Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net

Pagina creata da Valentina Ricciardi
 
CONTINUA A LEGGERE
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
SullaScia.net                   Borgaro, Caselle,
                                   Mappano,
                             San Francesco al Campo,
                               San Maurizio, Ciriè
     Periodico di Vita e Cultura Locale a cura dell’Associazione Sinapsi di Borgaro Torinese - Anno 7 - n° 4 - Aprile 2022

All'interno:
Sanità: tanti borgaresi
senza medico di famiglia
Mappano: tra Comune e
Borsetto trovato l’accordo
sui campi da calcio
Verso le elezioni comunali
del 12 giugno
San Francesco al Campo
e il bando “Adotta un’area
pubblica”
La parrocchia di Borgaro
quasi pronta ad accogliere
profughi ucraini
Città sempre più
cardioprotette
Lunathica torna e compie
20 anni
Il nostro XXV Aprile
Motocross: a novembre,
dopo 5 anni, si corre con
la TransBorgaro
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
2                               pubblicità                        Aprile 2022

    Piscina Comunale di Borgaro T.se
             nuova gestione Rari Nantes Torino

                 ESTATE 2022
                             Proseguono i corsi nuoto e
                             fitness fino a luglio

    Parte il nostro centro estivo
    “Estate in Movimento” 5-13 anni

                                                                   raj-rana-unsplash

                     Nuoto libero anche nei week end
                   RARI NANTES TORINO ssdarl
        Via XX Settembre, 11 - Borgaro T.se - Tel. 011 18862367
                E-mail: borgaro@rarinantestorino.com
                  www.borgaro.rarinantestorino.com
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
Aprile 2022                                           editoriale                                                                                                       3

    Trent’anni di Parco Chico Mendes, ma                                                                                       SullaScia.net
    nel 2022 non ospiterà un grande evento                                                                                         NonSoloBorgaro
                                                                                                                              Periodico di Vita e Cultura Locale a cura
                                                                                                                              dell’Associazione Culturale Sinapsi, anno
dalla Redazione                           legato al mondo dei mattoncini Lego,      Borago, da svolgersi indicativamente      7 - numero 4 - Aprile 2022 - Registra-
Nel 2021, dopo tanti anni di stallo, e    da affiancare come l’anno scorso          dal 9 lal 30 luglio. Quattro sabati di    zione: n. 1 del 20/01/2016 rilasciata dal
con il ricordo di epoche auree passate,   ad un Punto Verde diurno e serale         punta con un programma di richia-         Tribunale di Ivrea - Redazione: Via San
una società privata, in collaborazione    posizionato nei pressi dell’ingresso      mo, all’interno del quale si festeggerà   Francesco, 12 - Borgaro, tel. 338.8730034
con alcune importanti realtà associa-     principale del parco. Ma proprio          anche il trentennale di vita del parco    Tiratura: 3.200 copie - Questo numero è
tive locali, era tornata ad investire     quando tutto sembrava pronto per          Chico Mendes. Senza dimenticare il        stato chiuso in tipografia il 29/04/2022 -
sul parco Chico Mendes, l’area pro-       essere annunciato pubblicamente, in-      ritorno live di alcune band storiche      Direttore responsabile: Giada Rapa
tetta che si estende in buona parte       sormontabili problemi tecnici hanno       del panorama musicale torinese ed         Impaginazione grafica: Alessandra
sul territorio                                                                                                                Albanese Redattori: Giovanni D’Amelio,
borgarese, ma                                                                                                                 Giusi Dell'Abadia, Marco Cavicchioli,
di proprietà                                                                                                                  Sergio Motta, Alessia Sette. Stampa: Ti-
di SMAT –                                                                                                                     pografia Curcio via Lanzo, 181 - Borgaro
Comune di                                                                                                                     Tel./Fax 0114703363.
Torino. Da                                                                                                                           info@sullascia.net
giugno a set-                                                                                                                         www.sullascia.net
tembre, infat-
ti, la mostra
Dinosaurs                                                                                                                         Seguici
Park ha rilan-                                                                                                                   anche su
ciato il posto,
portando sul
territorio di-
verse decine di migliaia di persone,      annullato ogni possibilità di riuscita    italiano, e un contest legato ad una            Per la
adulti e bambini, popolando l’area
soprattutto nei week end.
                                          organizzativa.
                                          Nonostante il rammarico, non tutto
                                                                                    sfida tra dj coordinata da un artista
                                                                                    conosciuto anche a livello europeo.          pubblicità su
Per il 2022 era intenzione dell’am-
ministrazione comunale di bissare
                                          è però perduto. Certo, non ci sarà un
                                          grande evento traino, ma il Comune
                                                                                    Il tutto contornato da aree sportive
                                                                                    a tema e una pista da ballo per far
                                                                                                                                SullaScia.net

                                                                                                                              373.7459130
l’evento, sempre con la stessa società    di Borgaro, in collaborazione con l’as-   divertire tutti coloro che visiteranno
che si era occupata dell’allestimento     sociazioni Sinapsi e il ristobar Chico    l’area in quel periodo.
dei dinosauri, la quale stava lavorando   Loco, ha intenzione di puntare sulla      Auguri parco Chico Mendes, la bella
ad un interessante progetto espositivo    terza edizione della kermesse Estate a    stagione sta arrivando.
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
4                                                                                attualità                                                                  Aprile 2022

      Sanità: tanti borgaresi                                                               Tra Comune e Borsetto trovato
     al momento sono senza                                                               l’accordo sui campi della Mappanese
                                                                                         L’amministrazione comunale verserà alla società una cifra vicina ai 340
        medico di famiglia                                                               mila per l’acquisizione dell’intera area.

di G. D’A.
Ancora nulla di fatto sull’arrivo in        TO4 – spiega il Sindaco Claudio
città di un nuovo medico di base.           Gambino – i quali continuano a
Le chiusure ravvicinata degli studi         ripetermi che c’è una graduatoria di
di Giuseppe Delicati, per motivi            13 ipotetici dottori che potrebbero
disciplinari, e di Paolo Grillone,          scegliere di spostarsi nella nostra città,
per dimissioni volontarie, in queste        ma questo però non sta avvenendo.
settimane hanno costretto molti cit-        A uno di questi professionisti, una
tadini a cambiare il dottore, ma, vista     dottoressa, ho addirittura telefonato
la saturazione dei posti disponibili,       io, e mi ha comunicato che ha rinun-         dalla Redazione                            assolutamente essere difesa. Per questo,
non tutti hanno potuto sceglierne           ciato alla chiamata”. Una situazione,        A settembre dello scorso anno, oltre       a febbraio di quest’anno, a Borsetto srl è
uno a Borgaro, “emigrando” a Ca-            quindi, che sembrava potesse risolver-       a presentare ricorso al TAR contro il      stato proposto un accordo bonario per
selle e Mappano, che fanno parte            si in poco tempo, ma che invece sta          Progetto Preliminare del Piano Rego-       l’acquisizione delle aree dell’importo
dello stesso distretto sanitario locale.    tendendo a dilatarsi. La stessa ASL,         latore di Mappano, Borsetto srl aveva      di circa 244 mila euro, cifra concordata
Anzi: come ci hanno comunicato              che aveva parlato inizialmente di un         anche richiesto all’amministrazione        nel 2001 con Borgaro. Accordo che alla
dall’ufficio ASL borgarese di via Santi     invio temporaneo di un medico e di           comunale la restituzione delle aree        fine si è chiuso per la somma complessi-
Cosma e Damiano, nella speranza e           una redistribuzione dei pazienti di          sulle quali sorgono i campi e l’im-        va di 339.305 euro, derivante dal valore
nell’attesa che arrivi qualche sostituto,   Grillone tra gli altri studi presenti in     pianto sportivo dell’ASD Mappanese,        stabilito nel 2001 maggiorato della
parecchi residenti, soprattutto i più       città, sembra impotente a contrastare        teoricamente occupate senza titolo da      rivalutazione ISTAT. Una somma
anziani, al momento risultano essere        questo stato di fatto. E non si può          oltre 20 anni. Questo a causa di mancati   senza dubbio importante, che
senza medico, perché impossibilitati        certo attendere che venga fatto un           adempimenti da parte del Comune di         il Comune in questi mesi aveva
a spostarsi nei due comuni limitrofi.       nuovo concorso per aggiornare la             Borgaro che nel 2001, a seguito di un      preventivamente accantonato nel
Ma nonostante sia passato anche             graduatoria prima citata.                    Protocollo d’Intesa tra amministrazione    proprio Bilancio. “Sono soddisfatto
aprile, come dicevamo, non si vede          Il malcontento tra i cittadini è alto        e società, non aveva mai assunto formal-   dell’accordo raggiunto e riconosciamo a
luce sul fronte nuovi arrivi. “Sono         e da più parti si parla di organizzare       mente gli accordi. Fin dall’aprirsi del    Borsetto la disponibilità ad addivenire
in costante contatto con il personale       una raccolta firme per far sentire la        contenzioso, l’amministrazione guidata     ad un accordo che soddisfa ambedue
della Regione Piemonte e dell’ASL           voce della gente.                            da Francesco Grassi è stata ben chiara:    le parti” ha affermato in merito il
                                                                                         la realtà dell’ASD Mappanese deve          sindaco Grassi.

