COLLEZIONE 2020 I - Container srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COLLEZIONE
I TA L I A N O
2020
O V O C O LO
NU
RE
IL N S T RO
Cloud
:
O
Mélange
VI
O
PR
ESENTIAM
INDICE
Noi siamo BeSafe! 3
Il nostro brand 4
NUOVO! BeSafe Haven 6
NUOVO! iZi Transfer 8
Innovazione 10
Gravidanza 12
iZi Modular Concept vs. Rotation Seats 14
BENVENUTI IN BESAFE
Seggiolini salutari per la schiena 19
Direzione opposta al senso di marcia - Cinque volte più sicuro 20
Il Plus Test 21
Seggiolini con schienale per bambini grandi 22
6 Consigli per un viaggio più sicuro 24
COLLEZIONE 2020 25
Neonato 26
Bambino piccolo 34
Bambino grande 44
Gravidanza 47
Accessori 48
Panoramica della collezione 52
Noi siamo BeSafe!
Sicurezza scandinava per il tuo bambino, dentro e fuori dalla macchina.
L avorare per BeSafe ed
essere attenti alla comu-
nicazione verso i consuma-
compito rendervi le cose più
semplici.
Abbiamo una grande
“ Dobbiamo creare sicurezza e comodità per i
nostri bambini in un mondo sano in cui rispettiamo il
nostro ambiente di vita in tutti gli aspetti.
tori come marchio è una passione per quello che
grande responsabilità. Dopo facciamo nel nostro team
tutto, sviluppiamo prodotti
destinati a proteggere il bene
per il marchio e il prodotto.
Tiriamo fuori le nostre idee,
L o sviluppo del prodotto può
essere più emozionante di
quanto si possa pensare. Per-
concetti prendere vita, siamo
estremamente emozionati, e
spesso con la pelle d’oca e una
più prezioso che abbiamo: i discutiamo, ridiamo, siamo
ché tra tutti i numeri dei crash lacrima negli occhi.
nostri figli. Abbiamo grandi in disaccordo e ci sentia-
test e l’ingegneria complessa, Ma per me, non è solo quello
ambizioni: vogliamo che mo tutti molto fortunati
noi vediamo le persone. Le che facciamo, è anche come lo
tutti i genitori siano messi a lavorare con
famiglie che utilizzeranno i facciamo. Ci impegniamo molto
nella condizione di scegliere il questi impor-
nostri prodotti giorno dopo per rendere i nostri prodotti più
prodotto che meglio si adatta tanti prodotti
giorno. Facciamo approfonditi sostenibili, con piccoli miglio-
alla loro famiglia. Perché c’è ogni giorno e
test di utilizzo con le fa- ramenti e anche grandi passi.
così tanto da sapere su ciò a raccontarvi
miglie, perché i nostri Dobbiamo creare sicurezza e
che è sicuro, su ciò che si tutte le storie
prodotti sono fatti comodità per i nostri bambini in
adatta meglio, su ciò che è emozionanti
apposta per loro e un mondo sano in cui rispettia-
ergonomico. È una decisi- che li circon-
devono funzionare mo il nostro ambiente di vita in
one complessa ed è nostro dano.
per loro. E quando tutti gli aspetti. Questa è la mia
vediamo le nostre passione, la mia spinta e il mio
Marie Helene Haavardsholm
DIRECTOR, BRAND & PRODUCT TEAM idee, pensieri e impegno.
Okke van Mourik
“
DIRECTOR, NEW PRODUCT DEVELOPMENT
Sviluppiamo prodotti destinati a proteggere il
bene più prezioso che abbiamo, i nostri figli.
BeSafe Collezione 2020 3
Decenni di artigianato:
Pensato per le
future generazioni
BeSafe presenta la linea di prodotti
I L N O ST R O B R A N D
2020 con una storia unica che mette
sempre la sicurezza dei bambini al
centro di tutto ciò che facciamo. Su
questa base, con decenni di cono-
scenza, cuore e orgoglio, creiamo i
nostri prodotti con la massima cura
in ogni dettaglio.
4 BeSafe Collezione 2020
OVO COLO
NU
RE
O STRO
Cloud
:
Mélange
IL N
VI
PR
O
E S E N TI A M
“ Quello che ci guida è la volontà di proteggere ciò che è più prezioso per noi: i nostri figli.
I n BeSafe ci impegniamo a sviluppare i seggiolini
auto più sicuri possibili per bambini di tutte le
grandi e piccole, è il modo in cui creiamo ricordi
duraturi. Le esperienze che condividiamo risveg-
età. Quello che ci guida è la volontà di proteggere liano un apprezzamento per il mondo che ci cir-
ciò che è più prezioso per noi: i nostri figli. conda e la curiosità di esplorare ulteriormente.
La vera maestria e conoscenza della storia sono Portare il mondo ai nostri figli li aiuta a crescere
una parte essenziale quando si vuole costruire forti e felici, preparandoli a fare del loro meglio
per le future generazioni. Per BeSafe il risulta- nel perseguimento dei loro sogni.
to è una linea di prodotti 2020 con sicurezza e Questo spirito di avventura e di stupore fa
comfort senza precedenti, che introduce nuove parte del nostro DNA scandinavo ed è al centro
soluzioni innovative mai viste prima, tutto per di tutto ciò che facciamo in BeSafe. Fondata
proteggere i tuoi bambini dentro e fuori dall’auto. nel 1963 dalla famiglia norvegese Torgersen e
In qualità di genitori, volete dare ai vostri figli attualmente gestita dalla quarta generazione, la
il meglio che potete. Li proteggete, li supportate nostra famiglia BeSafe condivide la stessa pas-
e li preparate al futuro. Viaggiare insieme è una sione: garantire a voi e ai vostri figli di affrontare
parte importante della vita familiare, sia che il mondo, preparati in modo sicuro a qualsiasi
si tratti di un lungo viaggio o che stiamo solo cosa vi capiti sulla strada.
andando a mangiare un gelato. Stare insieme
mentre affrontiamo le avventure della vita, Explore life. BeSafe.
BeSafe Collezione 2020 5
Verso nuove soluzioni:
BeSafe HavenTM
Con il nostro nuovo marsupio,
il tuo amorevole abbraccio non OM
ARSU
P
TR
è mai stato più sicuro.
IO
S
IL NO
:
BeSafe®
Haven
MO
TM
IA
VI
P R E S E NT
N U O V O ! B E S A F E H AV E N
N el 2020 BeSafe farà un passo signif-
icativo in una nuova categoria, baby-
wearing, con il marsupio BeSafe Haven™.
Con l’introduzione del nostro nuovo
BeSafe Haven, lanceremo due versioni di
design: BeSafe Haven basic e premium.
attivo nei numerosi test condotti nello
sviluppo del nostro marsupio. L’Istituto
Internazionale sulla Displasia dell’Anca
Sicurezza e trasporto sono al centro di Come per ogni prodotto che immettiamo (IHDI, International Hip Dysplasia Institute)
tutto ciò che facciamo. Come esperti di sul mercato, i nostri ingegneri si avviano riconosce BeSafe Haven come un prodot-
fiducia nella mobilità per neonati e ad assumere un ruolo guida con prodotti to “salutare per l’anca”.
bambini all’interno e all’esterno della di alta qualità che non solo soddisfano Progettato con cura per flessibilità e
vostra auto, entrare nella categoria ma superano severi requisiti di sicurezza. comfort sia per chi lo indossa che per
marsupi è un naturale passo successivo, Impegnati a essere leader nella sicurezza il bambino, BeSafe Haven può essere
un passo che prendiamo con grande e nell’ergonomia, abbiamo collaborato utilizzato in tre posizioni: 1) sul davanti,
anticipo nel nostro impegno di accom- con “die Trageschule” (istituto per il rivolto verso i genitori (dalla nascita),
pagnare le famiglie e di migliorare il babywearing) nel processo di sviluppo. Il 2) sul davanti, rivolto verso il mondo (da
loro benessere in una misura ancora rispettabile esperto di babywearing con circa 5 mesi) e 3) sulla schiena (da circa
maggiore. radici in Germania ha svolto un ruolo 9 mesi).
