COMUNE DI - Comune di Campogalliano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMUNE DI Comune di Campogalliano - Periodico trimestrale di informazione dell’Amministrazione Comunale - N° 128 Luglio 2018
Editoriale
I Laghi Curiel? Saranno aperti a tutti
In questi mesi del 2018 stiamo portando zioni e istanze dalla cittadinanza e dagli cominciate anche diversi anni fa. Mi rife-
a frutto svariati progetti avviati tempo fa. operatori; ad esempio, chi ha partecipato risco alla rotatoria all'incrocio tra la stra-
Le idee richiedono tempo per diventa- agli incontri ci ha suggerito di inserire i da provinciale 13 diretta a San Martino in
re progetti seri, soprattutto se c’è volon- nostri 4 pilastri (Natura, Benessere, Cul- Rio, la strada comunale Fornace e quella
tà di condividerli con i cittadini. Poi, tura e Tempo Libero) in un’unica cornice che conduce a Rubiera: un'operazione
per attivare investimenti concreti, oltre che è l’Inclusione Sociale, elemento che complessa che ha richiesto trattative con i
alle idee e ai progetti servono le necessarie noi, dandolo per scontato, non avevamo soggetti interessati già a partire dal 2015.
disponibilità economiche che derivano evidenziato. E invece no, era giusto inse- Due note finali sui nuovi arredi nei parchi
da una programmazione oculata, ma an- rire questo punto, perché i Laghi sono e - un intervento complessivo e sistemico
che dalla capacità di cogliere al volo possi- saranno aperti a tutti e non rivolti solo a che riguarda i giochi, i tappeti, la sicurez-
bilità di finanziamento. una fascia di pubblico. za - e sulla riqualificazione del centro: non
Parliamo per esempio dei nostri prezio- All'inizio del 2018 abbiamo impostato solo asfaltature ma anche interventi sulla
si Laghi Curiel. Nei primi due anni di e realizzato l’avviso per le manifestazioni mobilità dolce, con marciapiedi più per-
questa consigliatura (2014-2015) ab- d'interesse e la raccolta di idee e ora stia- corribili e percorsi ciclopedonali. L’artico-
biamo svolto un grande lavoro di messa mo costruendo il bando che uscirà entro lo che trovate di seguito è invece intera-
a sistema. Sono stati in particolar modo la fine dell’anno. Nel frattempo abbiamo mente dedicato all’avviso per interventi
gli assessori competenti a sviluppare un deciso di intervenire per rinnovare l’area di urbanistica, sia nell'area di espansione
minuzioso monitoraggio, incontrando con qualche nuova infrastruttura: arredi che nel consolidato. Alla fine dell’anno
i soggetti che avevano le proprie attività legati all'informazione e alla mobilità vogliamo arrivare a una delibera di indi-
nell'area. Soggetti che stanno sempre più sostenibile, panchine e tavoli. Nei pros- rizzo nella quale il Consiglio Comunale
imparando a sentirsi “sulla stessa barca, e simi mesi interverremo di nuovo con il indicherà lo sviluppo di Campogalliano
quindi a lavorare insieme, in rete. nostro ufficio tecnico, andando a siste- nel futuro prossimo.
Abbiamo voluto condividere una visione mare ulteriormente la zona. All'inizio del Paola Guerzoni
d'insieme dell'area Laghi, sotto certi aspet- 2019, speriamo, ci sarà l'assegnazione del Sindaca di Campogalliano
ti ripartendo da zero. Tramite la creazione progetto imprenditoriale su una parte La-
del Comitato Laghi, che pure può e deve ghi. Posso anticipare che è precisa volontà
rafforzarsi ma esiste, lo studio realizzato dell’Amministrazione tenere l’accesso ge- Urbanistica: l’avviso pubblico
in collaborazione con il Consorzio Atti- nerale ai laghi gratuito per le persone, e L’Amministrazione comunale invita tutti
vità Produttive e la composizione di un prevedere invece il pagamento per servizi i soggetti interessati a presentare le pro-
quadro conoscitivo e analitico dell'area, specifici. prie proposte di intervento di tutela e
siamo arrivati a un documento che fissa Tornando alle opere pubbliche su un pia- valorizzazione, organizzazione e trasfor-
le linee politiche e strategiche sul futuro no più generale, torno a ripetere che in mazione del territorio di Campogalliano,
dell’area. Lo abbiamo redatto, raccoglien- questi mesi, e nei prossimi, si comince- nell’ambito delle previsioni del vigente
do e facendo nostre anche molte osserva- ranno a raccogliere i frutti di operazioni PSC (Piano Strutturale Comunale), da
attuare attraverso specifici accordi opera-
tivi. Coloro che intendono manifestare il
Sommario proprio interesse, dovranno far pervenire
all’indirizzo PEC del comune di Campo-
Il programma della Fiera di Luglio pagg. 3-5 galliano protocollo@cert.comune.cam-
Stop a barbecue e fuochi ai Laghi Curiel pag. 6 pogalliano.mo.it, entro la fine del mese
Una nuova ciclabile lungo via Madonna pag. 7 di settembre 2018 l’istanza che contiene
la manifestazione di interesse, la relazio-
Ex Trespolsac: 1.330.000 euro per la sicurezza pag. 8
ne tecnica e l’autocertificazione antima-
I disegni dei bambini per il concorso Auser pag. 9 fia, oltre agli elaborati grafici descrittivi
Il programma dei corsi 2018/2019 pagg. 10-11 dell’intervento. È obbligatoria almeno
A Torino tra Resistenza e Costituzione pag. 12 una planimetria generale con evidenza
degli ingombri, delle vie di accesso, delle
Dal Museo della Bilancia pag. 13 aree a servizio e delle aree verdi/perme-
Un'estate in piscina pagg. 14 abili. Nei tre mesi successivi, da ottobre
Un Pick-up per la Protezione Civile pag. 15 a dicembre 2018, l’amministrazione pro-
Per il benessere dell'Infanzia pag. 16 cederà a definire e approvare una Deli-
bera consiliare di Indirizzo esprimendosi
Dalla Farmacia Comunale pag. 17 sulle istanze valide, secondo i criteri di
Dai Gruppi Consiliari pagg. 18-19 una significativa riduzione del consumo
del suolo, della valorizzazione e recupe-
ro del patrimonio esistente, dell’impatto
sociale, economico e occupazionale, del-
lo sviluppo rispetto all’housing sociale e
alla mobilità sostenibile, delle condizioni
di fattibilità e degli standard di efficienza
energetica e confort insediativo.
Per maggiori informazioni:
059 899445, 059 899456
Campogalliano
2
Fiera
Tempo di Fiera di Luglio 2018
Cinque giorni di festa, da venerdì 27 a martedì 31 luglio! Il programma completo
VENERDÌ 27 LUGLIO
Parco Laghi Curiel
dalle ore 18
Aperitivo musicale
Aperitivo a Km0 a cura dei ristoratori di
Campogalliano e concerto live con
SURREALISTAS, gruppo pop tropicalista
ore 21.30
FUOCHI ARTIFICIALI SUI LAGHI
Strutture piromusicali galleggianti e luminose,
Farfalle luminose, Regina della notte, Ombre
d’acqua.
Sfilata canoe e Dragon boat
a cura di Canottieri Mutina e Canottieri del Po.