                                                                                                                                              seguici tutti
                                                                                                                                               i giorni su

                                                      s.n.c.

                    •pratiche
                automobilistiche
             •trasporto merci conto
               proprio conto terzi

       Via Lanzo, 125/c - BORGARO T.SE
      tel. 011 4703336 - fax 011 4702088
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
Aprile 2022                                                                  attualità                                                                               5

                             Elezioni comunali del 12 giugno:
                          i candidati sindaci scendono in campo
          A Mappano, il primo cittadino uscente ha confermato la sua ricandidatura. A Caselle, tre le coalizioni al momento ufficializzate,
                 ma c'è chi giura che a breve arriverà anche la quarta. A San Maurizio Canavese si va verso una sfida a due.

di Giada Rapa e G. D’A.
Manca poco meno di un                                                                       Si vota anche per 5
                                                                                          Referendum abrogativi
mese e mezzo alle prossi-
me elezioni comunali e in
attesa del 12 maggio -data
nella quale tutti i candidati                                                         Sono cinque i quesiti referendari, tutti legati al tema della giustizia: 1)
sindaci dovranno “uscire                                                              abrogazione Testo Unico delle disposizioni in materia di incandidabilità e
allo scoperto” e presentare le                                                        di divieto di ricoprire cariche elettive e di governo conseguenti a sentenze
proprie liste- si stanno ormai                                                        definitive di condanna per delitti non colposi; 2) limitazioni delle misure
definendo con chiarezza i vari                                                        cautelari e di esigenze cautelari nel processo penale; 3) abrogazione delle
schieramenti.                                                                         norme che consentono ai magistrati il passaggio dalle funzioni giudicanti
CASELLE – Nella città                                                                 a quelle requirenti e viceversa; 4) abrogazione di norme in materia di com-
dell’aeroporto al momento                                                             posizione del Consiglio Direttivo della Corte di Cassazione e dei Consigli
le liste sono ufficialmente                                                           Giudiziari e delle competenze dei membri laici che ne fanno parte; 5)
tre, anche se molto si vocifera                                                       abrogazione di norme in materia di elezioni dei componenti togati del
sulla possibilità di una quar-                                                        Consiglio Superiore della Magistratura.
ta, guidata dall’ex Sindaco
Giuseppe Marsaglia. Di certo c’è che     MAPPANO – Per quanto riguarda               con molte conferme dell’attuale am-     SAN MAURIZIO CANAVESE
il PD ha deciso di candidare Paolo       le seconde elezioni dell’ex frazione,       ministrazione e qualche volto nuovo.    – Si prospetta una sfida a due.
Gremo, Vicesindaco uscente, che          sembra proprio che lo scenario sarà         Maurin invece -che pochi giorni fa      Anche se manca ancora l’uffi-
il centro destra si affida ad Andrea     ben diverso da quello del 2017,             ha rassegnato le sue dimissioni come    cialità, a “duellare” contro Mi-
Fontana, la cui Lista Civica Caselle     quando i candidati alla carica di Sin-      consigliera comunale di Borgaro- è      chelangelo Picat Re, della lista
Futura vede confluire al suo interno     daco dell’allora neo Comune erano           alla guida della Lista Civica Insieme   civica Fonte Viva, coalizione del
gran parte dei consiglieri che attual-   stati ben 5. In questa tornata, infatti,    per Mappano, gruppo che racchiude       primo cittadino uscente Paolo
mente siedono tra i banchi dell’oppo-    i candidati sembrano essere solo 2:         le diverse anime delle realtà che per   Biavati, dovrebbe essere Laura
sizione, e che Endrio Milano guiderà     Francesco Grassi e Marcella Maurin.         questi 5 anni si sono trovate all’op-   Cargnino, centro destra. Fino a
la Lista Civica Progetto Caselle 2027    Il Sindaco uscente si è ri-presentato       posizione: Facciamo Mappano,            pochi giorni fa si parlava di una
che vede l’appoggio del gruppo Rico-     alla cittadinanza nella sera del 29 apri-   Lista Mappano-Mettiamoci il cuore       terza lista, ma mi sembra che questa
minciamo per Caselle.                    le, insieme alla sua lista: una squadra     e Uniti per Mappano.                    abbia dato forfait

                                                                  NUOVA APERTURA
                                                             Idee e Shopping
                                                              per la casa

                  Biancheria - Oggettistica
                    Fragranze d'ambiente
         Via Ciriè 40 - Borgaro T.se - Tel. 366.37.99.835
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
6                        pubblicità              Aprile 2022

             di Stefano Calanni
    Via Ciriè 22 - Borgaro T.se - Tel 320.64.24.171

       Il mon d o  d  e l g e l a t o
       artigian a l e a   p o r t a t a
             di palato
                                           consegna a
                                          domicilio con
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
Aprile 2022                                                                  attualità                                                                               7

                                                                                     Presentato anche a Borgaro il
                                                                                    progetto “Autostrada delle Api”
                                                                                    di Giada Rapa                              pressi dei luoghi pubblici, diminuire
                                                                                    L’autostrada delle Api e degli Im-         il numero dei tagli del verde effet-
                                                                                    pollinatori Selvatici di Fiano, è una      tuati durante l’anno -spiegandone le
                                                                                    realtà che mira alla realizzazione sul     motivazioni alla cittadinanza- avere
                                                                                    territorio di un corridoio floreale e      una certa varietà di fiori durante le
                                                                                    di piccoli “autogrill” per agevolare       stagioni, pianificare gli interventi sul
San Francesco al Campo e il bando                                                   l’opera di questi laboriosi insetti. Il
                                                                                    piano, nel dettaglio, è stato presentato
                                                                                                                               diserbo. Alcune suggestioni sono state
                                                                                                                               anche date a coloro che hanno un
    “Adotta un’area pubblica”                                                       qualche giorno fa anche a Borgaro,
                                                                                    presso Villa Tapparelli, durante il
                                                                                                                               orto urbano, magari piantando fiori
                                                                                                                               nelle strisce di incolto. Un modo per
dalla Redazione                            di persone coinvolte e descrivendo       quale soono stati evidenziati gli inter-   portare beneficio alle api, ma anche
E’ di qualche giorno fa la pubblicazio-    la proposta d’intervento, e conse-       venti che posso essere messi in campo      ai cittadini, rendendo il luogo ancora
ne sul sito web comunale del progetto      gnare la stessa all’Ufficio protocollo   dalle amministrazioni comunali, dalle      più piacevole e favorevole all’incontro
“Adotta un’area verde”. L’iniziativa,      oppure inviata via mail all’indirizzo    associazioni e dai singoli cittadini per   e alla socializzazione. Un tema impor-
che è un vero e proprio bando, valido      amministrativa@comune.sanfrance-         raggiungere risultati importanti nella     tante, che probabilmente sarà ancora
fino al 13 maggio 2022, è rivolta a        scoalcampo.to.it. Su ogni porzione       conservazione della biodiversità. In       affrontato, proprio come affermato
tutta la popolazione sanfranceschese       adottata sarà apposta una targa con      modo particolare i comuni possono          da Pasquale Ippolito, Presidente del
e chiede ai cittadini, associazioni ed     l’indicazione di chi si è fatto carico   contribuire recuperando le siepi nei       Comitato Orti Urbani di Borgaro.
enti del terzo settore di prendersi cura   della manutenzione con i ringrazia-
di un piccolo spazio verde urbano,         menti da parte del Comune. “È un
abbellendolo secondo il proprio            primo passo verso un diverso metodo
gusto personale. La decisione presa        di gestione degli spazi a verde –
dall’amministrazione comunale ha lo        spiegano da Palazzo Civico - che si
scopo di tutelare lo spazio pubblico       spera abbiano un riscontro positivo
sensibilizzando la popolazione alla        nella comunità e coinvolga quanti più
cura dell’ambiente in cui vive e che       soggetti possibile”. Per ogni tipo di
condivide con i propri compaesani.         informazione e chiarimento visitare la
Per poter partecipare all’iniziativa è     pagina https://www.comune.sanfran-
necessario leggere attentamente l’av-      cescoalcampo.to.it/it-it/avvisi/2022/
viso pubblico, compilare la richiesta      adotta-un-area-verde-234861-1-74e-
di adozione, indicando il numero           14d976e4ecd1e8ed51b1fa4d2f0c1

