.
Questionario
Per verificare la qualità dei servizi alberghieri durante i soggiorni climatici, termali e colonie estive 2012
Timbro e firma del medico curante Visto del medico fiduciario della Fondazione
Soggiorno Climatico c Termale c Colonia c Struttura alberghiera
Località Turno n. Anno 2012
Cognome Nome Matricola
Indirizzo Telefono
Barrare il quadrato corrispondente al giudizio che si intende esprimere sui seguenti servizi offerti dalla struttura alberghiera:
Servizi alberghieri e accoglienza Ottimo c Buono c Sufficiente c Scarso c
Camere Ottimo c Buono c Sufficiente c Scarso c
Ristorante Ottimo c Buono c Sufficiente c Scarso c
Data Firma
Si garantisce la massima riservatezza dei dati richiesti, che verranno utilizzati dalla Fondazione al solo fine di verificare l’indice di gradimento dei partecipanti ai soggiorni
2012. Al fine di darci la possibilità di fornire un soggiorno adeguato alle vostre esigenze, è necessario che ci rimettiate il presente modulo debitamente compilato al termi-
ne del soggiorno inviandolo a Fondazione Enasarco/Area Istituzionale/Servizio Prestazioni/Ufficio Prestazioni Integrative/Via Antoniotto Usodimare, 31 00154 – Roma
SPECIALE CONVENZIONI
Località termali – alberghi convenzionati 2012
BASSA STAGIONE ALTA STAGIONE BASSA STAGIONE ALTA STAGIONE
QUOTA°
QUOTA° QUOTE QUOTA°
QUOTA° DI
QUOTE DI DI PARTECIPAZIONE CONVENZIONATA
CONVENZIONATA LOCALITÀ PARTECIPAZIONE
DI PARTECIPAZIONE PARTECIPAZIONE AZIENDE DELL’ISCRITTO PER L’ISCRITTO
PER L’ISCRITTO TERMALI PREF. TEL. FAX DELL’ISCRITTO
LOCALITÀ DELL’ISCRITTO DELL’ISCRITTO ALBERGHIERE A NORMA DELL’ART. 3 O IL CONIUGE
AZIENDE O IL CONIUGE (Turni di 14 gg) A NORMA
TERMALI PREF. TEL. FAX A NORMA DELL’ART. 3 A NORMA SUPERSTITE
ALBERGHIERE SUPERSTITE DELL’ART. 4
(Turni di 14 giorni) DELL’ART. 4
100% 30% 50% 70% 100% 80%
100% 30% 50% 70% 100% 80%
Guardia Piemontese (CS) Delle Terme* 0982/94052-94478 556,91 167,07 278,46 389,84 618,78 495,03
Firenze* 049/8601588-8601639 577,03 173,11 288,51 403,92 641,13 512,91 Cristallo* (Casamicciola) 081/994377-994362 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Gran Paradiso* (Casamicciola) 081/994003-980633 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Sole* 049/8601611-8602182 577,03 173,11 288,51 403,92 641,13 512,91
Terme St. Raphael* (Barano) 081/990508-990922 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Bellavista* (Montegrotto) 049/793333-793772 577,03 173,11 288,51 403,92 641,13 512,91 Providence* (Forio) 081/998240-998007 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Abano (PD) Hotel Augustus* (Montegrotto) 049/793200-793518 728,27 218,48 364,14 509,79 809,20 647,36 Mediterraneo* (Forio) 081/907365-909639 578,06 173,42 289,03 404,64 722,58 578,06
Internazionale* 049/8600300-8600322 728,28 218,48 364,14 509,79 809,20 647,36 Terme Zì Carmela* (Forio) 081/998423-998876 578,06 173,42 289,03 404,64 722,58 578,06
Ischia (NA) Terme President* (Porto) 081/993890-993725 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Palace Meggiorato* 049/8669106-8669126 728,28 218,48 364,14 509,79 809,20 647,36
Parco Edera* (Porto) 081/991313-993102 595,41 178,62 297,70 416,79 744,26 595,41
Ariston Molino* 049/8669061-8669153 722,29 216,69 361,15 505,61 794,55 635,64