6 BeSafe Collezione 2020
“ Amerai i nostri marsupi, soprattutto per la
loro versatilità, comfort ed ergonomia.
Amerai i nostri marsupi, soprattutto per
la loro versatilità, comfort ed ergono-
mia. Scopri le funzionalità mai viste
prima del nostro BeSafe Haven: stiamo
rivoluzionando il modo in cui i genitori
portano in giro i loro bambini! BeSafe
Haven, pagina 26.
Trasporta e lega con il bambino
senza soluzione di continuità, comoda-
mente, in sicurezza!
Il nostro obiettivo è quello di proget-
tare soluzioni di mobilità affidabili per
vostro figlio, che vi diano come genitori
la tranquillità di sapere che state viag-
giando in sicurezza, vicino e lontano.
BESAFE HAVEN
Trasportare con comodità. Sempre. In tutti i modi.
BeSafe Collezione 2020 7
Vi presentiamo una categoria
interamente nuova:
iZi Transfer
Trasferisci senza problemi il tuo
bambino dal passeggino al
seggiolino auto fino a casa.
N
NUOVO! IZI TRANSFER
el 2020 non entreremo solo in una
nuova categoria, ma ne definiremo
anche una del tutto nuova con il lancio
di BeSafe iZi Transfer. Questo nuovo
prodotto è stato un lavoro d’amore
per il team per lo sviluppo di nuovi
prodotti BeSafe che lo ha premuro-
samente progettato e realizzato per
risolvere un problema universale per
tutti i genitori: spostare un bambino
addormentato da casa al seggiolino
auto, al passeggino e viceversa senza
svegliarlo.
Essendo estremamente leggero,
iZi Transfer torna utile specialmente
in ambienti urbani, dove trasferire
il bambino dalla macchina a casa
e viceversa comporta diversi piani
8 BeSafe Collezione 2020
“
di scale o un tragitto in ascensore. I BeSafe iZi Transfer
genitori che usano seggiolini auto per
neonati fin dalla nascita, progettati per
è stato progettato e
stare in macchina come BeSafe iZi realizzato per risolvere
Twist-B i-Size, apprezzeranno l’aiuto un problema univer-
del nostro iZi Transfer, pagina 30.
Primo e unico nel suo genere, la
sale per tutti i genitori:
rivoluzionaria unità di trasferimento spostare un bambino
facilita uno spostamento tranquillo addormentato da casa
del vostro bambino mentre dorme, al seggiolino auto, al
rendendo la vita dei genitori di gran
lunga più semplice. Può essere usato passeggino e viceversa
da 55 cm (circa 1 mese) fino a 68 cm senza svegliarlo.
(circa 6 mesi).
Utilizza iZi Transfer per brevi
spostamenti (fino a 10 minuti), ad
esempio come segue: posiziona il
bambino in sicurezza all’interno di iZi
Transfer sul fasciatoio della nursery
per trasportarlo facilmente in macchi-
na. Quindi, posiziona il tuo bambino in-
sieme a iZi Transfer all’interno del seg-
VA C AT E G O
giolino auto. A destinazione, spostalo
UO dal seggiolino auto e mettilo dentro al
RI
N
A:
O UNA
iZi ® passeggino senza cambiare posizione,
Transfer cosa che, grazie a iZi Transfer, riduce il
IAM
• Progettato in stretta collaborazione con rischio di interrompere il sonnellino del
NT
SE
VI PRE fisioterapisti e veri genitori. tuo bambino.
• Omologato in base ai requisiti previsti dal crash Scopri maggiori informazioni sugli
test con velocità d’impatto di 64 km/h eseguito in un strumenti a misura di bambino per
rinomato istituto di prova tedesco. trasportare un bimbo addormentato,
• Si abbina perfettamente con iZi Twist B i-Size, sco- pagina 30.
pri maggiori informazioni su questo seggiolino auto
utilizzabile fin dalla nascita, pagina 33. IZI TRANSFER
Dalla macchina a casa senza interrompere il suo sonnellino.
BeSafe Collezione 2020 9
1
Stiamo portando la protezione contro gli
2
urti laterali ad un livello superiore:
BESAFE DYNAMIC FORCE ABSORBER™
Ingegneria smart:
In prima linea
nell’innovazione
Nel 2020 BeSafe sta compiendo
entusiasmanti passi innovativi
per dare alla tua famiglia una vita
quotidiana più sicura.
P er noi di BeSafe, innovazione significa
rendere i nostri prodotti più sicuri, più
comodi e più facili da usare. Ci impegniamo
Dynamic Force Absorber™ è
una soluzione all’avanguardia
realizzata con materiali spe-
Dynamic Force Absorber™
è stata ottenuta regolando
attentamente le sue proprietà
Massima flessibilità di movimento a qualsiasi età:
BESAFE ERGO-MOVE SHOULDER PADS™
costantemente a sviluppare soluzioni mai ciali e una costruzione fatta di geometriche come lo spes- Affidandoci alla competenza di esperti tedeschi di prodotti
viste prima che offrano a bambini e genitori diverse zone flessibili. Il suo sore delle pareti, lo spazio tra salutari per la schiena, abbiamo sviluppato i nostri nuovi Er-
un’esperienza di viaggio ancora migliore. design avanzato consente una i fori o la loro lunghezza. In go-Move Shoulder Pads™, che sono più sottili delle precedenti
flessione controllata nell’area questo modo, Dynamic Force spalline imbottite e presentano una curvatura maggiore dove
Le soluzioni ottimali sono sempre semplici,
si posizionano le spalle del bambino, offrendogli un maggior
I N N O VA Z I O N E
interna pur rimanendo più Absorber™ consente una
ma per arrivarci ci vuole un processo di svi- spazio di movimento per le braccia.
rigido nel telaio esterno. “presa” del bambino perfet-
luppo accurato. Siamo orgogliosi di avere Piegandosi come un tamente controllata e molto Poter muovere le braccia e le gambe il più possibile
un team di brillanti ingegneri che lavorano trampolino, riduce delicat- delicata in grado di offrire la consente alla schiena di un bambino di restare attiva anche
instancabilmente facendo il possibile per amente l’accelerazione ed protezione più avanzata in mentre è allacciato al seggiolino dell’auto, il che è ovviamente
permettere alle famiglie di vivere al meglio evita un arresto improvviso caso di impatto laterale. importante dal punto di vista della sicurezza.
senza doversi preoccupare della sicurezza, che altrimenti comporterebbe Scopri maggiori informazioni sugli esperti di AGR (Aktion
forze G elevate. La curvatura Dynamic Force Absorber™ è Gesunder Rücken, “Missione per una schiena sana”) in merito
semplificando la vita di tutti i giorni.
del materiale in Dynamic disponibile per: ai prodotti più salutari per la schiena, pagina 19.
Force Absorber™ si ottiene • BeSafe iZi Go Modular X1
attraverso dei fori a forma i-Size, pagina 29 Gli Ergo-Move Shoulder Pads™ sono disponibili per:
di V disposti in uno schema • iZi Twist B i-Size, pagina 33 • BeSafe iZi Go Modular X1 i-Size, pagina 29
alternato. • iZi Twist i-Size, pagina 37 • iZi Modular X1 i-Size, pagina 35
La flessibilità ottimale di • iZi Turn i-Size, pagina 38 • iZi Twist B i-Size, pagina 33
• iZi Twist i-Size, pagina 37
• iZi Turn i-Size, pagina 38
10 BeSafe Collezione 20204
Per un comfort extra mentre il
bimbo è rivolto verso l’esterno:
BESAFE AIRGONOMICS™
Quando un bambino è seduto rivolto verso l’esterno in un
marsupio, è abbastanza “lontano” dal corpo del genitore e
ha bisogno di un supporto speciale per sedersi comodo e in
una posizione ergonomica.
