BATTLETOME: HEDONITES OF SLAANESH - Warhammer ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
®
BATTLETOME:
HEDONITES OF SLAANESH
NOTE DEI DESIGNER, AGOSTO 2021 Pagina 39 – Tratti di battaglia
Queste note sono state pensate come complemento per il Battletome: Aggiungi il seguente tratto di battaglia:
Hedonites of Slaanesh. Sono presentate come una serie di domande
e risposte; le domande sono basate su quelle che sono state chieste ‘LEGIONI DEL CHAOS
dai giocatori, mentre le risposte vengono fornite dal team che ha Quando un’armata devota a uno degli Dei del Chaos marcia in
scritto le regole e spiegano come dovrebbero essere utilizzate. Le note guerra, spesso è accompagnata da un’orda di Slaves to Darkness,
aiutano a fornire basi comuni per le tue partite, ma i giocatori devono ringhianti branchi di bestie e altre creature corrotte dagli
sempre sentirsi liberi di discutere delle regole prima di una partita e intenti comuni.
cambiarle a proprio piacimento se entrambi sono d’accordo (questi
cambiamenti sono chiamati di solito ‘regole casalinghe’). Un’armata degli Hedonites di Slaanesh può includere unità di
coalizione (vedi sotto) come segue:
Le note sono aggiornate regolarmente: quando vengono effettuati
dei cambiamenti rispetto alla versione precedente, le modifiche - 2 unità ogni 4 dell’armata possono essere unità di coalizione
sono evidenziate in magenta. Quando la data include un’aggiunta, della fazione Slaves to Darkness con la keyword Marchio del
ad esempio ‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un aggiornamento Chaos. Quelle unità devono ricevere la keyword Marchio del
locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un problema di Chaos Slaanesh.
traduzione o altri dettagli minori.
- 1 unità ogni 4 dell’armata può essere un’unità di coalizione della
D: Le ferite inflitte in un turno sono prese in considerazione comunque fazione Beasts of Chaos che non ha la keyword Tzeentch. Quelle
nel conto per la depravazione anche che vengono guarite in seguito unità ottengono la keyword Slaanesh.
nello stesso turno?
R: Sì. Un’armata degli Hedonites of Slaanesh non può includere unità di
coalizione con la keyword Khorne.
D: L’abilità di comando ‘Abbuffarsi di Eccessi’ si applica al totale di
danni inflitti da un’unità Hedonite dopo che tutti i suoi attacchi sono UNITÀ DI COALIZIONE
stati risolti? Le unità di coalizione non contano ai fini del numero di unità
R: Sì. Linea di battaglia della tua armata. Tuttavia contano ai fini del
numero massimo di unità Leader, Colosso e Artiglieria della tua
D: La regola Legioni del Chaos recita ‘2 unità ogni 4 dell’armata armata. Le unità di coalizione non possono essere Generali. Inoltre,
possono essere unità di coalizione della fazione Slaves to Darkness le unità di coalizione vengono ignorate quando determini se le unità
con la keyword Marchio del Chaos’. Posso includere unità della dell’armata appartengono a un’unica fazione.
fazione Slaves to Darkness che hanno già la relativa keyword del Dio
del Chaos (Khorne, Nurgle, Slaanesh o Tzeentch) della mia Le unità di coalizione vengono ignorate quando determini se le unità
armata ma che non hanno la keyword Marchio del Chaos come dell’armata appartengono a un’unica fazione. Le unità di coalizione
unità di coalizione? non possono essere Generali.
R: No.
Nota del designer: le unità di coalizione non sono unità alleate,
quindi le limitazioni che si applicano a quest’ultime non sono valide
ERRATA, AGOSTO 2021 per esse. Ciò vuol dire che le unità di coalizione possono ricevere uno
Le seguenti errata correggono errori del Battletome: Hedonites of dei potenziamenti della tua armata, fintanto che hanno le keywords
Slaanesh. Le errata sono aggiornate regolarmente: quando vengono corrette o che sono del tipo di unità idoneo a riceverli.’
effettuati dei cambiamenti rispetto alla versione precedente,
le modifiche sono evidenziate in magenta. Quando la data Pagina 40 – Tratti di battaglia, Comandanti del Principe Oscuro
include un’aggiunta, ad esempio ‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un Aggiungi il seguente paragrafo alla fine della regola:
aggiornamento locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un ‘Ricevi il Punto Comando per avere un Generale sul campo all’inizio
problema di traduzione o altri dettagli minori. della fase degli eroi se 1 o più di tali Generali si trovano sul campo
(se hai 2 o più Generali sul campo ricevi comunque 1 solo Punto
Errata Generale Comando). Ricevi il modificatore di +2 all’azione eroica Disciplina
Sostituisci tutti i riferimenti a un’‘armata di Slaanesh’ con ‘armata Eroica solo se tutti i Generali sono stati uccisi.’
degli Hedonites of Slaanesh’.