                                                                                                                         di Nicolò Esposito

                                  Via Ciriè, 6 - Borgaro (TO)
                             Tel. 011.2638716 - Cell. 340.2964967
                                 www.onoranzesanvincenzo.it
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
8                                                                            attualità                                                              Aprile 2022

  La parrocchia di Borgaro quasi                                                          “On the road” online
pronta ad accogliere profughi ucraini
                                                                                         per parlare di bollette,
                                                                                           consumi e contratti
di Giada Rapa
“Mani tese per l’Ucraina” è un
progetto di solidarietà attivato dalla
comunità parrocchiale borgarese                                                     dalla Redazione                         su piattaforma Zoom, per parlare di
insieme a diversi volontari -tra cui                                                La carovana “On the road” che ave-      bollette, consumi domestici e
membri del Consiglio Pastorale,                                                     va toccato i comuni di Borgaro,         contratti. La prima ora sarà dedicata
della Caritas e dei Gruppi Fa-                                                      Caselle, Ciriè, Lanzo, Mathi,           ad una informazione- formazione sui
miglia- al fine di creare una rete di                                               Nole e Cafasse nel periodo tra          temi previsti, mentre la seconda parte
collaborazione che possa portare a                                                  novembre 2021 e gennaio 2022,           sarà dedicata agli interventi e alle do-
ospitare un gruppo di profughi, grazie                                              è ripartito con tre nuovi appunta-      mande del pubblico. La presentazione
ai contatti presi con l’Ufficio Migranti                                            menti online per dar la possibilità     del momento in- formativo sarà cura-
della Diocesi di Torino. In questo                                                  di accedere a tutto il territorio del   ta dall’educatore finanziario, Antonio
mese di aprile, i volontari si sono        mento di queste persone. Per questo      CIS, il Consorzio Intercomunale dei     Cajelli, Vicepresidente dell’Associa-
attivati per ristrutturare l’alloggio      motivo è richiesta la collaborazione     Servizi Socio Assistenziali, e ad un    zione Art. 47, con la partecipazione
situato presso la canonica di via Italia   di traduttori, autisti e tuttofare.      numero maggiore di persone. Dei tre     del gruppo di beneficiari “NoixVoi”.
-dove in passato hanno anche vissuto       Maggiori informazioni -o per comu-       appuntamenti, due si sono già svolti    E’ possibile accedere direttamente alla
i parroci della città- tra interventi      nicare eventuali adesioni- sono dispo-   (il 19 aprile e 26 aprile), mentre      piattaforma Zoom mediante questo
di pulizia, imbiancatura dei locali,       nibili attraverso la pagina Facebook     il terzo è in programma per il 3        il ink https://us02web.zoom.
sistemazione dei mobili e dei mate-        “Mani tese per l’Ucraina”, l’indirizzo   maggio, dalle ore 17.30 alle 19         us/j/87512577261
riali donati dai cittadini. “Entro il 7    mail manitese@parrocchiadibor-
maggio andremo a prendere l’ultimo         garotorinese.it, oppure contat-
pezzo che ci manca, ovvero la cucina.      tando Maria Concetta Barrea
Una volta sistemata, avviseremo della      -338/76.68.498- Donatella Car-
completa disponibilità del locale:         retta -349/86.61.045-Raffaella De
da quel momento, in teoria, entro          Lorenzo Pontara -349/47.51.484-
pochi giorni i primi profughi ucraini      e Patrizia Ferri -388/16.79.410.
troveranno ospitalità sul nostro terri-    È inoltre possibile effettuare una             da sempre tutto della stampa
torio” spiegano i volontari. Ma oltre      donazione sul conto correntemente
alla necessità di un luogo e di oggetti    bancario della Parrocchia IBAN               Uff. e Lab.: Borgaro T.se (To) - Via Lanzo, 181 - Tel. 011 470.33.63
vari, il bisogno più grande è quello       IT32B0200830110000000587330,              Stampa: Caselle T.se (To) - Via alle Fabbriche, 49/b - Tel. 011 996.31.54
di calore umano, di una comunità           inserendo come causale “Mani tese
accoglienta pronta a favorire l’inseri-    per l’Ucraina”.                            informazioni e preventivi: tipcurcio@libero.it - grafica: tipcurcio@tin.it

                                                         dal martedì al giovedì
                                                             9-12 /14.30-18
                                                         venerdì e sabato 9-18
           Viale Martiri della Libertà,3 Borgaro Torinese (TO) – Tel. 276.58.66
             forbiciefollie2019@libero.it – www.forbiciefollieborgaro.it
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
Aprile 2022                             pubblicità                                               9

                                               Nei primi giorni di maggio
                                                   ci TRASFERIAMO!
                                                 L'ufficio sarà sempre
                                                    in piazza Agorà,
                                                   ma al numero 17,
                                                      dall'atro lato
                                                   da quello attuale!
      Via Gramsci (Piazza Agorà) - 10071 BORGARO T.SE (TO) - TEL. 349 5751078
     E MAIL: tohfa@tecnocasa.itwww.casa.it - www.idealista.it - www.immobiliare.it

                 c a r r o z z e r i a
  Pasqualetto Giuseppe e C.                                                             s.n.c.

                                                                carrozzeria
   Da 40 anni sempre al passo con i tempi!                      approvata Volkswagen
                                                                (gruppo rinaldi valmotor)

  via Liguria 41 - Borgaro T.se - Tel. 011.470.33.07 - Fax 011.470.32.43
Borgaro, Caselle, Mappano, San Francesco al Campo, San Maurizio, Ciriè - SullaScia.net
10                               pubblicità                        Aprile 2022

                                                 Edilizia
                                                 GEnEralE
                                                 Vallone Mario
                                                 cell. 336 219393

     Costruzioni e
     ristrutturazioni
     di qualità civili
     e industriali
     preventivi gratuiti

                                              · Costruzioni
                                                · Ristrutturazioni
                                                  · Restauri

        Dai grandi
        cantieri
        a casa tua
       IDEA2000 s.r.l. Sede amm.: V.le Martiri della Libertà 59
                       • 10071 Borgaro T.se (TO)
        Tel/fax: 011.4701088 • e-mail: idea2000.vallone@alice.it
Aprile 2022                                                                   attualità                                                                              11