Hermitage* (Porto) 081/3331306-5070842 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Acireale (CT)** Park Hotel (Capomulini) 095/877511-877445 728,27 218,48 364,14 509,79 809,20 647,36 San Valentino Terme* (Porto) 081/982088-982670 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Pineta 0144/320688-322594 551,46 165,44 275,73 386,02 619,44 495,56 Le Querce* (Porto) 081/982378-993261 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Acqui Terme (AL) Felix* (Porto) 081/991201-981238 702,56 210,77 351,28 491,79 780,63 624,50
Rondò 0144/322889-57897 574,11 172,23 287,06 401,88 649,66 519,73
Continental Mare (Porto) 081/982577-992505 702,56 210,77 351,28 491,79 780,64 624,51
Bertinoro (FC) Grand Hotel Terme della Fratta* 0543/460911-460473 699,15 209,75 349,58 489,41 776,85 621,48
Bellavista Relax Hotel 0461/706136-706474 642,52 192,75 321,26 449,76 713,90 571,12
Levico Terme (TN)
Excelsior 0364/531741-531437 582,62 174,79 291,31 407,83 647,37 517,89 Eden 0461/706103-706680 642,52 192,75 321,26 449,76 713,90 571,12
Boario (BS)
Rizzi Aquacharme* 0364/531617-536135 714,49 214,35 357,24 500,14 744,26 595,41 Adua 0572/78134-78138 668,23 200,47 334,11 467,76 742,47 593,98
Biondi 0572/71341-73478 668,23 200,47 334,11 467,76 742,47 593,98
Calatafimi Segesta (TP) Terme Gorga* 0924/23842 504,90 151,47 252,45 353,43 561,00 448,80
Montecatini (PT) Plaza 0572/75831-767985 668,23 200,47 334,11 467,76 742,47 593,98
Castellam. di Stabia (NA) Dei Congressi 081/8722277 634,05 190,22 317,03 443,84 704,50 563,60 De la Ville 0572/70321-70324 591,25 177,37 295,62 413,87 656,95 525,56
Castrocaro (FC) Rosa del Deserto 0543/767232-767236 565,54 169,66 282,77 395,88 628,37 502,69 Reale 0572/78073-78076 591,25 177,37 295,62 413,87 656,95 525,56
Cervia (RA) Gambrinus 0544/971773-973984 708,12 212,44 354,06 495,69 785,59 628,47 Monticelli (PR) Delle Rose 0521/657425-658245 573,99 172,20 287,00 401,79 637,77 510,21
Gardel 0433/92588-92153 599,71 179,91 299,86 419,80 666,35 533,08
Alexander Palme 0578/64010-63271 711,19 213,36 355,60 497,83 790,21 632,17 Piano d’Arta Terme (UD)
Park Oasi 0433/92048-928930 582,62 174,79 291,31 407,83 647,37 517,89
Plaza 0578/63518-63576 711,19 213,36 355,60 497,83 790,21 632,17
Porretta (BO) H. delle Acque ex Castanea 0534/23180-24055 642,52 192,75 321,26 449,76 713,90 571,12
Carlton Elite 0578/64395-64395 556,91 167,07 278,46 389,84 618,78 495,03 Recoaro (VI) Trettenero 0445/780380-780350 608,34 182,50 304,17 425,84 675,93 540,74
Chianciano (SI) Grand Hotel FGM 0578/63333-62014 711,19 213,36 355,60 497,83 790,21 632,17 Boemia 0541/697082-696159 687,43 206,23 343,71 481,20 740,31 592,25
Sole 0578/60194-60196 711,19 213,36 355,60 497,83 790,21 632,17 Riccione (RN) Cristallo 0541/692910-600911 686,06 205,82 343,03 480,24 738,92 591,14
Giulietta 0541/647464-644699 619,35 185,81 309,68 433,55 701,93 561,55
Posta 0578/63171-63048 556,91 167,07 278,46 389,84 618,78 495,03
Touring 0541/373005-370550 755,42 226,63 377,71 528,80 808,30 646,64
President 0578/64131-62122 556,91 167,07 278,46 389,84 618,78 495,03 Rimini Hotel Due Mari 0541/370660-375610 592,52 177,75 296,26 414,76 780,38 624,31
Contursi (SA) Terme del Tufaro* 0828/995015-995629 669,83 200,95 334,91 468,88 765,52 612,42 Ascot 0541/371561-372012 722,58 216,77 361,29 505,80 794,75 635,80
Italia 0775/515380-549092 668,23 200,47 334,11 467,76 742,47 593,98 Riolo (RA) Cristallo 0546/71160-71879 531,20 159,36 265,60 371,84 590,22 472,18
Salice Terme (PV) President* 0383/91941-91944 642,52 192,75 321,26 449,76 713,90 571,12
San Marco 0775/504516-506787 668,23 200,47 334,11 467,76 742,47 593,98
Fiuggi (FR) Bolognese 0524/579141-579143 642,44 192,73 321,22 449,71 713,89 571,11