FUOCHI ARTIFICIALI
SABATO 28 LUGLIO
Piazza Vittorio Emanuele II
dalle ore 18.30
Mercatino enogastronomico
e hobbistico espositivo
dalle ore 19.30
Area Ristorante
A cura di Pro Loco
in favore di Avis Campogalliano
dalle ore 21
I Giochi in piazza
Percorso a ostacoli
Corsa coi sacchi
Tiro alla fune
Funny karaoke
Partecipano:
Pro Loco Campogalliano
Oratorio Anspi Sassola
Polisportiva Campogalliano
Asd Virtus Campogalliano
Conduce la serata: Andrea Barbi
Piazza dei Balocchi
(piazza della Bilancia)
dalle ore 18.30
Area gonfiabili e giostre
Attrazioni per bambini
Lezioni di Pilates
A cura di Asd Body & Mind
dalle ore 21
Luna di caffè
Circo e Teatro di strada
3 Campogalliano
Fiera
DOMENICA 29 LUGLIO
Piazza Vittorio Emanuele II
dalle ore 9 alle ore 11
Moto Giro Gastronomico
RADUNO MOTO + rinfresco
a cura di Motoclub Campo dei Galli
dalle ore 18
60 anni di Avis a Campogalliano
Premiazione dei donatori emeriti
dalle ore 18.30
Mercatino enogastronomico
e hobbistico espositivo
dalle ore 19
Il Mercatino dei Commercianti
Una serata dedicata ai negozi di Campogalliano
con l’intrattenimento musicale di
DJ GIGI B
dalle ore 19.30
Area Ristorante
A cura di Pro Loco
dalle ore 22
Ottantallora in concerto (musica anni ‘80)
Piazza dei Balocchi
(piazza della Bilancia)
dalle ore 18.30
Area gonfiabili e giostre
Attrazioni per bambini
LUNEDÌ 30 LUGLIO MARTEDÌ 31 LUGLIO dalle ore 20 in via Roma
Max Po Dj set. A cura di bar Wally’s
Piazza Vittorio Emanuele II Centro Storico - per tutta la giornata
Mercato straordinario dalle ore 21
dalle ore 18.30 Nessuna Pretesa in concerto
Mercatino enogastronomico Piazza Vittorio Emanuele II
e hobbistico espositivo Piazza dei Balocchi (piazza della Bilancia)
ìdalle ore 18.30
Mercatino enogastronomico dalle ore 18.30
dalle ore 19.30 Area gonfiabili e giostre
Area Ristorante e hobbistico espositivo
Attrazioni per bambini
A cura di Pro Loco
dalle ore 19.30 dalle ore 21
dalle ore 21 Area Ristorante Il Mago Blu
I giochi di piazza A cura di Pro Loco Spettacolo di magia per bambini
La staffetta del pompiere
Il trasformista su telo saponato
La prova del cuoco
Partecipano:
Pro Loco Campogalliano
Oratorio Anspi Sassola
Polisportiva Campogalliano
Asd Virtus Campogalliano
Conduce la serata: Andrea Barbi
Piazza dei Balocchi (piazza della Bilancia)
dalle ore 18.30
Area gonfiabili e giostre
Attrazioni per bambini
dalle ore 21
L’integrazione vista dai bambini
Spettacolo del centro estivo
Campogalliano
4
Fiera
MOSTRE ED ESPOSIZIONI …e intanto prosegue SaveTheDate
da sabato 28 a martedì 31 luglio
Il cartellone estivo di Campogalliano prosegue con i suoi appuntamenti arrivando fino a domeni-
via Garibaldi c/o dancing “La Montagnola” ca 8 agosto, coprendo quest’anno un arco temporale di ben due mesi.
17ª mostra di hobbistica Dopo vent’anni lo storico titolo “TienAnMente” ha passato il testimone a “Save The Date”, la di-
ore 20.30-23, citura ormai entrata nel parlare quotidiano che indica un promemoria in agenda.
Le sere d’estate predisposte dall’assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Campogal-
domenica 29 anche ore 10-12 liano continuano ad articolarsi in tre location differenti: il parco Tien An Men, il bar La Villa 11
A cura del Circolo Hobbystico Modenese e piazza Castello. Tutti gli spettacoli sono a ingresso gratuito con inizio indicativo alle 21.30.
Piazza Castello c/o ex Oratorio San Rocco Tra le serate più attese vi ricordiamo quella con l’alternative rock dei Pawns (22 luglio), ma ol-
Mostra fotografica tre alla musica, al cinema e al cabaret, l’estate campogallianese continua a proporre anche tan-
Amori a cielo aperto, segreti in bella vista ta buona gastronomia: ogni serata sarà possibile cenare con hamburger, panini con la salsic-
Fotografie di Giorgio Giliberti cia, patatine e piadineria assortita. Per maggiori informazioni: 340 6351600, 059 851008
testi di Rita Ronchetti - ore 20.30-23
a cura del Museo della Bilancia
Il cinema in piazza Castello
C’è anche il cinema all’aperto nel cartellone estivo di Campogalliano “Save The Date”.
Museo della Bilancia Gli appuntamenti del mese di agosto sono due, entrambi nella raccolta e suggestiva piazza
apertura straordinaria gratuita Castello. Giovedì 2 agosto la strepitosa commedia “Come un gatto in tangenziale” con Paola
ore 21-23.30 Cortellesi e Antonio Albanese, mentre mercoledì 8 agosto viene proiettato “La forma dell’ac-
Visite alla collezione di strumenti con le SuperG qua” di Guillermo Del Toro, film insignito del premio Oscar 2018, oltre ad aver vinto il Leone
e alla mostra “Il bello della misura” d’Oro al ultimo Festival del cinema di Venezia.
Fotografie di Giorgio Giliberti Ingresso gratuito. Per maggiori informazioni: 340 6351600, 059 851008
…e a novembre tornerà CaTaMes
Dopo la prima, estremamente positiva, esperienza, nella stagione 2018-19 tornerà CaTaMes, la rassegna che intreccia nello stes-
so cartellone cinema e teatro, incontri e musica. Quindi, da novembre 2018 a marzo 2019, quindi, ritornano gli appuntamen-
ti domenicali alla Montragnola.
“Pensiamo che sia un grande segnale riproporre la rassegna”, spiega l’assessore alla Cultura Guido Lugli, “per offrire con conti-
nuità ai campogallianesi occasioni di svago, di incontro, cultura e di condivisione, perché questi sono gli elementi alla base di una
comunità che vuole vivere insieme anche momenti sociali e di convivialità. La Montagnola è uno spazio adeguato per iniziative di
vario genere, che vanno dal divertimento alla cultura, alla formazione, al servizio della comunità. Ringrazio i circoli, le associazio-
ni di volontariato e le aziende del territorio, che, con il loro prezioso contributo, garantiscono qualità e continuità alla rassegna.”
Settembre sportivo 2018
eventi, manifestazioni, esibizioni, gare e tutto quanto fa
Movimento e Sport
5 Campogalliano
Laghi Curiel
Stop a barbecue e fuochi ai Laghi Curiel
A partire dal 1° luglio scorso non è più
consentito accendere un fuoco, grigliare
cibo o fare un barbecue, al di fuori del-
le aree autorizzate, nei Laghi Curiel di
Campogalliano. Bracieri e griglie sono
stati rimossi, mentre le GEV (Guardie
Ecologiche Volontarie) effettueranno
un volantinaggio informativo.
Le ragioni della decisione presa dalla
sindaca Paola Guerzoni sono di diver-
si ordini. C'è anzitutto un tema legato
alla sicurezza, perché la cottura sul po-
sto del cibo, con l'accensione di fuochi
o l’alimentazione di braci, costituisce
un pericolo per la salvaguardia dell'am-
biente - con un accresciuto rischio in-
cendi nella stagione estiva, particolar-
mente secca - e può pregiudicare la sa-
lute e l’incolumità pubblica.
C'è poi un tema di decoro e di vivi-
bilità complessiva dell'area verde. L'al-
ta concentrazione di persone, magari redi di qualità: panchine, tavoli, cesto- zazione di una parte dell'area dei laghi,
legittimamente appassionate di cucina ni e una bacheca informativa all'in- comprensiva di un progetto di comuni-
alla brace, sfocia sovente in comporta- gresso. Tutto questo per rendere più ac- cazione e marketing territoriale, dell’in-
menti che inibiscono il legittimo diritto cogliente e sicura un'area molto amata e dividuazione di iniziative e animazioni,
di altre persone a trascorrere una gior- frequentata. Del resto, permangono ac- nonché della manutenzione del verde
nata di serenità in un accogliente am- cessibili le aree autorizzate per i picnic, ed accessibilità.
biente naturale. anch’esse interessate da interventi mi- Dal 1° luglio sono scattate anche le
Infine l'ordinanza si inserisce in un pia- gliorativi. multe. Chiunque violi le disposizioni
no complessivo di riqualificazione che Dopo l’estate uscirà inoltre un bando riceverà una sanzione amministrativa
ha permesso l'installazione di nuovi ar- per la gestione complessiva e la valoriz- da 50 a 300 euro.