Airgonomics™ è un esclusivo cuscino ad aria sviluppato
90˚ e brevettato da BeSafe e incorporato nella cintura girovita
di BeSafe Haven. Dotato di una speciale guaina, può essere
3
gonfiato in pochi secondi e offre al bambino una comoda
area per sedersi mentre è rivolto verso l’esterno.
In questo modo, Airgonomics™ non solo facilita una
sana posizione della colonna vertebrale e dell’anca mentre
è rivolto verso l’esterno, ma aiuta anche a distribuire il peso
Sempre un angolo confortevole. Su qualsiasi del bambino sulla cintura girovita in modo da offrire anche
macchina, in qualsiasi momento: al genitore l’esperienza di trasporto più confortevole.
BESAFE UNIVERSAL Airgonomics™ è disponibile per:
LEVEL TECHNOLOGY™ • BeSafe Haven, pagina 26
5
I sedili auto inclinati si trovano uno speciale design composto
spesso in macchine con spazi da un seggiolino e da una base,
interni più piccoli, modelli sportivi costruito anche per i casi più dif-
e auto di lusso. Questi sedili ficili di sedili auto inclinati fino al
garantiscono vantaggi per gli limite di 20°. A differenza di altre Adatto a genitori di tutte le taglie:
adulti, ma pongono problemi per i
seggiolini auto in direzione oppos-
costruzioni comuni di seggiolini
auto per bambini, qui il seggiolino
BESAFE FLEX-SHAPE BUCKLE™
ta al senso di marcia. Sui sedili non si appoggia in modo piatto Il modello brevettato di fibbie sul mercato che con-
auto maggiormente inclinati, un sulla superficie della base ma è Flex-Shape Buckle™ è sente ai genitori di stringere
seggiolino per bambini contrario incorporato ad essa in un angolo. sviluppato da BeSafe e ha le cinghie tirando in avanti
al senso di marcia può risultare In questo modo, la Universal una costruzione unica che anziché indietro. Questo ren-
molto verticale in macchina, Level Technology™ offre lo stesso ruota automaticamente de il marsupio veloce, facile e
dando al bambino un angolo di angolo su tutti i sedili auto perché nella posizione che si adatta particolarmente comodo da
seduta verticale che, più che per la sua costruzione funziona indip- meglio alle taglie degli adulti. indossare per le neomamme
una questione di sicurezza, può endentemente dal sedile. Nessuna regolazione extra, che spesso soffrono di male
risultare scomodo soprattutto per nessuna cinghia che taglia alla schiena o alle spalle.
i bambini più piccoli. Universal Level Technology™ è la pelle, nessuna cinghia
BeSafe ha raccolto questa disponibile per: allentata. Flex-Shape Buckle™ è
sfida lanciata dall’industria • iZi Twist B i-Size, pagina 33 Flex-Shape Buckle™ è disponibile per:
automobilistica e ha sviluppato • iZi Twist i-Size, pagina 37 anche una dei pochi modelli • BeSafe Haven, pagina 26
la Universal Level Technology™: • iZi Turn i-Size, pagina 38
BeSafe Collezione 2020 11G R AV I DA N Z A
Protezione per la mamma e per il bambino:
Cintura per gravidanza
BeSafe Pregnant
Una scelta sicura e confortevole, che protegge
il tuo futuro bambino in macchina.
12 BeSafe Collezione 2020“ La cintura BeSafe Pregnant protegge entrambi in caso di incidente, posizionando
la cintura addominale sotto al pancione per tenere sempre al sicuro il nascituro.
D al momento in cui resti incinta,
proteggere il nascituro diventa
l’elemento fondamentale in ogni parte
La cintura per gravidanza BeSafe
Pregnant aiuta a proteggervi entrambi
in caso di incidente, posizionando
della tua vita quotidiana. sempre la cintura addominale sotto
I futuri genitori sono incredibilmente al pancione. Non interferisce con le
ben informati nel 2020. Allo stesso tem- prestazioni della cintura a 3 punti
po, molti di loro non sono consapevoli dell’auto, è omologata in base ai
di poter aumentare la sicurezza propria requisiti previsti dal crash test per la
e del nascituro quando sono seduti in tua sicurezza ed è raccomandata dal
macchina. secondo mese di gravidanza.
BeSafe Collezione 2020 13Scegliamo il seggiolino auto:
Quale percorso si
adatta allo stile di vita
della tua famiglia?
Il tuo comportamento in viaggio fa la differenza.
I Z I M O D U L A R C O N C E P T V S R OTAT I O N S E AT S
Q uando guardiamo a soluzioni complete
dalla nascita ai quattro anni, noi di
BeSafe offriamo alle famiglie due diverse
scelte: il sistema iZi Modular oppure iZi
Twist B i-Size. Questi due approcci hanno
entrambi la loro importanza e il loro posto
sul mercato, perché offrono soluzioni a
famiglie diverse con differenti comporta-
menti in viaggio.
La tua famiglia ha una sola auto o ne
vengono coinvolte diverse nei tuoi
spostamenti quotidiani?
Diverse auto: Sistema iZi Modular.
Potendo separare il seggiolino dalla base,
puoi spostarli facilmente tra le varie auto
o addirittura mantenere una base in cias-
cuna auto, in modo da spostare soltanto il
seggiolino.
Una sola auto: entrambe le soluzioni
funzionano.
Se la tua famiglia utilizza una sola auto
su cui tieni installato in modo permanente
14 BeSafe Collezione 2020ica base
’un
un
u
is
nn
SISTEMA
0-4 a
IZI
MODULAR “ Quando guardiamo a
soluzioni complete dalla
nascita ai quattro anni, noi
di BeSafe offriamo due
diverse soluzioni alle
famiglie con differenti
comportamenti in viaggio.
BeSafe Collezione 2020 152 PERCORSI 1 OBIETTIVO:
SICUREZZA
0
PER TUTTE
LE ETÀ
La scelta è tua.
CINTURA PER GRAVIDANZA
Protegge la madre e il
I Z I M O D U L A R C O N C E P T V S R OTAT I O N S E AT S
bambino prima della
nascita, pagina 47
1
ALTERNATIVA 1
ALTERNATIVA 2
OPPURE
SEGGIOLINO PER NEONATI
Per esempio BeSafe iZi
1+2
SEGGIOLINO PER NEONATI E
Go Modular X1 i-Size dalla
PER BAMBINI PICCOLI
nascita a circa 12 mesi,
Idealmente un seggiolino che
pagina 29
consente del tutto la direzione
2
opposta al senso di marcia, come
BeSafe iZi Twist B i-Size dalla
nascita a circa 4 anni, pagina 33
il seggiolino di tuo figlio, puoi tranquil- Fascia/marsupio: seggiolino
lamente scegliere le soluzioni che girevole 2 in 1.
3
preferisci. Puoi ruotare il seggiolino verso la
Preferisci usare il passeggino o la portiera dell’auto, facilitando così lo
SEGGIOLINO PER BAMBINI PICCOLI fascia/marsupio fuori dalla macchina? spostamento del tuo bambino tra il
Idealmente un seggiolino che
Passeggino: Sistema iZi Modular. seggiolino e la fascia o il marsupio.
consente del tutto la direzione
opposta al senso di marcia,
Puoi facilmente estrarre dall’auto
come BeSafe iZi Modular X1 BeSafe iZi Go Modular X1 i-Size e aggan- CONSIGLIO: Per trasferire agevolmente
i-Size da circa 6 mesi a 4 anni,
SEGGIOLINO CON SCHIENALE ciarlo al telaio del tuo passeggino con il tuo bambino dal seggiolino a casa sen-
pagina 35 degli adattatori per fare brevi commis- za svegliarlo, prova il nuovo iZi Transfer!