                                    Città sempre più cardioprotette
dalla Redazione                            dell’iniziativa han-                                                                 raggiungerà il numero complessivo
Borgaro, Mappano e San Maurizio            no organizzato una                                                                   di 8 defibrillatori. Tutti i dispositivi
Canavese sono state protagoniste in        conferenza stampa                                                                    saranno telecontrollati.
queste ultime settimane di installa-       alla presenza del Sin-                                                               SAN MAURIZIO CANAVESE
zioni e firme di accordi per rendere       daco Claudio Gam-                                                                    – Pochi giorni fa, il Sindaco Paolo
le rispettive comunità più sicure a        bino, dell’assessore                                                                 Biavati e il Presidente della sezio-
livello di salute.                         Eugenio Bertuol e                                                                    ne locale Avis, Emanuele Appio,
BORGARO - Da qualche settimana             del consigliere co-                                                                  hanno sottoscritto la convenzione
anche il più grande parco borgarese        munale con deleghe                                                                   per l’attuazione del progetto “San
è dotato di un dispositivo DAE. Il         allo Sport, Paolo                                                                    Maurizio Città cardioprotetta”.
macchinario, presente all’ingresso         Massa. “Ci eravamo                                                                   L’accordo, che avrà una durata di
dell’area verde, all’interno del risto-    dati questo obietti-                                                                 dieci anni, formalizza la collabora-
bar Chico Loco, è stato acquistato         vo – ha spiegato Manuel Vennettilli,       Onlus, per onorare la memoria della       zione, di fatto già attiva da tempo
proprio dal locale grazie alle serate di   gestore del Chico Loco – e siamo ri-       dottoressa Selene Manfrè, medico          fra il Comune e l’associazione al
beneficienza organizzate la scorsa esta-   usciti a raggiungerlo, perché il parco     di famiglia scomparsa pochi mesi fa       mantenimento in perfetta effi-
te in collaborazione con l’associazione    è molto frequentato, e lo sarà ancora      all’età di 34 anni. Gli altri due -col-   cienza dei 6 defibrillatori elettronici
Bersaglieri di Borgaro e l’associazione    di più nei prossimi mesi con l’arrivo      locati rispettivamente presso la Casa     automatici collocati in punti del paese
Sinapsi. Per rimarcare l’importanza        della bella stagione”. Il Sindaco,         delle Associazioni e la Casa della Sa-    per garantire la più capillare copertura
del gesto, legato alla maggiore sicu-      invece, ha ringraziato il privato e le     lute -sono stati acquistati invece con    possibile (porticato del municipio,
rezza che d’ora in poi avrà il parco       associazioni che hanno reso possibile      le donazioni del 5x1000 destinate         piazza Marconi, piazza degli Alpini,
sotto questo aspetto, i promotori          questo acquisto rendendo il territorio     al Comitato locale di Croce Rossa         piazza Odello, piazza don Luigi
                                                   borgarese sempre più sicuro.       dal 2018 al 2020. Quest’ultima, in        Carlevero a Malanghero, piazza degli
                                                   MAPPANO - Sono ben tre i           collaborazione con l’amministrazione      Agricoltori a Ceretta).
                                                   defibrillatori semiautomatici      locale, ha infatti
                                                   che da venerdì 22 aprile sono      avviato il progetto
                                                   operativi sul territorio dell’ex   “Mappano Città
                                                   frazione. Il primo, posto in       Cardioprotetta”,
                                                   piazza Don Amerano vicino          che, come spie-
                                                   all’ingresso del Palazzo Civico,   gato dal Presiden-
                                                   è stato acquistato grazie a una    te del Comitato
                                                   raccolta fondi che ha coinvol-     Riccardo Giulia-
                                                   to 80 medici di famiglia e l’As-   no, si concluderà
                                                   sociazione Italiana Cuore Ri-      soltanto quando
                                                   animazione “Lorenza Greco”         sul territorio si

          Caffetteria - Pasticceria - Panificio - Pastificio - Gastronomia
                                                     da Maggio ampi
                                                        dehor aperti in
                                                   piazza Vittorio Veneto
                                                     e in piazza Agorà
               Borgaro T.se - Via Gramsci, 29 - Tel. 375 536.12.60
     Via Settimo, 1 - Tel. 375 536.12.61 - Via Lussemburgo, 9 - Tel. 392 537.26.53
                   Aperto anche la domenica dalle 8,00 alle 13,00
12                                                                          attualità                                                                   Aprile 2022

      Borgaro: l’8 maggio c’è                                                         A Borgaro si è parlato del futuro
        la Fiera delle Rose                                                              dell’emergenza territoriale
                                                                                    dalla Redazione
L’evento, che avrà luogo per l’intera giornata nelle vie principali della
città, oltre allo spazio commerciale, prevede aree espositive, culturali e
                                                                                    Si è svolta venerdì 29 aprile, proprio mentre il giornale era in chiusura, a Cascina
                                                                                    Nuova si è tenuto un incontro pubblico dal titolo “Il coinvolgimento della po-
di intrattenimento.
                                                                                    polazione nelle sfide attuali e future del soccorso”. Esponenti di primo piano del
dalla Redazione                                                                     settore hanno animato l’evento, informando su come opera quotidianamente
Borgaro – Una                                                                       il sistema di emergenza, e su come ogni singolo cittadino può contribuire nel
Fiera sempre più                                                                    rendere efficace la risposta del soccorso. Domenica 1 maggio la cronaca puntuale
ricca, studiata per                                                                 dell’incontro la trovate sul sito quotidiano di SullaScia.net www.sullascia.net
intrattenere le de-
cine di migliaia
di persone che,                                                                     Torna la festa della semina
                                                                                       degli orti borgaresi
secondo le stime,
la visiteranno, le
quali, oltre allo                                                                  L’appuntamento è per l’8 maggio, in occasione della Fiera delle Rose, con
shopping per le                                                                    la piantumazione di un albero alla presenza dell’amministrazione comu-
vie della cittadina,                                                               nale e il contributo dell’Autostrada delle Api di Fiano e della Coop locale.
potranno assistere
a diverse iniziative                                                               di Giada Rapa                                in occasione anche della Fiera delle
che si svilupperan-                                                                Nel 2019, l’associazione borgarese           Rose, il sodalizio, guidato da Pasquale
no durante la giornata di domenica       sarà arricchita, dai negozi cittadini     Orti Urbani aveva organizzato la             Ippolito, ci riprova, con la collabora-
8 maggio. E’ questo l’obiettivo          aperti e dagli spazi tematici riservati   prima Festa della Semina -proprio            zione della Coop locale -che offrirà un
che l’amministrazione comunale di        agli artigiani, agli hobbisti, ai         presso l’area di via America- per un         aperitivo- e dell’Autostrada delle Api
Borgaro, coadiuvata dall’associazio-     coltivatori diretti a km zero e ai        momento conviviale con carne alla            di Fiano, che parlerà dell’importanza
ne Sinapsi e dall’agenzia Street         promoter. Il tutto a contorno dei         griglia e verdure a km zero, culminato       degli insetti impollinatori e di ciò che
Events, si è posto per rendere           circa 120 banchi commerciali che          con la piantumazione di un alberello         gli ortolani possono fare per favorirne
attrattiva la Fiera delle Rose,          riempiranno diverse vie della città, a    di fico alla presenza del Sindaco            la diffusione, offrendo anche dei semi
l’evento fieristico cittadino di punta   partire da via Italia. Per partecipare    Claudio Gambino e dell’assessora             utili per questo scopo. In mattinata
della primavera. Oltre alla centra-      alla Fiera è semplice: telefonare ai      Federica Burdisso. Un bell’evento che        si terrà anche la nuova piantumazio-
lità dei fiori nel giorno della Festa    numeri 373.74.59.130 (Gianni) o           purtroppo, a causa della pandemia,           ne di un albero alla presenza degli
della Mamma, con alcuni stand            mandare una mail a info@associa-          non è stato possibile replicare negli        amministratori comunali, alla quale
dedicati ai vivaisti e ai creativi di    zionesinapsi.org o gio.damelio@           anni successivi, almeno fino a ora.          seguirà un pranzo conviviale presso
composizioni floreali, la Fiera          libero.it                                 Per la giornata di domenica 8 maggio,        la trattoria “Port dij Gai”.

            a volte sono le piccole cose
                   a farti felice!
      Via Svizzera, 14
      Borgaro T.se
      tel. 340 56.21.275
Aprile 2022   pubblicità   13
14                                                 pubblicità                              Aprile 2022

                                     Cos’è il Coworking?
                                   È uno stile lavorativo che implica la condivisione con altre
                                   persone di un ufficio, affittando per il tempo che occorre
                                   una scrivania o una sala riunioni.
                                   Solitamente è rivolto ai liberi professionisti che lavorano
                                   da casa e permette loro di sfuggire alle distrazioni
                                   dell’ambiente domestico, oppure a persone che viaggiano
                                   frequentemente e si trovano a lavorare in relativo isolamento.

                          Associazioni e gruppi di lavoro possono trovare
                  un punto di riferimento per parlare e aggregarsi e i liberi
     professionisti possono raccogliere attorno a sé studenti e collaborare
                                            per corsi di approfondimento.

     La tua scrivania ti aspetta, ti basterà entrare con il tuo portatile e metterti
                al lavoro. Affittiamo la sala riunioni anche per corsi e ripetizioni.