Terminus 0775/515196-506814 556,83 167,05 278,41 389,78 618,70 494,96
Salsomaggiore (PR) Excelsior 0524/575641-573888 642,44 192,73 321,22 449,71 713,89 571,11
Ambasciatori 0775/514351-504282 668,22 200,46 334,11 467,75 742,47 593,98 Roma 0524/573371-573432 642,44 192,73 321,22 449,71 713,89 571,11
18 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III / MARZO 2012 19SPECIALE CONVENZIONI
TURNI
BASSA STAGIONE ALTA STAGIONE
LOCALITÀ NOTE
Alta stagione (As) Bassa stagione (Bs)
QUOTA°
QUOTE QUOTA° Posta: 17/19 Posta: 1/16, 20/30
DI
DI PARTECIPAZIONE CONVENZIONATA
LOCALITÀ PER L’ISCRITTO
PARTECIPAZIONE Plaza: 17, 18 Plaza: 1/16, 19/26
AZIENDE DELL’ISCRITTO
O IL CONIUGE
DELL’ISCRITTO Chianciano (SI)
TERMALI
ALBERGHIERE
PREF. TEL. FAX A NORMA DELL’ART. 3 A NORMA President/Sole/Carlton: 17, 18 President/Sole/Carlton: 1/16, 19/27 Carlton: 28 (Bs)
(Turni di 14 giorni) SUPERSTITE
DELL’ART. 4
G.H. FGM/Alexander Palme 1/30
Contursi (SA) 16/19 4/15, 20/30
100% 30% 50% 70% 100% 80%
Ambasciatori: 2/3, 16/19 Ambasciatori: 1, 4/15, 20/30 Terminus: 16/18 (As); 4/15, 19/25 (Bs)
Mediterraneo 0836/944008-944032 707,07 212,12 353,53 494,95 785,64 628,51 Fiuggi (FR) San Marco: 12/19 San Marco: 1/11, 20/27
Italia: 19 Italia: 2/15, 20/27
Alizé 0836/944041-944034 669,83 200,95 334,91 468,88 744,26 595,41 Guardia Piemontese (CS) 11, 13, 15, 17, 19 7, 9, 21, 23, 25, 27
Santa Cesarea Terme (LE)
Parco Edera: 15, 18 Parco Edera: 1/14, 19/24
Albergo Palazzo* 0836/944316-944319 580,52 174,16 290,26 406,36 684,72 547,78
S.Valentino: 8/10, 16, 19/22 S.Valentino: 1/7, 11/15, 23/29
Il Venticello 0836/944141-06/233232821 562,66 168,80 281,33 393,86 625,18 500,14 Terme Felix: 9/16, 20/22 Terme Felix: 3/8, 23/30
Ischia Porto (NA) Hermitage: 7/15, 19/23 Hermitage: 1/6, 24/30
Sardara (VS)*** Antiche Terme* 070/9387025-9387582 541,07 162,32 270,53 378,75 601,18 480,95 President: 7/10, 15/25 President: 1/6, 11/14, 26/30
Pandos 0524/565276-565287 573,99 172,20 287,00 401,79 637,77 510,21 Querce: 7/10, 15/20 Querce: 1/6, 11/14, 21/30
Continental: 7/10, 15/22 Continental: 2/6, 11/14, 23/26
Tabiano (PR) Grand Hotel Astro 0524/565523-565497 573,99 172,20 287,00 401,79 637,77 510,21 Barano (NA) 12/15, 19/22 1/11, 23/27
Gran Paradiso: 6/15, 19/23 Gran Paradiso: 2/5, 24/27
Quisisana 0524/565252-565101 556,91 167,07 278,46 389,84 618,78 495,03 Casamicciola (NA)
Cristallo: 10/15, 20/22 Cristallo: 2/9, 23/30
Telese (BN) Grand Hotel Telese* 0824/940500-940504 599,71 179,91 299,86 419,80 666,35 533,08 Providence: 7/23 Providence: 1/6, 24/27 Med: 16/23 (As); 1/15, 24/30 (Bs)
Forio (NA)
Zì Carmela: 9/22 (As); 1/8, 23/30 (Bs)
Terme Vigliatore (ME) Parco Augusto* 090/9781078-9781792 728,33 218,50 364,17 509,83 809,16 647,33 Bellavista Relax Hotel: 15 Bellavista Relax Hotel: 7/14, 19/24
Levico Terme (TN) Iniziano sabato
Eden: 15 Eden: 3/14, 19/28
Tivoli (RM) Victoria Terme* 0774/4088-408408 728,77 218,63 364,39 510,14 809,29 647,43
Plaza: 2/3, 5/10, 17/18, 20/26 Plaza: 1, 4, 11/16, 19, 27/30 No colazione
° A norma dell’art.11 la retta da corrispondere per l'accompagnatore ospitato nella medesima stanza sarà quella praticata alla Fondazione dalla struttura alberghiera (100%), maggiorata del 10%. Adua: 2/3, 5/9, 17/18, 20/26 Adua: 1, 4, 10/16, 19, 27/30 De la Ville 2/25 (Bs)
Coloro che soggiorneranno in camere singole dovranno corrispondere direttamente all'albergo una maggiorazione del 5% della quota convenzionata (art. 9 del regolamento).