PER BAMBINI GRANDI
Con uno schienale fisso, come BeSafe iZi Flex FIX sioni o per metterlo dentro o fuori Questa unità di trasferimento rimane
i-Size da circa 4 a 12 anni, pagina 44 dall’auto. attorno al tuo bambino all’interno del
16 BeSafe Collezione 2020ROTATION FOR
THE NEW GENERATION
seggiolino auto, in modo da poterlo portare base iZi Modular i-Size può essere regolato Nella pagina seguente troverai un confronto
con te facilmente e in sicurezza senza cam- in 3 passaggi per offrire al tuo bambino un
biarne la posizione quando lo sollevi. Scopri comfort maggiore durante i lunghi sposta-
completo tra le nostre due alternative.
iZi Transfer a pagina 30 menti in auto. Scegli la tua preferita!
Brevi spostamenti: seggiolino girevole
Hai molti brevi spostamenti giornalieri o 2 in 1.
fai viaggi più lunghi? Poter ruotare il seggiolino auto verso di te
Viaggi più lunghi: Sistema iZi Modular. non è solo comodo per mettere il tuo bam-
Quando percorri viaggi più lunghi, lo spazio bino dentro e fuori dal seggiolino, ma aiuta
per le gambe regolabile diventa impor- anche ad assicurarsi che le cinture siano
tante soprattutto durante la crescita del ben strette in ogni viaggio, non importa
bambino. Lo spazio per le gambe della quanto breve esso sia.
BeSafe Collezione 2020 17ROTATION FOR
THE NEW GENERATION
Trova il tuo seggiolino BeSafe Rotation seats BeSafe iZi Modular Concept
Fascia d’età
BeSafe iZi Go iZi Modular
Seggiolini iZi Twist B i-Size iZi Twist i-Size iZi Turn i-Size
Modular X1 i-Size X1 i-Size
I Z I M O D U L A R C O N C E P T V S R OTAT I O N S E AT S
61-105 cm*, 61-105 cm*,
Altezza 40-105 cm 61-105 cm 40-75 cm
88-105 cm* 88-105 cm*
Peso max. 18 kg 18 kg 18 kg 13 kg 18 kg
VS Installazione ISOfix ISOfix ISOfix Cintura a 3 punti o
ISOfix con base
ISOfix con base
Omologato UN R129 (i-Size) UN R129 (i-Size) UN R129 (i-Size) UN R129 (i-Size) UN R129 (i-Size)
Plus Test √ √ - - -
Direzione opposta al Direzione opposta al Direzione opposta al Direzione opposta al Direzione opposta al
Direzione senso di marcia senso di marcia senso di marcia o in senso di marcia senso di marcia o in
senso di marcia senso di marcia
Rotazione √ Da lato a lato √ Da lato a lato √ 360° - -
Spazio per le gambe regolabile - - - - √
Universal Level Technology™ √ √ √ - -
Può essere separato dalla base - - - √ √
ica base
’un
un
u Compatibilità del sistema di viaggio - - - √ -
is
nn
SISTEMA
0-4 a
Dynamic Force Absorber™ √ √ √ √ √
IZI SIP+ A scorrimento A scorrimento A scorrimento Agganciabile A scorrimento
MODULAR
Ergo-Move Shoulder Pads™ √ √ √ √ √
Baby Shell™ √ - - - -
Newborn Hugger™ √ - - √ -
Two-Fit Cushions™ - √ √ - √
*Direzione opposta al senso di marcia: 61-105 cm / In senso di marcia: 88-105 cm
18 BeSafe Collezione 2020L’importanza di prodotti salutari
Scopri maggiori
per la schiena
informazioni sui
Durante il primo anno di vita, un bambino
seggiolini qui:
• BeSafe iZi Go Modular cresce di circa 25 cm e attraversa impor-
X1 i-Size, pagina 29 tanti fasi nello sviluppo della sua colonna
• iZi Twist B i-Size, vertebrale. In questo momento, ma ov-
pagina 33. viamente anche in seguito, è particolar-
mente importante scegliere prodotti che
sostengano la schiena del bambino e che
gli assicurino un ambiente circostante
confortevole con un adeguato spazio di
movimento.
Aktion Gesunder Rücken è un’asso-
ciazione tedesca supportata da medici e
terapisti, il cui lavoro consiste nell’ap-
S E G G I O L I N I S A LU TA R I P E R L A S C H I E N A
provazione e promozione di prodotti
considerati salutari per la schiena.
schiena del genitore, in quanto offre la
Funzioni intelligenti per schiene sane possibilità di un angolo salutare per la
I due seggiolini auto BeSafe utilizzabili schiena quando si mette il bambino sul
fin dalla nascita sono i primi seggiolini seggiolino e si stringe l’imbragatura (iZi
auto per bambini a ricevere il “sigillo Twist B i-Size)
di approvazione AGR”. Durante l’ampio • Facilità di attivazione/disattivazione
processo di verifica, il comitato composto della base BeSafe iZi Modular ISOfix:
da esperti di varie discipline mediche, ha buono per la schiena del genitore, in
particolarmente apprezzato le seguenti quanto consente di portare con facilità il
caratteristiche: seggiolino all’interno dell’auto, di mettere/
• BeSafe Newborn Hugger™: dà stabilità estrarre comodamente il bambino e di al-
laterale e solleva la schiena del bambino lacciargli le cinture (BeSafe iZi Go Modular
per ottenere 10° in più di inclinazione
Approvato da esperti indipendenti: (entrambi i seggiolini)
X1 i-Size)
• Compatibilità del sistema di viaggio:
I seggiolini BeSafe sono • Facile regolazione dell’altezza del pog-
giatesta (entrambi i seggiolini)
buono per la schiena del genitore, in
quanto consente di agganciare facilmente
salutari per la schiena
• Guscio ben progettato e imbottito con il seggiolino al passeggino (BeSafe iZi Go
materiali in tessuto morbido (entrambi i Modular X1 i-Size).
seggiolini)
L’associazione tedesca per la salute della schiena, Aktion • Universal Level Technology™: consente BeSafe iZi Go Modular
X1 i-Size
iZi Twist B i-Size
di avere un angolo di 45° su qualsiasi
Gesunder Rücken (AGR), dà il proprio sigillo di approvazi- veicolo, indipendentemente dall’auto (iZi
one a BeSafe iZi Go Modular X1 i-Size e a iZi Twist B i-Size. Twist B i-Size)
• Funzione di rotazione: buono per la
BeSafe Collezione 2020 19Utilizziamo la direzione opposta al
DIREZIONE OPPOSTA AL SENSO DI MARCIA – CINQUE VOLTE PIÙ SICURO
senso di marcia da più di 30 anni:
La direzione opposta
al senso di marcia è
la strada del futuro
Cinque volte più sicuro per tuo figlio. ANNIDi direzione opposta al senso di marcia in un incidente
Perché i bambini dovrebbero viaggiare d’urto è distribuita sull’intera ampia area
in direzione opposta al senso di marcia della schiena, del collo e della testa del
almeno fino a 4 anni? bambino, in tal modo viene esercitata una
I bambini sono particolarmente vulnerabili tensione notevolmente inferiore sul collo
in caso di incidente d’auto. Le loro teste del bambino (vedi pagina 21).
sono sproporzionatamente pesanti rispetto
al resto del corpo e i muscoli del collo non Direzione opposta al senso di marcia,
sono ancora completamente sviluppati. un’esperienza che ha più di 30 anni
I test effettuati sulle collisioni frontali di- L’idea d ANNIDi direzione opposta al senso
mostrano che la tensione sul collo è cinque di marcia in un incidente i mantenere i
volte maggiore quando il bambino è seduto bambini rivolti in direzione contraria al
rivolto in senso di marcia piuttosto che in senso di marcia, al di là che ci fosse o
senso opposto. meno un seggiolino auto, è in circolazione
Quando è seduto in direzione di marcia, da più tempo di quanto si possa pensare:
il corpo del bambino viene spinto fuori già nel 1989 noi di BeSafe abbiamo svilup-
dal seggiolino. Ma dal momento che l’im- pato il nostro primo seggiolino per bambini
bragatura interna del seggiolino auto tiene rivolto all’indietro.