Il parcheggio
lungo viale Gramsci
Proseguono a pieno ritmo i lavori di
manutenzione straordinaria delle stra-
de di Campogalliano che interesseran-
no i mesi estivi. Già nelle scorse set-
timane sono state asfaltate numerose
vie del centro storico, compresa viale
Gramsci, la strada che fiancheggia il
parco delle Montagnole.
In questo caso l'intervento di asfal-
tatura e fresatura ha riguardato solo
la carreggiata dei veicoli e non i par-
cheggi lungo la staccionata di legno
(la quale, vale la pena ricordarlo, è sta-
ta recuperata dalla pista ciclabile che si
trovava lungo l’argine del Secchia, in
direzione di Modena).
Il motivo è legato ai vincoli imposti
dalla Soprintendenza Archeologica
dell'Emilia Romagna che hanno con-
sentito finora solo una copertura sen-
za asfalto, in attesa di ulteriori inda- delle mura perimetrali che circondava- medievale. Per questo motivo siamo
gini. “Com'è noto”, spiega la sinda- no l'insediamento cinquecentesco del- stati obbligati a non intervenire lun-
ca Paola Guerzoni, “proprio lungo la le “Montagnole degli Estensi”, e anche go il recinto. I lavori di sistemazio-
linea di parcheggio sono state rinve- una parte dell'arcata di uno dei pon- ne del parcheggio saranno eseguiti in
nute tracce importanti del fossato e ti di collegamento con l'area del borgo autunno da una ditta esterna.”
Campogalliano
6
Lavori Pubblici
Una nuova ciclabile lungo via Madonna
Campogalliano investe nella viabili-
tà dolce del suo centro storico. Alla fine
dell’estate prenderanno avvio i lavori un
nuovo percorso ciclo-pedonale lungo
via Madonna, nel tratto compreso fra via
Rubiera e via Croce, per un'opera richie-
sta a gran voce dai cittadini. I lavori, della
durata complessiva di 180 giorni, avranno
un costo per l’amministrazione comunale
che raggiunge i 200.000 euro. L’interven-
to, che viene realizzato su progettazione
interamente a cura degli uffici comunali
e che è stato presentato alla cittadinanza
lo scorso 19 giugno, consentirà di colle-
gare e “mettere ad anello” le altre piste
ciclabili esistenti in modo da permettere
una continuità di percorrenza. La nuova
pista verrà separata dalla strada e messa in
sicurezza tramite un cordolo. I lavori pro- vani scala al fine di limitare i flussi di aria rispondenza delle finestre negli ambienti
cederanno per due scaglioni. e il cappotto delle pareti verticali in cor- riscaldati.
Nel primo tratto la carreggiata ha una
larghezza di 2.5 metri, mentre a partire
dall’incrocio con via Viottolo Terni la car-
reggiata si allarga a 3.5 metri. In questo se-
Nuovi giochi in parchi più sicuri
condo tratto si procederà al tombamento Nel corso di questa estate nuovi giochi e nuove attrezzature verrano installati nei
del canale di scolo che fiancheggia la stra- parchi e nelle aree verdi territorio comunale. Un’operazione ad ampio raggio che
da, con beneficio anche per le abitazioni ha l’obiettivo di accrescere la fruibilità di questi preziosi spazi pubblici esistenti
che vi si affacciano. con interventi mirati a un miglioramento delle condizioni complessive, sia in
Nel frattempo procedono i lavori di rimo- termini di utilizzo che di sicurezza. Le aree oggetto di intervento saranno:
zione delle barriere architettoniche lungo Parco Giardini Pubblici; Parco Pio La Torre; Parco Gandhi; Brigate Parti-
via Roma, lavori che sono già visibile per giane; Parco Orazio Vecchi; Parco Mozart; Bascula; Parco Laghi Curiel.
quanto riguarda gli attraversamenti pedo- Gli interventi riguarderanno la posa di nuove attrezzature ludiche, la realizzazio-
nali nel primo tratto che viene dalla ro- ne di nuove pavimentazioni antitrauma, la riqualificazione della pista di pattinag-
tonda di via Di Vittorio. gio ubicata presso il parco Giardini Pubblici, oltre a interventi di manutenzione
Ulteriori lavori in corso riguardano la straordinaria. La riqualificazione adotta come criterio guida la ricerca del giusto
riqualificazione energetica della scuola equilibrio tra manutenzione e conservazione dell’esistente oltre all’introduzione
media “Guglielmo Marconi”, un inter- di nuovi elementi tesi ad incrementare positivamente la vivibilità delle aree di
vento davvero consistente che comprende pregio. Ulteriori aree pubbliche comunali, potranno essere oggetto di intervento
la coibentazione della copertura esisten- in funzione delle risorse economiche disponibili e delle necessità della pubblica
te, l’inserimento di infissi all’interno dei amministrazione, nei limiti di quanto disposto dalla procedura di gara.
Proteggi al meglio la tranquillità di casa tua. La sicurezza che cerchi,
tasso con l’innovazione di UNIBOX C@SA: il sistema di domotica avanzata
zero che segnala le emergenze in tempo reale e interviene con una centrale
RaTE mEnSili*
di assistenza attiva h24.
Agenzia di CamPogalliano
www.assicoop.com Via Dei Mille, 48
CaSa& SERViZi
Garanzie su misura
* Pagamento del premio di polizza tramite finanziamento a tasso zero (tAN 0,00%, TAEG 0,00%) di Finitalia S.p.A., da restituire in 5 o 10 rate mensili in base
all’importo del premio di polizza (minore o maggiore di € 240,00). Esempio: importo totale del premio € 500,00 – tAN 0,00% – Commissioni di acquisto 0,00% –
Servizi hi-tech Unibox importo totale dovuto dal cliente € 500,00 in 10 rate da € 50 cadauna. tutti gli oneri del finanziamento saranno a carico di UnipolSai Assicurazioni S.p.A
Operazione subordinata ad approvazione di Finitalia S.p.A. intermediario finanziario del Gruppo Unipol. Prima di aderire all’iniziativa, consultare le Informazioni europee di base sul credito ai
consumatori (SECCI) e l’ulteriore documentazione prevista dalla legge disponibili in agenzia e sul sito www.finitaliaspa.it. Offerta valida sino al 31/12/2016 soggetta a limitazioni. Per tutti i dettagli e
Assistenza h24 per verificare quali sono le polizze disponibili con il finanziamento a tasso zero rivolgersi all’agenzia.
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione della polizza leggere il Fascicolo Informativo disponibile in agenzia e sul sito www.unipolsai.it.
7 Campogalliano
Lavori Pubblici
Ex Trespolsac, 1.330.000 euro per la sicurezza
Una buona notizia per la salute pubbli- Giunta Comunica e Risponde’ e avendo hanno portato all’intervento che l’ultimo
ca a Campogalliano: l’edificio dismesso adeguatamente pubblicizzato gli atti che Consiglio Comunale ha approvato.”
della ditta LAV-FER srl, comunemente
noto come ex Trespolsac, in via Di Vit-
torio 70, verrà messo in sicurezza grazie
all’iniziativa dell’amministrazione co-
munale che, tramite l’Agenzia Regionale
per la Ricostruzione post-Sisma 2012,
è riuscita a stanziare una somma pari a
1.330.000 euro.