Pagina 46 – Saperi della Magia
Cambia il testo sotto il titolo in:
‘Consenso Totale: qualsiasi numero di Maghi di Slaanesh in
un’armata degli Hedonites of Slaanesh che hanno l’incantesimo
Consenso sulla propria warscroll possono usarlo nello stesso turno,
ma lo stesso Mago non può tentare di lanciarlo più di una volta
per turno.’
1
Pagina 46 –Sapere di Slaanesh
Cambia la condizione sotto il titolo della tabella in:
‘Solo Maghi Daemon di Slaanesh (incluse unità Uniche).’
Pagina 47 – Stregonerie Proibite di Slaanesh
Cambia la condizione sotto il titolo della tabella in:
‘Solo Daemon Maggiori di Slaanesh (incluse unità Uniche).’
Pagina 47 – Stregonerie Proibite di Slaanesh, Pigro Torpore
Cambia l’ultima frase in:
‘Fino alla tua prossima fase degli eroi, quell’Eroe non può impartire
o ricevere comandi e non può correre o tentare una carica.’
Pagina 47 – Sapere del Dolore e del Piacere
Cambia la condizione sotto il titolo della tabella in:
‘Solo Maghi Mortali di Slaanesh (incluse unità Uniche).’
Pagine 54-58 – Strada per la Gloria
Queste regole di campagna Strada per la Gloria non sono compatibili
con le nuove regole Strada per la Gloria del Libro Base. Puoi
comunque usarle per organizzare una campagna Strada per la Gloria
‘classica’, oppure puoi usare le regole del libro base per affrontare una
campagna Strada per la Gloria ‘moderna’.
Pagina 66 – Syll’Esske, Sovvertire
Cambia l’ultima frase in:
‘Fino alla tua prossima fase degli eroi, quell’Eroe non può impartire
o ricevere comandi.’
Pagina 77 – Shalaxi Helbane, Affinare Sensi
Cambia in:
‘Affinare Sensi è un incantesimo con un valore di lancio di 4.
Se lanciato con successo, fino alla tua prossima fase degli eroi puoi
aggiungere 1 ai tiri per colpire degli attacchi effettuati dal lanciatore
che hanno come bersaglio un Eroe, e puoi aggiungere 1 ai tiri
salvezza per gli attacchi effettuati dagli Eroi che hanno come
bersaglio il lanciatore.’
Pagina 81 – Shardspeaker of Slaanesh, Abitanti delle Nebbie
Cambia in:
‘Se questa unità lancia con successo un incantesimo che non viene
dissipato, fino alla tua prossima fase degli eroi, puoi aggiungere 1 ai
tiri salvezza per gli attacchi che hanno come bersaglio questa unità
e quando questa unità combatte può attaccare usando l’arma da
mischia artigli ammantati d’ombra.’
Pagina 82 – Myrmidesh Painbringer, Scudi Portadolore
Cambia in:
‘Aggiungi 1 ai tiri salvezza degli attacchi effettuati con le armi da
mischia che hanno come bersaglio questa unità.’
Pagina 84 – The Dread Pageant, armi da mischia
Aggiungi il seguente profilo di arma da mischia:
Arma da mischia: Arco spina del piacere
Gittata: 1"
Attacchi: 2
Per Colpire: 4+
Per Ferire: 4+
Impatto: -
Danni: 1
Pagine 85-86 – Warscrolls dell’incantesimo persistente e del terreno
di fazione
Sostituisci queste warscrolls con quelle in questo documento.