                                               Siamo dotati di:
                                               Wi-Fi
                                               Stampante e scanner
                                               Lavagna magnetica
                                               Proiettore
                                               Maxi schermo per proiettare le tue slide
                                               Dispositivo per collegarsi in call conference

                                                       Inoltre:
                               Organizziamo corsi di ripetizione,
            eventi e dimostrazioni con esperti e professionisti;
                                  Siamo un punto ProntoPacco,
       ti basterà scaricare l’App e noi riceveremo nella nostra
            sede i tuoi ordini che verrai a ritirare con comodo;
                                         Siamo un Amazon Hub.
           Potrai indicare il nostro indirizzo come punto ritiro;

                        E molto altro! Vieni a trovarci e ne saprai di più:
        Via Torino 26 a Borgaro T.se - Tel. 0114299740-3472305483
                  Seguici sulla pagina Facebook: Coworkingborgarotorinese
Aprile 2022                                                             cultura e spettacolo                                                                         15

  Lunathica compie 20 anni                                                                Cirié: le aperture al
Il Festival Internazionale di Teatro di Strada si svokgerà dal 7 al 10 luglio.
Oltre 40 gli spettacoli in programma che toccheranno 8 comuni della
zona, tra i quali Ciriè e San Maurizio Canavese.
                                                                                       pubblico di Palazzo D’Oria
                                                                                       dalla Redazione                           suo atrio, in cui si possono ammirare
dalla Redazione                                                                        Dopo l’pertura straordinaria di           affreschi di notevole pregio, e il per-
Lunathica, diretto da                                                                  domenica 24 aprile, riprendono le         corso museale multimediale ospitato
Cristiano Falcomer,                                                                    visite guidate di Palazzo D’Oria, in      nella Biblioteca Storica e nella camera
raggiungerà il traguar-                                                                programma ogni ultima domenica del        di Carlo Emanuele, grazie al quale è
do delle 20 edizioni. Un                                                               mese e fino a ottobre 2022 compreso.      ora possibile “sfogliare” digitalmente
percorso importante                                                                    Il percorso di visita comprende la        alcuni dei volumi più preziosi del Fon-
che ha visto transitare                                                                Sala Consiliare, la Quadreria dei         do D’Oria. Le visite, gratuite, saranno
sul territorio piemon-                                                                 Marchesi D’Oria, le sale auliche          effettuate in piccoli gruppi. La preno-
tese centinaia di com-                                                                 adiacenti con i ritratti della famiglia   tazione al numero 0119218156 o
pagnie provenienti da                                                                  Gontery, e le restaurate sale al piano    via email a cultura@comune.cirie.
tutto il mondo, propo-                                                                 superiore: la Sala dell’Affresco e il     to.it è vivamente consigliata.
ste per lo più in prima
nazionale, spaziando dalla danza             L’evento, in pratica, in quattro giorni
contemporanea al teatro di strada, dal
nouveau cirque al teatro figura. Tutta-
                                             toccherà otto comuni (Cirié, San
                                             Maurizio Canavese, Mathi, Nole,                Borgaro: si torna a
                                                                                          festeggiare il 1° Maggio
via, la kermesse del 2022, che si svolgerà   Fiano, Lanzo, Leinì e Villanova
dal 7 al 10 luglio, avrà ancora una fase     Canavese) proponedo una 40ina
sperimentare, molto concentrata con          di spettacoli che vedranno in scena
spettacoli in contemporanea in quasi         compagnie provenienti dalla Francia       di Giada Rapa
tutti i comuni in vari momenti della         e dalla Spagna, oltre che dall›Italia,    Dopo due anni di sospensione, la città torna a celebrare il 1° Maggio
giornata, in attesa, affermano gli           «Sarà una sesta che vogliamo condi-       con una festa di piazza aperta a tutti. Un evento che vede la musica
organizzatori, di un pieno e auspi-          videre con il numeroso pubblico di        come protagonista, in un mix di generi aperti a tutti i gusti: a partire
cabile ritorno alla normalità. “Inoltre      Lunathica – conclude Falcomer - che       dalle ore 15, sul palco di piazza Agorà si alterneranno le Voci Peri-
– afferma Falcomer - vogliamo che il         ci ha sempre stimolato e nuove pro-       Golose, le TAG, gli Adrenalina Brothers, i Beat The Drum; gli Ariel
Festival, oltre a soddisfare il pubblico     poste e nuove sfide. Un modo per tor-     Verosto, Mayd Progetto 42 e Save e i Blind Audition. Ci saranno
del territorio, sviluppi anche la sua        nare a stare insieme, condividendo il     inoltre due laboratori di musica rock: il CDM Junior Rock dedica-
vocazione di attrattiva turistica, por-      piacere dell’incontro, della vicinanza    to ai più giovani e il FTM -Fuori Tempo Massimo- pensato invece
tando un nuovo pubblico, anche di            e della condivisione dell’arte in tutte   per gli adulti. L’evento, che in caso di pioggia si svolgerà a Cascina
operatori, che in pochi giorni possa         le sue espressioni: musicali, circensi,   Nuova, vede la collaborazione di Parole&Musica Onlus, del CDM e
assistere a tante proposte diverse”.         teatrali, coreutiche e così via”.         dell’associazione Commercianti di Borgaro.
16                                                                      cultura e spettacolo                                                            Aprile 2022

             Il nostro 25 Aprile
                                                                                                                                     ha fornito interessanti spunti di
                                                                                                                                     riflessione. Avvincente anche il
                                                                                                                                     docu-film “26.4 -La Strada della
di Giada Rapa e Francesca Venuti             Nel pomeriggio del 25 aprile, sono                                                      Libertà”, opera di Franco Bru-
Dopo due anni di celebrazioni ridotte        stati parecchi i cittadini che hanno                                                    netta che racconta il viaggio dei
a causa dell’emergenza sanitaria, se-        aderito alla Biciclettata “Bella Ciao!”                                                 partigiani partiti dalle Valli di
zioni ANPI, amministrazioni comu-            promossa sempre dall’ANPI e che ha                                                      Lanzo, dal Canavese e da Corio
nali, associazioni e semplici cittadini      visto anche una buona rappresentan-                                                     per raggiungere Torino e contri-
si sono ritrovati in strada per ricordare    za di casellesi. Un evento intenso che                                                  buire alla cacciata dei fascisti e
il 77° anno dalla Liberazione d’Italia.      ha visto la piantumazione, all’altezza                                                  dei tedeschi. Il 25 aprile, il corteo
MAPPANO – Celebrazioni anticipa-             della Cascina Verderone, di un Albero      municipio. Dopo la messa, il corteo          ha deposto una corona di alloro
te di un giorno nell’ex frazione, inizia-    della Pace simbolicamente interrato        si è diretto prima presso il mausoleo    presso Piazza Resistenza e una presso
te con il ritrovo presso il Monumento        dal Sindaco mappanese e da quello          del cimitero, poi al Monumento ai        i Giardini della Libertà di Via Suor
degli Alpini, con la posa della corona,      casellese, Luca Baracco.                   Caduti di via Settimo e alle lapidi ai   Vincenza, per proseguire poi in piazza
il saluto del Sindaco Francesco Grassi       BORGARO – Apprezzata l’iniziativa          Caduti delle Due Guerre in piazza        Europa con la posa al Monumento
e l’orazione ufficiale di Rocco Larizza,     messa in campo dall’associazione Pie-      Vittorio. Ultima tappa
Presidente dell’ANPI di Torino. Il tut-      montese “La Roa” per la mattina di         presso il Monumento
to accompagnato dalle musiche della          domenica 24 aprile: una camminata          alla Resistenza di viale
banda musicale “Cuore Ascolano”. Il          di 2 km all’interno del parco Chico        Martiri della Liber-
corteo ha poi raggiunto piazza Cala-         Mendes, con alcune soste intervallate      tà-piazza Partigiane
mandrei, per la posa di una corona in        da letture di poesie in dialetto scritte   d’Italia, dove si sono
onore ai caduti, dove anche la Presi-        da Nino Costa. Opere dedicate al           tenute le orazioni -in
dente dell’ANPI Caselle-Mappano              dolore della guerra, alla Resistenza e     particolare del Sindaco
Sezione “Santina Gregoris”, Giusy            al figlio Mario, morto da partigiano       Claudio Gambino,
Chieregatti, ha tenuto il suo interven-      a soli 19 anni. Il giorno successivo,      che ha anche ricordato
to, auspicando una rapida conclusio-         le celebrazioni ufficiali hanno preso      Mario Bertino, Presi-
ne dell’attuale conflitto russo-ucraino.     il via con l’alzabandiera presso il        dente borgarese dell’ANPI scomparso      ai Caduti e quindi al Palatenda di
                                                                                        qualche mese fa- e le letture a tema     Prato Fiera per le orazioni ufficiali.
                                                                                        di una rappresentanza di ragazzi della   Il corteo si è poi recato al cippo di
                                                                                        scuola media.                            Strada Leinì situato al confine tra
                                                                                        CASELLE – Diversi gli appunta-           i due comuni, con i discorsi del
                                                                                        menti promossi dall’ANPI. Il primo       Sindaco Baracco e del collega lei-
                                                                                        ha riguardato un excursus sulla          nicese Renato Pittalis. Conclusione
                                                                                        Resistenza, tra storia e memoria, te-    di giornata con il concerto della
                                                                                        nuta da Marco Sguayzer, autore di        Filarmonica” La Novella” presso la
                                                                                        ricerche storiche a sfondo locale, che   chiesa di Santa Maria.