L’intervento costituisce una risposta im-
portante al tema della tutela della salu-
te dei cittadini, e porta a compimento
un’azione amministrativa avviata già
nel gennaio del 2015, quando la sinda-
ca Paola Guerzoni emise un’ordinanza
che chiedeva alla proprietà di mette-
re in sicurezza area e fabbricato. Tutto
questo anche a fronte della verificata
connessione con gli eventi sismici del
maggio 2012, come accertato dalla pe-
rizia tecnica, assunta dalla Giunta co-
munale, che collega lo stato di conser- Gli orari estivi dello Sportello Facile
vazione del sito al terremoto emiliano. Fino a venerdì 31 agosto 2018 lo Sportello Facile, al pianoterra del municipio di
L’Agenzia Regionale per la Ricostruzione piazza Vittorio Emanuele II, è aperto al pubblico il martedì, il mercoledì e il ve-
ha quindi ritenuto congruo l’intervento nerdì, dalle ore 8 alle ore 13. Lunedì e giovedì rimane chiuso. Il sabato lo Sportello
delineato dall’amministrazione di messa Facile è aperto dalle ore 9 alle ore 12.30, solo su prenotazione. In caso di oggettiva
in sicurezza e, nella serata del 28 maggio impossibilità o seria difficoltà a presentarsi personalmente nei suddetti orari di
scorso, il Consiglio Comunale di Cam- apertura, il cittadino può chiedere (centralino: 059.589411) di fissare eventuale
pogalliano ha inserito l’intervento nel appuntamento in altro giorno/orario di funzionamento del servizio.
Piano Triennale 2018-2020 e nell’elenco
annuale 2018 dei lavori pubblici.
“Si conclude positivamente un percorso Contiamoci! (a cura del Servizio Anagrafe e Stato Civile)
non facile, avviato nel 2015”, sottolinea La situazione anagrafica del Comune aggiornata al 30 Giugno 2018
Gianni Ballista, assessore con delega alla
rimozione dell’amianto industriale, “che Residenti 8.806 (4.307 maschi + 4.499 femmine)
ci ha richiesto perseveranza e capacità di di cui stranieri 1.033 ( 470 maschi + 563 femmine)
agire nel modo più conveniente per la Residenti in convivenza 29 (29 maschi)
comunità, individuando una soluzione di cui stranieri 29 (29 maschi)
per salvaguardare la salute dei cittadini e Famiglie 3.683
recuperare un’area industriale dismessa. Convivenze 5
Quell’area presenta criticità gravi di ca- Matrimoni 22 (16 civili + 6 religiosi)
rattere ambientale, ulteriormente aggra- Separazioni davanti all’Ufficiale di Stato civile 0
vate dal terremoto di sei anni fa e dallo Divorzi davanti all’Ufficiale di Stato civile 2
stato di persistente abbandono e deposito Cittadinanze 15
incontrollato di rifiuti pericolosi e non. Nati 36 (19 maschi + 17 femmine)
Ora, diamo avvio a un percorso per la Morti 34 (13 maschi + 21 femmine
messa in sicurezza, avendo costantemente Immigrati 184 (94 maschi + 90 femmine)
coinvolto e resa partecipe la cittadinanza, Emigrati 165 (92 maschi + 73 femmine)
dedicando al tema due sessioni de ‘La
Per la tua pubblicità su questo giornale
che arriva a tutte le famiglie di Campogalliano chiama il 335 6152433
Comune di Campogalliano Grafica, impaginazione e stampa: Visual Project Soc. Coop.
Direttore responsabile: Angelo Giovannini Via Toscana, 17 - Zola Predosa (Bologna) 051 758430
Coordinamento e redazione: Francesco Rossetti Unità locale via G. Di Vittorio, 90/94 Vignola (Mo)
Chiuso in redazione: 9 Luglio 2018 Tel. 335 6152433 valter.baldini@visual-project.it
Autorizzazione Tribunale di MO n.758 del 01/08/1984
Foto di copertina: Giorgio Giliberti Raccolta pubblicitaria: 335 6152433
Campogalliano
8
Volontariato
I disegni dei bambini per l'AUSER
Nell’ultimo weekend dello scorso nelle generazioni più giovani. I temi insegnanti a recepire i vari stimoli e a
mese di maggio, nel parco dell’Istitu- in questi anni hanno riguardato l’am- trasformarli in elaborato di disegno.
to Comprensivo, si è celebrata la Festa biente, il volontariato, il terremoto in Proseguiremo anche nei prossimi anni
delle Scuole di Campogalliano, una Emilia, i Beni Comuni, la legalità e il con questi progetti sostenuti dall’am-
due-giorni con al centro i temi della rispetto delle regole, il bullismo. ministrazione comunale e dalla dirigen-
solidarietà, della socialità, della convi- Quest’anno i temi sono stati articolati za scolastica”.
venza civile, della tutela della salute e con i seguenti titoli: per le scuole ma- “Come amministrazione comunale
dell’istruzione. terne “Diventiamo grandi insieme”; per siamo lieti di aver rinnovato la con-
Nell’ambito della Festa si è rinnovato le primarie “Il futuro è di tutti”; per le venzione con AUSER per sostenerne
l’appuntamento con la mostra degli secondarie “Società multietnica”. le attività”, sottolinea la sindaca Paola
elaborati del Concorso “AUSER Cam- Il concorso di AUSER Campogalliano Guerzoni. “Iniziative come il concor-
pogalliano”, realizzata dai ragazzi delle è dotato di un monte premi del valore so sono preziose perché stimolano una
scuole. Sono ormai più di otto anni che di 3.000 euro da suddividere per tutte salutare ‘mobilitazione espressiva’ dei
AUSER indice e promuove una virtuo- le classi partecipanti. ragazzi e dei bambini che, con l’appor-
sa competizione rivolta a tutte le scuole “In questi anni”, spiega il responsabile to fondamentale dei loro insegnanti,
di vario grado. di AUSER Campogalliano Osvaldo tramite il segno possono condensare
Ogni volta viene proposto un tema di- Sbarufatti, “abbiamo notato l’impe- messaggi e riflessioni, capaci di tenere
verso, ampio e stimolatore di riflessioni gno e la capacità degli alunni e delle insieme profondità e leggerezza".
9 Campogalliano
Corsi
Il programma dei corsi 2018-2019
Vi presentiamo il 12° anno di “Corsi, per- CORSO BASE DI MICOLOGIA
corsi e serate a tema”, un programma pro- Il corso si prefigge di fornire gli elementi essenziali
posto dall’associazione Università per la per la conoscenza del regno dei funghi. Caratteri-
Libera Età Natalia Ginzburg - comitato stiche, colori, forme, generi e specie.
di Campogalliano e dalla Biblioteca Co- Docenti del Gruppo Naturalistico Modenese
munale. La tessera d'iscrizione all'Università 6 lezioni settimanali di due ore circa ciascuna -
ammonta a 12 euro, ha validità dal 1° set- minimo 6 partecipanti
Inizio: giovedì 4 ottobre ore 20.30
tembre 2018 al 31 agosto 2019 e dà diritto
Contributo euro 65 + tessera associativa euro 12
a partecipare a tutti i corsi e le iniziative pro-
mossi dall'Università, oltre che a beneficiare I GIARDINI DELL’ESTREMO ORIENTE
di sconti e agevolazioni presso vari servizi La proposta si compone di cinque incontri riguar-
commerciali. danti i giardini cinesi e giapponesi con riferimenti
Il tema culturale 2018/19 sarà INCONTRI. alla cultura e alla natura dei due paesi.