2
WARSCROLL DELL’INCANTESIMO PERSISTENTE
W H E E L S OF E XC RUC I AT ION
EVOCAZIONE: questo incantesimo Sublime Agonia: i Wheels of
persistente viene evocato con un Excruciation impartiscono morte ai
incantesimo che ha un valore di lancio nemici tramite migliaia di tagli perfetti.
di 6 e una gittata di 6". Se lanciato con
successo, schiera questo incantesimo Dopo che questo incantesimo
persistente interamente entro la gittata persistente si è mosso, tira 6 dadi per
del lanciatore e visibile ad esso, a ogni unità che include qualsiasi modello
più di 1" da tutti i modelli, gli altri attraversato da esso. Quell’unità subisce
incantesimi persistenti e le invocazioni. 1 ferita mortale per ogni risultato
Solo i Maghi degli Hedonites of inferiore alla caratteristica Salvezza
Slaanesh possono tentare di evocare non modificata di quella unità. Questa
questo incantesimo persistente. abilità non ha effetto sulle unità
di Slaanesh.
PREDATORE: questo incantesimo
persistente è predatore. Può essere
mosso di massimo 8" e può volare.
I Wheels of Excruciation
volano attorno ai minareti
del palazzo del Principe
Oscuro come stormi di
corvi che si aggirano tra
le guglie di un tempio.
Possono essere richiamati
nei Reami Mortali da
un devoto di Slaanesh
per lacerare e persino
decapitare i nemici, dando
la caccia alla carne dei puri
e infliggendo l’agonia di
infiniti tagli.
WARSCROLL DELL’INCANTESIMO PERSISTENTE
MESMER ISING MIR ROR
EVOCAZIONE: questo incantesimo Richiamo Irresistibile: lo specchio Non Guardare nell’Abisso:
persistente viene evocato con un attira i mortali come una candela un Mesmerising Mirror può rapire
incantesimo che ha un valore di lancio attira le falene. Chi è abbastanza forte l’anima di un guerriero, strappandone
di 6 e una gittata di 18". Se lanciato con da allontanarsi sente lame di angoscia dal corpo l’essenza urlante se si dilunga a
successo, schiera questo incantesimo penetrargli il cuore. guardare i suoi riflessi.
persistente interamente entro la gittata
del lanciatore e visibile ad esso, a Se una unità inizia un movimento Alla fine della fase di movimento
più di 1" da tutti i modelli, gli altri normale, di corsa o di ritirata entro tira 6 dadi per ogni Eroe entro 6" da
incantesimi persistenti e le invocazioni. 12" da questo incantesimo persistente, questo incantesimo persistente (tira
Solo i Maghi degli Hedonites of essa subisce D3 ferite mortali, a meno separatamente per ciascun Eroe).
Slaanesh possono tentare di evocare che non lo termini più vicino a questo Per ogni 6 quell’Eroe subisce un
questo incantesimo persistente. incantesimo persistente. Questa abilità numero di ferite mortali pari al numero
non ha effetto sulle unità di Slaanesh. di 6 ottenuti per quell’Eroe.
Nota del designer: se hai ottenuto un
6 per un Eroe, quell’Eroe subisce 1
x 1 = 1 ferita mortale. Se hai ottenuto
Un Mesmerising Mirror è
due 6, quell’Eroe subisce 2 x 2 = 4
uno specchio maledetto che ferite mortali, se ne hai ottenuti tre,
viene inviato dal palazzo quell’Eroe subisce 3 x 3 = 9 ferite
di Slaanesh per catturare mortali ecc.
gli sprovveduti. Chi riesce
a distogliere lo sguardo
sente un dolore straziante
nell’anima, ma chi non ci
riesce subisce una sorte
ancora peggiore: l’essenza gli
viene strappata dal corpo,
intrappolata nello specchio
per sempre come giocattolo
dei daemons di Slaanesh.
3
WARSCROLL DELL’INCANTESIMO PERSISTENTE
DR E A DF U L V IS AGE
EVOCAZIONE: questo incantesimo Lingue Abrasive: aprendo le sue fauci Entità Terrificante: farfugliante,
persistente viene evocato con un risucchia-anima, il Dreadful Visage ululante e urlante di crudele piacere,
incantesimo che ha un valore di lancio emette una pletora di lingue uncinate il Dreadful Visage distrugge la volontà
di 7 e una gittata di 12". Se lanciato con che squarciano e tagliano la carne di chi dei nemici di Slaanesh, mentre i suoi
successo, schiera questo incantesimo si trova nelle vicinanze. adoratori vengono rafforzati dal suo
persistente interamente entro la gittata bombardamento di suoni discordanti.
del lanciatore e visibile ad esso, a Dopo che questo incantesimo
più di 1" da tutti i modelli, gli altri persistente si è mosso, tira 6 dadi per Sottrai 1 dalla caratteristica Coraggio
incantesimi persistenti e le invocazioni. l’unità più vicina entro 6" da esso. delle unità fintanto che si trovano entro
Solo i Maghi degli Hedonites of Se le unità più vicine sono più di 1 e si 12" da questo incantesimo persistente.