ferma la parte superiore del suo corpo,
la maggior parte della pressione viene Ma dove tengono le gambe?
scaricata sul collo mentre la testa viene I bambini sono molto più flessibili degli
proiettata in avanti con una forza violenta. adulti e non si preoccupano di stare seduti
Inoltre, il bambino rischia di ferirsi andando con le gambe piegate o incrociate. Spesso
a colpire i sedili anteriori. siamo noi genitori a pensare che stiano
Se il bambino è seduto in un seggioli- scomodi. Quando sono seduti contrari al
no auto installato in direzione opposta al senso di marcia, i bambini possono anche
senso di marcia, il guscio agirà da scudo far riposare le gambe e i piedi dove vogli-
protettivo e assorbirà l’impatto. La forza ono. Sedendosi invece in senso di marcia,
20 BeSafe Collezione 2020Direzione in senso di marcia e opposta al senso di marcia in un incidente d’auto:
IL PLUS TEST
SVEDESE
I
Direzione seggiolino In senso di marcia Direzione seggiolino Opposta al senso di marcia Il Plus Test svedese è o potenzialmente letali in
ANNI
noto come il più severo caso di collisione.
crash test del mondo. È Cosa differenzia il Plus
Di direzione opposta terrebbero le gambe penzoloni, sollecitando I SEGGIOLINI AUTO un’approvazione volontaria Test dagli altri crash test?
al senso di marcia superiore alle norma- Il Plus Test ha un limite
le articolazioni del ginocchio. Immagina BESAFE RIVOLTI CONTRO tive Europee e spetta ai molto più basso rispetto
di stare seduto per diverso tempo su uno
IL SENSO DI MARCIA: produttori se omologare o alla massima tensione
sgabello da bar con le gambe penzoloni, meno i loro seggiolini auto sostenibile dal collo
Fino a circa 4/5 anni
probabilmente non sarebbe comodo nem- per bambini al Plus Test rispetto ad altri test per
• iZi Modular X1 i-Size, pagina 35
meno per noi adulti, non è così? svedese. seggiolini auto per bambini,
UN R129 omologato fino a 105 cm
I requisiti del Plus perciò solo i seggiolini
Ma in caso di impatto posteriore? • iZi Twist B i-Size, pagina 33 Test sono estremamente auto orientati in direzione
UN R129 omologato dalla nascita fino a severi e i seggiolini auto opposta al senso di marcia
Quando il bambino viaggia in direzione op-
105 cm / approvato dal test Plus per bambini rivolti in senso possono superare con
posta al senso di marcia si siede più lontano di marcia non sarebbero successo il Plus Test.
dal punto di impatto in caso di incidente pos- • iZi Twist i-Size, pagina 37
I L P LU S T E ST S V E D E S E
in grado di soddisfarli. Il crash test frontale ha una
teriore, in modo che ci sia a disposizione una UN R129 omologato fino a 105 cm /
L’idea alla base del test distanza di frenata molto
approvato dal test Plus
zona di accartocciamento più lunga perfino è che nessun bambino breve e brusca, il che rende
nelle automobili con un piccolo bagagli- • iZi Turn i-Size, pagina 38 seduto in un seggiolino l’impatto molto più grave
aio. Inoltre, in caso di collisione posteriore UN R129 omologato fino a 105 cm auto approvato dal test rispetto ad altri scenari di
Plus subisca lesioni gravi crash test.
entrano in gioco forze notevolmente inferiori • iZi Kid X3 i-Size, pagina 42
poiché, muovendosi i veicoli nella stessa di- UN R129 omologato fino a 105 cm /
rezione, la forza d’urto è ripartita equamente approvato dal test Plus
su entrambe le auto. • iZi Plus X1, pagina 41
ECE R44-04 omologato fino a 25 kg /
Ma non rischiano di soffrire di nausea? approvato dal test Plus
Il senso di equilibrio di un bambino non è
ancora del tutto sviluppato nei suoi primi
anni, quindi il fastidio in viaggio legato alla
direzione solitamente, se proprio accade, si
verifica solo intorno ai 4-6 anni. Se un bam-
bino si sente male in macchina, può essere
dovuto a molte ragioni - ad esempio ciò che
ha mangiato poco prima di essere allacciato.
BeSafe Collezione 2020 21Guida per principianti:
Seggiolini con
schienale alto contro
cuscini rialzati
SEGGIOLINI CON SCHIENALE PER BAMBINI GRANDI
3 motivi per cui dovresti scegliere un seggiolino
per bambini grandi con schienale alto.
1
Protezione laterale
Un seggiolino per bambini grandi con
schienale alto protegge maggiormente il
busto e la testa del bambino dagli impatti
laterali. Se tuo figlio è seduto su un cuscino
rialzato, non c’è nessuno strato protettivo
tra il bambino e la portiera dell’auto in caso
di collisione laterale. Perfino se la tua auto
avesse gli airbag laterali a tendina, il bam-
bino potrebbe non essere ancora all’altezza
giusta affinché gli airbag abbiano effetto. Il
seggiolino con schienale alto offre protezi-
one laterale a tuo figlio, dal più piccolo al più
grande.
2
Posizionamento della cintura per le spalle
Avere la cintura di ritenuta delle spalle
alla giusta altezza è fondamentale in caso
di incidente. Scegliendo un seggiolino con
schienale alto con guide della cintura per
le spalle, hai la sicurezza che la cintura sia
sempre nella posizione corretta per il tuo
bambino, anche durante la crescita.
22 BeSafe Collezione 2020CONSIGLIO! Scegli un seggiolino auto con
schienale alto che offra anche una guida
per il passaggio della cintura di sicurezza FINO A QUANDO UN BAMBINO
addominale. In questo modo, la cintura ad-
dominale resterà sempre nella posizione
DEVE USARE UN SEGGIOLINO
ottimale sopra al bacino del tuo bambino. CON SCHIENALE?
3
Probabilmente più a lungo di quanto pensi!
Supporto durante il sonnellino
Quando tuo figlio si addormenta in mac- 1º Passo:
china, un seggiolino con schienale alto Verifica le tue leggi nazionali tuo figlio dovrebbe continuare
gli consente di appoggiarsi lateralmente Ogni paese segue normative ad usare un seggiolino con
differenti nelle proprie leggi schienale per bambini grandi:
sul poggiatesta e sulle ali laterali come
nazionali per stabilire fino a 1 Riescono a sedersi con la
supporto. In questo modo, è meno proba- quale età un bambino deve schiena adesa allo schienale
bile che stiano curvi, come spesso accade usare un seggiolino auto. In del sedile dell’auto?
quando stanno seduti su un cuscino Italia l’obbligo è di 150 cm di 2 Mentre lo fanno, le loro gin-
rialzato. Stando curvi, la cintura dell’auto altezza o di circa 12 anni. occhia si piegano oltre il bordo
spesso non si posiziona più correttamente del sedile dell’auto?
2º Passo: 3 La cintura addominale si po-
sul busto del bambino, cosa che può risul- Fai il controllo in 5 punti siziona in basso sulle ossa del
tare pericolosa in caso di incidente. Anche se tuo figlio ha raggiunto bacino e non sulla pancia?
il minimo legale, ciò non sig- 4 La cintura diagonale si po-
CONSIGLIO! Scegli un seggiolino con nifica automaticamente che sia siziona bene sulle loro spalle
schienale alto che offra anche una pronto a sedersi senza seggio- e non è troppo vicina al collo
lino auto. Con il controllo in oppure scivola via sopra alle
posizione reclinabile in cui sia ribaltabile
5 punti puoi verificare se il corpo spalle?
anche l’area di seduta. In questo modo, del tuo bambino è pronto a 5 Il tuo bambino capisce e
tuo figlio potrà fare il sonnellino stando sedersi in macchina senza seg- riesce a sedersi correttamente
ancora più comodo senza correre il rischio giolino. Se uno di questi 5 punti sul sedile dell’auto senza stare
di sfilarsi dalle cinture. non è ancora stato raggiunto, curvo o piegarsi in avanti?