                                                                                 RIPARAZIONE

          B.B.M.
        di Gianola Marino & C. s.n.c.
                                                                                  BICICLETTE
                                                                              DI OGNI GENERE
                                                                                          NOVITÀ
                                                                            VENDITA BICICLETTE
                                                                           NUOVE E D’OCCASIONE

                                                                    RICAMBI AUTO, ACCESSORI AUTO

                  CASELLE T.se - Strada Torino 74 (fronte Bennet)
                                            Tel. 011.4702998 - Fax: 011.4500088
                                            bbm.ricambi@BBMRICAMBI.191.it
Aprile 2022                           pubblicità                                                       17

               Assicurazioni RC Auto
                E' ORA DI
              RISPARMIARE
       manda foto di libretto e patente con
           whatsapp al 347 2228145
           e prenota un preventivo
              UFFICIO DI ROBERTO CAVALLINA
     Via Svizzera, 24 - Borgaro - tel. 347 222.81.45
     orario: dal Lunedì al Giovedì: 15,30 - 18,30 - Venerdì: 9,00 - 12,00

                            CENTRO COMMERCIALE

                  Via Gramsci - Borgaro T.se

                                  cell. 327 328.7440

                                                   Pane con farine speciali

                                                                    Lavanderia, Servizi alla persona
                 tel. 011.470.26.24                                       Tel. 011.470.22.58
18                                           pubblicità                                            Aprile 2022

 i commercianti di via Ciriè - Borgaro

           tel. 011/2077646

                                                                  di Stefano Calanni
                                                                  tel 320.64.24.171

     tel. 011/4500933
                                                          Tel. 366.37.99.835

                        Panetteria
                          Rosmino
                                 tel. 340/31.99.695

                                                                      Tel. 011 920 39 73
                        di Nicolò Esposito
                                                                      Cell. 339 3178650
                                                                           Arredamenti, Bomboniere,
                                                                            Complementi di arredo,
                                                                       Confezione tende, tovagliati, cuscini,
                                                                               Tessuti, Idee regalo

                  colazioni,
                  pranzi,                                   tel. 011/4702431
                  aperitivi

                                                            Pane con farine speciali
Aprile 2022                                                                     Sport                                                                                   19

       Calcio: un bilancio sul                                                           Ciclismo: il Trofeo Città di Borgaro
           Maggioni-Righi                                                                       slitta al 28 maggio
                                                                                        dalla Redazione
di Giada Rapa                             kermesse. “A breve – aggiunge - ini-          Si sarebbe dovuto svolgere sabato 9 aprile, ma a causa del forte vento della
La 41esima edizione del Torneo di         zieremo a pensare all’edizione 2023           giornata, che avrebbe messo in pericolo la sicurezza dei ciclisti gareggianti, la
calcio Maggioni- Righi, appena con-       che avrà tra gli obiettivi quello di far      17esima edizione del Trofeo Città di Borgaro è stato rimandato al prossimo 28
clusa con la vittoria dell’Atalanta, ha   tornare il Maggioni-Righi a livello           maggio. La manifestazione, organizzata dal Team Borgaro, che prevede anche
fatto nuovamente scendere in campo        internazionale”. In questo 2022,              lo svolgimento del 33° Memorial G. Giordano e del 1° Memorial P.
i giovani atleti under 17 dopo due        infatti, alcune squadre straniere han-        Turrisi, partirà da Cascina Nuova, in via Italia a Borgaro, proseguendo verso
anni di assenza della manifestazio-       no declinato a causa dell’incertezza          Caselle, San Maurizio Canavese, San Francesco al Campo, Front,
ne. “Finalmente abbiamo potuto            legata al CoVid-19, mentre la prevista        Bivio Busano e Levone. Da qui il gruppo ripartirà passando per Barbania,
ricominciare con il nostro Torneo,        formazione dello Shakhtar Donetsk             ripercorrendo nuovamente Bivio Busano, Front, San Francesco al Campo e
che quest’anno si è arricchito con        è stata costretta a ritirarsi a seguito       San Maurizio Canavese, attraversando Malanghero e Caselle, tornando poi
il 1° Memorial Vincenzo Barrea,           del conflitto russo-ucraino. Tuttavia,        a Borgaro. Il tutto in un percorso complessivo di circa 60 km.
dedicato al calcio femminile e che        sull’erba del campo borgarese ha
ha avuto davvero un buon riscon-
tro tra il pubblico. Per questo verrà
                                          giocato Vasyl Bundash, giovanissimo
                                          calciatore dello Shakhtar, che è stato       Motocross: il 26 e 27 novembre,
riproposto anche il prossimo anno”
spiega il Presidente del Borgaro No-
                                          accolto nella fila dell’Atalanta. A Vasyl
                                          è anche stato consegnato il premio di       dopo 5 anni torna la TransBorgaro
bis, Piergiorgio Perona, soddisfatto      Miglior Giocatore di questa edizione        dalla Redazione                                         dell’evento – e con tante
del rinnovato successo ottenuto dalla     del Maggioni-Righi.                         Prima diversi problemi                                  novità”. La prima è che la
                                                                                      tecnici, poi la pandemia,                               Tranborgaro 2022, in pro-
                                                                                      hanno fatto si che l’ultima                             gramma nell’ultimo week
                                                                                      edizione della gara inter-                              end di novembre, ancora
                                                                                      nazionale di motocross                                  in via America, si svolgerà
                                                                                      Transborgaro, la 39esima,                               su due giorni: sabato 26,
                                                                                      rimane ad oggi quella del 2017, svol-        con le qualifische ed esibizioni varie, e
                                                                                      tasi sulle aree dell’ex torinello, in via    domenica 27 con la gara tradizionale.
                                                                                      America. Per il 2022 il ritorno della ker-   Altra novità è che la manifestazione
                                                                                      messe sembra praticamente certo. “E          vedrà la partecipazione attiva dell’ente
                                                                                      sarà un ritorno con un nuovo format          di promozione MOTO ASI, la
                                                                                      – spiega Bruno Morselli, Presidente          quale il 3 e 4 settembre organizzerà
                                                                                      dell’associazione sportiva dilettantisti-    un’altra competizione, la Cross
                                                                                      ca Borgaro Motocross, organizzatrice         Country Motocross.

                                                                                             • Danza classica contemporanea più
                                                                                             preparatorio alla danza da 3 a 4 anni
                                                                                              • Caraibico, salsa cubana e bachata
                                                                                                  più caraibico baby e junior
                                                                                                     • Country line dance
        oppure chiamaci al numero                                                                      • Balli di gruppo
            388.40.78.590                                                                              • Breaking dance
                                                                                                           • Taijiquan
            Segreteria aperta                                                                        • Yoga propedeutico
          dal LUNEDÌ al VENERDÌ                                                                        • Ginnastica dolce
           dalle ore 17 alle 19                                                                     • Ginnastica posturale
20               pubblicità   Aprile 2022

         Vi aspettiamo a pranzo
            tutti i giorni!
     Dal mercoledì alla domenica
        anche aperitivo e cena
capri
                                                                                                                       Una promozione                                                                                                                   cm 110x95x267h
                                                                                                                                                                                                                                                        kg 980

                                                                                                            per Una
                                                                                                                  dare promozione
Aprile 2022                                                                                                  pubblicità                                                                                                                                                                                                                                                21
                                                                                                                         più gusto all’estate
                                                                                                          per dare più gusto all’estate
                                                                                                                PRENDILA AL VOLO FINO AL 31 LUGLIO
                                                                                                             PRENDILA AL VOLO FINO AL 31 LUGLIO

                                                                                                                                                                                                                                                   € 3.330
                                                                                                                                                                                                                                               €€ 2.650                  *
                                                                                                                                                                                                                                                3.330
                                                                                                              € 2.890
                                                                                                                                                                                                                                               €gargano
                                                                                                                                                                                                                                                 2.650*
                                                                                  € 2.890 € 2.350
                                                                                                                                *