Docente: prof. Enrico Gatti
Per iscrizioni e informazioni: 5 lezioni settimanali di un’ora - minimo 6 par-
Via Rubiera, 1 - Tel. 059 526176 tecipanti
nataliaginzburgcampogalliano@gmail.com Inizio: martedì 22 gennaio 2019 ore 20.30
biblioteca@comune.campogalliano.mo.it Contributo euro 30 + tessera associativa euro 12
Venerdì 21 settembre, ore 20.30 SCRITTURA CREATIVA
Serata inaugurale dell'anno accademico Dai processi creativi che portano alla scrittura alle
2018-19 La serata prevede uno spettacolo tecniche per cominciare un racconto o un roman-
zo, descrivere paesaggi, personaggi, stati d’animo,
di illusionismo e magia e la presentazione eventi, scrivere un dialogo e tanto altro. 10 lezioni settimanali di due ore ciascuna dalle
di una mostra con opere degli insegnanti Docente Davide Bregola 20.30 alle 22.30
dei corsi di pittura con brindisi finale. Si 5 lezioni settimanali di due ore ciascuna dalle Minimo 8 massimo 15 partecipanti
tratta di un’occasione d’incontro oltre che 20.30 - minimo 10 partecipanti. Data inizio martedì 30 ottobre. Contributo euro
d’intrattenimento, durante la quale sarà Data inizio mercoledì 31 ottobre. Contributo 90 + tessera associativa euro 12
possibile iscriversi ai corsi. euro 100 + tessera associativa euro 12. PITTURA A SPATOLA CON ACRILICI
LETTURA ESPRESSIVA Il corso porterà alla realizzazione di opere con la
CORSI Saranno forniti elementi di base per la lettura te- tecnica personalizzata e costantemente affinata
atralizzata indirizzata ai bambini di età prescolare dall'artista che enfatizza la luminosità e privilegia
INGLESE con lezioni preliminari di psicopedagogia. E’ un l'impatto cromatico nella raffigurazione dei sog-
I corsi prevedono un appuntamento settimanale corso indirizzato anche a tutti coloro che deside- getti.
il lunedì presso la Biblioteca Comunale. Per i li- rano avvicinarsi alla lettura espressiva. Docente: pittore Massimo Riccò
velli oltre il base è previsto un test per l’assegna- Docente: Sandra Tassi 7 lezioni settimanali di tre ore ciascuna dalle 20
zione del livello. 10 lezioni settimanali di un’ora e mezza ciascuna alle 23. Inizio giovedì 24 gennaio 2019
– minimo 8 partecipanti. Numero partecipanti 8. Contributo euro 100 +
INGLESE BASE ZERO o BASE Inizio: giovedì 4 ottobre dalle 20.30. Contributo tessera associativa euro 12
e PRE-INTERMEDIATE Previo completamento di questo corso saranno
euro 30 + tessera associativa euro 12. accettate iscrizioni per un secondo corso con ini-
Docente bilingue Claudia Allegretti di Nuova
Didactica - Scuola di Management Confindustria Questo corso è parzialmente finanziato dall’U- zio giovedì 14 o 21 marzo 2019.
Modena niversità per la Libera Età Natalia Ginzburg
Inizio: lunedì 15 ottobre 17.30-19 e 19-20.30 che si augura di poter creare un gruppo di CORSO BASE DI FOTOGRAFIA
Il corso è rivolto a chi si avvicina al mondo del-
volontari disponibili ad effettuare letture per i la fotografia per la prima volta o vuole ripassare
INGLESE INTERMEDIATE e AVANZATO bambini dell’asilo nido e delle scuole materne
Docente: Insegnante madrelingua o equiparata di i principi fondamentali della tecnica fotografica.
Nuova Didactica - Scuola di Management Con-
di Campogalliano presso la Biblioteca. Docenti del Circolo Fotografico 4 Ville
6 lezioni (5 lezioni settimanali di due ore ciascu-
findustria Modena PITTURA AD ACQUERELLO na dalle 21 alle 23 + 1 uscita diurna di sabato o
Inizio: lunedì 15 ottobre 19-20.30 e 20.45-22.15 Il corso di acquerello sarà incentrato sulle tecniche domenica).
di base e sulla realizzazione del paesaggio in gene- Minimo 10 partecipanti. Inizio da definire: feb-
Tutti i corsi prevedono 12 lezioni di un’ora e rale e del paesaggio urbano.
mezza ciascuna, minimo 6 massimo 9 parte- braio-marzo 2019 giorni mercoledì o giovedì.
Docente: pittrice Antonella Michelini Contributo euro 60 + tessera associativa euro 12.
cipanti. Contributo a corso euro 120 + tesse- 10 lezioni settimanali di tre ore ciascuna dalle 20
ra associativa euro 12. alle 23 SALOTTO D’ ARTE
Minimo 8 massimo 12 partecipanti. Scopriremo come l’attualità si rispecchia nell’arte
CORSO SULLE PIANTE GRASSE Data inizio mercoledì 26 settembre. Contributo dall’antico al moderno conversando nel salotto
O SUCCULENTE euro 130 + tessera associativa euro 12. d’arte del venerdì.
La scoperta del meraviglioso mondo delle piante Il salotto è per tutte le persone appassionate d’arte
grasse. I generi principali e i principi base di col- PITTURA A OLIO nel più ampio significato del termine. La condut-
tivazione. Cactacee, lithops, conophytum, ascle- Il corso porterà alla realizzazione di un quadro ad trice sorprenderà con la sua conoscenza in tema
piadacee. Piante resistenti al freddo e all’umidità. olio su tela. Al corso si può accedere senza alcuna di pittura, scultura, architettura, cinema, musica,
Docente: Mauro Traversi esperienza o con qualunque livello di prepara- poesia, letteratura, storia e animerà le conversa-
8 lezioni settimanali di un’ora, minimo 6 parte- zione poiché l’insegnamento sarà personalizzato. zioni.
cipanti. L’insegnante suggerirà i soggetti più idonei alle Docente: prof.ssa Giuliana Pini
Inizio: lunedì 1° ottobre ore 20.30. Contributo conoscenze individuali della tecnica. 12 lezioni quindicinali di un’ora e mezza dalle
Docente: pittore Massimo Po 17.30 alle 19.
euro 30 + tessera associativa euro 12
Campogalliano
10Corsi
Minimo 6 partecipanti un aiuto, per scambiare idee, per condividere le
Data inizio venerdì 26 ottobre. Contributo euro proprie passioni e socializzare. • Venerdì 5 aprile 2019, ore 20.30
60 + tessera associativa euro 12. È aperto a tutti: bravi, bravissimi, bravi così così, Serata dedicata ai laboratori dell'anno ac-
principianti e curiosi. cademico 2018-19 La serata prevede la
IL MEDIO ORIENTE E L’EUROPA Referente: Nadia Sacchi lettura di brani realizzati durante il corso
Non esiste una terapia risolutiva conto la “Gran- Incontri di due ore circa a cadenza quindicinale di scrittura creativa e l’inaugurazione di
de Paura” e tutti siamo chiamati a reagire con presso Biblioteca Comunale
calma determinata alle provocazioni. Quando una mostra di pittura con le opere realiz-
Minimo 5 presenti. Inizio: Martedì 18 settem-
ce ne convinceremo e scanseremo le sirene del zate durante i diversi corsi. Brindisi finale
bre dalle 20.30. Gratuito
contro-terrorismo che perpetuano l’esistenza del
nemico, avremo vinto la nostra battaglia di civiltà. CORSO BASE DI CUCITO A MACCHINA
Analisi dei paesi: Libia, Siria, Iraq, Turchia, Iran, Realizzazione di una fodera per cuscino con la EVENTI UNICI
Russia tecnica Patchwork con inserimento di cerniera.
Docente prof.ssa Luciana Bertellini Docente: Patrizia Posenato MOSTRA DI ACQUERELLI
5 lezioni settimanali di un’ora e mezza ciascuna 2 incontri di 3 ore ciascuno a cadenza settima- "ACQUA E COLORE"
dalle 17.30 alle 19. nale.