Per una protezione flessibile a partire da 100-150 cm:
IZI FLEX FIX I-SIZE
• Guide della cintura diagonale autobloccanti
• Protezione dagli impatti laterali a triplo strato
• Comodo design del poggiatesta per supporto laterale
• Poggiatesta regolabile in 14 posizioni per seguire la crescita del bambino
• Guida della cintura addominale per una posizione ottimale della cintura sopra alle anche
• Possibilità di reclinare la posizione dove anche l’area di seduta cambia angolo
• PAD+ per maggiore sicurezza e comfort
Scopri tutti i nostri accessori a pagina 44
BeSafe Collezione 2020 236
... che i bambini viaggiano Alternative sicure per
in modo più sicuro senza stare al caldo in macchina:
giacche imbottite? • Metti la giacca al contrario dopo
L’imbottitura della giacca può im- averlo allacciato.
CONSIGLI PER pedirti di stringere abbastanza bene
l'imbragatura, creando troppo spazio
• Fai indossare a tuo figlio un pon-
cho e appoggia la parte posteriore ... che per i seggiolini auto
UN VIAGGIO PIÙ all'interno delle cinture quando la
giacca viene compressa in caso di
sopra al seggiolino.
• Tieni una copertina in più in
BeSafe la maniglia per il tra-
SICURO incidente o di frenata brusca. macchina.
sporto deve sempre essere
in posizione verticale?
Lo sapevi? La maniglia di un seggiolino per
... che è abbastanza comune che i neonati è spesso commercializzata
bambini a un certo punto piangano come maniglia per il trasporto, ed in
nel loro seggiolino auto? effetti lo è. Tuttavia, soprattutto per gli
Il tuo bambino piange molto nel suo seggi- attuali marsupi BeSafe per neonati, il
6 C O N S I G L I P E R U N V I AG G I O P I Ù S I C U R O
olino auto? Non ti preoccupare, questo non maniglione funge da roll-bar in caso
significa che non vuole più andare in direzi- di collisione. Ecco perché la maniglia
one opposta al senso di marcia. Mano mano per il trasporto sui marsupi BeSafe
che i sensi dei neonati si sviluppano durante per neonati dovrebbe sempre essere
la crescita, i bambini vogliono vedere e mantenuta in posizione verticale
sperimentare di più l'ambiente circostante durante un viaggio in auto, in quanto
in macchina. I seggiolini auto per neonati, protegge il bambino da una possibile
tuttavia, sono generalmente piuttosto bassi rotazione all’indietro nell’eventualità
... che la corretta altezza del di una collisione posteriore.
nell'auto e i bimbi finiscono per guardare
poggiatesta rende più facile lo schienale dei sedili posteriori o il tetto
allacciare le cinture e aiuta del veicolo. Spostarli su un seggiolino per
a prevenire il dondolio della bambini piccoli molto spesso aiuta a farli
testa? smettere di piangere, poiché in questo modo
Per i seggiolini BeSafe, l'altezza delle sono seduti più in alto nel veicolo, posso- ... che dovresti evitare di avere
cinture si regola automaticamente no vedere l'ambiente circostante oggetti liberi nell’auto?
quando si sposta il poggiatesta verso attraverso il finestrino laterale Intrattenere i bambini in auto può essere difficile e molti
l'alto o verso il basso, consentendoti e posteriore e possono genitori scelgono di dare ai propri figli giocattoli vari
di regolare facilmente le cinture alla persino comunicare con o persino tablet durante il viaggio. Tieni presente
giusta altezza per il tuo bambino. Per i i genitori attraverso che oggetti come questi, solo appoggiati in auto,
seggiolini BeSafe, le cinture dei nostri uno specchietto si muoveranno e diventeranno estremamente
genitore-bimbo.
... che ci sono accessori che aiuta-
seggiolini per neonati e per bambini pericolosi in caso di collisione. Lo stesso vale per
piccoli dovrebbero mantenere sempre Consultati sempre i bagagli. Assicurati sempre che tutto sia fissato
no a tenere d'occhio il tuo bambino
un “angolo di 90 gradi” rispetto alle di persona con il tuo correttamente e che non vi siano rischi di oggetti o che possono proteggere i tuoi
spalle (ma non dimenticate di tenere rivenditore di fidu- allentati all'interno del veicolo. Per utilizzare in seggiolini auto?
conto dell'angolazione dello schienale). cia per verificare tutta sicurezza i tablet all'interno dell'auto, ti con- Vuoi vedere il tuo bambino sul sedile
Con la corretta altezza del poggiatesta, se il tuo bambino sigliamo di inserirli all'interno del pannello porta posteriore? Vuoi proteggere i sedili del
il rischio del dondolio della testa si è pronto ad essere tablet & protezione sedile auto BeSafe, omologato veicolo e i seggiolini dei bambini dallo
riduce e sarà molto più semplice allac- spostato su un seg- in base ai requisiti previsti dal crash test per sporco? Vuoi impedire a un piccolo Houdini
ciare le cinture al tuo bambino. giolino auto adatto a garantire la sicurezza del tuo bambino. di sfuggire alle cinture di sicurezza?
un’età superiore. Scopri tutti i nostri accessori a pagina 48
24 BeSafe Collezione 2020AC C E S S O R I
BAMBINO GRANDE
B A M B I N O P I C C O LO
ARSU
OM P
TR
IO
S
IL NO
:
BeSafe®
Haven
MO
TM
IA
VI
P R E S E NT
N E O N ATO
COLLEZIONE
2020
G R AV I DA N Z A
Non vediamo l’ora di presentarti la collezione di quest’anno. Be inspired. BeSafe.NUOVO!
Trasportare con comodità.
Sempre. In tutti i modi.
BESAFE HAVEN™
N E O N ATO
Il marsupio regolabile in 3 modi
da ca. 1 mese a 3 anni.
Disponibile in:
Night Stone Night Stone Cloud Haze
Basic Basic Premium Premium Premium Premium
- Leaf - Leaf - Leaf - Leaf
26 BeSafe Collezione 20201 FLEX-SHAPE
BUCKLE™ 2
TENCEL™
Si adatta a genitori ALL’INTERNO
3
SCHEDA TECNICA di tutte le taglie.
Materiale che assorbe
PESO MAX.: l’umidità per un ambiente
15 kg confortevole. TASCHE
FACILMENTE
TRASPORTO VERSO ACCESSIBILI
L’INTERNO:
da ca. 55 cm in su Per conservare
carte bancarie,
TRASPORTO VERSO chiavi, ecc.
L’ESTERNO:
da ca. 5 mesi in su*
TRASPORTO SULLA
SCHIENA:
da ca. 9 mesi in su*
OMOLOGATO:
EN 13209 / EN 16512 &
Riconoscimento da
parte dell’Istituto
Internazionale sulla
Displasia dell’Anca
(IHDI, International Hip
Dysplasia Institute)
LAVATRICE:
Sì
MATERIALI ESTERNI:
96% poliestere, 4%
spandex
MATERIALI INTERNI:
60% TENCEL™, 40%
cotone Tutti i tessuti
4
seguono i severi
5
standard REACH
DISPONIBILITÀ: CERNIERE
6
Primavera/Estate 2020 REGOLABILI AIRGONOMICS™
Con imbottitura Cuscino gonfiabile ad
* Si noti che la fascia di età tra le cerniere aria che sostiene il D ESIGN ERGONOMICO
indicata è solo una linea guida
basata su valori medi e non per una posizione bambino e distribuisce Supporta la posizione di
limita o garantisce il tempo delle gambe uniformemente il peso seduta ideale, riconosciuta
di utilizzo.
confortevole ed quando è seduto rivolto dall’Istituto Internazionale
ergonomica. verso l’esterno. sulla Displasia dell’Anca.