                                                                                        capri                                                                                                                                                  gargano
                                                                                                                                                                                                                                                cm 204x95x267h
                                                                                  € 2.350    *                                                                                                                                                  kg 1.920
                                                                                                                                                                                                                                               cm 204x95x267h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cod. 004726513
                                                                                  capri cm  110x95x267h
                                                                                        kg 980
                                                                                                                                                                                                                                               kg 1.920

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cod. 004726513
                                                                                  cm 110x95x267h
                                                                                  kg 980

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        miami
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        € 2.950 € 2.350*
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        cm 204x95x267h - kg 1.625

                                                                                                                                                                                                    Una promozione
                                                                                                                                                                                               per dare più gusto all’estate
                                                                                                                                                                                                                                       gallipoli
                                                                                                                                                                                                   PRENDILA   AL VOLO
                                                                                                                                                                                                          € 1.830      FINO
                                                                                                                                                                                                                  € 1.450 ** AL 31 LUGLIO
                                                                                                                                                                                                                                       cm 158x119x253h - kg 1.050
                                                                                                                                                                                                                            SILICO

                                                                                                                                             miami                                                                                                                                                        faro con cappa in metallo
                                                                                                                                                                                                                                  NE

                                                                                                                                                                                                                    MALTA
                                                                                                                                                                                                                                  PAINT
                                                                                                                                                                                                                                                   Con sistema TEPPANYAKI di cottura
                                                                                                                                                                                                                                            KIT MONTAGGIO
                                                                                                                                                                                                                                                   giapponese senza grassi
                                                                                                                                      miami€ 2.950 € 2.350*                                                                                 E VERNICIATURA
                                                                                                                                                                                                                                                Con sistema TEPPANYAKI di cottura
                                                                                                                                                                                                                                            INCLUSO
                                                                                                                                                                                                                                                giapponeseNEL   PREZZO
                                                                                                                                                                                                                                                             senza grassi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              faro€ con
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          € 3.020       2.450cappa* in metallo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    outdoor.palazzetti.it
                                                                                                                                      € 2.950cm€204x95x267h
                                                                                                                                                  2.350-*kg 1.625                                                                                                                                             € 3.020 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          cm 154x113x237h - kg 2.450
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1.200     *

             Una promozione
                                                                                                                                      cm 204x95x267h - kg 1.625                                                                                                                                                         cm 154x113x237h - kg 1.200
                                                                                                                                                                                                                                                                              € 3.330
                                                                                                                                                                                                                                                                              € 2.650
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 *
                                                                                                                                                                                     € 2.890
                                                                                                                                                                                                                                                                              gargano
        per dare più gusto all’estate                                                                                                                                                € 2.350*
                                                                                                                                                                                     capri
                                                                                                                                                                                                                                                                              cm 204x95x267h
                                                                                                                                                                                                                                                                              kg 1.920

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Via Torino,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                cod. 004726513
                                                                                                                                                                                     cm 110x95x267h
                                                                                                                                                                                     kg 980

            PRENDILA AL VOLO FINO AL 31 LUGLIO                          gallipoli gallipoli                                                                                                                                                    gioiaplancha
                                                                                                                                                                                                                                             gioia      plancha a gas
                                                                                                                                                                                                                                                                a gas
                                                                                   € 1.830 € 1.450**                                                                                                                                           € 3.050 € 2.490**
                                                                        € 1.830 € 1.450**                                                                                                                                                    € 3.050 € 2.490
                                                                                   cm 158x119x253h - kg 1.050                                                                                                                                  cm 70x70x40h - kg 35
                                                                        cm 158x119x253h - kg 1.050                                                                                                                                           cm 70x70x40h - kg 35

                                                                                                                                                                                                                 Promozione     validafinofinoal al31.07.2022
                                                                                                                                                                                                                                                    31.07.2022 presso
                                                                                                                                                                                                                                                                  presso i irivenditori
                                                                                                                                                                                                                                                                             rivenditoricheche
                                                                                                                                                                                                                                                                                             aderiscono   all’iniziativa.
                                                                                            SILICO
                                                                                                  NE

                                                                                            KIT MONTAGGIO
                                                                                                                                                                                                             Promozione     valida                                                               aderiscono     all’iniziativa.
                                                             SILICO
                                                                   NE
                                                                                    MALTA
                                                                                                  PAINT

                                                                             KIT MONTAGGIO E VERNICIATURA
                                                                                                                                                                                                                 *Prezzi  riferiti ai prodotti      grezzi, iva inclusa. **Il prezzo è  riferito al solo barbecue;   le antine sono optional.
                                                     MALTA
                                                                   PAINT

                                                                             E VERNICIATURA INCLUSO NEL PREZZO
                                                                             INCLUSO NEL PREZZO                               outdoor.palazzetti.it
                                                                                                                     outdoor.palazzetti.it
                                                                                                                                                                                                             *Prezzi riferiti ai prodotti grezzi, iva inclusa. **Il prezzo è riferito al solo barbecue;                     le antine sono optional.

  € 2.890
                                      € 3.330
                                      € 2.650*                                                                                                                                                           Malara Maurizio
                                                                                                                                                                                                        Malara  Maurizio
                                      gargano
  € 2.350*                            cm 204x95x267h                                                                                                            Via Via Torino,
                                                                                                                                                                    Torino,  5555- 10070
                                                                                                                                                                                   - 10070San
                                                                                                                                                                                           San Francesco
                                                                                                                                                                                               Francesco AlAlCampo
                                                                                                                                                                                                              CampoTO TO
  capri                               kg 1.920
                                                                                                                                                                                Telefono/Fax 011
                                                                                                                                                                              Telefono/Fax   011 927
                                                                                                                                                                                                  9279617
                                                                                                                                                                                                      9617
                                                                                                                                       cod. 004726513

  cm 110x95x267h
  kg 980
                                                                                                                                                                                                                  www.malaramaurizio.it
                                                                                                                                                                                                                 www.malaramaurizio.it

                                                                                                                                                                                                                            miami                                               Con sistema TEPPANYAKI di cottura
                                                                                                                                                                                                                                                                                giapponese senza grassi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 faro con cappa in metallo
                                                                                                                                                                                                                            € 2.950 € 2.350*                                                                                     € 3.020 € 2.450*
                                                                                                                                                                                                                            cm 204x95x267h - kg 1.625                                                                            cm 154x113x237h - kg 1.200

                                                                                                                                                                           gallipoli                                                                                         gioia plancha a gas
                                                                                                                                                                           € 1.830 € 1.450**                                                                                 € 3.050 € 2.490*
                                                                                                                                                                           cm 158x119x253h - kg 1.050                                                                        cm 70x70x40h - kg 35

                                                                                                                                                                                                                                                         Promozione valida fino al 31.07.2022 presso i rivenditori che aderiscono all’iniziativa.
                                                                                                                                                                SILICON
                                                                                                                                                                       E

                                                                                                                                                        MALTA
                                                                                                                                                                      PAINT     KIT MONTAGGIO
                                                                                                                                                                                E VERNICIATURA
                                                                                                                                                                                INCLUSO NEL PREZZO
                                                                                                                                                                                                        outdoor.palazzetti.it
                                                                                                                                                                                                                                                         *Prezzi riferiti ai prodotti grezzi, iva inclusa. **Il prezzo è riferito al solo barbecue; le antine sono optional.

                   miami
                   € 2.950 € 2.350*
                                       Con sistema TEPPANYAKI di cottura
                                       giapponese senza grassi
                                                                                                          faro con cappa in metallo
                                                                                                          € 3.020 € 2.450*
                                                                                                                                                                                                                                                        Malara Maurizio
22                                                                                     varie                                                                            Aprile 2022

               Un “borgarese” alla guida dell’associazione
              commercianti di via Madama Cristina a Torino
dalla Redazione                                                                                                                               te. L’associazione Madama Cristina,
Giovanni D’Amelio, Presidente                                                                                                                 - aggiunge - dopo anni di stallo,
di Sinapsi e redattore del nostro                                                                                                             vuole tornare ad aprirsi e dialogare
giornale, da qualche giorno è uf-                                                                                                             con i cittadini, e con tutte le realtà
ficialmente diventato Presidente                                                                                                              istituzionali e di volontariato che
anche della (ri)nata l’Associazione                                                                                                           popolano il quartiere, per dare il suo
dei Commercianti di via Madama                                                                                                                contributo nel migliorare il livello
Cristina, a Torino. D’Amelio, che                                                                                                             di vivibilità dei vari isolati che lo
per cinque anni, dal 2011 al 2016,                                                                                                            compongono”. “Ma per raggiungere
è stato già consigliere della Circo-                                                                                                          risultati importanti . Conclude il
scrizione 8 del capoluogo, conosce                                                                                                            neo Presidente - bisogna avere
bene la zona e il quartiere San Sal-                                                                                                          progetti e ambizioni importanti.
vario “Mi è sembrato giusto – spiega                                                                                                          Per questo nei mesi a venire è ne-
D’Amelio - dedicare un po’ di tem-                                                                                                            cessario dare al gruppo una solidità
po e mettere a disposizione la mia                                                                                                            strutturale, accompagnata da una
esperienza associativa al servizio di                                                                                                         crescita identitaria, pianificando gli
una zona che amo particolarmente,                                                                                                             obiettivi che si vogliono raggiungere
nella quale ho vissuto diversi anni e                                                                                                         in questo 2022 e individuando le
dove mi reco quasi quotidianamen-                                                                                                             azioni più efficaci per raggiungerli”.