Minimo 6 partecipanti. Minimo 4 massimo 8 partecipanti Artista: Antonella Michelini
Inizio mercoledì 16 gennaio 2019. Inizio: mercoledì 3 ottobre dalle ore 19 – Soltan- Luogo: Biblioteca Comunale E. Berselli
Contributo euro 25 + tessera associativa euro 12. to la prima sera, dalle 18.30 alle 19 sarà illustrato di Campogalliano
l’utilizzo delle macchine da cucire. Periodo: dal 1 al 18 settembre 2018
FILOSOFIA PER NON FILOSOFI Contributo euro 80 + Kit materiali (euro 20 cir-
ca) + tessera associativa euro 12 Orari di apertura della Biblioteca
La filosofia è un sapere flessibile, polivalente, Il kit materiali è comprensivo di tutto il mate- VISITA ALLA FIERA “ABILMENTE”
esperto e critico. Una risposta ai bisogni di au- riale occorrente incluse le imbottiture, gli stabi-
to-orientamento del soggetto. Una modesta gin- Per tutti coloro che hanno la passione dei lavo-
lizzatori, la scheda tecnica e il cartamodello del
nastica mentale tesa a individuare e chiarire pro- ri manuali. Data: 21 ottobre 2018
blemi che sono anche di tutti noi. progetto.
Luogo: Vicenza. Partecipanti: minimo 18.
Docente prof.ssa Luciana Bertellini CORSO INTERMEDIO/AVANZATO DI Contributo da definire + tessera associativa
5 lezioni settimanali di un’ora e mezza ciascuna
dalle 17.30 alle 19 CUCITO A MACCHINA euro 12.
Realizzazione di un beauty-case con l’applica-
Minimo 6 partecipanti
zione delle tecniche free motion e appliqué con “CARTOLINE DALL’ITALIA”
Inizio mercoledì 20 febbraio 2019
l’inserimento di cerniera. Mostra di acquerelli organizzata in colla-
Contributo euro 25 + tessera associativa euro 12. Docente: Patrizia Posenato borazione con l’associazione Alkemia e i
GRUPPO DI LETTURA 3 incontri di 3 ore ciascuno a cadenza settima-
pittori del Circolo Artificio.
nale
Il Gruppo di Lettura esiste dal 2011 e nel corso Inizio: mercoledì 17 ottobre dalle ore 19 Luogo: Oratorio San Rocco - Campogal-
di questi anni ha una sempre maggiore parteci- Contributo euro 120 + Kit materiali (euro 20 liano
pazione e un continuo arricchimento delle atti- circa) + tessera associativa euro 12 Inaugurazione 6 ottobre 2018 alle ore 10
vità. Ognuno dei membri del GDL legge indivi- Il kit materiali è comprensivo di tutto il mate- Periodo: dal 6 al 14 ottobre.
dualmente i libri scelti e, un giovedì al mese, ci riale occorrente incluse le imbottiture, gli stabi- Orari: Sabato e domenica 10-12.30 e 15-
si riunisce per confrontarsi e scambiarsi opinioni lizzatori, la scheda tecnica e il cartamodello del 18.30
sui testi e sugli autori. progetto.
Il fil rouge scelto per il prossimo anno accademi- READING IN CANOA AL TRAMONTO
co ha come titolo “Cartoline dall’Italia” e, con le
letture proposte, si incontreranno autori italiani SERATE CULTURALI Provare l’emozione della Dragon Boat si può.
dagli inizi del ‘900 ad oggi Al Laghi Curiel di Campogalliano la ca-
Durante il primo incontro fissato per il 13 set- Serate gratuite con tessera associativa euro 12. noa, con diciotto rematori (voi), un ti-
tembre, discuteremo di Quel gran pezzo dell’E- A cadenza mensile si promuovono incon- moniere a poppa, un tamburino a prua
milia di E. Berselli e di Camere separate di Pier tri con vari contenuti presso la biblioteca per dare il ritmo di remata e una voce che
Vittorio Tondelli leggerà un racconto.
Moderatore prof.ssa Barbara Morandi • Venerdì 26 ottobre 2018 ore 20.30
10 incontri di due ore ciascuno a cadenza men- Narrazione di Simone Maretti Accompagnatore: Nadia Sacchi
sile presso Biblioteca Comunale Data: sabato 20 ottobre 2018 al tramonto
• Venerdì 23 novembre 2018 ore 20.30 Luogo: Sede Canottieri Mutina - Laghi
Inizio giovedì 13 settembre 20.30-22.30 Leopardi: dagli idilli a “La ginestra”
Minimo 8 partecipanti Curiel - Campogalliano
Relatrice: prof.ssa Anna Maria Bacciarelli Durata: 1 ora. Partecipanti: minimo 14 -
Gratuito con tessera associativa euro 12
• Venerdì 25 gennaio 2019 ore 20.30 massimo 18, obbligatorio numero pari
LETTURE RAMINGHE Narrazione di Simone Maretti Contributo:
Un evento aperto a tutti che inizierà nel pome- euro 6 + tessera associativa euro 12
riggio di sabato 13 ottobre 2018 prevede anche • Venerdì 22 febbraio 2019 ore 20.30
un reading in Dragon Boat presso i Laghi Curiel La bellezza in dispensa. Semplici, rapi-
di Campogalliano al tramonto e si concluderà in di, economici, gli antichi rimedi natura- VISITA ALLA MOSTRA DI PITTURA
serata presso l’Oratorio San Rocco, sede della mo- li tramandati da nonne e mamme sono Jean-Auguste-Dominique Ingres
stra di acquerelli “Cartoline dall’Italia”, con una più attuali che mai. Presso il Palazzo Reale di Milano
esibizione musicale. A cura di: Simona Bertesi Con lezione propedeutica della prof.ssa
PUNTI E INTRECCI • Venerdì 22 marzo 2019 ore 20.30 Giuliana Pini presso la Biblioteca
La riscoperta del piacere di saper fare con quel Cristalloterapia Periodo: marzo 2019. Luogo: Milano
sapore ormai raro della conoscenza delle arti e Su cosa si basa la cristalloterapia? Come Partecipanti: minimo 18 - max 48. Con-
dei mestieri di una volta, quelli che con gli og- possono i minerali aiutare il benessere? tributo da definire + tessera associativa
getti davano valore alle persone. Punti e Intrecci Come si utilizzano i cristalli? euro 12
è un momento di incontro per appassionati di A cura della Erboristeria La Bottega di Iscrizioni e versamento acconto entro il
maglia, uncinetto, ricamo, cucito a mano, telaio Viola e Il giardino olistico 31 gennaio 2019.
… Un’occasione per chiedere una spiegazione o
11 CampogallianoMemoria
A Torino tra Resistenza e Costituzione
Il Viaggio della Memoria quest’anno si in particolare alla visita del Museo Dif- Come ogni anno l’amministrazione co-
è svolto a Torino il 12 e 13 maggio. fuso della Resistenza, della Deporta- munale di Campogalliano ha fatto la
I partecipanti sono stati 98, per un zione, della Guerra, dei Diritti e della scelta di sostenere le spese di viaggio
totale di 47 adulti e 51 ragazzi, accom- Libertà, al quale è seguita una visita iti- dei ragazzi, per la prima volta allargan-
pagnati come lo scorso anno da Giulia nerante sui luoghi della memoria e della do l’età relativa alla partecipazione gratu-
Ricci, responsabile della sezione didat- deportazione. ita fino a 19 anni, per sottolineare l’im-
tica dell’Istituto Storico di Modena, che Domenica la giornata è cominciata con portanza di non dimenticare gli episodi
ha collaborato con il servizio biblioteca e la deposizione di una corona presso il sa- di violenza e discriminazione che hanno
memoria nell’organizzazione del viaggio crario del Martinetto, ossia il poligono di caratterizzato la storia europea e mon-
e nella scelta del percorso da proporre. tiro nel quale venivano giustiziati i par- diale del secolo scorso, nella speranza
Sabato la giornata è stata dedicata alla tigiani e gli oppositori politici al regime che la memoria impedisca a certi eventi
visita della splendida città di Torino a fascista, per poi proseguire con la visita al di ripetersi ancora.
partire dalla centrale piazza Castello e Museo Egizio. Giulia Domati
Biblioteca: le proposte per l'estate 2018
Campogalliano
12Museo della Bilancia
Tutto il bello della... misura
Per tutta estate gli scatti di Giorgio Gi- to, quasi chirurgico! Questi scatti regala- Dai materiali in mostra, inaugurata lo
liberti invitano ad affrontare un viaggio no la possibilità di un nuovo approccio scorso 23 giugno alla presenza dell'auto-
artistico e fotografico alla scoperta della al patrimonio del Museo della Bilancia. re e dell'assessore alla Cultura Guido Lu-
bellezza che si nasconde negli strumen- La possibilità di vedere un Museo vario e gli, è stato ricavato un volumetto tascabi-
ti di misura. La nuova mostra del Mu- anche esteticamente di pregio. le disponibile al bookshop Museo.
seo, “Il bello della misura”, recupera uno
sguardo slegato dalla razionalità e lo ap-
plica agli oggetti della nostra collezione.