Slaanesh possono tentare di evocare trovano alla stessa distanza, il giocatore Invece di sottrarre 1, aggiungi 1 alla
questo incantesimo persistente. che controlla questo incantesimo caratteristica Coraggio delle unità di
persistente può scegliere per quale Slaanesh fintanto che si trovano entro
PREDATORE: questo incantesimo unità tirare. Quell’unità subisce 1 ferita 12" da questo incantesimo persistente.
persistente è predatore. Può essere mortale per ogni risultato di 4+. Se
mosso di massimo 8" e può volare. un’unità subisce una o più ferite mortali
da questa abilità ed esse non vengono
Si dice che l’entità arcana negate, l’effetto colpisce per ultimo si
chiamata Dreadful Visage applica a quell’unità fino alla fine della
sia una delle maschere successiva fase di combattimento.
che adornavano il volto di
Slaanesh durante il Ballo in
Maschera del Gran Palazzo.
Si narra che in quella
terribile notte la maschera
abbia assunto una malevola
vita propria e che possa
essere evocata per portare
nei Reami Mortali una
porzione della spaventosa
aura del portatore.
WARSCROLL DEL TERRENO DI FAZIONE
FA NE OF SL A A NESH
TERRENO DI FAZIONE: solo le Potere di Slaanesh: un Fane of Se l’Eroe che hai scelto ha un
armate degli Hedonites of Slaanesh Slaanesh convoglia l’energia arcana agli manufatto di potere, può decidere di
possono includere questo elemento di stregoni del Principe Oscuro, riempiendo sacrificare quel manufatto di potere
terreno di fazione. di terrore i nemici. anziché subire 1 ferita mortale. In tal
caso, quel manufatto di potere non
SCHIERAMENTO: dopo aver Se spendi punti depravazione può essere più usato e devi tirare un
determinato i territori puoi schierare per evocare sul campo un’unità dado. Con 1 non accade nulla. Con 2+
questo terreno di fazione interamente di Daemons di Slaanesh puoi aggiungi 1 ai tiri per colpire degli
nel tuo territorio, a più di 3" da tutti schierarla interamente entro 12" da attacchi effettuati da quell’Eroe per il
gli obiettivi e da altri elementi di questo elemento di terreno e a più di resto della battaglia.
terreno. Se entrambi i giocatori possono 9" da tutte le unità nemiche, invece
schierare terreni di fazione nello stesso che interamente entro 12" da un Eroe Nota del designer: puoi sacrificare
momento, devono spareggiare e il di Slaanesh e a più di 9" da tutte le un manufatto che può essere usato solo
vincitore decide chi schiera per primo i unità nemiche. un numero limitato di volte durante
propri terreni di fazione. una battaglia e che è già stato usato.
Condotto Maledetto: i servi di Se quando scegli il manufatto di
INTRANSITABILE: non puoi Slaanesh compiono sacrifici in un tempio potere selezioni un’arma, quell’arma
muovere un modello sopra questo per ottenere abilità marziale. torna normale.
Un Fane of Slaanesh è un elemento di terreno a meno che non
possa volare, e non puoi muovere un All’inizio della tua fase degli eroi puoi
focus di adorazione forgiato
con metalli preziosi. modello all’interno di questo elemento scegliere 1 Eroe di Slaanesh amico
Attorno vengono poggiate di terreno o schierare un modello in entro 6" da questo elemento di terreno,
le offerte al Principe questo elemento di terreno (nemmeno affinché esegua un sacrificio. Se lo fai,
Oscuro, ma, in realtà, se può volare). quell’Eroe subisce 1 ferita mortale e
a guardarvi attraverso devi tirare un dado. Con 1 non accade
è uno dei suoi daemons nulla. Con 2+ aggiungi 1 ai tiri per
maggiori. Chi dona tributi colpire degli attacchi effettuati da
apprezzati dalla creatura quell’Eroe fino alla tua prossima fase
viene ricompensato,
ma chi la offende viene
degli eroi.
giustamente punito.
4
Puoi anche leggere