 Autoingros: una festa per                                                                                 Ancora un saluto a
inaugurare i nuovi showroom                                                                                 Teresa e Giorgio
                                                                                             La Redazione di Sullascia.net, nel
                                                                                             ricordare la scomparsa di Teresa
                                                                                             Curcio in Albanese e di Giorgio
                                                                                             Rosmino, esprime vicinanza alla due
                                                                                             famiglie. Teresa, per anni titolare della
                                                                                             Tipografia Curcio, ha visto nei suoi

                                                                                                                                              suoi quasi 85 anni, ha lavorato nella
                                                                                                                                              sua ditta, la Silpaelettrotermotecnica,
dalla Redazione                               Km zero dei brand Fiat, Abarth, Alfa                                                            fino ad una settimana prima di spe-
Una giornata e serata evento per pre-         Romeo, Jeep, Lancia, con musica e                                                               gnersi. I familiari stavano preparando
sentare i nuovi spazi espositivi nella sede   cibo. Nel tardo pomeriggio, invece,                                                             le carte per una sua eventuale nomina
Autoingros di via Lanzo 42 a Borgaro.         si è inaugurato il Cupra Garage con            anni di lavoro, nascere diverse testate          a Cavaliere del Lavoro. Uomo di
La festa di giovedì 28 aprile si è aperta     un’esperienza immersiva nella cultura          informative locali, tra le quali Borgaro         altri tempi, Rosmino è stato anche
il mattino con “That’s Amore”, nello          e nello stile del brand e la degustazione      Notizie, NonSoloComtro e SullaScia.              Presidente e giocatore della società
showroom dedicato alle auto nuove e           di specialità culinarie tipiche spagnole.      net. Giorgio, invece, nonostante i               boccistica Silpa Ragusa di Torino.

                                                           prendersi cura di se è il primo passo per il benessere
                                                                                            TRATTAMENTi BENESSERE
                                                                    •Massaggio Emozionale Relax Antistress con Oli Essenziali
                                                                            •Thai Foot Massage •Massaggio Abhianga
                                                                     •Trattamento di Bellezza Naturale per il Viso con Cristalli
                                                                   •Massaggio Localizzato Specifico Schiena/Cervicale/Braccia
                                                                          •Massaggio Localizzato Specifico piedi/gambe

     Katia
                                                                    • Linfodrenaggio Manuale •Trattamento Penna Luminosa
                                                                • Body Brushing • Hot Stone Massage •Massaggio Soul Contanct®
                                                                                   • Trattamento Coppettazione
     MASSAGGI
                                                                       •Massaggio sportivo, decontratturante, anticellulite

        buoni massaggio
                       ...                                       Borgaro - info e prenotazioni tel. 345.31.87.731
                        relax
   regala un momento di                                               Katia Scarpante trattamenti Benessere - www.katiatrattamentibenessere.it
                                                             I trattamenti, massaggi sopra descritti non sono terapeutici e non possono sostituire in alcun modo la terapia medica.
Aprile 2022                                                               rubriche                                                                          23

                   Salute mentale: quali sono i professionisti
                        che possono dare cure ed aiuto?
di Alice Rabai. Del team Life & Mind                                                                                      che più, soprattutto attraverso film
Psicologia di Mappano                                                                                                     e libri, è presente nell’immagina-
Scusi, ma lei è psicologo o psichia-                                                                                      rio collettivo. Solitamente viene
tra?”, “Lo psicologo può sommini-                                                                                         ritratto con il tipico lettino su cui
strare dei farmaci?”. Quante volte                                                                                        viene fatto sdraiare il paziente e, i
abbiamo sentito queste domande?                                                                                           principali ambiti di interesse sono
E quante volte, magari, siamo stati                                                                                       l’interpretazione dei sogni, le libere
noi stessi a farle? Sui professionisti                                                                                    associazioni, la natura dell’incon-
che lavorano nell’ambito della salute                                                                                     scio. Infine, lo psichiatra, non è uno
mentale c’è ancora molta confusione                                                                                       psicologo, ma un medico che valuta
e spesso, può essere difficile inqua-                                                                                     la sintomatologia della persona
drare bene chi fa cosa. Qualsiasi sia                                                                                     come un anomalo funzionamento
l’esigenza della persona è opportuno                                                                                      del sistema nervoso e che, a dif-
rivolgersi al professionista in grado,                                                                                    ferenza dello psicoterapeuta, può
con le proprie competenze e cono-                                                                                         indirizzarsi verso un intervento di
scenze, di sostenere il paziente verso                                                                                    tipo farmacologico. La collaborazio-
una condizione di benessere.             che sta frequentando una scuola         psicoterapeuta è quel professionista     ne tra alcune di queste figure non
I PROFESSIONISTI - Lo psicologo          quadriennale di specializzazione in     della salute mentale, laureato in        solo è possibile, ma è addirittura
è quel professionista laureato in        psicoterapia. Si interessa al funzio-   psicologia o medicina, che a seguito     auspicabile.
Psicologia e abilitato a esercitare      namento della psiche e considera        di un lungo percorso di studi, può       Per esempio, lo psicoterapeuta e lo
la professione in quanto iscritto        le componenti personologiche,           esercitare la psicoterapia. È colui      psichiatra spesso lavorano congiun-
all’albo professionale degli Psico-      psicologiche e ambientali dell’in-      che, come lo psicologo, è abilitato      tamente, ciascuno con le proprie
logi. Può essere uno psicologo che       dividuo e può utilizzare le proprie     alla professione e in più ha acquisito   competenze e collaborano soprat-
ha deciso di non continuare col          competenze di natura psicologica        una specifica formazione, almeno         tutto in un’ottica di integrazione
percorso in psicoterapia oppure può      in ambiti quali le risorse umane,       quadriennale, presso una scuola di       mente-corpo al fine di ristabilire
essere uno psicologo psicoterapeuta      la scuola e, in ambito clinico, for-    specializzazione riconosciuta dal        l’equilibrio psicologico e fisiologico
in formazione, ovvero colui o colei,     nendo supporto psicologico. Lo          MIUR. Lo psicoanalista è la figura       della persona.

     Happy Hair
       parrucchiere uomo donna
   Aperto dal martedì al Sabato con orario continuato 9-18.30
  Via Caselle, 38, 10071 - Borgaro T.se - tel 331.65.21.297

       Laboratorio
      Odontotecnico
                                                                                   CristinaCrea
                                                                                           allestimenti per eventi
                                                                                                                               allestimenti con
                                                                                                                                     decori,
                                  Roberto                                                                                         fiori, colori,
                                                                                                                                flower design,
                                  Caltabellotta                                                                                  wedding day
                                                                                                                              PROMO
                Protesi fissa                                                                                                matrimoni
               Protesi mobile                                                                                                 2022/23
                                                                                                                               dalle partecipazioni
       Riparazioni in giornata                                                                                                  al bouquet sposa
                                                                                                                               per un matrimonio
                                                                                                                                      unico
                Via Italia, 31
                                                                                            +39 340 8302029            Cristina Crea
       Borgaro T.se - tel 333 6859805                                                             si riceve su appuntamento
         e-mail: robycalta@yahoo.it                                                            via lanzo, 181 - Borgaro Torinese
24   pubblicità   Aprile 2022
Leggi il giornale
      tutti i giorni su
    https://www.sullascia.net/
          e su Facebook
https://www.facebook.com/sullascia.net
Puoi anche leggere