BeSafe Collezione 2020 27Il sistema
iZi Modular
Da casa all’asilo nido alla
nonna, tutto con un solo click.
L a tua famiglia ha uno stile di vita attivo
e cambi molto spesso macchine? Un
genitore lascia il figlio all’asilo nido la
mattina, la nonna lo riprende più tardi e
l’altro genitore lo riporta a casa la sera?
Il sistema iZi Modular rende i tuoi viaggi
quotidiani in famiglia tranquilli e
senza complicazioni essendo composto
da una base ISOfix e da seggiolini separati
che possono essere facilmente installati
nell’auto con un solo click.
Se cambi spesso veicolo, il sistema
iZi Modular semplifica il trasporto del
seggiolino tra le auto. Potendo separare
il seggiolino dalla base, puoi trasportarli
separatamente, per la metà del peso!
Se trasporti regolarmente tuo figlio in
N E O N ATO
molte auto diverse, avere una base ISOfix in
ciascuna auto è la soluzione perfetta per te.
Lascia le basi installate in modo
permanente e sposta semplicemente
il seggiolino tra le auto.
28 BeSafe Collezione 2020CAPOTTINA
PARASOLE
1 2DYNAMIC FORCE
ABSORBER™
Resistente ai raggi Protezione dagli impatti laterali di
UV (UPF 50+) per una livello superiore con una costruzione
protezione dal vento e dal sole. innovativa sotto al tessuto.
BeSafe iZi Go Modular
X1 i-Size
SCHEDA
TECNICA
PESO:
40-75 cm
ETÀ:
Ca. 0-12 mesi*
INSTALLAZIONE:
Cintura a 3 punti
o ISOfix con base
DIREZIONE:
Opposta al senso
di marcia
Parte del sistema iZi Modular
BESAFE IZI GO
OMOLOGATO:
UN R129 (i-Size)
MODULAR X1 I-SIZE I tessuti e l’imbottitura
seguono i severi
standard REACH
Design innovativo per viaggi Per l’installazione
ISOfix è necessaria la
tranquilli e al sicuro. * Si noti che la fascia di età
indicata è solo una linea guida
base iZi Modular
i-Size.
basata su valori medi e non
limita o garantisce il tempo di
utilizzo.
Disponibile in: NEWBORN
HUGGER™
3 4 INSTALLAZIONE
SULLA BASE CON 5
C OMPATIBILITÀ DEL
Mantiene i neonati UN SOLO CLICK. SISTEMA DI VIAGGIO
avvolti e sostenuti e La base ISOfix aggiuntiva Agganciabile agli adattatori
Fresh Metallic Sea Green Burgundy Cloud Premium consente loro di stare consente un’installazione per passeggini di tutte
Black Cab Mélange Mélange Mélange Mélange Car Interior ancora più distesi. rapida con un click. le principali marche.
Black
BeSafe Collezione 2020 29NUOVO!
Dalla macchina a casa senza
interrompere il suo sonnellino.
IZI TRANSFER
N E O N ATO
Ti aiuta a trasferire senza problemi
il tuo bambino dal passeggino al
seggiolino auto fino a casa.
Disponibile in:
Light Light
Blue Grey
30 BeSafe Collezione 2020SCHEDA TECNICA
ALTEZZA:
55-68 cm
PESO MAX.:
1
IMBOTTITURA EXTRA
Per un maggiore comfort
9 kg e sostegno per la testa.
ETÀ:
Ca. 0-6 mesi*
OMOLOGATO:
Valutazione della
sicurezza certificata TüV
2
IMBRAGATURA SICURA
Approvata con test di caduta per
mantenere il bambino al sicuro
SOTTOPOSTO A CRASH
TEST: anche in caso di incidente.
Sì
ADATTO A:
Seggiolini auto utilizzati
fin dalla nascita
3
M ATERIALE
TRASPIRANTE
LAVATRICE: Sì Combinazione di
TENCEL™, mesh,
MATERIALI ESTERNI: lino e cotone.
47% cotone, 45%
TENCEL™, 7% lino, 1%
spandex
MATERIALI INTERNI:
100% mesh di cotone
Tutti i tessuti seguono i
severi standard REACH
DISPONIBILITÀ:
Primavera 2020
* Si noti che la fascia di età
indicata è solo una linea guida
basata su valori medi e non
5
limita o garantisce il tempo
4
di utilizzo. Sottoposto
a crash test
ROBUSTO MA
A velocità di impatto di
SOTTILE VESTIBILITÀ 64 km/h in un rinomato
Non interferisce con AVVOLGENTE istituto di prova tedesco.
l’imbragatura del Aiuta a calmare il bambino
seggiolino auto. facendolo sentire “fasciato”.
BeSafe Collezione 2020 31Rotazione
per la nuova
generazione
Siamo immensamente
orgogliosi di presentare due
nuovi seggiolini auto BeSafe
che vi faranno girare la testa.
V olevamo creare un’esperienza di
rotazione per la nuova generazione.
I seggiolini auto girevoli si sono affermati
come i migliori in termini di comodità:
possono ruotare verso la portiera dell’auto
e rendere più agevole allacciare le cinture
e mettere il tuo bambino dentro e fuori dal
seggiolino. BeSafe vuole portare i seggiolini
girevoli ad un livello superiore.
La linea di prodotti iZi Twist: Essendo
rivolti esclusivamente in direzione opposta
al senso di marcia, questa linea di prodotti
consente ai bambini di viaggiare sempre 5
volte più sicuri opposti al senso di marcia
e incarna pienamente la nostra visione
BeSafe di viaggio in direzione contraria al
N E O N ATO
senso di marcia. iZi Twist è caratterizzato
da una fluida rotazione da lato a lato in
modo da poter posizionare facilmente
il bambino all’interno del seggiolino e
allacciarlo.
La linea di prodotti iZi Turn: Questa linea
di prodotti consente una rotazione comple-
ta di 360°, in direzione opposta al senso di
marcia e in senso di marcia, permettendo
ai bambini di viaggiare contrari al senso di
marcia per tutto il tempo di utilizzo.
32 BeSafe Collezione 2020BABY SHELL™
Consente l’utilizzo dalla
1 2DYNAMIC FORCE ABSORBER™
Protezione dagli impatti laterali di
nascita con pareti livello superiore con una costruzione
laterali extra e un innovativa sotto al tessuto.
ambiente sicuro.
SCHEDA TECNICA
ALTEZZA:
40-105 cm
PESO MAX.:
18 kg
ETÀ: iZi Twist B i-Size
Ca. 0-4 anni*
INSTALLAZIONE:
ISOfix
DIREZIONE:
Opposta al senso di
Seggiolino girevole marcia
IZI TWIST B I-SIZE OMOLOGATO:
UN R129 (i-Size)
Rotazione innovativa fin I tessuti e l’imbottitura
seguono i severi
dalla nascita con Universal standard REACH
Level Technology™. * Si noti che la fascia di età Rotazione
indicata è solo una linea guida
basata su valori medi e non
da lato a lato
limita o garantisce il tempo
di utilizzo.
Disponibile in: NEWBORN
HUGGER™
3 4
UNIVERSAL LEVEL
TECHNOLOGY™
5ROTAZIONE DA
LATO A LATO
Mantiene i neonati Metodo speciale di instal- Consente di avere un facile
avvolti e sostenuti e lazione per ottenere un accesso per allacciare le
Fresh Metallic Sea Green Burgundy Cloud Premium consente loro di stare angolo di seduta ottimale cinture al bambino e metterlo
Black Cab Mélange Mélange Mélange Mélange Car Interior ancora più distesi. su qualsiasi auto. dentro e fuori dal seggiolino.