* Albergo con terme (cure convenzionate con ASL). La quota convenzionata si riferisce esclusivamente al soggiorno. Montecatini (PT) Reale: 2/6, 17/18, 21/24 Reale: 1, 7/16, 19/20, 25/28
** Al momento di andare in stampa la riapertura delle terme di Acireale risulta fissata al 1° Aprile 2012. Eventuali variazioni saranno comunicate sul sito www.enasarco.it.
***A Sardara soggiorno di 13 notti (arrivo la domenica e partenza il sabato della settimana successiva). Biondi: 2/3, 6/7, 9, 18/24 Biondi: 1, 4/5, 8, 10/17, 25/30
De la Ville: 2/25
Monticelli (PR) 2, 4, 6, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26 12, 14, 28, 30
Soggiorni termali – albergi e turni 2012 Piano d’Arta Terme (UD)
Porretta (BO)
Park Oasi 12/22; Gardel 11/21
11/20
Park Oasi: 1/11, 23/25; Gardel 3/10, 22/27
1/10, 21/30
Recoaro (VI) 13, 15/19 7, 9/11, 21/23
TURNI Giulietta: 7/16, 19/20 Giulietta: 2/6, 21/23
LOCALITÀ NOTE Riccione (RN) Cristallo: 9/17, 19 Cristallo: 2/8, 20/23 Iniziano sabato
Alta stagione (As) Bassa stagione (Bs)
Boemia: 7/22 Boemia: 1/6, 23/30
Abano (PD) 17, 18, 21/26 1/16, 19, 20, 27/30 Touring: 7/22; Due Mari: 8/20 Touring: 1/6, 23/30; Due Mari: 1/7, 21/30 Iniziano sabato
Rimini
Ascot: 7/21 Ascot: 3/6, 22/23
Montegrotto (PD) 1/3, 16/28 4/15, 29, 30 Augustus Terme: 1/6, 16/28 (As); 7/15, 29, 30 (Bs)
Riolo (RA) 1/28
Acireale (CT) 15/21 1/14, 22/30 Salice Terme (PV) 14/18 1/13, 19/30
Acqui Terme (AL) Rondò: 17/23; Pineta: 16/22 Rondò: 1/16, 24/28; Pineta: 4/15 23, 24 Bolognese: 17/25 Bolognese: 1/16, 26/30
Salsomaggiore (PR)
Excelsior: 1/30; Roma 1/30
Bertinoro (FC) 12/27 1/9, 30
Mediterraneo: 13/15, 17, 19; Palazzo: 11, 13, 15, 17, 19 Med.: 1/12, 20, 22/25; Pal.: 5/10, 21, 23, 25, 27, 29
Boario (BS) Excelsior: 14/21 1/13, 22/30 Rizzi: 10/22 (As); 1/9, 23/30 (Bs) Santa Cesarea Terme (LE)
Alizé: 16/19; Venticello: 14/15, 20 Alizé: 1/15, 20/30; Venticello: 1/13, 21/30
Calatafimi Segesta (TP) 15/19 1/14, 20/30 Sardara (VS) 16/19 6/15, 20/30 Arrivo domenica, partenza sabato
Castellammare di Stabia (NA) 12/20 1, 4, 8, 9, 24/30 Tabiano (PR) 29/30 1/28 Astro: 13/14 (As)
Telese (BN) 11/21 1/10, 22/30
Castrocaro (FC) 10/15 1/9, 25/28
Terme Vigliatore (ME) 13/21 1/12, 22/30
Cervia (RA) 10/18 3/9, 19/22 Tivoli (RM) 14/20 1/13, 21/30
20 FONDAZIONE ENA SARCO MAGAZINE ANNO III / MARZO 2012 21Puoi anche leggere