Scatti che regalano la possibilità di un
nuovo approccio al patrimonio del Mu-
seo della Bilancia; la possibilità di vedere
un Museo bello... e vario.
Si tratta di un viaggio artistico e fotogra-
fico alla scoperta della bellezza che si na-
sconde negli strumenti di misura. Le fo-
tografie recuperano uno sguardo slegato
dalla razionalità e lo applicano agli og-
getti di una collezione museale. Si tratta
di una selezione di scatti che offre la pos-
sibilità di andare oltre gli schemi, come
sappiamo fare da bambini, ancora liberi
da pregiudizi e stereotipi. Una galleria di
immagini che rivaluta la libertà di guar-
dare senza obblighi, senza criteri presta-
biliti se non il piacere.
Quello che guida l’obiettivo della came- La Fiera con le SuperG al Museo
ra è ciò che colpisce l’occhio del foto- Da sabato 28 a martedì 31 luglio tornano le aperture straordinarie del Mu-
grafo: il colore del materiale, i segni del seo in occasione della Fiera.
tempo, la sinuosità delle linee... Bilance, Ogni sera all'apertura delle porte alle 21 troverete ad accogliervi anche le SuperG,
strumenti di misura e documenti vengo- le giovani guide della Città della Bilancia: Riccardo, Amira, Martina, Samuele,
no scelti per la loro bellezza, le loro carat- Giulia Vittoria, Widad, Giulia, Veronica, Timothy, Mohamed Ali e Angelo.
teristiche estetiche. Ne scaturisce una let- Grazie alla collaborazione tra Comune e Istuituto Comprensivo (ed al coordina-
tura assolutamente libera da qualsiasi cri- mento di Anna Gatti) questi giovani campogallianesi hanno partecipato al proget-
terio filologico, storico o scientifico. to che ha previsto incontri pomeridiani teorici e momenti pratici. Ora conoscono
Un modo poco razionale, ma di certo la storia del museo e tantissime curiosità sugli strumenti esposti.
entusiasmante per esplorare questo pa- Il loro impegno è stato riconosciuto e premiato anche in occasione della festa della
trimonio che Giorgio Giliberti, fin dal- scuola, e loro non aspettano altro che mettersi alla prova di fronte ad un pubblico
la nascita del Museo, ha documentato attento e motivato. Vi aspettiamo, l'ingresso è omaggio per tutti.
negli anni con occhio assai più distacca-
+ RETI E MATERASSI CON PRESIDIO MEDICO SANITARIO
Supersconti sui materassi e fino al 50% di sconto sulla biancheria di fine collezione
MATERASSI - BIANCHERIA
Via Battezzate, 59 - CORLO di Formigine (MO)
tel. 059 572620 - da.marein@tiscali.it
DA PIU’ DI TRENT’ANNI AL VOSTRO FIANCO, TRADIZIONE, QUALITA’ E INNOVAZIONE
13 CampogallianoSport e Svago
Un'estate in piscina comunale
Prosegue con grande soddisfazione da
parte dei campogallianesi la stagione
estiva della piscina comunale di via Gari-
baldi 57. Andrà avanti fino a settembre.
L’anno scorso la struttura è stata interes-
sata da una serie di lavori di messa in si-
curezza che hanno riguardato in partico-
lare il rivestimento in plexiglas dei pa-
rapetti e l’installazione di un’uscita di si-
curezza con apertura a spinta e mani-
glione antipanico, adatto ad ambienti
ad alta densità di persone.
L’impianto è aperto il sabato e la dome-
nica dalle ore 10 alle ore 19, nei giorni
feriali dalle ore 12 alle ore 19 (con pos-
sibilità di pranzare dalle 12 alle 14.30).
Sono previste anche alcune aperture spe-
ciali di sera, dalle ore 19 alle ore 22. Le
tariffe d’ingresso rimangono le stesse del-
lo scorso anno, oscillando da 2 a 6 euro
a seconda dei giorni e delle fasce ora- di acquista un valore particolare perché taggio, utilizzo del baywatch e del torpe-
rie. È possibile abbonarsi a 10 ingres- mette a disposizione un prezioso spazio do, tecniche di rianimazione sul mani-
si. Per frequentare la piscina sarà inol- di aggregazione, incontro e svago, rivolto chino).
tre necessario sottoscrivere una tessera in particolare alla fascia giovanile, quel- I corsi sono rinnovabili di settimana in
di 5 euro (4 euro per i ragazzi) di iscri- la degli adolescenti e dei teenagers, con settimana e hanno un costo di 15 euro a
zione all’asd ASI Nuoto Modena, l’as- l’apertura pomeridiana. Ricordo inoltre settimana (+ 5 euro di tessera)
sociazione che quest’anno ha la respon- come lo scorso anno la piscina sia stata ACQUAGYM: lunedì e mercoledì, dal-
sabilità della gestione dell’impianto. messa in sicurezza con lavori che han- le 18.15 alle 19.
Nell’intero periodo di apertura è previsto no interessato il rivestimento in plexiglas NUOTO PER BIMBI: martedì e gio-
anche il funzionamento di un bar-punto dei parapetti e le uscite di sicurezza con vedì, dalle 18.15 alle 19.
ristoro, funzionale alla struttura. apertura a spinta e maniglione antipa- TECNICHE DI BASE DI SALVA-
“Anche d’estate cerchiamo”, spiega la nico, misure adatte ad ambienti ad alta MENTO: lunedì 16 luglio (19-19.45) e
vicesindaca e assessora allo Sport Lin- densità di persone.” lunedì 23 luglio (18.30-19.45).
da Leoni, “di offrire occasioni di pra- Per quest’estate si segnalano i corsi di ac-
tica sportiva a 360% gradi. In più, per quagym, i corsi di nuoto per bimbi e il Per iscrizioni e informazioni:
una realtà come Campogalliano, la sta- corso per apprendere le tecniche di base 389 1453653,
gione estiva della piscina di via Garibal- di salvamento (prese e trasporti di salva- asinuotomodena@gmail.com
Facciamo nuoto... con lo sconto!
Per sostenere e valorizzare concretamente la pratica dello sport, soprattutto fra le
nuove generazioni, ma non solo (perché muoversi fa bene a tutte le età!), l’assesso-
rato allo Sport del Comune di Campogalliano ha rinnovato anche quest’anno una
serie di accordi con diverse associazioni e società sportive per ottenere una serie di
sconti riservati ai cittadini residenti in paese.
L’attenzione si è diretta in particolare verso la pratica del nuoto. In tal senso segna-
liamo una tariffa scontata del 20% per la stagione 2018/19 presso ASI Nuoto
Modena, ASD Sea Sub Modena e ASD Sweet Team Modena.
Perché incentivare il nuoto? Perché tra le varie attività sportive, è una delle più com-
plete. Offre i vantaggi delle attività aerobiche, aumenta la forza e riduce la massa
grassa a favore di quella muscolare. Inoltre, essendo eseguito in assenza di gravità,
permette di non sovraccaricare le articolazioni.