Black
BeSafe Collezione 2020 33B A M B I N O P I C C O LO 34 BeSafe Collezione 2020
ERGO-MOVE SHOULDER PADS™
Le spalline imbottite ammorbidiscono il
1 2
DYNAMIC FORCE ABSORBER™
Protezione dagli impatti laterali di
contatto con la cintura e offrono ulteriore livello superiore con una costruzione
spazio di movimento per le braccia. innovativa sotto al tessuto.
NUOVO!
SCHEDA TECNICA
ALTEZZA:
Direzione opposta al
senso di marcia: 61-105
cm / In senso di marcia:
88-105 cm
PESO MAX.:
18 kg
ETÀ:
Ca. 6 mesi - 4 anni*
Parte del sistema iZi Modular Installazione
INSTALLAZIONE: con base iZi Modular
IZI MODULAR X1 I-SIZE ISOfix con base i-Size e barra
antiribaltamento.
DIREZIONE:
La flessibilità quotidiana combinata Opposta al senso di
marcia / In senso di
con una sicurezza innovativa. marcia
La barra antiribalta-
OMOLOGATO: mento è inclusa con iZi
UN R129 (i-Size) Modular X1 i-Size.
* Si noti che la fascia di
I tessuti e l’imbottitura età indicata è solo una
seguono i severi linea guida basata su
standard REACH valori medi e non limita
o garantisce il tempo di
5
utilizzo.
Disponibile in:
MAGNETIC BELT
ASSISTANTS™
3
I magneti laterali tratten- 4
SIP+ A SCORRIMENTO
T WO-FIT CUSHIONS™
Cuscini rimovibili sepa-
ratamente che offrono ai
gono l’imbragatura del Protezione dagli impatti bambini più piccoli comfort
seggiolino lateralmente in laterali aggiuntiva SIP+ e stabilità maggiore quando
modo da poter posizion- (Side Impact Protection) che si passa da un seggiolino per
Fresh Metallic Sea Green Burgundy Cloud Premium
Black Cab Mélange Mélange Mélange Mélange Car Interior
are con estrema facilità il scorre facilmente lungo il neonati a questo seggiolino
Black bambino sul seggiolino. guscio del seggiolino. per bambini piccoli.
BeSafe Collezione 2020 35B A M B I N O P I C C O LO 36 BeSafe Collezione 2020
1
2
MAGNETIC BELT ASSISTANTS™
I magneti laterali trattengono l’imbraga-
tura del seggiolino lateralmente in modo DYNAMIC FORCE ABSORBER™
da poter posizionare con estrema facilità Protezione dagli impatti laterali di
il bambino sul seggiolino. livello superiore con una costruzi-
one innovativa sotto al tessuto.
SCHEDA
TECNICA
ALTEZZA:
61-105 cm
PESO MAX.:
18 kg
ETÀ:
Ca. 6 mesi - 4 anni*
INSTALLAZIONE:
ISOfix
DIREZIONE:
Opposta al senso di
marcia
Seggiolino girevole OMOLOGATO:
IZI TWIST I-SIZE
UN R129 (i-Size)
I tessuti e l’imbottitura
Rotazione innovativa per bambini piccoli seguono i severi
standard REACH
con Universal Level Technology™.
* Si noti che la fascia di età Rotazione
indicata è solo una linea guida da lato a lato
basata su valori medi e non
limita o garantisce il tempo
di utilizzo.
3 5
4
TWO-FIT CUSHIONS™
Cuscini rimovibili sepa- ROTAZIONE DA
ratamente che offrono ai UNIVERSAL LEVEL LATO A LATO
Disponibile in:
bambini più piccoli comfort TECHNOLOGY™ Consente di avere un
e stabilità maggiore quando Metodo speciale di instal- facile accesso per allac-
si passa da un seggiolino per lazione per ottenere un ciare le cinture al bam-
neonati a questo seggiolino angolo di seduta ottimale bino e metterlo dentro e
Fresh Metallic Sea Green Burgundy Cloud Premium
Black Cab Mélange Mélange Mélange Mélange Car Interior per bambini piccoli. su qualsiasi auto. fuori dal seggiolino.
Black
BeSafe Collezione 2020 37B A M B I N O P I C C O LO
Seggiolino girevole
IZI TURN I-SIZE
Rotazione flessibile per bambini piccoli
con Universal Level Technology™.
Disponibile in:
Fresh Metallic Sea Green Burgundy Cloud Premium
Black Cab Mélange Mélange Mélange Mélange Car Interior
Black
38 BeSafe Collezione 2020MAGNETIC BELT ASSISTANTS™
1
I magneti laterali trattengono l’imbrag-
2
DYNAMIC FORCE ABSORBER™
Protezione dagli impatti laterali di livello
atura del seggiolino lateralmente in superiore con una costruzione innovativa sotto
modo da poter posizionare con estrema al tessuto.
facilità il bambino sul seggiolino.
SCHEDA TECNICA * Si noti che la fascia
di età indicata è
solo una linea guida
ALTEZZA: basata su valori
Direzione opposta al medi e non limita o
garantisce il tempo
senso di marcia: 61-105 di utilizzo.
cm / In senso di marcia:
88-105 cm
PESO MAX.:
18 kg
ETÀ:
Ca. 6 mesi - 4 anni*
INSTALLAZIONE:
ISOfix
DIREZIONE:
Opposta al senso di
marcia / In senso di
marcia
OMOLOGATO: Rotazione a
UN R129 (i-Size)
I tessuti e l’imbottitura
360º
seguono i severi
standard REACH
TWO-FIT CUSHIONS™ 3 4 UNIVERSAL LEVEL
5ROTAZIONE
COMPLETA DI 360°
Cuscini rimovibili separatamente che TECHNOLOGY™ Piena flessibilità
offrono ai bambini più piccoli comfort Metodo speciale di instal- nell’allacciare le
e stabilità maggiore quando si passa lazione per ottenere un cinture al bambino e
da un seggiolino per neonati a questo angolo di seduta ottimale metterlo ed estrarlo
seggiolino per bambini piccoli. su qualsiasi auto. dal seggiolino.
BeSafe Collezione 2020 39B A M B I N O P I C C O LO 40 BeSafe Collezione 2020
SIP+
1
Protezione dagli impatti laterali aggi-
untiva SIP+ (Side Impact Protection),
agganciata al guscio del seggiolino.
SCHEDA
TECNICA
PESO:
0-25 kg
ETÀ:
Ca. 6 mesi - 5 anni*
INSTALLAZIONE:
Cintura a 3 punti
DIREZIONE:
Opposta al senso di
marcia
OMOLOGATO:
IZI PLUS X1 ECE R44-04
I tessuti e l’imbottitura
Sicurezza e comfort in seguono i severi
direzione opposta al standard REACH
senso di marcia per il * Si noti che la fascia di età
tuo bambino piccolo, dal indicata è solo una linea guida
basata su valori medi e non
limita o garantisce il tempo
più basso al più alto. di utilizzo.
CUSCINO AVVOLGENTE 2
4
PER IL CORPO EXTRA
Disponibile in:
IMBOTTITO
Morbido cuscino che offre ai
bambini più piccoli comfort e
stabilità maggiore quando si
3
SPAZIO PER LE GAMBE
CONTINUAMENTE
METODO DI INSTAL-
LAZIONE PARZIAL-
MENTE MOBILE
passa da un seggiolino per REGOLABILE Consente di contro-
Fresh Metallic Sea Green Premium
Black Cab Mélange Mélange Car Interior neonati a questo seggiolino Per un comfort maggiore bilanciare sedili auto
Black per bambini piccoli. durante i viaggi più lunghi. inclinati.
BeSafe Collezione 2020 41Puoi anche leggere