Scendendo ancor più nello specifico, il nuoto migliora la capacità respiratoria; fa-
vorisce il rilassamento e ha effetti positivi sull’umore; aumenta la resistenza, la forza
e la flessibilità muscolare; permette di bruciare molte calorie, a seconda dello stile
praticato e del ritmo di allenamento; non stressa le articolazioni, per cui è adatto
anche per le persone obese o in presenza di problemi muscolo-scheletrici.
Mette inoltre in funzione l’apparato cardiovascolare, con effetti positivi sulla fre-
quenza cardiaca e sulla pressione sanguigna; riduce il rischio di diabete e abbassa i
livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue; coinvolge tutto il corpo e tonifica quasi
tutti i gruppi muscolari, in misura diversa a seconda dello stile praticato.
Campogalliano
14Terre d’Argine
Un Pick-up per la Protezione Civile
Nel novembre 2016 quando Stefano non è utilizzato nei boschi viene utilizza- modello ad Alta Prevalenza 650lt di ac-
Gozzi del Comune di Campogalliano mi to come idropulitrice per pulire dal fan- qua, avvolgitore primario con 80 metri di
girò il bando per un finanziamento del- go le case delle persone alluvionate. Ad manichette ad alta pressione e lancia tipo
la Protezione Civile Nazionale. Chieste inizio giugno di quest’anno ci hanno co- americano, avvolgitore secondario con
e ottenute le primissime autorizzazioni municato che il nostro progetto era sta- 75 metri di tubo e naspo, motopompa da
da parte della sindaca Paola Guerzoni e to finanziato e come previsto dal bando 400 lt /min. e 300 metri di prevalenza /
dell’assessora Chiara Pederzini, ci siamo un quarto dell’importo totale è a carico sirena bitonale e lampeggianti, con seri-
trovati tra volontari per analizzare il ban- dell’amministrazione Comunale, mentre grafie che identificano il gruppo Volonta-
do e capire quale opportunità reali c’era- scrivo stiamo aspettando la prima tranche ri di Protezione Civile di Campogalliano.
no per nostro piccolo gruppo di Volonta- di finanziamento ed organizzandoci per Il quadro economico. Importo totale
ri. Da subito abbiamo colto la possibili- fare partire i lavori, perché vorremmo po- dell’investimento: 64.391,60 euro, così
tà di potere partecipare come gruppo Co- tere avere l’automezzo a disposizione en- ripartito: il 75% è finanziato dalla pro-
munale di Protezione Civile e di dare se- tro l’anno in corso. tezione Civile Nazionale, il restante 25%
guito alla nostra esigenza primaria che era Per gli appassionati di tecnica, alcuni dati. (poco più di 16.000 euro) è coperto dal
appunto l’acquisto di un mezzo idoneo Il veicolo è un Pick-up Ford Ranger 4x4 Comune di Campogalliano
a solcare le nostre strade/campagne nei doppia cabina 160HP. Il gancio di trai-
momenti di allerta e di emergenza quan- no, il verricello e il blocco del differenziale Luca Goldoni
do il fiume Secchia esce dal suo alveo. posteriore completano la dotazione. Di- Coordinatore Gruppo Volontari
Abbiamo confrontato tanti preventivi per sporrà di un modulo AIB marca Fulmix di Protezione Civile di Campogalliano
degli automezzi idonei, contattato allesti-
tori e creato una relazione tecnica che ab-
biamo inserito all’interno di una relazio-
ne/progetto che abbiamo chiamato: Pro-
getto per la mobilità e il contrasto alle
emergenze fluviali.
Il tutto è stato consegnato entro lo scoc-
care delle ore 24 del 31 dicembre 2016,
ma purtroppo a giugno 2017 ci è arriva-
ta la comunicazione che il nostro proget-
to non era stato approvato per mancan-
za di fondi.
Non ci siamo persi d’animo e al progetto
nativo in cui chiedevamo il finanziamen-
to per un pick-up, anche memori dell’e-
sperienza appena fatte dell’esondazione
del Secchia nelle case dei nostri concit-
tadini, abbiamo riproposta la documen-
tazione alzando il tiro, abbiamo chiesto
un pick-up completo di un modulo AIB
(vedi antincendio boschivo) che quando
Consulenti del lavoro
Studio Mantovani & Associati
Mantovani Rag. Mauro
Artioli Rag. Anna Maria
CAMPOGALLIANO
Via Barchetta, 27/2 - tel. 059.525055 - fax 059.527547
SASSUOLO
Via G. Mazzini, 178 E1 - tel. 0536.805237 - fax 0536.811307
www.stmantovani.com - studio@mantovani.mo.it
Consulenza del lavoro, amministrativa, fiscale, tributaria
15 CampogallianoTerre d’Argine
Per il benessere dell'Infanzia
Ha preso in primavera il via il progetto
“Focus 0/6, una comunità per il be-
nessere dell’infanzia” che vede ACEG
(Attività Cattoliche Educative Gioven-
tù) svolgere il ruolo di capofila all’in-
terno di una partnership di 22 sogget-
ti (pubblici, privati e del terzo setto-
re) rappresentativi delle attività a favo-
re dell’infanzia presenti sul territorio
dell’Unione delle Terre d’Argine.
Il progetto, di durata biennale, è stato
selezionato a livello nazionale dall’Im-
presa Sociale “Con i Bambini” attraver-
so il “Bando Prima Infanzia 0/6” e fi-
nanziato per 300.000 euro dal “Fondo
per il contrasto alla povertà educativa”,
mentre il cofinanziamento, di 64.600
euro, è messo a disposizione dagli stes-
si partner.
Il progetto mira non solo a una mes-
sa in rete e a un ampliamento delle at-
tività rivolte all’infanzia (ampliamen-
to dell’accoglienza presso nidi e scuo- 2019, vi saranno eventi e iniziative a fa- e cucina), letture animate, l'attivazione
le d’infanzia, maggiore offerta di labo- vore di bambini e genitori presso il nido di uno Spazio Mamme per la fascia d'età
ratori socio-educativi, proposte educa- d'infanzia Sergio Neri e presso le scuole 0-1, consulenze educative personalizzate
tive estive), ma anche ad avviare nuovi d'infanzia (Angeli Custodi, Cat- e serate tematiche per i genitori (la
interventi rivolti a bambini, genitori e tani), la biblioteca e la lu- prevenzione delle malattie
famiglie (Poli per l’infanzia, protagoni- doteca. Il calendario stagionali e l'alimenta-
smo di genitori e famiglie nella parteci- delle iniziative, ric- zione del bambino).
pazione dei servizi, sostegno alla geni- co e differenziato Verrà data diffu-
torialità, formazione). per fasce d'età, sione e visibilità
Particolare attenzione è posta a contra- prevede labo- a tutte le inizia-
stare le cosiddette “povertà educative” ratori (mani- tive sia presso
del nostro territorio, coinvolgendo e polazione dei le scuole che
supportando le famiglie. materiali per sui canali web
Nel Comune di Campogalliano, a par- i più piccoli, e social del
tire da ottobre 2018 e fino a maggio psicomotricità progetto.
Caldo: consigli e il numero verde
L’Unione delle Terre d’Argine in collaborazione con il Di-
stretto sanitario dell’Azienda Usl e l’Azienda di Servizi alla
Persona (ASP) delle Terre d’Argine anche per il 2018 ha ap-
prontato un piano d’intervento per contrastare gli effetti del-
le eventuali ondate di calore sulla popolazione.
È stata riconfermata l’attivazione di un Numero Verde gra-
tuito (848.390.406) collegato con il Centro Operativo
dell’Unione: il numero offre informazioni sulle misure per-
sonali di contrasto al disagio da calore estivo attivando, se ne-
cessari, gli interventi di sollievo previsti per le categorie a ri-
schio (anziani, disabili, persone affette da patologie croni-
che e che assumono farmaci, bambini piccoli, chi vive solo).
Il Numero Verde gratuito resterà attivo fino al 15 settembre 2018 dalle ore 7 alle ore 21, anche nei giorni festivi.
Campogalliano
16Puoi anche leggere
